Recherche

Yue Qi, Zhenyao Qin, Ye Xu

Extraits

ActuaLitté

Critique Poésie

A la recherche du poétique perdu. Croisement des poésies chinoise et française (XIXe - XXe siècle)

Ce volume vise à explorer les transferts et les dialogues autour du poe?- tique entre la Chine et la France du XIXe sie?cle a? nos jours, pour rechercher ce qui est perdu, ce qui nous e?chappe, ce qui s'e?vapore, ce qui reste oublie? en filigrane, en dépassant la distance entre la poe?sie chinoise et la poe?sie française. Le but de la publication n'est pas seulement de retracer les faits historiques qui nouent les poe?sies de deux pays, mais plus encore de rechercher : ce qui est proprement attache? a? la poe?sie chinoise ou a? la poe?sie française, ce qui permet leur jonction ou même leur compre?hension, ce qui est ignoré ou repensé dans leurs transferts, ce qui se reproduit comme poe?sie de la poe?sie suite a? leurs dialogues, etc. De plus, nous disons a? la recherche " du poétique ", parce que si la poe?sie peut prendre diverses représentations dans différents contextes culturels, il y a cependant des critères universels et permanents qui constituent " le poétique ".

12/2022

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Fables chinoises. Edition bilingue français-chinois

Le dragon avait neuf fils. Un monstre qui semait la pagaille est à l'origine du Nouvel An. Le premier sismomètre a été inventé il y a presque deux mille ans. Voici 20 histoires qui vous emmènent à la découverte de la Chine antique. Ces récits, illustrés par 20 artistes différents, vous proposent un voyage imaginaire autour des mythes, légendes et histoires ancestrales qui peuplent les rêves des enfants.

05/2019

ActuaLitté

Beaux arts

L'art chinois contemporain. Textes en français et anglais

Depuis la réouverture de la Chine à la fin de l'année 1977, de nouveaux courants littéraires et artistiques ont émergé les uns après les autres, dont l'école Jintian (Today), l'école Xingxing huapai (issue des tableaux nommés "Les étoiles"), le Xiandaipai (école moderne), le Xianfengpai (école avant-gardiste), le Houxiandai xiezuo (écriture post-moderne), le Feifei zhuyi (école du nihilisme), l'écriture féminine du corps (Nüxing shenti xiezuo). Ces mouvements littéraires et artistiques regroupent les courants qui privilégient l'esprit de révolte du "je" et le rêve de l'ailleurs représenté essentiellement par l'Occident. Ainsi surgit une époque marquée par l'angoisse identitaire, la soif de liberté à l'égard de la société. L'école Xingxing dont la naissance en 1979 est marquée par une exposition de peintures annonce celle de l'art à Pékin.

02/2019

ActuaLitté

Autres langues

Hangeul. Lire, écrire, comprendre et prononcer le coréen en s'amusant

Pour vous qui commencez l'étude du coréen, ou qui désirez plus simplement découvrir cette langue, l'apprentissage de l'écriture Hangeul et la prononciation sont des passages obligés. Ce manuel d'initiation et d'exercices offre toutes les explications nécessaires à la maîtrise de l'écriture et de la prononciation coréennes. Après une première partie théorique, vous serez invité à mettre vos acquis en pratique dans le cadre de situations typiques d'écriture. Vous pourrez ainsi vous entraîner à employer du vocabulaire et des expressions du quotidien pour vous présenter, demander votre chemin ou rédiger des cartes postales. Le tableau d'étude du Hangeul vous aidera à prononcer et à mémoriser consonnes et voyelles en vous appuyant sur la romanisation. Détachable, il vous accompagnera partout pour des révisions en un clin d'oeil. Retrouvez aussi des feuilles d'écriture en fin d'ouvrage pour vous entraîner à loisir. Les fichiers MP3 de tous les textes sont téléchargeables en ligne.

11/2020

ActuaLitté

Littérature

Le classique du thé. Edition bilingue français-chinois

Lu Yu (733-804), auteur du Classique du thé, nous y décrit un art de vivre autour de cette boisson d'un raffinement insoupçonné. Il distingue neuf éléments primordiaux : la fabrication du breuvage, la sélection de la plante, les ustensiles employés, le choix du combustible, celui de l'eau, le séchage, la réduction en poudre, la cuisson et la dégustation. Il parcourut les principales régions de production du thé en Chine pour recueillir des informations autour de cette plante et faire un classement des meilleurs plants, s'adonnant à une critique des qualités de thé qui n'a rien à envier aux oenologues dans le domaine du vin. A l'époque de Lu Yu, poésie, peinture, musique et dégustation du thé sont déjà et le deviendront encore plus après lui, des voies de développement spirituel. Influencé par son meilleur ami Jiaoran, un célèbre poète et moine Chan/Zen et ayant été lui-même élevé dans un monastère Chan, Lu Yu nous présente aussi le thé comme une Voie vers l'éveil et participe à la diffusion de cette boisson tant appréciée des lettrés, comme le montre notamment ce vers de Wang Wei (699-761) : "Une tasse de thé ! Je revis ! " La préparation du thé selon Lu Yu était fort différente de la mode actuelle par infusion des feuilles. Elle est décrite avec nombre d'images très poétiques qui font référence à des animaux ou des plantes et montrent le grand sens d'observation du monde végétal de Lu Yu. Ce texte a exercé une influence considérable, non seulement en Chine même, mais aussi au Japon et en Corée.

04/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Les carnets secrets de Li Yu. Au gré d'humeurs oisives

Voici un ivre sur art et a manière d'être heureux, écrit par un des génies littéraires les plus imaginatifs et fantasques que la Chine ait produits : Li Yu (1611-1679) a rédigé sa vie durant, et d'abord pour lui-même, ces Carnets secrets, feu d'artifice d'inventions et de recettes pour transformer le quotidien et le banal en permanentes et divertissantes créations et récréations. Qu'il s'agisse du charme des femmes, de l'aménagement des jardins ou des maisons, de la philosophie de l'ameublement, de la cuisson du riz, du bon balayage, mais aussi bien des plaisirs charnels ou de la contemplation nocturne des prunus en fleurs, sans parler de la méthode pour bannir les maladies, pour être heureux si l'on est pauvre, et même si l'on est riche, ou de trouvailles pratiques comme le fauteuil chauffant, le tabouret de fraîcheur, l'alcôve parfumée ou les fenêtres-tableaux, son esprit agile et ingénieux lui fait sans cesse expérimenter de nouvelles façons de vivre le plus agréablement possible le bref temps que nous passons sur terre. Ses trouvailles transmuent les insipides routines et habitudes de l'existence en une suite d'intermèdes délicieux ou poétiques, parfois inoubliables, et ce livre sans égal, qui nous révèle les occupations, les joies et les bonheurs d'un monde disparu, peut encore aujourd'hui inspirer notre mode de vie.

10/2009

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Jeou-p¨ou-t¨ouan ou La chair comme tapis de prière

Le Jeou-P'ou-T'ouan n'est autre que la quête obstinée du lettré Wei-Yang-Cheng pour aboutir, à travers l'érotisme, à l'extase spirituelle. La recherche de la volupté, minutieusement détaillée, ne s'y accompagne d'aucune perversion morbide. Le tendre souci du plaisir de l'autre y est toujours présent. Les personnages animent mille scènes charmantes ou malicieuses, où l'humour ne perd jamais ses droits. Ce roman, écrit vers 1640, semble-t-il, par l'auteur dramatique Liyu, est issu autant des fabliaux populaires que des prêches bouddhiques ; il unit savoureusement les anecdotes scabreuses et les leçons de morale.

11/1995

ActuaLitté

Poches Littérature internation

De la chair à l'extase

Ce classique de l'érotisme est aussi l'un des plus célèbres romans chinois. Ecrit au XVIIè siècle par un conteur de génie, esprit libre et persifleur, il raconte les apprentissages érotiques d'un lettré libertin qui, professant un individualisme jouisseur, multiplie les aventures et les intrigues amoureuses. Insatiable, il accumule les conquêtes et des prouesses érotiques d'une virtuosité rare. Il subira pour elles une opération chirurgicale. Mais, on le verra, en dépit de sa réputation scandaleuse, ce livre est en même temps qu'un véritable roman d'aventures, une œuvre classique et ambitieuse. Maniant l'humour et l'ironie, c'est avec un clin d'œil amusé que l'auteur réunit avec plaisir sagesse et libertinage sur " la natte de méditation en chair " dans une construction dramatique rigoureuse. Il résume dans son ton souriant et désabusé comme dans sa lucidité incisive, son aptitude à comprendre tous les types d'humanité, une expérience de la vie.

01/2002

ActuaLitté

Bayard

Je suis petite

Mimi est petite, toute petite, si c'est elle qui vous le dit ! Elle aimerait bien voir le monde comme les grands... Mais il y a tout de même beaucoup d'avantages à être petite, non ? Un petit album tendre et drôle à dévorer qu'elle que soit sa taille !

10/2022

ActuaLitté

Romans graphiques

Qin Opéra

Issu d'une oeuvre graphique et littéraire, imaginée et réalisée durant quatre années par Li Zihwu et Men Xiaoyan, ce long travail de création n'a encore jamais été publié dans le monde. Ce récit illustré sur un rouleau de 72 mètres est présenté dans un livre d'une seule image. Un leporello de plus de 20 mètres de long. Au cours des années 90, rien ne va plus au village de Quingfenjie. Depuis l'arrivée de la route nationale, le progrès avance, anciens et modernes s'affrontent. Sous fonds de lutte d'influences et de coups fourrés, la bataille s'installe au sein même de la famille Xia entre valeurs paysannes, biens communs et développement économique. A travers la fascination pour Bia Xue, chanteuse d'opéra de Qin, Yinsheng, le narrateur nous relate cette chronique inspirée d'un roman de Jia Pingwa. Une histoire universelle aux accents d'opéra rural chinois.

11/2021

ActuaLitté

Manhua

Le fils de Taïwan Tome 2

Dans les années 1950, durant la Terreur blanche qui étouffe Taïwan, Kunlin est arrêté pour avoir participé à un club de lecture de son lycée. Un beau matin, il est emmené par bateau à l'île Verte avec un millier d'autres prisonniers politiques pour y être rééduqué. Tortures, menaces, travaux manuels, instructions sévères, la Terreur blanche le prive de dix ans de jeunesse... Le fils de Taïwan est un manhua biographique qui raconte la vie de Monsieur Kunlin Tsai, acteur de l'ombre derrière la légende de l'équipe de base-ball Hongye, fondateur du magazine Prince et victime d'oppression politique. Ce deuxième tome couvre son emprisonnement de 1950 à 1960. Les empreintes de la vie de Kunlin Tsai sont des reflets du Taïwan moderne : malgré des nuits lugubres, des lueurs persistent ; malgré de terribles épreuves, on est toujours empli de forces.

05/2023

ActuaLitté

Manhua

Le fils de Taïwan. Tome 1

Dans les années 30, Taïwan est occupée par le Japon. Le petit Kunlin grandit dans l'insouciance, il parle le patois à la maison et le japonais à l'école de manière naturelle. Cependant, les feux de la guerre commencent à se propager avec des manifestations, des attaques aériennes et des appels à s'enrôler... A la fin de la guerre, bon élève et passionné de lecture, le jeune homme croit pouvoir enfin obtenir une vie paisible, mais il n'a pas vu s'approcher l'ombre géante dressée devant lui... Un régime totalitaire se met en place à Taïwan et Kunlin ne se doutait pas qu'il en serait victime... Kunlin Tsai est un ancien éditeur. A travers l'histoire de cet homme, c'est aussi l'histoire géopolitique de Taïwan qui va vous être racontée en quatre tomes. Ce premier tome couvre les années 1935 à 1950, au moment où Taïwan est déchiré entre le Japon et la Chine.

02/2023

ActuaLitté

Manhua

Le fils de Taïwan Tome 3

Après sa libération de l'île Verte, Kunlin travaille comme traducteur et éditeur de manhuas, participant à l'essor de la bande dessinée taïwanaise jusqu'à son sommet. En 1966, il crée le magazine de jeunesse Prince afin d'aider les jeunes dessinateurs mis au chômage en raison de la censure qui frappe les bandes dessinées. Le fils de Taïwan est un manhua biographique qui raconte la vie de Kunlin Tsai, acteur de l'ombre derrière la légende de l'équipe espoirs de baseball Hongye, fondateur du magazine Prince et victime d'oppression politique. Ce troisième tome couvre les années 1961 à 1969. Les empreintes de sa vie sont des reflets du Taïwan moderne : malgré des nuits lugubres, des lueurs persistent ; malgré de terribles épreuves, on est toujours empli de forces.

08/2023

ActuaLitté

Historique

Qin Shi Huang

Découvrez la saga millénaire des empereurs de Chine ! Son premier volume est consacré à Qin Shi huang, l'enfant captif qui a fini par unifier les sept Royaumes combattants pour devenir le premier empereur, immense souverain pour certains, dictateur médiocre et sanguinaire pour d'autres...

09/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'humour venu de Chine. Edition bilingue français-chinois

Liu Qi est un écrivain chinois contemporain, titulaire d'un master littérature et arts, né à Shenyang, chef-lieu de la province du Liaoning située au Nord-Est de la Chine. Il habite actuellement à Pékin. Prose humoristique de Liu Qi (3 tomes) et Recueil des ouvrages de Liu Qi (8 tomes) font partie de ses oeuvres principales. Liu Qi est aussi un caricaturiste. La couverture et les articles de cet ouvrage sont illustrés par l'auteur lui-même. L'auteur se définit comme faisant partie de "ces gens qui n'oublient pas d'avoir de l'humour, même jusqu'au dernier moment avant l'explosion de la Terre". L'humour venu de Chine est un extrait de son recueil Un engagement de mariage une fois par an. Dans cet ouvrage, il vous présente toujours un humour original. Cet humour vous attend dès le début du livre.

07/2015

ActuaLitté

Lycée parascolaire

The Monkey King and Journey to the West | 汉语分级读物:美猴王之西游记 (+ CD-ROM)(Chinois avec Pinyin))

Un épisode illustré du grand roman classique chinois "Le voyage vers l'Ouest". Idéal pour des premières lectures, cet ouvrage fait partie des collections de l'Université des langues et civilisations, manuels de lecture par niveau, section "Niveau élémentaire" (environ 600 mots) Le texte apparaît en chinois et pinyin, les noms propres sont soulignés, un lexique d'une quarantaine de mots nouveaux est donné en fin d'ouvrage. Vendu avec un CD.

06/2012

ActuaLitté

Littérature française

Zhénya, ma vie et rien d'autre

Sans misérabilisme ou fausse pudeur, mais avec sincérité et franchise, l'auteure décrit sa vie, de sa naissance jusqu'à ses 58 ans. A travers son autobiographie, elle évoque notamment les mésaventures professionnelles et familiales insoutenables qu'elle a vécues dès son enfance et qui ont renforcé son mal-être au fil de sa vie d'adulte. Le message qu'elle livre est toutefois empreint d'optimisme, souhaitant affirmer à chaque personne en quête de bonheur qu'elle est la preuve vivante qu'il ne faut pas perdre espoir. Elle témoigne qu'il n'est jamais trop tard pour réaliser ses rêves, devenir la personne que l'on souhaite, mais surtout pour s'emparer du bonheur.

12/2021

ActuaLitté

Littérature chinoise

La ville introuvable

Une histoire d'amour au seuil des années 1930 dans une Chine peuplée de brigands qui pillent villes et villages, tuent et torturent les populations. Un livre où la barbarie côtoie la bonté et la loyauté d'une galerie de personnages souvent miséreux autant qu'inoubliables.

"La Ville introuvable" raconte l'histoire d'amour entre Lin Xiangfu, un propriétaire terrien du nord de la Chine, et Xiaomei, une étrangère qu'il héberge. Après le départ précipité de son frère Aqiang pour Pékin, Xiaomei et Lin se rapprochent et se marient. Cependant, elle disparaît deux fois, la première après avoir volé une partie de la fortune de Lin, puis après la naissance de leur fille.

Désespéré, Lin part à sa recherche, mais ne trouve jamais la mystérieuse ville de Wencheng d'où elle prétend venir. Il s'installe finalement à Xizhen, où il mène une vie agitée avant de mourir tragiquement, sans jamais retrouver Xiaomei.

09/2023

ActuaLitté

Sciences politiques

Hong Kong en révolte

Au Loong Yu vit à Hong Kong et a participé activement à la révolte contre le projet de loi sur l'extradition imposé par la Chine. Il nous propose une plongée au coeur de cette rébellion qui a débordé sur la question démocratique, notamment sur le droit au suffrage universel. Il nous propose de suivre le déroulement des évènements, de découvrir ses acteurs et ses actrices et s'interroge sur l'avenir de ce soulèvement. En ouverture, l'ouvrage revient sur les événements de 2019 et les différentes tendances politiques qui traversent la révolte de Hong Kong, en particulier les "localistes" antichinois. L'auteur se concentre également sur le rôle-clé joué par la jeunesse, les salarié·es et leurs organisations syndicales. Il retrace la montée de la "génération 1997", qui a constitué l'épine dorsale de la révolte. Et revient sur les temps forts de la protestation ? : les manifestations, les occupations ou les journées de grève générale les plus importants. Les lecteur·trices peuvent ainsi comprendre ce qui s'est passé réellement sur le terrain et prendre connaissance avec précision ce que les manifestant·es ont dit et fait. Au Loong Yu analyse également la nature de la révolte. Profond mouvement démocratique pour la liberté ou réaction de droite, voire raciste contre les Chinois, comme certains l'affirment ?? Le chapitre intitulé "Evénements" nous propose un récit de la montée du mouvement puis de son reflux. Les modes d'organisation et d'action des différents courants protestataires sont également abordés. Enfin, Au Loong Yu explore la politique du Parti communiste chinois à l'égard de l'île, les luttes de fractions en son sein, la nature de ce régime et les raisons de sa volonté de domestiquer les Hongkongais. Il revient également sur la gestion de la pandémie de Covid-19.

06/2021

ActuaLitté

Histoire internationale

Mémoires d'une dame de cour dans la Cité interdite

Entrée dans la Cité Interdite à treize ans, mariée " en cadeau " à un eunuque à dix-huit ans, He Rong Er servit la dernière impératrice de Chine jusqu'à la fin de son règne. Après la chute du régime impérial, elle travailla jusqu'à la fin de sa vie comme femme de ménage. Avec cette dame de cour indiscrète, le lecteur pénétrera derrière ces hauts murs " violets et rouges " - comme l'écrivait Victor Segalen - dans l'intimité des chambres, dans les recoins des salles du palais et des cuisines. Il découvrira en ses moindres détails la vie quotidienne dans la Cité Interdite, mystérieuse, " emmurée et dynastique ". On s'informe des amusements et des distractions du palais. On apprend les goûts, les manies, les exigences et les impuissances des empereurs et des impératrices, et en particulier ceux de l'impératrice Cixi qui reste une des figures féminines les plus énigmatiques de l'histoire de la Chine et qui pouvait rapidement, aussi, transformer la vie d'une dame de cour en cauchemar.

01/1999

ActuaLitté

Poésie

Poète bin qu'oui, poète bin qu'non ?

Poète belge, issu de l’ex-groupe avant-gardiste TXT, Jean-Pierre Verheggen est né en 1942. Il a été successivement conseiller du ministre de la Culture et chargé de mission spéciale à la Promotion des Lettres françaises de Belgique. Il a publié, aux Editions Gallimard, Ridiculum vitae précédé d’Artaud Rimbur (Poésie/Gallimard, 2001), On n’est pas sérieux quand on a 117 ans (L’arbalète/Gallimard 2001), Du même auteur chez le même éditeur (L’arbalète/Gallimard, 2004), L’Idiot du Vieil-Âge (L’arbalète/Gallimard, 2006), Sodome et Grammaire (Hors série Littérature, 2008).

03/2011

ActuaLitté

Policiers

Rue du Port-au-Vin

Journaliste atypique et inclassable, Mériadec L'Hostis enquête sur de surprenants attentats qui frappent Nantes. Ils sont attribués à des groupuscules homosexuels radicaux, mais comme souvent la vérité est ailleurs. Pour tenter d'y voir clair, le journaliste se lance dans une enquête hors norme, aux rebondissements multiples où les découvertes inattendues s'enchaînent sans répits. Un roman sombre et haletant qui nous fait découvrir la géographie d'une ville aux contours inattendus.

05/2013

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Le jour des châteaux de sable

C'est une délicieuse journée d'été, parfaite pour la plage.

06/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Un enfant c'est un enfant, tout simplement

Un livre merveilleux sur la diversité, l'acceptation et l'amitié. Des enfants partagent les questions absurdes qu'on leur pose sans cesse : Pourquoi tu es petit ? Pourquoi tu portes toujours le même t-shirt ? D'où tu viens ? Ils préfèreraient qu'on s'intéresse à des questions plus pertinentes et plus amusantes les concernant. Au fil de leurs échanges ils apprennent à se connaître et à s'accepter comme ils sont.

09/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Une famille c'est une famille, tout simplement

Dans une classe, la maîtresse demande à ses élèves de raconter ce qui rend leur famille unique. Les réponses des enfants sont toutes différentes – les familles sont toutes différentes – mais l'amour est au coeur de chacune d'elles.

09/2022

ActuaLitté

Société et citoyenneté

Les Gens sont beaux

" Je vais te confier un secret : un être humain, c'est une histoire. Et quand tu connais cette histoire, ça change tout. "

10/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (U à Z)

La baleine tombée du ciel

Un grand tremblement secoue la campagne, un bruit sourd fait vibrer l'air. Du serpent à l'oiseau, du lièvre au renard, les animaux s'interrogent. Une ombre gigantesque traverse le ciel. C'est une baleine ! Arraché à la mer par une vague géante, le cétacé retombe dans un pré. Et le cycle de la vie continue. Des illustrations magnifiques, réalisées avec une technique rare : la porcelaine peinte. L'artiste chinois Yuke Xi a bien voulu confier au Chat la nuit le fruit de son savoir-faire magistral. Les images créées ainsi ont la finesse d'un travail à la plume, le tremblé fragile de l'aquarelle ; ou comment une technique ancestrale donne un souffle poétique à une création contemporaine. La baleine tombée du ciel a été publié en Chine par Daylight Publishing House (2019). Récompenses : ⢠Prix Sunflower Picture Book 2018 (prix national chinois) ⢠Best Picture Book Chen Bochui International Children's Literature Award, 2020. ⢠Prix Le plus bel album de Chine 2020.

06/2022

ActuaLitté

Autres médecines douces

Le petit manuel du Qì/Kì/Chì

Ce petit manuel vous propose de découvrir l'origine du Qì, de l'assimiler en pratiquant des exercices, afin de le conscientiser dans vos différents corps, physique et éthérique. Le Qì se dévoile à vous ! Nous vous souhaitons une épanouissante élévation et vibration vers votre énergie vitale.

10/2022

ActuaLitté

Policiers

D'Yeu que pour elle

Les vacances commençaient pourtant bien pour Marcel : le climat de l'île d'Yeu loin du 36, une rencontre prometteuse... Hélas, c'est morte qu'il retrouvera la charmante Véronique. Un meurtre qui ne sera pas le dernier, mais la gendarmerie locale pourra compter sur le flic de Paris pour élucider une affaire peu commune... Polar régional à la galerie de portraits authentiques et attachants D'Yeu que pour elle est le second tome des enquêtes du commissaire Marcel Valmont.

11/2018

ActuaLitté

Manga

La Princesse et la Bête Tome 6

Grâce au temps gagné par Salifie, le roi a pu apparaître sans encombre à la grande fête qui célèbre la fondation du pays. En l'observant, le désir de la jeune fille de se tenir à ses côtés se renforce. Or lorsqu'Anubis annonce la deuxième partie des épreuves à l'accession au trône, Salifie perd confiance... en elle. En effet, le vil chancelier propose de faire de Salifie une reine de substitution...

06/2019