langues perdues
Extraits
Critique littéraire
Plurilinguisme et autotraduction. Langue perdue, langue "sauvée"
Pour un écrivain, transposer son ouvrage dans une autre langue relève d'une forme d'écriture très particulière. A la fois auteur et traducteur, l'écrivain occupe une position double, instituant simultanément un point de vue intérieur et extérieur sur son texte. C'est le cas de Nabokov, Tsvetaeva, Singer, Milosz, Beckett et tant d'autres… Cette posture scripturale ambiguë, impliquant des tensions fécondes entre création et reformulation, constitue l'originalité fondamentale des textes littéraires issus de l'autotraduction. L'évolution de ce phénomène au cours du XXe siècle témoigne des mouvements transculturels dus à l'hétérogénéité croissante de certains environnements. Au lendemain de la révolution russe, le plurilinguisme littéraire est amplifié par les déplacements - exil, mouvements migratoires, déportations, relégations. Les pratiques de traduction auctoriale des écrivains issus d'Europe centrale et des régions de l'ancien Empire russe n'ont pas encore donné lieu à une étude spécifique. Ce travail collectif est l'un des premiers à envisager les divers formes d'autotraduction dans un cadre géoopolitique complexet et, partant, dans un champ littéraire souvent supranational, incluant les oeuvres de langues russe, polonaise, serbe, ukrainienne, géorgienne et yiddish, jusqu'à l'occitan. A ces langues s'ajoutent le français, l'anglais et l'allemand comme langues cibles. L'approche choisie par les auteurs du reueil offre une réflexion sur les rapports entre langue et exil, faisant ressortir la richesse des interconnexions des domaines littéraires. Ils interrogent le statut des langues mises en regard, leur valeur sur les "marchés linguistiques", comme le positionnement des auteurs, de la critique et du public face à la dualité centre/périphérie. Cette opposition, qui prend une acuité particulière dans des aires culturelles marquées par le plurilinguisme, est au coeur de l'ouvrage. Avec les contributions de : Olga Anokhina, Stanley Bill, Iryna Dmytrychyn, Yana Egorova-Moral, Vladimir Feschenko, Eva Gentes, Rainier Grutman, Sabine Haupt, Christine Lombez, Anna Lushenkova-Foscolo, Magdalena Lubelska-Renouf, Atinati Mamatsasvili, Hélne Martinelli, Michaël Oustinoff, Tatiana Ponomareva, Michèle Tauber.
01/2020
Généralités
L'Atlas des royaumes perdus. contrées mythiques, perdues et îles disparues
Cet album présente plus d'une trentaine de royaumes, îles, cités, dont la légende a traversé les siècles. Que leur existence ait été prouvée ou qu'elle demeure un mystère, ces lieux continuent de nous fasciner aux quatre coins de la planète : du foisonnant Pays de Cocagne aux Iles Fortunées paradisiaques en passant par Thémiscyre, la capitale des Amazones, ou Scholomance, l'école de magie noire, jusqu'à la cité dorée d'El Dorado. Un voyage riche et complet dans des royaumes de légendes du monde entier.
11/2022
Breton
LANGUE BRETONNE, LANGUES MINORISÉES: AVENIR ET TRANSMISSION FAMILIALE
Les actes du colloque international, tenu en novembre 2018 à l'Université de Bretagne Sud à Lorient, tiennent une place spéciale dans le processus de réflexion sur l'avenir de la langue bretonne (et donc des autres langues dites minorisées). De toutes les petites langues territorialisées sous l'administration de la République française, la langue bretonne bénéficie d'une des meilleures visibilités, mais c'est aussi celle qui connaît l'une des transmissions familiales parmi les plus basses. Si basse que l'on pourrait penser que la transmission intergénérationnelle est interrompue. Ces actes offrent, pour la première fois en Bretagne, l'occasion de mener une réflexion sur la place de la transmission familiale. Une réflexion menée sur l'articulation entre familles, environnement linguistique, préscolarisation et scolarisation par le médium de la langue bretonne. La question qui se pose n'est pas tant celle de l'avenir de la langue bretonne que celui des brittophones : leur donner les moyens de la transmission intergénérationnelle de leur langue comme il se doit dans tout pays démocratique. C'est-à-dire déterminer les bases qui permettent de faire de la langue bretonne la langue de leur famille dans un environnement linguistique favorable, de faire d'une langue apprise, le plus souvent, une langue à nouveau vernaculaire. La question des droits linguistiques est posée. Ce colloque a accueilli des spécialistes venus d'Irlande, d'Ecosse, du pays de Galles, de Catalogne, de Bretagne qui ont exposé les résultats de leurs recherches dans le domaine de la transmission, notamment familiale. C'est maintenant aux décideurs de s'emparer des conclusions de ce colloque. Textes réunis par Immaculada Fàbregas-Alégret (UBS) & Herve Le Bihan (R2), précédés d'une introduction.
04/2023
Poésie
Paroles perdues
Pauvre être humain, ta vie, comme la brindille emportée par l'oiseau, comme la poignée de sable qu'on jette. Si ton cœur n'est pas royal, tu vas où ?
05/2004
Divers
Lettres perdues
Les aventures corrosives d'Iode à la recherche de sa mère. Comme tous les matins, Iode attend impatiemment cette lettre que le facteur tarde à lui apporter. Surement une blague de ce farceur de poisson-clown qui s'amuse à livrer son courrier aux voisins... Ou peut-être a-t-il simplement été égaré ? Il n'y a qu'un seul moyen d'en avoir le coeur net : se rendre en ville. Embarqué dans sa petite auto vert pomme, Iode fait la rencontre de Frangine, une autostoppeuse au caractère bien trempé qui effectue une livraison pour le compte du mystérieux groupe mafieux " la pieuvre ". Seulement, lorsque cette dernière décide de lui fausser compagnie, le jeune garçon s'inquiète et décide naïvement de partir à sa recherche. Sans le savoir, Iode vient de mettre les pieds dans une affaire qui le placera au coeur d'un terrible drame. Sur l'île du soleil où poissons et humains cohabitent, mafieux sans vergognes et policiers incompétents sont monnaie courante. Une cavalcade absurde naviguant entre humour, douceur et drame mélancolique. Un premier roman graphique réalisé par un prodige du dessin nourri au travail de Hayao Miyazaki. Un récit où la rondeur du dessin et la beauté irradiante des couleurs forment paradoxalement une oeuvre tragique qui perturbera les âmes les plus sensibles.
09/2021
Littérature française
Maisons perdues
Lieux secrets, lieux uniques, les maisons que nous avons aimées, puis perdues, ne cessent de hanter nos rêves. Que nous disent-elles ? Et se pourrait-il que le murmure de ces lieux de mémoire, si personnels, trouve un écho en nous tous ? Explorant minutieusement cette topographie intime et ses résonances familiales, amicales, amoureuses, Nathalie Heinich ne restitue pas seulement sa propre histoire : elle dessine en creux la forme que prennent les âges de la vie, le passage des générations, les fantômes de l'Histoire, le paysage intérieur et sentimental de notre époque. Une "autobiographie par les toits", donc, des années 1950 à nos jours, qui rend justice à la grâce des maisons et à la douleur de leur perte.
01/2013
Littérature française (poches)
Illusions perdues
Illusions perdues raconte le destin de deux amis, l'imprimeur David Séchard et le poète Lucien de Rubempré. L'un restera à Angoulême, l'autre partira pour Paris à la recherche de la gloire. Comédie des moeurs provinciales et parisiennes, fresque sur les milieux de la librairie, du théâtre et du journalisme à Paris aux alentours de 1820, ce roman est plus qu'un roman. Il est tous les romans possibles. En lui coexistent l'épopée des ambitions déçues, le poème lyrique des espérances trompées, l'encyclopédie de tous les savoirs. Avec Illusions perdues, Balzac nous donne le premier roman total, réflexion métaphysique sur le sens d'une société et d'une époque placées, entre cynisme et mélancolie, sous le signe de la perte et de la désillusion.
Sociologie
Voix perdues
Quelle place la voix prend-elle dans la construction du lien social ? La laryngectomie totale est l'ablation du larynx et des cordes vocales. Cette opération, vécue comme une mutilation, porte doublement atteinte à l'individualité : les laryngectomisés sont privés de leur voix et doivent composer avec N un trou N à la base du cou venant perturber la géométrie du visage. Ne reconnaissant plus leur corps, ils doivent apprendre à respirer et à parler avec une voix artificielle. Or, la voix artificielle interroge les modalités de la reconnaissance et de la construction identitaire. Ce livre, qui propose une réflexion socio-anthropologique inédite sur la perte de la voix, s'appuie sur l'expérience vécue des laryngectomisés. A contre-courant des études médicales principalement basées sur des données chiffrées, cette approche Intéressera tout particulièrement les professionnels du monde médical et paramédical ayant un lien avec les laryngectomisés (chirurgiens ORL, orthophonistes, infirmiers) et une sensibilité pour les sciences sociales.
02/2019
Sciences politiques
Libertés perdues
Ce petit livre interroge simplement sur le mauvais sort que l'on fit (ou que l'on fait encore) à la liberté, cette extraordinaire disposition d'esprit, hors des préjugés, permettant à l'homme l'acquisition de lumières nouvelles. Cette libéralité généreuse, ce libéralisme doctrinaire défini comme l'absence d'entrave au développement de l'homme et de l'entreprise, ont-ils encore du sens aujourd'hui ? De vertu, de philosophie de l'existence, ils n'ont que de mauvais restes sacrifiés sur l'autel du seul libéralisme économique, cette immense foire d'empoigne, dont l'accumulation de richesses et de profits, demeure le but ultime. A quel moment a-t-on cassé le libéralisme vertueux ? S'en est-on même rendu compte ?
04/2022
Littérature française
Racines perdues
La terre demeure unique et quel que soit l'endroit où l'homme se retrouve, il peut s'établir aisément loin de ses origines. Pour cela malgré des siècles passés, les éminentes célébrités soient-elles des descendants d'esclaves ou immigrés éprouvent de nos jours le désir de rechercher leurs origines perdues. Aujourd'hui, grâce à la pratique du test ADN, la science médicale confirme de ce que le lien du sang reste éternel. Tout ce qui naît est appelé à mourir mais pour les bantous, le souhait est souvent d'être enterré parmi les siens. Malheureusement l'être humain reconnait son lieu de naissance mais nul ne pourrait prophétiser les conditions de sa mort ou le lieu de sa sépulture.
02/2022
Littérature étrangère
Balles perdues
Sur le parking d'un camp de caravanes, en plein coeur de la Floride, Pearl vit à l'avant d'une Mercury avec sa mère Margot qui dort sur le siège arrière. Elles se sont créé un quotidien à deux, fait de chansons d'amour, de porcelaine de Limoges, d'insecticide Raid et de lait en poudre. Outre ce lien fusionnel, l'adolescente peut aussi compter sur sa meilleure amie, Avril May, avec qui elle fume des cigarettes volées au bord d'une rivière pleine d'alligators, et sur les autres personnages excentriques des caravanes voisines. Mais cet équilibre fragile bascule à mesure que Pearl prend conscience du trafic d'armes qui s'organise autour d'elle, tandis que sa mère s'abîme dans sa liaison avec Eli, un mystérieux Texan au passé trouble qui prend peu à peu sa place dans la Mercury.
08/2018
Poésie
Pensées perdues
Des pensées inspirées du monde, des cris de détresse qui se perdent dans les horizons, l'état d'esprit d'un chercheur en quête de réponses, un esprit offusqué par l'ostentation des déviances humaines : un humain qui pense et ressent. Pensées perdues est un parfum composé de notes dominantes de pessimisme et de notes, plus subtiles, d'utopisme. Composé comme un questionnement progressif, le recueil mélange la forme et le rythme poétique à la volonté de comprendre, de transmettre et conceptualiser de la philosophie. Pensées perdues est le fruit d'un lyrisme qui puise son sens dans les vicissitudes du monde, de l'Homme, mais aussi dans des amours intenses et éphémères, comme des sursauts de lumière dans les ténèbres.
01/2024
Littérature française
Mes années perdues
Une petite cuillère de champagne lui étant glissée sur la langue ; cela eut pour effet immédiat un haut-le-coeur et un retour boomerang du divin breuvage sur le bavoir... retirer ses godillots, enfiler de petits chaussons, puis suspendre son petit paletot sur une des paternes... larguées les amarres, et ce fut le début d'un long voyage pour eux en terra incognita, pèche au savoir... bras que Shiva, flatulences méthaniques, ce qui lui valut le féroce sobriquet de "Puant tigre du mandale" Les mains du petit vicaire, se prirent à faire l'air de rien l'ascension, de par les cuissettes (terme suisse)...
06/2019
Poésie
Perles perdues. Poèmes
Amélia Nene s'était manifestée assez tardivement comme poétesse. En 1980, elle avait trente-six ans lorsqu'elle avait publié Fleurs de vie aux Editions Présence Africaine. Elle avait un tempérament méditatif par son côté un peu taciturne devant le drame de l'existence humaine. La disparition inéluctable de l'homme lui apparaissait comme le suprême scandale. Après un moment de révolte, elle en avait pris son parti.
En 1995, elle connut plusieurs deuils : elle vit disparaître plusieurs proches parents. La mort de sa mère le 10 novembre 1995 l'avait particulièrement affectée. Son imagination déjà triste s'était davantage assombrie. Malgré le pessimisme manifeste dans sa poésie, Amélia NENE savait apprécier le bon côté de la vie. Elle exaltait le phénomène de la maternité, comme un défi à la mort.
Amélia NENE est morte brusquement le 10 septembre 1996. Les poèmes qui constituent le recueil Perles perdues sont parmi les derniers qu'elle a écrits.
07/1998
BD tout public
Les Mers perdues
Un milliardaire recrute pour une expédition mystérieuse une jeune géologue, un dessinateur, un écrivain et un guide. Nul ne sait leur destination. Sont-ils en quête d'un trésor ? De rivages ignorés ? Ou d'une aventure plus intérieure ? A l'origine de ce projet, il y a la découverte et l'admiration immédiate de François Schuiten pour Les Jardins statuaires, roman de l'écrivain Jacques Abeille. Fasciné par ce livre, troublé par les résonnances qu'il suscite avec son propre travail, François Schuiten a présenté à Jacques Abeille une série de dessins inédits. L'écrivain, à son tour émerveillé par la proximité entre ces dessins et son univers romanesque, a conçu le récit d'une expédition dans des contrées imaginaires, où une nouvelle civilisation se développe autour de statues anciennes et étranges...
08/2010
Policiers
Perdues de vue
Avec précaution, Chyna Greer releva le châssis de la fenêtre de sa chambre. L'air brûlant de juillet balaya son visage. Derrière elle, Zoey Simms, sa meilleure amie, dit d'une petite voix aiguë : "Je n'arrive pas à croire qu'on fait ça ! - Je crois qu'on ne devrait pas, fit Chyna. Si on me sur-prend à aller jusqu'au lac la nuit..." Zoey fit un petit sourire : "Il ne t'arrivera absolument rien."... La suite, hélas, prouva le contraire. Si Chyna fut retrouvée indemne au matin, Zoey, elle, partie toute joyeuse retrouver un mystérieux amant, ne donna plus jamais signe de vie. Douze années plus tard, obligée de revenir dans la région suite au décès brutal de sa mère, Chyna se retrouve de nouveau sur les bords du lac maudit. D'autres jeunes femmes ont disparu. Ni la présence chaleureuse de son frère ni le temps passé ne parviennent à la rassurer. Des gens parlent. On insinue. Elle-même semble la proie de bien curieuses visions et une menace diffuse l'entoure...
05/2009
Policiers
Les noces perdues
Maria Wern est une jeune inspectrice de la brigade de police de Visby, charmante petite ville de l'île de Gotland, au sud de la Suède. Une nuit, alors qu'elle rentre à pied après une soirée où son amie Erika lui a présenté son nouveau compagnon, elle aperçoit trois hommes qui frappent brutalement un garçon déjà à terre. Elle tente de les arrêter mais les agresseurs se retournent contre elle et la rouent de coups. A son réveil à l'hôpital, elle apprend que le jeune garçon est mort. Ce meurtre, relayé par tous les medias de l'île, est un traumatisme pour une petite ville calme comme Visby. D'autant que deux jours plus tard, c'est une jeune infirmière de l'hôpital qui est retrouvée assassinée, revêtue d'une robe de mariée et au centre d'une macabre mise en scène. Avec leurs maigres moyens, Maria et ses collègues se lancent à corps perdus à la poursuite du tueur, prêts à retourner toute l'île pour comprendre. Mais il se pourrait qu'il ne soit pas nécessaire d'aller très loin...
09/2015
Policiers
3 balles perdues
« 3 balles perdues » a des allures de polar, mais ce n’est pas un polar. C’est une histoire de reflets, de leurres, de fantômes, où tout est question de point de vue. Où fuit la marge sensible entre réel et fiction, cette marge qui remue entre nous et le monde ? La forêt est dangereuse quand elle devient le cerveau d’un homme. Une écriture remarquée par Amélie Nothomb, Lionel-Édouard Martin, Angèle Paoli, Claire Tiévant…
07/2012
Littérature française
Les saisons perdues
Qui sait à cette heure si tu me lis encore ? Ou bien te questionnes-tu sur la finalité de mon discours ? Finalement tu ne liras sans doute jamais ces lignes ou peut-être quand je serais très loin des rivages de ce monde. Les non-dits, les cris muets du refoulement pèsent plus lourd que l'absence ". Dans le chuchotement ou le cri des mots, voici un voyage sentimental dans lequel s'élève le pouvoir miraculeux d'un amour qui ne se défait pas. Après son roman " La Force de la Vie ", l'auteur nous entraîne ici dans une histoire touchante qui bouscule. Un texte fort, attachant et tendre, parfois acerbe, construit autour de la séparation parents enfants liée au divorce avec, en toile de fond, l'adolescence. L'auteur explore dans ce récit des thèmes profonds comme, entre autres, ce lien indéfectible qui unit une mère à son enfant ; cette mère, toujours en nous, quoiqu'il advienne. Un face à face inattendu.
08/2020
Littérature française
Les chaussettes perdues
Les Chaussettes perdues est un conte où l'on découvre pourquoi les chaussettes disparaissent la nuit…
09/2016
Policiers
Les années perdues
Pour Mariah, le cauchemar commence quand elle retrouve sa mère une arme à la main, près du cadavre de son père. Aucun doute pour la police : atteinte d'Alzheimer, Kathleen Lyons a tué son mari dans une crise de jalousie. Mais Mariah, elle, est convaincue de son innocence. Spécialiste de la Bible, Jonathan Lyons venait de faire une spectaculaire découverte : une lettre de Jésus à Joseph d'Arimathie, élucidant le mystère des fameuses "années perdues" , volée dans la bibliothèque du Vatican au XVe siècle. Une nouvelle extraordinaire pour la chrétienté tout entière. Aurait-on tué Jonathan Lyons pour récupérer le précieux parchemin ? Et dans ce cas, qui est le coupable ? Décidée à découvrir la vérité, Mariah se lance dans l'enquête, au péril de sa vie... Un suspense éblouissant où Mary Higgins Clark joue avec un inégalable talent de tous les codes du thriller initiatique.
05/2012
Romance sexy
Nos âmes perdues
Après un tragique accident qui lui a laissé des séquelles aussi bien physiques que psychologiques, Hanna McAlister tente de se reconstruire. Mais ses camarades ne lui rendent pas la tâche facile. Entre moqueries et harcèlement, elle s'enferme un peu plus chaque jour dans sa bulle. Mais lors de sa rentrée en terminale, Hanna fait la connaissance d'Holden Scott, beau garçon au charme ténébreux qui porte les stigmates d'un sombre passé. Derrière le sourire enjôleur, Hanna perçoit les failles d'Holden... Entre les deux adolescents, l'attirance est bien réelle. Vont-ils pouvoir s'aider à retrouver le goût de vivre ? Leurs cicatrices réciproques vont-elles disparaître grâce à l'amour de l'autre ?
02/2021
Mondes fantastiques
Les soeurs perdues
Pendant que Jude se bat contre le prince Cardan pour trouver sa place à la Cour de Terrafae, sa soeur jumelle Taryn commence à tomber amoureuse de Locke, un personnage ambigu. Or Taryn cache elle-même un certain nombre de secrets... Entre l'histoire d'amour et le conte cruel, un texte qui ravira les lecteurs de la trilogie !
11/2021
Théâtre
Perdues dans Stockholm
Dans un mobil-home témoin, une comédienne est séquestrée par un jeune homme paumé, habillé en femme. Il l'a confondue avec une célébrité. Mais personne n'en veut. Elle n'a pas de carrière. Crise professionnelle. Le jeune travesti a besoin d'argent, il lui faut changer de sexe. Crise d'identité. La tante du kidnappeur débarque. Elle a tout perdu au jeu, elle fait de son mieux dans son mobil-home témoin. Crise de logement. A elles trois, la tante, l'actrice et le travesti, elles forment une équipe soudée, et partent à l'aventure pour inventer les moyens plus ou moins délirants de se sortir de leurs crises.
03/2014
Thrillers
Petites filles perdues
Deux petites filles kidnappées. La famille qui payera le plus reverra son enfant. L'autre pas. Confrontés au plus cruel des dilemmes, au plus terrible des chantages, jusqu'où sommes-nous prêts à aller ? Auteure aux millions d'exemplaires vendus à travers le monde, Angela Marsons signe un thriller hautement compulsif sur le cauchemar de tout parent. Grande-Bretagne, de nos jours. Les Timmins et les Hanson, deux familles qui s'entendent à merveille et dont les petites filles sont inséparables. Mais un jour, alors que Karen Timmins s'apprête récupérer les filles à l'école, un texto vient fracasser leur quotidien : " Pas la peine de vous presser. Charlotte et Amy ne rentreront pas à la maison aujourd'hui. " Missionnée sur cette affaire d'enlèvement, l'agent Kim Stone, réputée pour ses nerfs d'acier, voit sa carapace se fissurer lorsqu'un deuxième message des ravisseurs arrive : seule la famille qui paiera la plus grosse rançon reverra son enfant. Un mode opératoire déjà pratiqué dans un autre kidnapping, un an plus tôt, qui s'était soldé par la mort d'une gamine. Alors que la presse s'emballe, que les deux familles si solidaires se retrouvent plongées dans une compétition financière mortifère, que chaque piste débouche sur une impasse ou un cadavre, Kim va devoir lutter pour garder l'esprit clair et tenter de ramener les deux petites filles à la maison... Mais combien de temps avant que sa propre vie ne soit menacée ?
05/2023
Littérature française
Les poussières perdues
Evan et Violet sont enfermés dans un manoir depuis toujours. Prisonniers d'un univers dont ils ne connaissent pas les règles, tous deux attendent que les saisons s'écoulent entre les murs d'une demeure qui les prive des vérités du monde. Comment échapper à l'ennui qui les ronge, au désespoir qui les guette ? Mais lorsque le hasard placera sur leur chemin la clef de l'énigme, faudra-t-il fuir, ou rester ? Un premier roman qui questionne le hasard comme champ de bataille du destin et du libre arbitre, et laisse des espaces d'incertitude qui permettent à chacun d'y poser ses réponses. Une composition onirique et poétique, portée par une écriture exigeante.
01/2014
Littérature française
Adam, vies perdues
Comment passer d'un être profondément athée à un croyant. Et comment l'expliquer. Aliocha va connaître un évènement exceptionnel qui va l'amener à entamer cette métamorphose. L'expérience de ses anciens périples côtoyant la misère du monde, sa course effrénée insufflée par la mystérieuse et splendide Marthe, de Venise à Boston, de Tucson à Paris, les souvenirs violents de l'amour de sa vie, la mort toujours plus proche de lui, le pousseront à croire à l'incroyable. Finalement, une seule chose pourra lui faire atteindre sa destination : sa foi. Ainsi une porte étroite s'ouvrira au-devant de lui, avec la possibilité d'une vie nouvelle.
10/2013
Théâtre
Les flèches perdues
En 1956, un jeune appelé est envoyé faire son service militaire en Algérie. C'est une époque de troubles, voilà une guerre qui ne veut pas encore dire son nom. Isolé dans un pays qu'il ne connaît pas, il entretient une correspondance avec la soeur d'un de ses camarades. Au fil des lettres, la relation se crée et quelques jours après sa libération, il l'épouse. Quelques mois plus tard naît un premier enfant. Bien des années plus tard, l'enfant qui a grandi tente de retrouver le souvenir de sa mère, dont la mort le replonge dans la correspondance de ses parents. Année 2012 : commémoration de la signature des accords d'Evian le 18 mars 1962 et de la déclaration de l'indépendance de l'Algérie le 5 juillet 1962. Préface d'Ahmed Madani Bourse d'écriture du Centre national du livre en 2007 Ouvrage édité avec l'aide du Centre national du Livre Sélection 2014 pour le Prix Godot des Lycéens de l'académie de Caen
10/2012
Sports
Mes collines perdues
Les Maures sont un paradis. Collines de pins et de chênes-lièges, sources cachées, parfums et lumières de Provence... Les bêtes sauvages y vivent heureuses et l'homme aussi, quand il sait être sage. Ainsi parle Renaud le débroussailleur, look mi-peau-rouge, mi-rocker, qui vit dans la garrigue comme un roi en ses domaines.
Mais le paradis peut devenir l'enfer. Il suffit d'une flamme, d'un souffle de vent. Et d'un criminel. C'est ce qui est arrivé le 31 août 2003 à l'aube... D'une petite fumée jaillie au creux d'un vallon est né un brasier monstrueux qui, en quelques jours, a tout dévoré sur son passage : les arbres centenaires, les sangliers et les tortues, les maisons et aussi les hommes... Renaud voulait se battre pour défendre son paradis : il est devenu éclaireur. Il a guidé les pompiers qui montaient au feu dans le dédale des pistes embrasées. Meurtri, épuisé - en colère aussi -, il raconte sa guerre et mène l'enquête pourquoi la catastrophe est-elle arrivée ?
06/2004
12 ans et +
Les Clefs perdues
La Noirceur, l'essence du mal. Cette substance visqueuse et sombre est apparue à la surface des trois Mondes au temps des Anciennes Guerres. Ce poison s'est infiltré telle l'eau sur un sol aride dans le coeur des êtres, brisant l'équilibre que les Anges et les Dieux cherchaient à maintenir. Sur Terre, le chaos engendré a forcé les peuples doués de magie à se réfugier sur l'Ile, un continent caché au milieu de l'Atlantique où la magie a perduré, alors qu'ailleurs, elle a été oubliée. Des milliers d'années plus tard, la Noirceur a continué de se répandre. Au coeur du royaume des Fées, Sophia, Lily, Victor et Pierre vivent reclus dans une ferme. Enlevés lorsqu'ils étaient nouveau-nés, ils sont séquestrés par un Magicien cruel qui attend l'éveil de leur pouvoir. Mais avant que ce dernier ne puisse accomplir son dessein, les enfants parviennent à s'enfuir, prêts à affronter les dangers d'un monde qui leur est inconnu.
11/2019
