Personne ne touche à la trilogie de E.L. James en toute impunité. Détenue par les éditions JC Lattès, propriété du groupe Hachette, la saga SM à très fort succès a suscité de vocations : plusieurs maisons d'édition avaient tenté de surfer sur la vague Porno pour Mamans, parmi lesquelles la société Furst Gründ, propriété du groupe Editis. En effet, était sorti le livre d'Ana de Lis, Le décodeur de Cinquante nuances de Grey, le 12 novembre 2012.