Voyages à travers l'Histoire. « L'odyssée du Ladies White »

Les 24 et 25 juin 2017, se déroulera la 9e édition de Saint-Maur en poche. Plus de 250 auteurs se donneront rendez-vous à Saint-Maur pour célébrer le livre de poche à travers une multitude d'interviews, séances de dédicaces et autres animations dédiées notamment à la jeunesse. 

Le 28 avril, La Journée du Manuscrit est la première organisation culturelle qui lance un appel contre Marine Le Pen. Il n’était absolument pas préparé ni prévu, tout part d’une simple conversation entre ses organisateurs Henri Mojon et Nicolas Gary, dirigeants des Editions du Net et d’ActuaLitté, qui constatent avec effroi l’absence du front républicain.

Imagine... Imagine un monde d’onglets, dans un navigateur, où chaque nouvel onglet proposerait un livre à découvrir. Avant même que le web ne s’offre à vous, avant même d’afficher une page, un site, un réseau social, c’est un recueil de poèmes, un roman, un essai... un monde qui s’ouvre. Fun, non ?

L’Europe, a indiqué Pierre Moscovici, a vraiment une volonté d’avancer sur les questions numériques – que l’on parle de protection de données, ou de libertés individuelles, plus globalement. Le Commissaire européen à l’économie a également fait ressortir la question fiscale de son chapeau.

Avant de connaître le succès à la télévision mais aussi à la radio, Flavie Flament a commencé très tôt à faire des concours de beauté. Mais, derrière cette vie professionnelle réussie se cache un traumatisme que l’animatrice révèle dans un livre sensible, La Consolation (JC Lattès, 256 pages, 19 €).

Afin de donner l’eau à la bouche au lecteur, quoi de mieux que de publier un beau livre consacré aux excellents produits. L’ouvrage Le Goût à l’état brut (Albin Michel, 240 pages, 39 €, 28 x 3 x 20,3 cm) est signé Philippe Mille, avec la collaboration de Catherine Coutant et les photographies somptueuses d'Anne-Emmanuelle Thion.

Annoncé mi-juillet, le premier Mooc en français, produit par la Paris-Sorbonne et dédié à Oscar Wilde est en approche. À partir du 27 octobre 2016, on le retrouvera sur la plateforme edX. L’occasion de voir l’écrivain irlandais autrement...

AUDIOLIVRE – Écouter les histoires de Luis Sepulveda, c’est entrer dans un monde particulier : les éditions Métailié ont choisi de leur donner vie dans une collection d’audiolivres, qui reprend les grands récits animaliers de l’auteur chilien. Ils sont lus par Dominique Pinon – et ActuaLitté en fait partager les premiers extraits.

Et s’il n’y avait personne de mieux placé qu’un libraire pour recommander des ouvrages en mesure d’éclairer un fait de société ? C’est le pari que ActuaLitté et Kube font, à compter de cette rentrée. En quelques lignes, les libraires indépendants qui collaborent avec le service de box littéraire personnalisé mobilisent leurs connaissances, pour offrir une sélection de titres pour mieux comprendre le monde.

Le magazine littéraire de France 5, présenté par François Busnel, proposera une émission spéciale, ce mercredi 2 octobre, consacrée à Patrick Modiano, qui reviendra sur l'ensemble de son œuvre et son dernier livre, Encre sympathique, publié par les éditions Gallimard. Le lauréat du Prix Nobel de littérature sera l'invité de François Busnel, pour une ballade parisienne...

Amazon a voulu sous-titrer les livres audio d'Audible sans l'accord des ayants droit, et les éditeurs comptent bien faire payer la firme de Jeff Bezos. Dans une réponse à la défense d'Amazon, l'édition américaine persiste et signe : la société a sciemment violé le copyright sur leurs textes, sachant que la licence accordée pour l'exploitation de l'audio ne portait en aucun cas sur les versions écrites des œuvres.

À l’initiative de plusieurs jeunes écrivains de la scène italienne, la littérature se change en espace de rencontres. Plus efficace qu’une agence matrimoniale, qu’un site ou qu’une application ? C’est le pari lancé, où l’on privilégie les lectures aux algorithmes. 

Prix Strega 2019, le roman spectaculaire d’Antonio Scurati paru chez Bompiani en Italie, a été acheté par les éditions Les Arènes. Selon son éditeur, la traduction sera assurée par Nathalie Bauer, pour une parution prévue à l’automne 2020.

C’est assez sidérant pour que même une ressource de la sorte, en langue anglaise, soit soulignée. La filiale UK du groupe Penguin Random House, le plus gros éditeur international de littérature avec plus de 3 milliards € de chiffre d’affaires, vient de mettre en ligne un guide pour aider les auteurs… à s’autopublier.

Au cours du mois de décembre 2019, une photographie avait choqué les réseaux sociaux, en Chine et dans le monde : deux employées d'une bibliothèque de la province de Gansu, au nord-ouest de la Chine, entretenaient un feu de joie allumé avec des livres. Cette opération d'épuration de titres jugés illégaux par le régime aura valu aux auteures une sanction, assure le gouvernement local.

Jeudi 12 décembre, plus de 200 personnalités dont de nombreuses du monde de la gastronomie, des hommes politiques, des Présidents et des représentants des autorités officielles, étaient réunies à la Table du Luxembourg pour la remise du 19e Prix Littéraire de la Gastronomie Antonin Carême et du 10e Prix Spécial du Jury Pierre-Christian Taittinger.

Actuellement en travaux, la complète réouverture du site de Richelieu est prévue pour 2021. D’ici là, la Bibiothèque nationale de France propose au public de contribuer aux coûts de rénovation.

La Foire du livre de Londres n’aura pas lieu, mais les transactions autour des livres ne s’arrêteront pas à ce type de détail. D’ailleurs, la prochaine pourrait fort bien concerner un groupe éditorial tout entier. Le PDG de ViacomCBS, Bob Bakish, a déclaré aux investisseurs que Simon & Schuster fait l’objet d’une réflexion — en vue de la cession des activités éditoriales.

En 2014, alors que les débats autour du mariage pour tous et de l'homoparentalité faisaient rage, plusieurs bibliothèques avaient été mises sous pression, sommées de retirer des ouvrages destinés à la jeunesse évoquant ces sujets. Dans ce contexte, une bibliothécaire de la commune de La Madeleine, près de Lille, avait été mise à pied par la mairie, décision que la professionnelle avait contestée. La Cour administrative d'appel de Douai a prononcé une décision, le 5 février dernier, qui donne à nouveau raison à la bibliothécaire.

JOURNÉES PRO– Les 26 et 27 mars 2020, Livre et lecture en Bretagne organisera à Rennes les Rencontres nationales "Quand les mots manquent, le rôle des bibliothèques dans l’accès à la lecture et à la langue française". Deux journées ouvertes aux professionnels des bibliothèques et des associations ou autres structures oeuvrant dans le champ social concernées par ces problématiques.

Alors que l’aéroport principal de Moscou devrait bientôt porter le nom d’Alexandre Pouchkine, un autre aménagement aura également lieu ces prochaines années en l’honneur du poète et romancier russe. Il s’agit cette fois-ci d’un parc à thème littéraire autour de sa vie et de son œuvre. Un lac des cygnes, une forêt magique et un palais seront construits, de quoi déambuler entre les pages de ses contes de fées.

Après une préproduction chaotique, freinée par les ayants droit, la pièce tirée du livre d'Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird en version originale), bat tous les records à Broadway. La pièce est devenue la plus rentable des théâtres de Broadway, amassant 1,7 million $ de recettes en une semaine seulement. Les derniers jours de 2018 ont été particulièrement fructueux, grâce aux touristes.

Dans le cadre de Japonismes 2018, le symposium « D’une rive à l’autre » revient en trois parties sur les liens entre littérature française et japonaise. Il sera organisé le 18 janvier à l'Hôtel Bedford, à Paris, à partir de 16h. Ce symposium réunira notamment trois auteures japonais, Mariko Hayashi, Mitsuyo Kakuta et Natsuo Kirino et trois auteurs français, Nancy Huston, Stéphanie Janicot et René de Ceccatty.

L'histoire qui ne devait pas être racontée

L’éditeur Michel Brulé, sous le coup d’un mandat d’arrêt pour agression sexuelle depuis le 20 octobre dernier, s’est présenté de lui-même aux autorités. Il s’est rendu au poste de police du Parc Victoria, dans la ville de Québec.

#FBM18 — 14 organisations professionnelles européennes ont présenté un manifeste européen en faveur du soutien de l'innovation dans les secteurs culturel et créatif. « La culture est l'un des plus grands atouts de l'Europe. Mais, dans une ère de changements technologiques, l'Europe a besoin d'une stratégie en faveur de l'innovation plus efficace pour les secteurs culturel et créatif », annonce le manifeste.

Arrivée en France à 12 ans, Lola Lafon a grandi en Bulgarie et en Roumanie où ses parents enseignaient la littérature française. Polyglotte, elle suit avec attention le travail de ses traducteurs, notamment en anglais, roumain ou encore en italien ou en russe. Elle est l’invitée du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs qui se déroule cette année du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

Chaque année, au Québec, l’opération Le 12 août j’achète un livre québécois permet de mettre en avant la production du pays. La BTLF, grâce aux données de Gaspar, a pu produire une analyse de l’impact que cette journée a pu avoir. Et ce, en remontant aux cinq dernières années où elle s’est développée. 

Les fans le savent, L’Attaque des Titans achèvera son histoire en 2022. Pourtant, Hajime Isayama a diffusé tout fraîchement le dernier chapitre de son aventure. De quoi provoquer les réactions les plus extrêmes, les spoilers les plus insidieux et, bien sûr, des crises de larmes. Ce chapitre 139 bouleverse, chamboule… mais aurait pu ne jamais voir le jour. De fait, les premiers éditeurs avaient rejeté le mangaka, considérant que ses dessins « étaient hideux ». Depuis, plus de 100 millions d'exemplaires ont été vendus... 

Gil Jouanard est mort le 25 mars dernier à l'âge de 83 ans. Directeur de la Maison du Livre et des Écrivains pendant deux décennies, à l'origine de nombreux événements littéraires, le poète s'investissait considérablement dans la vie de l'écrit. L'écrivain Antoine Spire, président du PEN Club français, lui rend hommage dans un texte que nous reproduisons ci-dessous.