Un jour, Michael Berg, en rentrant du lycée, est pris de vomissements dans la rue, à peine le temps de prendre appui sur le mur d’un immeuble ; une femme qui rentrait chez elle l’aide à se remettre debout et nettoyer le trottoir ; plus tard, remis de sa longue maladie, il viendra la remercier en lui apportant un bouquet de fleurs. Commencera alors entre eux une relation amoureuse. Elle, Hanna Schmitz, a le double de son âge.