La tourterelle chante à l'aube

Chicago. Valentin et Raymond sont deux amis d'enfance. À la suite d'une énième embrouille, les deux jeunes hommes vont se perdre de vue. Valentin quitte les États-Unis direction l'Argentine et Buenos Aires, où il devient l'homme à tout faire dans une entreprise de sécurité. Dix ans plus tard, Raymond fait irruption dans sa vie presque par hasard. Quelques jours plus tard, des attentats meurtriers dans le quartier juif secouent la capitale argentine. Plusieurs centaines de morts.

Proclamée à l’occasion des Rencontres interprofessionnelles du Livre, le jeudi 4 juillet 2019, une Charte interprofessionnelle de la filière du livre en Auvergne-Rhône-Alpes vient d’être rédigée collectivement. Elle se veut un texte fédérateur qui souhaite rappeler les valeurs portées par celles et ceux qui œuvrent pour le livre et la lecture dans tous les territoires et auprès de tous les publics, assure l’agence Livre et Lecture.

En pleine tourmente, une attaque en justice et une possibilité de recours collectif, Authors Solutions décide d'un remaniement directionnel. La société, propriété de Penguin (groupe Pearson), a fait appel à Andrew Phillips, patron de Penguin international, pour remplacer l'actuel PDG d'Author Solutions, Kevin Weiss. « Appelé à une nouvelle fonction », le devenir de Weiss sera annoncé séparément cette semaine.

Le mouvement est assez inédit, et vient de surprendre, mais la décision du fabricant HP semble bien mûrie. Non seulement les smartphones et la tablette TouchPad sont complètement arrêtés, mais la branche PC va être revendue.

Disney poursuit sa quête d'innovation ludique, avec cette fois une incursion stricte dans le monde du papier. « Imaginez des objets du quotidien avec une sensibilité et une interactivité... sans alimentation énergétique. » Voilà immédiatement de quoi capter l'attention de tout un chacun, et Paper generators est de toute manière une solution, certes expérimentale, mais d'avenir.  

Que l'on n'ait aucun doute : ce n'est pas Limonov qui prendra la direction du Musée littéraire d'État. C'est un universitaire, Dmitry Bak, qui en sera le directeur désormais.  Ouvert à Moscou, l'établissement compte parmi les plus importants lieux culturels du pays. Il sert principalement de lieu de conservation pour les oeuvres russes, réunissant des documents du XVIIe au XXe siècle. 

Information ActuaLitté : Les auteurs qui ont publié aux éditions MiC_MaC ne seront pas déçus d'apprendre que le catalogue de cette maison vient de trouver un nouveau diffuseur. Aussi étonnant que cela puisse en effet paraître. 

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

Hacking : Le Kindle 2 changé en horloge avec Ubuntu

Démarrons l’année avec une note de poésie, servie par un brin de technicité : l’artiste japonais Yusuke Oono s’amuse avec les pop-up depuis quelques années. Architecte de formation, il ne s’intéresse pas nécessairement à la création d’un livre, mais plutôt d’un objet élégant et raffiné. Mais quand on en vient au Mont Fuji, c’est bien un ouvrage pop-up qu’il imagine…

Charles-Édouard Jeannet-Gris dit Le Corbusier avait plus d’une corde à son arc. Architecture, urbanisme, peinture, sculpture, mais aussi écriture, il était un digne représentant du mouvement moderne dans son ensemble. Pour autant, c’était aussi un original qui rendit un hommage tout particulier à Cervantès et… à son chien.

La nouvelle série The New 52, chez DC Comics, s’était accompagnée d’un changement de logo. Avec Rebirth, un autre reboot de leurs publications et des héros, la maison d’édition décide de présenter un autre visage. Conçu par Pentagram, c’est avec le premier opus, Rebirth Special # 1 que l’on pourra découvrir le logo imprimé. En attendant, tous les réseaux sociaux de l’éditeur en font la promotion...

« Ils sont sidérurgistes et disent de l’intérieur l’un des derniers grands sites sidérurgiques français — l’usine, leur usine. » Cette introduction brûlante est celle de l’aventure menée par l’écrivain François Bon, parti sur les traces de l’usine sidérurgique de Fos-sur-Mer.

En juillet 1995, Philippe meurt du sida. Il a trente-quatre ans. Son frère aîné, Marc Lambron, écrit ce drame.  Ce manuscrit resté en l'état, paraît près de 20 ans plus tard, lorsque le souvenir du défunt n'est plus aussi prégnant ou déchirant.

Ce 8 juin débute le Marché de la poésie dans le Quartier latin. A cette occasion, les éditions La Différence proposent, avec ActuaLitté, de retrouver quotidiennement deux poèmes. Pour cette deuxième journée étape, nous publions le texte d'Eduard Mörike, tiré de Chant de Weyla et autres poèmes. Le choix, la traduction de l’allemand et la présentation sont de Jean-Yves Masson. L’ouvrage est en édition bilingue, dans la collection Orphée.

BONNES FEUILLES - Pour célébrer leur anniversaire de mariage symbolisé par les noces de fleurs, Herbert et Isis ont choisi de passer une semaine à naviguer le long des côtes.

ROMAN FRANCOPHONE - En 2019, la maison d’édition le Tripode publie un très remarqué ovni littéraire, De pierre et d’os, de Bérengère Cournut, qui reçoit notamment le prix du roman FNAC 2019. Ce texte sort ce mois-ci en poche, l’occasion pour celles et ceux qui seraient passés à côté, de découvrir cet étonnant roman qui tient aussi du conte – intemporel et universel – voire de la fable, car il y est beaucoup question d’animaux.

L’édition 2017 du salon du livre de Paris, prévue du 24 au 27 mars, amorce un revirement. En modifiant ses dates d’ouverture, la manifestation choisit de revenir à une précédente formule, avec ouverture du vendredi au lundi. 

Trop souvent, les adultes se refusent à poser simplement les questions qui les préoccupent à leurs adolescents. L’assurance d’être reçu avec un haussement d’épaules et un soupir, accompagnés des yeux levés au plafond... Pourtant, ces mêmes adolescents, selon tous les sondages et enquêtes effectués, semblent préférer les livres imprimés. Et pas les lecteurs ebook ? Mais pourquoi ? POURQUOI ?? Autant leur poser la question.

Omniprésents sur la toile, quasiment incontournables, les quatre grands acteurs du web, Google, Amazon, Facebook et Apple ont fait l'objet d'une étude assez nette. Le sondage, effectué par BVA pour le compte de Fabernovel démontre que les Français sont frappés par ces sociétés. Lesquelles jouissent par ailleurs d'une assez bonne image – selon 81 % des sondés, pour Google.

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse accueille « avec circonspection les annonces formulées par le ministre de la Culture, M. Franck Riester », apprend-on dans un document d'analyse. L'organisation s'est livrée à un décryptage méthodique des mesures exposées ce 18 février rue de Valois. Et c'est avant tout une amertume qui se fait ressentir.

Cet été, un « collectif des adhérents de la bibliothèque de Marquette-lez-Lille » avait alerté, par l'intermédiaire d'une pétition, sur la situation de l'établissement : à partir du 1er janvier 2019, la bibliothèque municipale deviendrait associative, avec une gestion confiée à Bibliothèques pour tous. Une décision contestée, mais assumée par le maire de la commune, Jean Delebarre, à quelques heures du vote de la mesure en conseil municipal.

Coutumière des librairies éphémères, la marque de maroquinerie Louis Vuitton, diversifiée dans la mode, ne se fait pas la malle. La boutique de Saint-Germain-des-Prés, plutôt que de rester fermée – en qualité de commerce non-essentiel – se métamorphose. Habile : désormais, il est possible de découvrir l’ensemble des parutions des Éditions LV, avec sélection d’ouvrages pour « un voyage à travers les livres ».

Une initiative poussée par le Börsenverein des Deutschen Buchhandels, l’association allemande des éditeurs et libraires, fait l’adhésion en Europe. Cette Charte de la liberté d’expression a été présentée la semaine passée — à l’occasion de la Semaine de la liberté d’expression (du 3 au 10 mai). Une date anniversaire en référence aux autodafés qu’ont allumés les nazis le 10 mai 1933 à Berlin et dans plusieurs grandes villes allemandes.

Un imposant collectif d'auteurs vient de publier un appel sous forme de manifeste, intitulé « Venice, City of Readers » (« Venise, cité de lecteurs »), afin de générer un mouvement destiné à défendre les librairies de la ville. Loin d'être épargné par la crise, le commerce italien du livre se retrouve dans une situation peu enviable, qui agite aujourd'hui la Sérénissime.

Si vous souhaitez mettre toutes les chances du côté de votre progéniture, pour son avenir, alors la lecture à voix haute avant de dormir est définitivement le moyen de lui donner un peu d'avance dans la vie. L'hôpital pour enfants de Cincinnati (Etats-Unis) a mené des examens à l'aide de l'imagerie par résonance magnétique, plus connue sous l'acronyme IRM : les effets sur le cerveau sont « fondamentaux », assurent les chercheurs.

Lit-on encore Marcel Aymé aujourd'hui ? On voit passer son nom dans le générique de films diffusés régulièrement à la télévision, mais guère plus...

Ce fut probablement l'une des premières questions posées hier durant la conférence de presse où Hachette Livre et Google Books ont dévoilé leur intention de travailler ensemble sur les oeuvres de l'éditeur « commercialement indisponibles ». Qu'en était-il des poursuites judiciaires pour contrefaçon ?

RentréeLittéraire23 - Le récit personnel et moderne d'une jeune Française au Japon. Une œuvre magnifique sur le voyage, les désenchantements et la découverte de l'inconnu.