Correspondance 1907-1926

5 ans après son dernier ouvrage Slade House (traduit en France par Manuel Berri chez L’Olivier), David Mitchell se sera fait attendre. Utopia Avenue, prévu pour l’été prochain, retrace l’histoire du groupe britannique du même nom, « le plus étrange dont vous n’avez jamais entendu parler », annonce sa maison d’édition britannique. 

Le commissaire Maigret doit faire son retour au cinéma, devant la caméra de Patrice Leconte et sous des traits encore inédits : ceux de l'acteur Gérard Depardieu. Le livre Maigret et la jeune morte, publié en 1954 aux Presses de la Cité, constituera la base du scénario de ce long-métrage. Maigret n'était pas apparu au cinéma depuis Maigret fait mouche (1968), coproduction autrichienne, française, italienne et allemande.

Flea est le secret le mieux gardé des Red Hot Chili Peppers : ce bassiste de talent s'est formé seul, en autodidacte, et a ainsi développé un jeu bien particulier. Compère d'Anthony Kiedis depuis les années lycée, il racontera dans un livre à paraitre en novembre, Acid for the Children, son parcours, ses erreurs et les moments qu'il n'oubliera jamais.

Le photographe brésilien Sebastião Salgado a reçu le Prix de la paix des libraires allemands, a annoncé la Fédération des éditeurs et des libraires allemands en ouverture des Berlin Book Days 2019. Décerné depuis 1950, ce prix doté de 25.000 € est traditionnellement remis lors de la Foire du Livre de Francfort, en octobre : cette année, la cérémonie aura lieu le dimanche 20 octobre 2019.

La Scam, Société civile des auteurs multimédia, révèle le palmarès de ses Prix 2019 et, ce faisant, le lauréat du Prix François Billetdoux 2019 : il s'agit de Christophe Donner, salué pour Au clair de la lune, publié par les éditions Grasset. Par ailleurs, la Scam a décidé de décerner le Prix Jean-Marie Drot, qui récompense un engagement en faveur du droit d’auteur et de la création, à quatre lauréats.

Le dessinateur français Fabien Lacaf est décédé ce lundi 10 juin 2019 à l'âge de 65 ans, après un accident de moto. Après des débuts dans les années 1980 au fil des pages de Métal hurlant et Charlie Mensuel, il s'illustre dans une variété de genres, aux côtés de scénaristes comme Frank Giroud et Nelly Moriquand. 

Les acteurs Benedict Cumberbatch (Doctor Strange, Imitation Game) et Elisabeth Moss (The Handmaid's Tale) ont accepté de tourner dans le prochain film de la réalisatrice néo-zélandaise Jane Campion. Le long-métrage devrait être une adaptation du roman de Thomas Savage, Le Pouvoir du Chien, traduit de l'anglais par Laura Derajinski aux éditions Gallmeister. 

La Bibliographie nationale française rassemble les notices bibliographiques des documents édités ou diffusés en France, et reçus par la BnF au titre du dépôt légal depuis 1811. Reflet de la diversité de la production éditoriale française, un nouveau site optimise depuis peu la consultation gratuite de ses données et élargit le périmètre de ses fonctionnalités.

Le traducteur, Bernard Kreiss s’est éteint le 26 octobre dernier. La Société des Gens de Lettres salue et rend hommage à cet orfèvre de la traduction littéraire pour qui « traduire, à mon niveau, c’est écrire ».

L'édition américaine défend son droit d'attaquer en justice les auteurs de violation du copyright américain installés hors des États-Unis. L'Association des éditeurs américains a fourni un « amicus brief » à une cour américaine, dans l'affaire UMG et. al. v Kurbanov, pour insister sur l'importance de l'action en justice pour défendre le droit d'auteur.

Amazon aurait du souci à se faire. En effet, les premiers concurrents d'Audible, le suédois Storytel, le brésilien Ubook et le polonais Audioteka, s'exportent de plus en plus sur la scène internationale. Le fournisseur de livre audio Audible, lui, reste cantonné dans l'ombre d'Amazon. Il s'exporte oui, mais pas au-delà de la poignée de marchés clés du géant du e-commerce. 

Dominique Noguez, écrivain, mais aussi critique cinématographique français, est décédé dans la nuit du jeudi 14 mars. Encore très actif dans le paysage littéraire français, il avait publié son ultime roman le 27 février dernier, Encore une citation Monsieur le bourreau ! (Albin Michel). Il avait 76 ans. 

Héroïne d’une soixantaine d’albums publiés par la maison Casterman, Martine se retrouve une nouvelle fois orpheline. Ses aventures, originellement écrites par Gilbert Delahaye, avaient été reprises par Jean-Louis Marlier, dont on apprend le décès ce 4 février. 

Prolongeons encore un peu l'esprit des fêtes en ce début de mois de janvier. Debby Snook, une journaliste, avait partagé en décembre dernier, une semaine avant les fêtes sur le site Cleveland, une recette qu'elle avait découverte grâce à la poète américaine Emily Dickinson. Le manuscrit de ce dessert est disponible aujourd'hui sur le site de l'université d'Harvard.

L'Orchestre symphonique et l'opéra ballet de la ville de Hô Chi Minh (HBSO) organiseront pour la première fois la comédie musicale Le Journal d'un criquet, adaptée d'un des livres pour enfants vietnamiens le plus connu de l'écrivain To Hoai. La représentation est prévue pour le 29 décembre 2018.

Une peine de 10 années de prison a été prononcée à l'égard de l'auteure chinoise connue sous le nom de « Tianyi », par la justice, en Chine, le 31 octobre dernier. Elle a été reconnue coupable d'avoir écrit et vendu un livre, intitulé Gongzhan, dans lequel les autorités ont relevé de nombreuses scènes homoérotiques décrites comme « violentes » par la police.

Le réalisateur français Christophe Gans s'est lancé dans une adaptation de la série de bandes dessinées mythique d'Hugo Pratt, Corto Maltese. L'acteur britannique Tom Hughes, remarqué dans la série Victoria, incarnera le célèbre aventurier à l'écran, aux côtés de Milla Jovovich, James Thierrée et Mark Dacascos.

Littérature propice au numérique, l’érotisme se décline en une multitude de genres, et les titres ne manquent pas. Bien connues, les éditions La Musardine sont avant tout parvenues à décliner textes de fiction et essais, ou biographie, pour aborder le sujet par différents prismes. En somme, le sexe décliné sous toutes ses formes.

À l'origine publiées dans le San Francisco Chronicle, les Chroniques de San Francisco (Tales of the City en VO) d'Armistead Maupin sont entrées de plain-pied dans la littérature américaine. Déjà adaptées à la télévision entre 1993 et 2001, les Chroniques feront leur retour sur Netflix, qui reprendra le fil et une partie du casting de la série originale.

Figure historique du dessin de presse, ouvrier inlassable du Canard enchaîné, René Pétillon est décédé ce 30 septembre. Né le 12 décembre 1945, le dessinateur laisse derrière lui un univers drôle et caustique — notamment à travers son détective, Jack Palmer. 

[ROMAN FRANCOPHONE] - On ne connaît pas son prénom. « Il », le narrateur, jeune adolescent de treize ans, observe sa famille, amoureux fou de sa mère et attentif à sa toute jeune sœur qui n’arrive pas à marcher. Il comprend d’ailleurs que les adultes autour de lui « n’avancent » pas droit non plus.

La San Diego Comic Con a été l'occasion, pour DC et Marvel, de monopoliser l'attention, jusqu'à, pour le premier, rafler un Guiness World Record pour le record de la plus longue série de comics jamais publié. En effet, avec un premier numéro publié en 1938 et un numéro 1000 sorti le 18 avril dernier, la série Action Comics est officiellement détentrice du titre. 

Très populaire en Chine au milieu du XXe siècle, les Lianhuanhua, ces livres d’images qui se rapprochent de la bande dessinée, ont rapidement été utilisés comme outils politiques. Une exposition numérique est aujourd’hui dédiée à ces comics si particuliers. Des saynètes pro et anti-communistes côtoient des représentations d’histoires traditionnelles chinoises, le tout formant un formidable et ludique objet historique pour se plonger dans la période autrement.

Bien avant DC Comics, le pulp qui proposait des aventures de super-héros s’appelait Action Comics. Son premier numéro fut publié en avril 1938, avec Superman de Jerry Siegel et Joe Shuster. Mais L’Homme d’Acier faillit manquer sa première grande sortie, comme l’atteste cet exemplaire rarissime d’Actions Comics. En couverture, une sorte de Quasimodo, poignard ensanglanté en main, plutôt flippant… Loin de l’héroïque Superman soulevant une voiture — souvent comparé à Hercule combattant l’hydre, d’ailleurs.  

Aux États-Unis, le sénateur démocrate Jack Reed (Rhode Island) ne ménage pas sa peine pour défendre les bibliothèques publiques américaines. Après avoir porté un projet de loi de modernisation des établissements au Sénat, il fait de même au sein de la Chambre des Représentants. 5 milliards $ sont en jeu.

L’association Vins noirs Rencontre Polars et vins est fière de dévoiler le lauréat du Prix Moussa Konaté 2020 : Joseph Incardona, auteur suisse, pour La soustraction des possibles, publié aux éditions Finitude.

« Même l’amoureux du mythe est en un sens un amoureux de la sagesse, car le mythe est fait de miracles », écrivait Aristote. Les éditions Taschen proposent un ouvrage réunissant 47 légendaires super-héros de l'antiquité, extraits des célèbres récits de Gustav Schwab sur la mythologie grecque. Des illustrations signées par Clifford Harper ou Walter Crane, Arthur Rackham et Virginia Frances Sterrett, et le monde des légendes s’éveille à une nouvelle vie.

Surnommé « Captain America » parce qu'il arborait le bouclier du super-héros, un manifestant pour l'indépendance de Hong Kong vis-à-vis de la Chine a été condamné à 5 ans et 9 mois de prison ce jeudi 11 novembre. Ma Chun-man, âgé de 31 ans, a indiqué « n'avoir aucun regret ».

James Bond a disparu : tel est le premier indice révélé par l'éditeur HarperCollins et les ayants droit de Ian Fleming, le créateur du célèbre agent au service secret de Sa Majesté. La romancière Kim Sherwood signera une trilogie de romans qui poursuivra les aventures de 007, avec la parution du premier tome annoncée pour septembre 2022.