À l'occasion de l'audience qui se tenait hier, à Manhattan, la juge de district Denise Cote a rejeté la demande d'Apple, et renvoyé l'ordonnance au bac de recyclage du papier. Depuis octobre 2013, un moniteur a été nommé pour surveiller la firme, après sa condamnation pour entente avec les éditeurs américains. Et pour Tim Cook, le PDG, et ses avocats, Michael Bromwich se montrait un peu trop intrusif.