Retour sur les années 1980 et ce que les tubes cathodiques vintage, du « téton de verre » de l'époque, pouvaient renvoyer de plus haut en couleur. Tandis que sur le plateau de la chaîne télévisée ARTS, Alpha Repertory Television Service, le journaliste Louis « Studs » Terkel recevait des maîtres incontestés de la Science-Fiction. Harlan Ellisson, Gene Rodman Wolf et Isaac Asimov, tombés tous trois très jeunes dans la 5e dimension. Des ténors du genre, qui ne manquèrent pas de relever le caractère aseptisé de l'émission culturelle.