Les Skawinswki et la viticulture en Médoc

À compter du 7 octobre, la jeune maison d'édition québécoise La Bagnole, créée en 2004, va arriver en France avec quatre ouvrages, dont deux de Dany Laferrière.

Je suis fou de Vava et La fête des morts, connaîtront une mise à l'office de 2500 exemplaires. Ces deux titres de Dany sont illustrés par Frédéric Normandin.

Diffusée et distribuée par Interforum, La Bagnole « n'était pour le moment pas présente sur le marché français. Aussi n'allons-nous pas diffuser la totalité de notre catalogue, mais plutôt traiter chaque ouvrage de manière ponctuelle », nous explique la maison.

Pas de disponibilité globale des titres, de la même manière que les ouvrages pour adultes que l'on trouvera sur le site de la Bagnole « ne sont pas non plus prévus pour le moment ». « Tous les livres seront traités comme des nouveautés. »

Un catalogue qui se présentera surtout pour un public jeunesse, donc, avec deux autres titres, Les enfants de la table ronde de France Ducasse et Ce qui arriva à Chloé et Mélina un jeudi après-midi, de Martine Latuippe, illustrés respectivement par Vinicius Vogel et Fil et Julie.

« Tous les ouvrages sont imprimés au Québec, et donc pas en Chine. Les parents apprécieront ce genre d'attention », conclut enfin la maison.

Les prochaines publications annoncées sont pour janvier 2011, avec Maman va exploser de Fabrice Boulanger et Emilie la Mayou, de Marie-Claire Séguin. En attendant, direction leur site pour un sacré road trip de ce qui attendra le public français.

La présentation officielle interviendra le 7 octobre, avec une petite conférence à laquelle Dany sera présent...

Depuis James Cameron et son Avatar, la 3D est sur toutes les bouches, enfin sur tous les yeux. Elle est mise à toutes les sauces et sur tous les supports.

Après le cinéma en 3D et la télévision d’un futur assez proche en 3D, Google Boooks propose les livres en 3D (lunettes 3D indispensables, mais non fournies).

Une chose est sûre avec ce procédé les histoires de vos livres préférés vont certainement prendre du relief. Au fur est à mesure que l’on lira, on pourra voir les mots s’extirper de leur fond blanc pour vous sauter littéralement aux yeux depuis l’écran (Ci-bas, un extrait de L'île au trésor en 3D)

Et pour peu que l’on approche et recule l’écran, on pourra avoir la sensation qu’ils s’avancent pour nous délivrer leur message, ou qu’ils s’éloignent et que leur sens nous échappe. Une révolution dans le monde la lecture, bien plus importante que les ebooks, et qui devrait donner une autre dimension aux livres.

Une bien belle annonce que nous a fait là Google Books sur son blog hier, jeudi 1er avril…

La surprise de cette rentrée littéraire jeunesse, c'est assurément celle-ci. Annoncée la semaine dernière par l'auteur lui même lors d'une conférence de presse, de Stephen Hawking c'est LE livre de cette rentrée pour tout jeune scientifique qui se respecte, ou bien même pour tout jeune, curieux des mystères de l'univers.

Disponible en version française avant même sa sortie américaine, 50.000 exemplaires ont été mis en place dans les librairies.

Mais au fait qui est Georges et de quoi parle ce fameux livre ?

Georges est un jeune garçon d'une dizaine d'année, ses parents refusent en bloc toute nouvelle technologie. Pas de voitures, pas de téléphone portable mais surtout, et ça c'est le gros problème de Georges, pas d'ordinateur.

Suite aux tribulations de son cochon, Georges se retrouve par hasard chez ses nouveaux voisins et c'est là que sa vie va changer !

En effet, il va rencontrer Annie, son scientifique de papa Eric et surtout Cosmos, le super-ordinateur d'Eric. Contrairement aux dires de ses parents, Eric et Cosmos vont lui montrer que la technologie et la science peuvent être des choses merveilleuse si l'on sait les appliquer a bon escient. Mais l'aventure ne s'arrête pas là, au contraire ! Tiburce Rex ou T-Rex, le professeur de Georges, a rapidement compris que Cosmos est extraordinaire et veut s'emparer de la fabuleuse machine...

Début d'une trilogie, Stephen et Lucy (sa fille) Hawking nous livre ici, un livre de vulgarisation scientifique, pour les lecteurs dés 9 ans, dés plus fascinants grâce aux encarts sur la Matière, sur les particules, sur les différentes planêtes du système solaires, etc.

Normalement, le deuxième tome devrait porter sur les origines de l'homme.

Classée dans le top 20 des ventes générales dès la première semaine de mise en vente dans les librairies, la bande dessinée (Éditions Dupuis) est un véritable carton.

Nous avons voulu rencontrer les créateurs des deux pestes que l'on adore détester et de leur souffre-douleur préféré, nous avons nommé : Jenny, Vicky et Karine. Rencontre avec Delaf [&] Dubuc.

Interview Delaf & Dubuc - Les Nombrils, tome 4par LesHistoiresSansFin

Classée dans le top 20 des ventes générales dès la première semaine de mise en vente dans les librairies, la bande dessinée (Éditions Dupuis) est un véritable carton.

Nous avons voulu rencontrer les créateurs des deux pestes que l'on adore détester et de leur souffre-douleur préféré, nous avons nommé : Jenny, Vicky et Karine. Rencontre avec Delaf [&] Dubuc.

Interview Delaf & Dubuc - Les Nombrils, tome 4par LesHistoiresSansFin

Pierre Loti est une des plus belles plumes de la littérature française et de voyage. Avant Sylvain Tesson, ce soldat a parcouru le monde à l'époque où découvrir le Japon ou Damas, c’était radicalement se décentrer. 

S’appuyer sur ces expériences de dépaysement pour raconter l’orient d'Aziyadé ou l’extrême orient avec Madame Chrysanthème, mais on le sait moins, Julien Viaud, dit Pierre Loti, fut également un reporter pour des journaux comme le Figaro.

Alain Querell-Villégier et Bruno Vercier ont réuni et présenté ces reportages. De 1872 à 1917, l’île de Pâques, le Maroc, Séoul, le royaume de Dakar, les exécutions à Salonique, trois jours de guerre, les pagodes d’or… De larges descriptions en grand style.

Bof... rien de bien nouveau donc par rapport à ce que nous vous annoncions l'autre jour, concernant ce nouveau lecteur de la société iRex.
Toujours écran tactile, toujours stylet, toujours 3G, toujours Barnes & Noble. Mais juste un petit mot pour annoncer qu'il sera vendu à compter d'octobre, outre-Atlantique, bien évidemment, pour 399 $.

Maintenant, savourez ces clichés en Haute Définition qui Déchire ! Pour le reste des informations sur la machine, tout est savamment compulsé à cette adresse.

Herman Melville peut bien se retourner dans sa tombe, son Moby Dick va se faire découper en tranches infâmes ! Pire : le récit d'Isamel sera passé à la moulinette d'un non-sens infernal, destiné à faire lire ce chef-d'oeuvre épique... avec des smileys. Mais si, ces trucs qui apparaissent sous forme de dessins lorsque vous êtes en chat sur MSN.

Un tour de force plus que ridicule, certes, mais pour lesquels les Japonais s'enflamment : la traduction en Emoji - le nom du langage smiley au pays du soleil levant - permettra ensuite d'envoyer ce texte à des millions de téléphones portables.

Des milliers de personnes participeront à cette traduction du texte de 1851, et pour ceux qui trouveraient cette idée un brin fantaisiste, sachez que non, pas du tout, c'est au contraire une manière très sérieuse de montrer ce que l'on peut faire avec Internet et ses outils pour promouvoir la lecture.

Non, mais cétacé !

Reste donc que plusieurs traducteurs seront donc mis à contribution pour parvenir à une adaptation des 6438 phrases que comporte le livre : de fait, trois versions différentes seront proposées et la meilleure proposition de chaque sera retenue pour la version finale. En outre, on peut aussi apporter sa contribution financière à ce projet : avec 10 $, votre nom sera mentionné, avec 200 $, vous recevrez une version imprimée... Hier, le projet avait déjà récolté près de 640 $ de dons.

Fred Benenson, l'homme par qui cette imbécillité (sans jugement de valeur, hein...) arrive, escompte bien recevoir 3500 $ pour payer les traducteurs, et ce, avant le 19 octobre, sinon le projet tombera... à l'eau... On ne s'étonnera qu'à moitié du choix de l'oeuvre, qui devait forcément être tombée dans le domaine public, et le projet devait se consacrer à une oeuvre importante, pour démontrer toute l'ampleur de sa folie.

Moby s'est imposé comme insurmontable, donc le candidat évident.

Le site Liwreo propose de découvrir les livres au travers de bandes-annonces qu'il crée et diffuse.

Vous pourrez donc découvrir les livres sous un autre angle, pour cette rentrée littéraire on se penchera notamment sur les bandes-annonce de La délicatesse (David Foenkinos), La lumière et l'oubli (Serge Mestre), Vendetta et Seul le silence (R.J. Ellroy), Le jeu de l'ange (Carlos Ruiz Zafron), et Quelque chose en lui de Bartleby (Philippe Delerm).

Pour aller plus loin, Liwreo propose aussi des interviews vidéo d'auteurs et des actualités (dates et lieux des dédicaces et salons). Enfin, des classements permettent de naviguer parmi les titres préférés des lecteurs, de la presse, les meilleures ventes ou encore les bandes-annonces les plus vues. Un forum de discussion est aussi disponible.