Inventé et utilisé tout d'abord au sein des célèbres Guignols de l'info sur Canal +, le verbe « zlataner », formé à partir du nom du footballeur suédois du PSG, Zlatan Ibrahimovic, a fait son entrée dans la liste annuelle des néologismes acceptés par le Conseil de la langue, en Suède. Une liste qui ne comporte pourtant que quarante nouvelles acceptations, rapporte le quotidien Le Soir.