Les bateaux de l'éphémère. Un curé à bord

Contrairement à ce que l’on imaginait, ce n’est pas chez Gallimard (Futuropolis ou Casterman, les maisons BD), mais bien aux éditions Delcourt que sortira le roman graphique de Mara Cerri et Chiara Lagani. Fin octobre, leur adaptation de L’Amie prodigieuse en BD inspirée du roman d’Elena Ferrante sera à retrouver, sur une traduction d’Elsa Damien.

Lechevalieraudragon – Après dix années de recherche, Emanuele Arioli a reconstitué un récit sur la légende arthurienne, égaré depuis près de sept siècles. À la manière d'un détective littéraire, il a fusionné des fragments de nombreux manuscrits, mettant en lumière le parcours de Ségurant, chevalier de la Table Ronde jusqu'alors dans l'ombre : le Chevalier au Dragon. Un monde fantastique que subliment les illustrations brillantes d'Emiliano Tanzillo, dans une BD publiée chez Dargaud.

C'est un professeur d'université autrichien qui a décidé de se remonter les manches, pour fabriquer un appareil original, en s'appuyant sur des Legos, un macbook et son Kindle. Ce scanner artisanal fait défiler les pages du Kindle, situé face à la webcam du macbook et les photos ainsi prises sont automatiquement traitées par un logiciel de reconnaissance de caractère. Un outil de numérisation qui permet de supprimer les DRM du Kindle, pour ceux qui ont du temps à perdre.

Un libraire de Taiwan et un opérateur mobile pour des ebooks

Waterstones s'est offert bien plus qu'une cure de jeunesse : la nouvelle boutique de la Coney Street avait un invité de marque, venu à quatre pattes, pour son inauguration. Le phénomène de librairie Spot le Chien, alias Spot the Dog en version originale, était présent pour accueillir les centaines de curieux venus découvrir le nouvel établissement. 

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.

Les libraires BD se portent bien : c'est le message encourageant qu'a fait passer le réseau Canal BD hier, à l'occasion de la remise du 26e Prix des Libraires de Bande Dessinée. Si le secteur éditorial traverse un moment délicat, avec une surproduction dénoncée par certains éditeurs et auteurs, et des difficultés financières pour les créateurs, les ventes sont satisfaisantes.

Il y a forcément un livre pour ça, et si possible un livre qui bouge, pour flanquer un peu plu la trouille... Réalisé en octobre 1999 par Gary Greenberg, The Pop-Up Book of Phobias n’est pas à mettre dans toutes les mains. Ou alors en prêchant des vertus curatives. Son ouvrage réunit différentes situations de stress ou d’angoisses, avec des éléments à découvrir en 3D. 

L'EPUB Summit, annoncé en décembre 2015, se rapproche : les 7 et 8 avril à Bordeaux, la crème des spécialistes de ce format de livres numériques sera réunie dans la capitale des vins pour un sommet international. Réflexions et prospections seront au rendez-vous pour cette première édition qui se déroulera pendant la Semaine Digitale. Le programme est désormais disponible.

Ces derniers mois, les refus de détachement dans les lycées français de l'étranger semblent s’inscrire en forte hausse. Face à une situation qui devient préoccupante, le syndicat Sgen-CFDT donne de la voix à travers un communiqué :

Ce matin même, lors du congrès mondial de l'IFLA, la Déclaration de Lyon a été ratifiée, un document pour engager dans les préceptes de l'ONU, l'accès à l'information. Dans le même temps, l'IABD a tenu à apporter son soutien quant au travail effectué par l'IFLA, concernant le droit d'auteur au niveau international. Une déclaration a en effet été signée par les présidents et présidentes réunis, pour "permettre aux bibliothèques et services d'archives ou de documentation de poursuivre dans l'univers numérique leurs missions d'intérêt général".

Selon la liste établie par le magazine Forbes, au sein du cinéma américain, il fait bon, ces derniers temps, jouer les super-héros Marvel à l'écran si l'on veut s'assurer d'avoir les poches bien garnies !

Pour assurer les goûts des adultes, rien de tel que de poser de graines dans l'esprit des plus jeunes. C'est bien la réflexion que l'on retrouve au coeur d'un rapport commandé par le Centre national du cinéma (CNC). Ce texte préconise une réflexion à l'échelle européenne sur l'éducation au cinéma à apporter aux plus jeunes, rapporte l'AFP.

Le ministère de l’Education nationale a souhaité profiter de l’arrivée prochaine de l’Euro 2016, un événement footballistique qui se déroulera en France, afin de faire pénétrer encore davantage ce sport dans les écoles.

l’Abécédaire provisoirement définitif

Comme le rapporte l'AFP, ce mardi le Man Booker Prize 2014 a été attribué au romancier australien Richard Flanagan. Les prestigieux lauriers récompensent son roman The Narrow Road to the Deep North, inspiré de l'expérience de son paternel tandis qu'il était prisonnier des Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Une œuvre dont la rédaction aura duré douze ans et qui s'est achevée le jour de la mort du père de l'auteur.

A peine rentré de Stockholm, où il était allé prononcer son discours de réception pour son prix Nobel de littérature, Patrick Modiano s'était confié à nos confrères de Libération. Longuement interrogé sur sa timidité parfois handicapante, l'écrivain a assuré que « Les natures timides se jettent à l'eau ».

Comme le rapporte l'AFP, le Prix Cervantes 2014 a été remis ce lundi à l'écrivain espagnol Juan Goytisolo, né à Barcelone en 1931. Le lauréat annuel de la récompense, considérée comme la plus importante pour la littérature hispanophone, a été annoncé par le ministre de la Culture espagnol José Ignacio Wert. Depuis la publication de Jeux de mains, en 1954, l'auteur a publié de nombreux romans, reportages, essais, dont une partie censurée par la dictature franquiste.

La dernière mise à jour de Google, concernant le référencement des sites pirates, a été déployée la semaine passée. Accusée de ne pas suffisamment agir pour lutter efficacement, la firme américaine a déverrouillé ses algorithmes pour faire jouer un filtre sur les sites accusés de contrefaçon. Le moteur enclenche donc la seconde, voire la troisième.

À la bibliothèque de Stratford-upon-Avon, ville de naissance présumée du grand Shakespeare, les machines de retours de la l'établissement se mettent à la poésie. Les engins responsables de scanner les puces RFID au retour des ouvrages découvrent parfois que les sélections des lecteurs donnent de bien jolis poèmes. Le hasard n'a jamais si bien fait les choses.

Dans le cadre de la journée consacrée au livre audio, la perspective liée au développement numérique du format est primordiale. La table ronde qui suit est pleinement consacrée aux liens entre l’audiolivre et le digital.

La pierre de Rosette, à l’heure de la Machine Learning, est toujours d’actualité. Si l’on ne demande plus à Champollion de traduire les hiéroglyphes en s’appuyant sur une version en grec ancien, c’est que l’intelligence artificielle pourrait prendre le relais. Au Massachusetts Institute of Technology, on la fait travailler sur des langages vieux de 3500 ans…

Les appareils électroniques et autres réseaux numériques nous entourent au quotidien, et sont devenus des outils indispensables de l'ère moderne. Mais cela ne signifie pas qu'ils sont compréhensibles pour tous, ou que chacun est en capacité de les maitriser. Les bibliothèques, avec leurs ressources et leurs infrastructures, sont au premier plan pour participer à l'inclusion numérique des citoyens.

L’écrivain François Weyergans, né en Belgique et de nationalité française, lauréat du prix Goncourt 2005 pour Trois jours chez ma mère est décédé. L’Académie française, qu’il avait intégrée en juin 2011 vient de diffuser l’information. Ce 27 mai, l’auteur âgé de 77 ans est entré définitivement au rang des immortels.

Ce mercredi 1er avril, La Grande Librairie diffuse une émission enregistrée juste avant le début du confinement, consacrée à l'exil. François Busnel recevra sur son plateau de nombreux invités, qui viendront évoquer leur œuvre et leur dernière parution. Préparez-vous au dépaysement...

Le 3 avril, le Centre national du livre a mis en ligne un « plan d’urgence en faveur du secteur ». La première constatation est bien sûr l’insuffisance des montants, le gouvernement et les collectivités publiques à tous les échelons doivent se rendre compte que cinq millions d’euros pour l’ensemble de la chaîne du livre sont insuffisants. 

L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) accueille  positivement l’annonce faite hier à Montréal par l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien sur la nouvelle Stratégie d’exportation créative du Gouvernement du Canada. Cet investissement de 125 millions de dollars sur cinq ans qui aidera les créateurs canadiens à se démarquer et à réussir sur le marché mondial, sera grandement utile aux éditeurs canadiens et québécois qui de plus en plus s’illustrent à l’international, autant dans la vente de droits que de produits finis.

La société SK Global, qui a récemment produit Crazy Rich Asians, s’attaque à un nouveau projet. L’ouvrage de l’autrice américaine Ryan Graudin plongeait le lecteur dans un dédale urbain mortel, fortement inspiré par la mythologie chinoise. L’adaptation a été confiée au scénariste Elliott San.

ROMAN FRANCOPHONE - Je suis décidément confus d’avoir négligé de me pencher en temps voulu sur le premier roman de Joseph Ponthus intitulé À la ligne, couronné par le Prix RTL-LIRE 2019 et le Prix Régine Desforges entre autres, qu’un confrère m’avait dès sa parution pourtant conseillé de lire. Et j’espère que son auteur ne m’en voudra pas d’exprimer un peu tardivement mon propos. Mea culpa ! Et ce, d’autant que fort peu nombreux aujourd’hui, à ma connaissance, sont les écrivains qui traitent sans se risquer, de la question ouvrière par le prisme de la littérature, hormis peut-être François Bon, Jean-Paul Goux, Dominique Sampiero. On songe aussi à Georges Navel, un maître en la matière, disparu voici plusieurs années déjà. Thierry Metz bien sûr.