De fonte en comble

Ah, y'a des journées, comme ça, où l'on a envie de sourire à la vie. Parce que le monde s'est arrangé pour vous faire entrer dans une sorte de béatitude tranquille. Et c'est à Christine Albanel, qui dans le Figaro, nous gratifie de quelques commentaires sur le poste qu'elle occupe désormais et que Frédéric Mitterrand lui a confié.

Une mission au confluent d'une « double démarche » précise-t-elle, tout à la fois « la numérisation du patrimoine écrit », ainsi que la définition d'une stratégie pour la diffusion des catalogues des éditeurs. Cette mission, que Christine a acceptée, « a pour objet de formuler des préconisations sur l'organisation de ce marché émergent, dans le respect du droit d'auteur ». Des propositions, en somme. Destinées à permettre à chacun de trouver sa place dans l'économie numérique.

Que Christine connaît bien, elle aura défendu Hadopi avec ferveur, jusqu'à ce qu'elle soit destituée de la Rue de Valois... Mais il n'y a pas qu'en France qu'elle jouera : elle sera l'ambassadrice en Europe, porteuse de la voix française et renouera avec Europeana qu'elle avait « lancée, avec Viviane Reading dans le cadre de la présidence française ». Fin des rapports, donc (et il s'en est succédé quelques-uns au cours des trois dernières années), on se retrousse les manches.

Abassadrice du numérique ? Mme Hadopi ? Misère

Et Christine de s'enthousiasmer : « Il faut à la fois défendre l'essentiel, notamment le droit d'auteur et les équilibres de la chaîne du livre, tout en proposant une offre numérique abondante, accessible, bref, qui “tienne la route”. Et il n'y a pas de temps à perdre ! » Superbe, beau programme.

Pour le prix unique et la TVA, et le livre numérique homothétique, rien de neuf, elle ouvre les portes ouvertes auxquelles on peut s'attendre. Elle « pense même qu'il y a urgence pour que les libraires traditionnels, grands ou petits, trouvent leur place dans ce nouveau marché ».

Apple a besoin de contenus (sûr ?)

Et pour la tablette d'Apple, la fameuse iSlate (ou pas d'ailleurs), entretient-elle quelques appréhensions ? « Non. » Ah ? Oui. OK. Mais encore ? Eh bien Apple « a besoin de contenus » et devra donc traiter avec ceux qui en disposent. « Aux éditeurs de ne pas rater le coche et de s'unir, notamment pour créer une plate-forme commune qui donne à l'offre française de livres numériques visibilité et attractivité, en particulier financière ! » Tiens, cela rappelle une proposition idiote formulée récemment dans un rapport, ça...

S'appuyant toujours sur l'exemple de la musique, qu'elle a su si bien défendre durant Hadopi (ou alors étaient-ce les majors qu'elle défendait ?), elle estime que les éditeurs peuvent encore faire pression et réagir. « Ce qui suppose d'inventer des formats, des œuvres adaptées à l'édition numérique, à de nouvelles pratiques de lecture. » Mais une aide publique n'est pas exclue, pour favoriser tout cela.

Pour la BnF ? Circulez, rien à dire pour le moment...

Les lecteurs de la marque Asustek, ou Asus, selon que l'on soit un puriste ou non, devraient arriver aux États-Unis et en Europe dans le courant du deuxième trimestre 2010, selon les sources évoquées par le DigiTimes.

Reposant sur la technologie SiPix et des processeurs de Samsung Electronics, ces modèles seront suivis d'autres à écran couleur au cours du quatrième trimestre de cette année.

Les deux premiers à sortir seront la version 6 pouces, le DR-57 et 9 pouces, DR-90. Les caractéristiques de ce dernier sont connues : résolution de 1024x769, support du WiFi, HSDPA, WiMAX et USB (pas de bluetooth ni de 3G, donc) et niveau formats, toute la ribambelle habituelle : PDF, TXT, MP3, ePub, HTML, JPEG, GIF, PNG et BMP.

Asustek explique que pour le moment, la production de masse n'est pas entamée et que les divers détails commerciaux (date de sortie et prix), n'ont pas non plus été finalisés. Toutefois, le calendrier précédent annonçait que l'on ne verrait rien venir au cours du premier semestre. La forme souhaite donc contenter l'appétit du public pour ces engins.

À titre de comparaison, Lenovo ne prévoit pas de lancer son iBook, le EB-605 avant le troisième trimestre, visant avant tout le marché européen. Il devrait être proposé au prix de 2000 yuan, soit 207, 82 € au taux de conversion du jour...

L'an passé, Amos Oz avait vu sa cote passer à 5:1 pour l'obtention du prix Nobel de littérature, et avec une certaine frivolité, l'auteur israélien faisait le point sur cette récompense : « J'ai reçu la part de prix que je méritais, et même au-delà. Je ne suis pas assis là à attendre le Nobel. »

Bon, ça tombait bien puisque l'an passé, c'est Le Clezio qui se l'est vu attribuer. Et comme on approche, comme chaque année à la même date des résultats, les bookmakers de la planète viennent de livrer les cotations des potentiels candidats.

Rappelons à quel point tout cela n'est que pure spéculation : l'Académie des Nobel n'a pas de liste déterminée - pas officiellement en tout cas - établissant les lauréats possibles. Alors quand on annonce les cotes des uns et des autres, cela ne repose vraiment que sur les élucubrations des bookies...

En tout cas, cette année encore, Amos Oz est toujours en bonne position et même meilleure que l'an passé, puisqu'il accède à 4:1 au rang de favori, devant la romancière Assia Djebar, française d'origine algérienne et Juan Goytisolo, l'Espagnol, respectivement à 5:1 et 6:1.

Pour mémoire, Le Clézio était l'an passé à 14:1 à ce niveau-là des estimations. Parmi les petits chouchous de l'an passé, on retrouve aussi Adonis, à 9:1. Le Nobel sera cette année encore accompagné de la somme de 10 millions de couronnes suédoises (soit 989.000 €). Et comme toujours, la remise des prix se déroulera le 10 décembre à Stockholm, en hommage à l'anniversaire du décès en 1896 de son créateur.

L'an passé, on se souvient que le secrétaire de l'Académie avait fait scandale, en affirmant que les auteurs étatsuniens étaient trop « bornés » et « ignorants » pour mériter la récompense...

D'un côté, il y a cette médiatrice qui devait être salvatrice pour Valérie Pécresse, en servant de tampon entre les revendications syndicales et le gouvernement. De l'autre, il y a le mécontentement des enseignants-chercheurs qui ne décolèrent pas. Le mouvement Sauvons La Recherche a donc tranché : la médiatrice, aux oubliettes.

« Puisque le pouvoir refuse d'établir un vrai dialogue, nous ne nous rendrons pas à l'invitation de la médiatrice, mais redemandons qu'une véritable concertation s'ouvre enfin sur l'ensemble des réformes que notre communauté juge dans son immense majorité irrecevables », expliquent-ils dans un communiqué, que rapporte l'AFP.

Ignorés dans leurs propositions, dénonçant une « parodie de concertation », le refus du gouvernement de retirer les deux décrets, le collectif enrage.

En effet, pour demain, vingt manifestations sont prévues sur le territoire, à partir de l'après-midi et dans différentes villes. L'intersyndicale qui a appelé au mouvement de manifestation protestera donc une fois de plus contre les décrets de la réforme et maintient son action pour démontrer au gouvernement la fermeté de ses positions.

Toutefois, les vacances scolaires pour les zones A et C pourraient impacter la force de cette mobilisation.

Alors que l'on attend sous peu les chiffres d'affluence de cette 36e édition du Festival de la BD d'Angoulême, quelque chose est d'ores et déjà assuré : les goûts des jurys ont changé. Cette génération montante de la BD franco-belge a définitivement le vent en poupe, en atteste la place obtenue par Christian Hincker, alias Blutch, consacré par le Grand prix de la Ville d'Angoulême 2009, mais également par l'un des prix Essentiels, pour Petit Christian.

Pour François Bondoux, cette année, comme chacune, le festival « donne à voir l'ensemble de la bande dessinée dans une synthèse un peu délicate ». Mais pour le délégué général du FIBD, il faut avant tout saluer « l'engagement très volontariste » que l'on a connu pour cette édition (avec la grève du jeudi 29, journée d'ouverture), alors qu'actuellement, « les budgets sont très difficiles à boucler ».

Le palmarès de cette année a ainsi été résumé par l'AFP :

Il y eut certes James Dean, pour incarner la Fureur de vivre des adolescents, ou Lorenzaccio, mais bien avant eux, parmi les héros torturés, on trouvait Hamlet et Roméo. Aujourd'hui, John Marsden a décidé de reprendre à son compte le personnage de Shakespeare, dans un roman. Une attitude qui renverrait presque à la version Hip Hop du guide sur l'auteur.

« J'ai toujours eu une attirance pour les personnages complexes qui sont dans un état de trouble et de conflits, ainsi que par les scénarios difficiles, annonce-t-il. La plupart de mes propres romans sont ainsi... » Ardu de trouver sujet plus contrarié dans sa quête d'identité, d'autonomie et d'affirmation de soi qu'Hamlet, à qui tout s'oppose.

À la manière d'un 'Roméo + Juliette', réalisé par Baz Luhrman en 1997, l'Hamlet de Marsden prendra place dans un cadre contemporain, mais avec le langage shakespearien. Et que les puristes se rassurent : « Être ou ne pas être » est toujours la question.

Pour l'éditeur, Michael Heyward, l'idée était d'offrir un Shakespeare accessible aux jeunes et en un certain sens, le goût des histoires, des mélodrames et du sang faisait du dramaturge un candidat finalement éligible pour le jeune public. Et quoi de plus insultant pour un enfant que de s'entendre dire qu'on ne peut pas lui faire comprendre Shakespeare, estime Michael.

Arpenter un texte célèbre

La langue devient alors comme un jeu de pistes, un puzzle à reconstituer, et avant tout, il faut désacraliser l'auteur redouté des salles de classe. On se souviendra à ce titre de la tentative par John Mullan d'offrir un Macbeth en BD. D'ailleurs, Marsedn n'a pas l'intention de s'attaquer à toutes les pièces : avec ce titre, il compte surtout inviter les élèves à se pencher sur Shakespeare, à travers un regard différent et provocateur.

« La première réaction dans une salle de classe quand on aborde Hamlet, c'est l'excitation, car les jeunes savent qu'il s'agit d'une oeuvre classée pour adultes. »