Laura Pérez, Fleur Daugey

ENTRETIEN - Le Grand Oiseau en vol, traduction de HongFei, est un nom que porte particulièrement bien la maison d’édition HongFei Cultures. Spécialisée dans la littérature dessinée, elle s’est consacrée depuis sa création à valoriser une certaine production issue des artistes chinois. Des ouvrages légers, même dans leur gravité, HongFei est un éditeur hors norme. 

Une étude sur les « Représentations de la culture au sein de la population française » vient d’être rendue publique par le ministère de la Culture et de la Communication. Il s’agissait d’interroger les Français pour savoir dans quelle mesure leur jugement avait évolué ces dernières années. Et, finalement, les résultats démontrent un certain classicisme.

Prendre à contre-pied les idées reçues en matière d’éducation et d’accès à la culture, c’est un des angles d’attaque utilisés par l’Américain Doug Lemov auteur d'un ouvrage plutôt décoiffant, Teach Like a Champion. Il préconise ainsi de lire aux enfants des livres qui ne sont pas de leur âge.

Probablement une première, sinon un cas d’école : un Danois âgé de 26 ans vient d’écoper d’une peine de 20 jours de prison, avec sursis, pour avoir vendu des ebooks piratés. La Rettighedsalliancen (L’alliance des droits), à l’origine de cette arrestation, se félicite, et d’autant plus que d’autres prévenus attendent encore leur jugement.

AUDIOLIVRE – Dans la veine de ces récits animaliers fantastiques, Luis Sepúlveda déploie des trésors de patience et d’imagination pour mieux nous parler des hommes. Les éditions Métailié s’aventurent à leur tour dans le monde du livre audio, et en partenariat avec ActuaLitté, proposent ici de découvrir une nouvelle adaptation des récits de l’auteur chilien.

Le centenaire de la naissance de l'écrivain Boris Vian, en 2020, sera l'occasion pour La Poste d'émettre un timbre spécial à son effigie. La Cohérie Boris Vian, qui gère les œuvres de l'auteur et leur exploitation, propose au public de voter pour désigner le modèle qui sera mis en production l'année prochaine.

Michel Houellebecq, Guillaume Musso et Michel Bussi, trois grands auteurs français, chacun à leur manière, verront leurs oeuvres portées sur petit écran, grâce au service public. L’annonce a été faite par la directrice de la fiction de France Télévision, Anne Holmes, lors du festival de La Rochelle qui s’est achevé ce dimanche 15 septembre.

Inspirée de la Fête de la Musique, la Journée du Manuscrit Francophone est organisée tous les 24 octobre depuis 2013 par les Éditions du Net. Elle permet à toutes les autrices et tous les auteurs, même amateurs, de publier gratuitement leur livre, les meilleurs étant récompensés par 7 Prix littéraires et un Grand Prix du Jury.

En écho aux décisions du ministère de l’Éducation nationale, les filières traditionnelles du lycée, L, Es et S, sont donc supprimées pour cette rentrée. La perspective du nouveau bac, prévu pour 2021, passe par une réorganisation des classes pour les établissements. Et à Strasbourg, le Collège Espiscopal a laissé aux élèves le soin de choisir leur identité…

ALBUM JEUNESSE – Qu’est-ce que peuvent donc bien dissimuler, à l’abri de leur porte, les voisins de tout un immeuble ? Chaque jour, une petite fille grimpe les escaliers des sept étages, passant devant chacun de ces appartements. Et quand on a un peu d’intuition et beaucoup d’imagination, la vie devient vraiment plus intéressante.

Pour la première fois de son histoire, le Prix Senghor récompense en 2019 deux lauréats, pour un seul livre : le jury a en effet choisi Ester Mann et Lévon Minasian, pour leur roman Le fil des anges, publié par les éditions Vents d'Ailleurs. Trois romans finalistes étaient en lice pour cette édition 2019 du Prix Senghor.

Depuis quelque temps, l’artiste Marie Paccou s’amuse à écrire sur les livres, pour leur faire raconter de nouvelles histoires. Ses réalisations, sous la forme de Flip Book, font preuve d’une ingéniosité et d’une finesse dont ActuaLitté s’est souvent fait l’écho. Et c’est à Charleville qu’une nouvelle exposition est désormais proposée.

En collectant des récits anciens — souvent tout aussi vieux que l’humanité elle-même — les frères Grimm ont marqué l’histoire littéraire. Les contes qui portent leur nom furent publiés pour la première fois en 1812, passablement plus violents que les versions connues. Et définitivement, le livre n’avait pas vocation à tomber entre les mains d’enfants.

Le changement climatique est l’une des plus grandes crises auxquelles l’humanité est confrontée aujourd’hui. Et comme chaque grand fléau, la littérature ne se fait pas prier pour s’en emparer. Un thème qui sensibilise aussi bien les grands que les petits puisque les questions environnementales ont trouvé leur place dans les livres pour enfants.

Les boites à lire font désormais partie du paysage mondial : dans les rues, les parcs ou les jardins, des maisonnettes abritent des lectures aimées ou non, mais que les lecteurs ont à coeur de transmettre à leur prochain. À présent, cette logique de partage et de solidarité s’étend à d’autres objets, dont des produits de première nécessité.

Aux États-Unis, Marvel s'associe avec la maison d'édition Scholastic pour développer une série de livres destinés aux collégiens. Ces ouvrages, évidemment, seront basés sur les différents personnages, les licences et les films et séries Marvel, proposant aux lecteurs de prolonger leur expérience avec ces univers. Le programme de publication s'ouvrira en 2020.

Le 60e anniversaire de la création d'Astérix et Obélix a lieu en 2019, et personne n'y échappera. À cette occasion, la Bibliothèque nationale de France (BnF) se joint aux festivités et propose de redécouvrir le premier album des aventures des irréductibles, Astérix le Gaulois. Planches originales dans leur ensemble, mais aussi notes et manuscrits seront exposés.

Se faire une place en tant que femme, dans les milieux scientifiques et techniques, relève encore du tour de force : une fois cette étape franchie, la reconnaissance est loin d'être assurée. Dernier exemple en date, le signalement de pages Wikipédia, en vue d'obtenir leur suppression, concernerait majoritairement les femmes scientifiques, à l'inverse des hommes.

Le ministère français des Affaires étrangères a confirmé, ce 16 juillet, l'arrestation de la ressortissante Fariba Adelkhah, directrice de recherche au CERI (Centre d'études et de recherches internationales) de Sciences Po. Elle est l'autrice de nombreuses publications sur l'Iran et l'Afghanistan. Les éditions Karthala ont rapidement apporté leur entier soutien à la chercheuse.

ESSAI – Dans son dernier essai, Jean-Baptiste Baronian apporte la preuve définitive que tout n’a pas été écrit sur Georges Simenon et que, trente ans exactement après la disparition du plus liégeois des écrivains universels (ou du plus universel des écrivains liégeois, le propos est réversible), son œuvre comme sa vie recèlent encore leur lot de trouvailles.

Ils ont l’air de s’amuser comme des petits fous, les quatre membres de Metallica. Et plus encore, avec la sortie de leur album de coloriage prévu pour le 26 novembre, une histoire illustrée du groupe. L’ensemble des revenus sera reversé à la Fondation Within My Hands, qui lutte contre la faim et offre des formations spécifiques. 

AVANT-PARUTION – Une année en Erasmus, c’est l’occasion de découvrir le vaste monde. En 2017, ils étaient 80.000 étudiants français à avoir pris le chemin des pays européens, pour poursuivre leur cursus. Mais dans son dernier roman, un thriller aux accents de cauchemar, Ursula Poznanski transforme ces séjours linguistiques en moment d’angoisse.

Les déclarations de Jacques Génat auront mis le feu aux poudres. Depuis des jours, les différents membres de la chaîne du livre s’expriment sur le sujet de la rémunération à la présence lorsque les auteurs dédicacent avec le célèbre hashtag #PayeTonAuteur. La demande est simple : les auteurs veulent que leur temps de travail soit rémunéré…

Dernier arrivé dans l’univers des box proposant des découvertes de lecture par abonnement, la Box BD se spécialise dans l’univers des bulles. Ils sont trois à s’être lancés dans le projet, tous « bercés dès l’enfance » et biberonnés aux phylactères. ActuaLitté est parti à la rencontre de ses créateurs, qui nous racontent leur aventure.

Les projets de diversification du Groupe suivent leur cours, avec le lancement prévu au printemps 2020 d’une collection de littérature française. Ce développement s’inscrit en cohérence avec ce qui a été initié en 2017 en littérature étrangère par Emmanuelle Heurtebize. Sandrine Thévenet et Lola Nicolle, deux éditrices expérimentées, rejoindront les bureaux parisiens du Groupe dans quelques semaines. 

Le printemps est revenu avec sa dose annuelle de pollen et d'allergies. Mais pas que ! Puisque la saison de Flore nous a également ramené les célèbres nounours des Gobelins, qui ont fait leur apparition en masse à la fin du mois d'octobre 2018. Fini d'hiberner, c'est l'heure d'aller les câliner !  

Les bibliothèques ont beau attirer chaque année plus de lecteurs et d'usagers, elles n'en sont pas moins menacées par des contextes économique et politique qui remettent parfois en cause leur financement et leurs actions. L’Observatoire des politiques culturelles a récemment remis un rapport au ministère de la Culture qui explore la diversité des impacts des bibliothèques.

ANTICIPATION (peut-être) – Pour l’instant, nous sommes tous coincés ici, un gigantesque bocal bleu, observé de loin — une hauteur de vue que personne ne peut encore se permettre. Mais demain ? À des millions de kilomètres de notre planète, nous expédierons des vaisseaux. À leur bord, des humains. Et des ressemblants. Pas même assez considérés pour mériter une majuscule.