D'ombre et de lumière Tome 2 : Le chevalier d'Agris

En un peu plus d'une dizaine d'années d'existence, le Bauhaus, cet établissement qui était à l'origine l'Institut des arts décoratifs et industriels de la ville de Weimar, aura eu une influence incontournable sur l'art moderne. Lorsqu'il crée le Staatliches Bauhaus zu Weimar, en 1919, l'architecte Walter Gropius souhaite promouvoir ses idées sur l'architecture, mais aussi faciliter le rapprochement des arts par leur enseignement. Tout un programme...

C’est une première dans l’histoire de ce conte enchanteur : Pirinsipi wawa est la traduction en aymara du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry. Cette langue est parlée par plus de deux millions de personnes dans les hautes terres des Andes de Bolivie, du Pérou et du Chili, mais également dans le secteur de la puna, en Argentine. C’est au professeur Roger Gonzalo Segura que le soin de cette traduction a été confié – avec deux années de travail pour y parvenir. 

La société détentrice des droits sur l'œuvre de Hergé, Moulinsart SA, et les studios N O R M AA L ont annoncé un partenariat, « en introduction à La Nuit Tintin, qui s'est déroulée le 31 janvier », confirme à ActuaLitté Alexis Lavillat, le directeur de la société. Il s'agira d'une fiction adaptée pour la télévision. Présent à travers deux studios d'animation à Angoulême, la société semblait idéalement positionnée, dans le cadre du FIBD. 

Lionel Destremau, directeur de la manifestation girdonine Lire en Poche, salon des livres de poches qui se déroule dans la ville de Gradignan en périphérie de Bordeaux, a fait parvenir à ActuaLitté une longue lettre ouverte, qui évoque la question de la rémunération des auteurs dans les manifestations littéraires. Le sujet est particulièrement d'actualité – plus largement sur la question de la rémunération des auteurs, tout court – et la lettre, selon nos informations, circule déjà auprès de différents responsables de manifestations littéraires. Ainsi, le courrier résulterait non seulement d'une réflexion collective, mais également d'une nécessité quasi urgente.

Sur les campus américains des années 1960, un vent de contestation souffle pour apporter le changement. Tandis qu'un mode de pensée « Peace and Love » se développe, les étudiants n'hésitent pas à donner de leur personne pour s'opposer aux interventions militaires au Vietnam, dans les manifestations ou les actions culturelles. Au Macalester College, un groupe d'étudiants ne manque pas d'imagination...

L'Authors Guild avait déjà subi deux défaites importantes, dans son conflit juridique avec HathiTrust, le consortium réunissant plusieurs partenaires de numérisation, avec Google. Mais cette semaine l'AG annonce avoir remporté une grande victoire, qui met un terme au litige. Un accord entre les deux parties est maintenant trouvé. 

L'écrivain, poète, scénariste et dialoguiste Daniel Boulanger, Prix Goncourt de la nouvelle 1974 pour Fouette cocher !, est décédé ce lundi soir, tandis qu'il était âgé de 92 ans. Dès le lendemain, Marie Dabadie, secrétaire de l'Académie Goncourt a annoncé la nouvelle. Il était également acteur, et a joué dans des films de cinéastescomme de Broca, Godard ou encore Truffaut.

Les gros titres ont fait vendre des bouquins la semaine passée, comme semblent en attester les estimations d'EdiStat/TiteLive et de GfK. Cependant les deux instituts ne tablent pas sur le même classement des best-sellers. Sur le réseau du premier, du 6 au 12 octobre 2014, Merci pour ce moment de Valérie Trierweiler retombe en quatrième place. La première revient à Pour que tu ne te perdes pas dans la quartier du Nobel Patrick Modiano, puis vient Le suicide français d'Eric Zemmour. et Le Royaume d'Emmanuel Carrère.

Ne faisons pas de suspens : Alan Moore, Katsuhiro Otomo et Hermann sont les auteurs encore en piste pour le Grand Prix du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, qui sera décerné lors de la prochaine édition, du 29 janvier au 1er février 2015. La remise du Grand Prix à Charlie Hebdo a été abandonnée, au profit de la création d'un Prix de la liberté d'expression.

La Fédération internationale des associations de bibliothécaires ou IFLA, vient de déclencher l’édition 2017 de son Green Library Award. Changement climatique et développement durable sont au cœur des mutations de l’environnement. Et le rôle des humains dans ces changements est primordial. Les bibliothèques ont ici un devoir, comme les autres.

Au terme du conseil des ministres de ce 1er février, les ministères de la Culture et de l’Éducation nationale se sont retrouvés autour d’une mission commune. L’Éducation artistique et culturelle sera l’objet d’un projet interministériel, ainsi qu’en témoigne le projet porté par les deux cabinets et celui de Patrick Kanner, ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.

L’an dernier, Casterman avait publié le premier volet d’un diptyque consacré à une petite fille attendant avec sa mammy le retour de son père parti en mer. C’était un bel album, piquant et touchant : le deuxième tome vient refermer l’histoire en violence et en tendresse.

ComiXology, société filiale d'Amazon consacrée aux bandes dessinées au format numérique, a annoncé le retour de sa collection de titres exclusifs, avec, cette fois, la possibilité de les recevoir en version imprimée grâce à l'impression à la demande. Pour le moment, quatre titres sont disponibles, dont Superfreaks, signé par les Français Elsa Charretier, Pierrick Colinet et Margaux Saltel.

Étudier l’Histoire demande une rigueur scientifique, il ne s’agit pas de raconter des histoires, mais d’établir des faits en se basant sur des sources fiables. Elles peuvent être issues de l’archéologie, des textes, des monuments, des enregistrements pour les faits les plus récents, de la science, etc. L’Histoire est cartésienne. 

Angoulême accueillera la troisième édition de la journée professionnelle portée par l’agence Ecla : la journée de l’inventivité en bibliothèque met à l’honneur les projets et programmes menés au sein des établissements. Ainsi, le 14 septembre, onze lieux de la région Nouvelle-Aquitaine présenteront leur créativité.

Connue, et adulée, pour ses histoires d’amour dévoilant une satire sociale aux petits oignons, Jane Austen était aussi drôle. Derrière la parodie, l’humour, et entre les pages de ses propres livres, on lit le détournement des romans gothiques, si populaires à son époque. Mais pour critiquer intelligemment, encore faut-il avoir lu...

Metteur en scène, Pierre Tchernia est connu pour son travail tant au cinéma que pour la télévision. Son agent a annoncé la mort de cet homme d’images et de mots. À l’âge de 88 ans, il emporte avec lui toute une époque.

L’entreprise suédoise ne cesse de grandir, avec un cap très symbolique atteint : le million d’abonnés. Depuis le début de l’année, Storytel a séduit plus de 200.000 clients supplémentaires avec son offre tout à la fois audiolivre et ebook. L’occasion de verser une larme d’émotion pour Jonas Tellander, le PDG.

RÉCITS - C’est quoi pour vous le travail ? La question, si on s’y arrête, fait surgir une foule de représentations, touchant parfois profondément à l’intime. Il y a trois ans, l’association Travail et Culture a engagé autour de cette thématique un vaste projet culturel et artistique sur le territoire des Hauts-de- France, baptisé Premiers pas – des mots aux gestes de Travail.

Mangaka et réalisateur japonais, auteur du cultissime Perfect Blue, sorti en 1997, il n'a sans doute pas eu la reconnaissance qu'il méritait avant sa disparition, en 2010, à l'âge de 46 ans. Le documentaire Satoshi Kon : La machine à rêves, de Pascal-Alex Vincent, reviendra sur sa carrière, son œuvre et l'influence sur d'autres créateurs.

En début d’année, nous apprenions que Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch, publié chez Albin Michel) coécrit par Stephen King et son fils Owen aurait le droit à une adaptation en série, seulement un an après sa parution. IDW Publishing vient d’annoncer l’adaptation du roman en bande dessinée, par l’auteur Rio Youers (La fille oubliée) et la dessinatrice Alison Sampson (Winnebago Graveyard).

Entre écologie et pédagogie, ce studio d’architecture et de design basé à Pékin n’a pas eu à choisir. Luo Yujie Studio a créé une bibliothèque mobile, totalement en respect avec l’environnement, à base de vélos recyclés. Le petit plus, et qui ravira sans doute davantage les enfants, reste sa forme de coccinelle. 

Shinrashinge, passé grand maitre dans la découpe de papier et l'animation analogique, s'est fait connaitre avec un tour de force assez impressionnant, qui impliquait 3 gobelets en papier et pas mal d'imagination. Il récidive aujourd'hui avec une animation en papier du célèbre conte Le Petit Chaperon Rouge.

Un an après la publication de Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch chez Albin Michel), coécrit par le grand maître de l’horreur, Stephen King, et son fils Owen, le roman a d’ores et déjà droit à son projet d'adaptation en série.

Rouvrir ou ne pas rouvrir, la question ne se pose pas. C’est le comment qui intéresse. Et en attendant, le comment faire pour vendre des livres. Fort heureusement, l’actualité vient parfois télescoper deux propos qui, mis bout à bout, font sens. Ou comment l’acteur Philippe Torreton a lucidement compris que l’avenir des librairies était à la boucherie…

LETTRE OUVERTE – Sur le bureau du ministre de la Culture Franck Riester, se retrouvera sous peu un courrier adressé par quatre associations de bibliothécaires. Une lettre ouverte qui concerne la réforme du Ministère en cours, et s’inquiète des possibles séparations entre administration du patrimoine et de la lecture publique, et appelle à une politique des bibliothèques commune.

Les éditions Rivages publieront le 3 avril prochain la traduction française, inédite, du premier roman de Jill Eisenstadt, Un été à Rockaway. Publié en version originale en 1987 sous le titre From Rockaway, le roman a lancé la carrière littéraire de Jill Eisenstadt : Hélène Cohen en signe la traduction en français, plus de 30 ans après sa première publication.

Dans le but d'accroître son contenu international haut de gamme, Amazon Prime Video a annoncé la production de 17 nouvelles séries originales en provenance de Grande-Bretagne, d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, d'Inde, du Japon et du Mexique. Ils incluent entre autres l'adaptation britannique du roman de science-fiction de l'auteure Naomi Alderman, The Power, publié en 2016 aux éditions Viking Press (Le Pouvoir en français, trad. Christine Barbaste, Calmann-Lévy). 

Quelques jours après sa mise en examen, le patron de la librairie Dialogues, à Brest, a reçu un message de soutien émanant de nombreux auteurs. Charles Kermarec, accusé d’agression sexuelle, s’était défendu en évoquant une cabale. Aujourd’hui, des auteurs se montrent solidaires.