ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Littérature Allemande

Les Contes. Un genre de traduction de Violaine Schwartz

Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction de vingt-et-un contes de Grimm (d'après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857), précédée d'Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective. Savez-vous Sorcières que vous êtes à la proue des manifs féministes ? Savez-vous Jeunes vierges écartelées que Barbe-Bleue tremble de peur à l'orée de son procès ? Savez-vous Grenouilles que vous êtes une espèce en voie de disparition ? Savez-vous Vastes forêts profondes que vous brûlez de la Bretagne à l'Australie ? Savez-vous Dragons que vous êtes devenus figurines en plastique made in China ? Savez-vous Princesses que vous pouvez devenir Princes et inversement ?

10/2023

Littérature française

Violaine

Fuyant la famine et la misère, la famille Boidin originaire de la Creuse, quitte son cher pays pour embarquer avant l'hiver sur le dernier navire en partance pour l'Acadie. Une nouvelle vie pleine d'espoir va débuter pour eux. Mais leur voyage ne s'arrêtera pas là. Ils seront chassés d'Acadie par les Anglais et, après un long périple à travers un pays hostile, où ils traverserons marais et forêts pour enfin se retrouver en Louisiane.

05/2021

Littérature française

La tête en arrière

Surveiller les bambous. Ecrire une petite annonce. Panser le tuyau malade. Oublier le latin. Améliorer les vocalises. Protéger la petite. Ignorer les revêches. Neutraliser la poupée aux aiguilles. Apprendre La Voix humaine. Rester vigilante. Même en dormant. Va voir ailleurs si j'y suis. Faire taire les voix. Préparer Noël. Garder la tête sur les épaules. Déplacer le cercueil. Marcher dans le vent des rues. Trouver du travail. Et penser à faire un tableau récapitulatif pour ne rien oublier.

08/2010

Littérature française

Papiers

Un jour, j'ai réussi à passer. Dans un camion de kiwis. J'avais déplacé les cartons de fruits pour me cacher derrière. Trente-huit heures, je suis resté dans ce camion fermé. Trente-huit heures. Toutes les demi-heures, ils allumaient le froid. On était deux dans les kiwis, mais l'autre, il est parti en Finlande.

04/2019

Théâtre

J'empêche, peur du chat, que mon moineau ne sorte

Il était une fois une petite fille nommée Lilou. Non, dit le Docteur ès peur. Il était une fois une vieille dame nommée Lola. Non plus, dit le Docteur ès peur. Il était une fois une vieille petite fille nommée Lola à la recherche de sa soeur jumelle nommée Lilou dans les tiroirs de sa mémoire. Mais non, c'est le contraire, dit le Docteur ès peur. Le père éclata de rire. La mère essuya quelques larmes. La salle à manger changea brutalement de couleur.

11/2017

Théâtre

Comment on freine ? Suivi de Tableaux de Weil

Taille 2. 100% viscose. Made in Bangladesh. Lavage 30°. Repassage doux. Chlore interdit.

10/2015

Littérature française

Une forêt dans la tête

Il faut aller là-bas tout de suite, pour aller de l'avant. Et y aller pour de vrai. Ce sera le nouvel exercice du programme : faire les choses pour de vrai. D'ailleurs il n'y a pas le choix. Le vieux mas croule sous les ronces.

03/2021

Littérature française

Le Vent dans la bouche

"Fermez vos gueules, j'ouvre la mienne ! "

03/2013

Littérature française

Le testament de Schwartz

De l'oeuvre de Joseph Conrad, Au coeur des ténèbres, l'auteur a gardé assez librement la trame de l'histoire sur laquelle il a brodé un drame comico-héroïque, où se mêlent ses propres expériences et ses souvenirs de Côte d'Ivoire et de Casamance. Il y entrelace, de façon plus ou moins directe, des considérations tant sur la colonisation que sur notre société contemporaine. Cette histoire de mémoires et de souvenirs historiques, anecdotiques et imaginaires, s'enrichit de l'aventure d'une amitié paradoxale et d'un amour vrai et illusoire. "La vérité, Schwartz n'était pas mort, prononçant le nom lumineux de Claire, mais ravagé par un mal dévorant et hanté par ses fantômes".

11/2020

Livres 3 ans et +

La Reine Vilaine Vilaine

Saperlipopette ! Nom d'un chat qui pète ! Cachez-vous sous la couette ! De la reine des sorcières voici l'historiette : son bec est crochu, et lorsque la lune est ronde, elle danse dessus ; sur son balai elle ricane d'une voix aigrelette, et admire son château comme une grosse verrue.

10/2002

Mondes fantastiques

Vilaine

Isabelle est vilaine. De visage, mais aussi de coeur, car elle est l'une des méchantes belles-soeurs de Cendrillon, qu'elle martyrise depuis l'enfance. Trop aventureuse, elle n'a pas l'étoffe d'une princesse, contrairement à Cendrillon. Alors pour rentrer dans la pantoufle de verre et prouver à sa mère qu'elle est aussi bien que sa demi-soeur, Isabelle est prête à tout. Pourtant, dans les contes, les méchants ne gagnent jamais. Mais ne sont-ils pas simplement des héros dont on n'a pas encore raconté toute l'histoire ?

02/2022

BD tout public

Eclipse Tome 3 : Schwarz

" Mika, Voici venu l'heure où les masques tombent. Toi qui crois maîtriser tout ton petit monde, tu ne vas pas tarder à t'apercevoir que tu es un petit pion dans un jeu où la vengeance est reine. Mais il y a pire. Si ta mission arrive à son terme, tu vas devoir en payer le prix fort. Malheureusement, je ne vais pas pouvoir te protéger comme je le pensais... R. "

10/2009

Autres éditeurs (K à O)

Vilaine corneille

"Les colères de Sasha se manifestent d'une manière spectaculaire : à chaque fois, iel se transforme en une gigantesque corneille, aussi impressionnante que sa fureur. Les passants, sa famille, ses camarades, tout son entourage devient la proie de l'animal furieux qui se réveille à chaque frustration, même minime. Jusqu'au jour où la colère prend une proportion monstrueuse et la corneille s'enfuit au loin. Sasha atterrit inconscient. e auprès d'une femme morse qui va lui permettre d'apprendre à faire la paix avec sa corneille".

10/2023

Romans policiers

Vilaine blessure

Réédition du roman de Franck Darcel

10/2022

Réalistes, contemporains

Laurent Schwartz, les engagements d'un médaillé Fields

Découvrez en Docu-BD le destin exceptionnel du premier Français à obtenir la médaille Fields en 1950 : Laurent Schwartz. Cette récompense, équivalent à un prix Nobel, consacra ses travaux sur la théorie des distributions. Mais plus qu'un mathématicien, la BD ira à la rencontre de l'homme au carrefour des mouvements sociaux et des révoltes du coeur. De sa jeunesse et son adhésion au Parti Trotskiste à son statut de résistant pendant l'Occupation, en passant par ses prises de position sur les conflits en Algérie et au Vietnam, découvrez un homme en prises avec la réalité derrière le scientifique acharné.

03/2024

Théâtre - Pièces

Et donc !

"La transmission, est comparable à ces chaussures, que vous voyez là, qui marchent en effet sur des traces anciennes mais qui fabriquent en même temps de nouvelles traces, pour d'autres, qui marcheront à leur tour dans ces nouvelles traces posées sur des anciennes, et ainsi de suite, et quoi qu'on fasse, qu'on le veuille ou non, nous marchons toujours dans les pas de quelqu'un d'autre et nous laissons toujours des traces, des empreintes qui nous dévoilent, qui nous dénoncent, comme les empreintes digitales, n'est-ce pas, et donc. ". . Pour mettre de l'ordre et trouver un sens dans la somme de témoignages et récits de vie qu'elles ont collectés depuis 2017, Cécile Loyer et Violaine Schwartz donnent la parole à un archiviste, un archéologue spécialisé dans le néolithique, un collectionneur, une femme au bord de la crise de nerfs devant sa maison qui s'écroule, un père d'origine algérienne, une prof de danse... et tentent, non sans peine, de comprendre les mécanismes de la transmission.

04/2024

Poésie

Comme une lisière violine

Ces poèmes ont choisi l'ordre alphabétique, de manière à ce que le lecteur se fraye son propre chemin. Comme tous les poèmes, il est impossible de les résumer, en voici donc la fin : "Les trilles cristallines des enfants transpercent l'été mourant Et le sexe noir des figues femelles de femelles me happe Tandis que l'été nous câline des fols espoirs de femmes lièges Sur ses ailes bourdonne l'odeur de l'herbe coupée Le râle de la terre calcinée battue du vent m'appelle appeau cosmique Dans la brûlure du chant des cigales dressant ses ciseaux au ciel pur Et les menstrues des coquelicots tachent le drap du champ débordé Alors la chaleur rouge de l'été m'enlace exigeante amante"

12/2021

Policiers

La vilaine de Rennes

Des congés accordés après la résolution d'une importante affaire. Voilà qui est assez rare pour en profiter. C'est bien l'intention du groupe Garnier. Leurs projets vont être mis à mal par ce qui va arriver à l'un d'entre eux, le lieutenant Stéphane Pompey. Repos ou pas, la question ne se pose même pas pour le commissaire Loïc Garnier, le capitaine Anthony Herrasteguy et le lieutenant Didier Fontenoy. Ils vont tout faire pour venir en aide à leur camarade. Au fil de leurs investigations la question va se poser : n'y a-t-il pas une vilaine à Rennes ?

04/2014

BD tout public

Violette Nozière vilaine chérie

Paris, 1933. Elle a défrayé la chronique. On l'a surnommée l'ange noir. Elle s'appelait Violette...

01/2014

Critique littéraire

Les Exilées

Les Exilées, dont le titre français traditionnel, Les Suppliantes, trahit la parole ferme et déterminée des héroïnes d'Eschyle, a été tenue à tort pour une pièce mineure et archaïque. On redécouvre aujourd'hui sa virtuosité et ses audaces. En postface, Io 467 et Flux migratoire de Violaine Schwartz. Ces deux textes, écrits à la demande d'Irène Bonnaud pour servir d'épilogue à sa mise en scène des Exilées dans le spectacle Retour à Argos, disent ce qu'il en est désormais du droit d'asile en Europe.

02/2013

Sculpteurs

Violaine Laveaux, Métamorphoses. Dialogue avec Paul Dardé

Violaine Laveaux a choisi de traiter les métamorphoses de la vie et des choses à partir d'oeuvres de Paul Dardé (1888-1963), en particulier la tête de Gorgone, ou Méduse. On y retrouve la question de la féminité et des ornements, de l'identité, du corps, des mutations et des transformations qui vont guider vers la métamorphose. Violaine Laveaux noue des liens entre les végétaux, les contes et légendes, les animaux, tous évoquant le changement et qui ont nourri de multiples mythologies. L'artiste travaille la porcelaine, le "dessin de branchage" , et construit des installations en résonance avec le lieu et son histoire.

06/2023

Littérature française

La vilaine, née d'Oradour

"Printemps 1962. Maintenant mes pieds ont 6 ans, comme moi. Bien à leur place au bout de mes jambes, comme les balanciers d'une horloge, ils sont sans cesse en mouvement ... (...). . Je suis une fille, et ce n'est pas de ma faute !" C'est avec la voix de cette fillette que débute une histoire vraie, entre rires et larmes, le récit émouvant d'une enfant écartée des siens, dans un pensionnat austère à seulement 8 km de sa maison, qui reste malgré tout, derrière son nez de clown, libre dans ses rêves. Entre une enfance volée et un passé qu'elle n'a pas connus, la Vilaine plonge dans la douleur de son père, sur fond de décor du nouvel Oradour des années 60, avec en filagramme la tragédie de l'anéantissement du bourg par les nazis. . Un regard de l'intérieure sur la survivance de ceux qui ont vécu ce 10 juin 1944. Une authentique leçon de pardon, un témoignage attachant dès la première page, bouleversant...

10/2016

Policiers

Le vilain de la vilaine

Victor Vaudrin, commandant de police à Rennes, est confronté au crime odieux d'une octogénaire. Parmi les proches de la victime, on trouve un Irakien clandestin, l'auxiliaire de vie de la vieille dame, mariée à un homme violent, et l'un de ses petits-fils, adhérent d'un parti d'extrême droite. Deux ans auparavant, une autre personne âgée a été tuée dans les mêmes conditions, à Plaudren, dans le Morbihan. Pire, il y a un an, une retraitée allemande a été découverte assassinée près de Perros-Guirec. Ce crime va obliger le commandant Vaudrin à faire équipe avec la section de recherches de Saint-Brieuc, et notamment son chef, le capitaine Marc Morini. Cette enquête à rebondissements va les mener le long des routes bretonnes, sur les traces d'un tueur en série particulièrement monstrueux.

12/2018

Lecture 6-9 ans

Rainbow Magic Tome 6 : Violaine, la fée indigo

Léa et Zoé pensaient lire tranquillement des contes de fées en attendant que la pluie s'arrête... mais voilà qu'en un éclair, elles se retrouvent aspirées dans l'histoire de Casse-Noisette ! Et qui est là pour les accueillir ? Violaine, la fée indigo ! Sauf que celle-ci n'est pas seule...

11/2019

Cuisine

Ille-et-Vilaine. 200 recettes paysannes

Ille-et-Vilaine - 200 recettes paysannes faciles, familiales et de produits locaux. C'est bien de ce pays gallo que proviennent les recettes de ce livre. Chacun confiant ses anecdotes, ses petits conseils pour réussir tel ou tel plat alors qu'habituellement elles se transmettent dans le plus grand secret au fil des générations. Ici, on mange la galette-saucisse, l'huître de Cancale et la tarte aux pommes. On boit du cidre et du jus de pomme. On y tartine le pommé, cette confiture sans sucre cuite au chaudron pendant vingt-quatre heures et sans cesse ramaougée. On en tartine le chèvre chaud et le rôti de porc. Là, on déguste les guanaous pour le dessert et on termine le repas avec un petit verre de roupettes à queue. En pays de Brocéliande, des maraîchers cultivent des cornichons et les préparent à l'ancienne. D'autres cueillent des fleurs de sureau et les subliment en confits. Du côté de Rennes, on revisite le cheesecake. Non loin de Fougères, on prépare du jus de pomme chaud et des crêpes. On cuisine des pickles de blosses et des purées de pommes de terre bleues. En pays de Saint-Malo, des passionnés pêchent la coquille Saint-Jacques et la servent en carpaccio. D'autres font rôtir le homard et ouvrir les huîtres au barbecue. Alors, plongez-vous dans ces pages et tâchez d'être heureux.

09/2019

Science-fiction

Comment Amélie Poulain est devenue vilaine

Qui n'a jamais souhaité avoir une deuxième chance, remonter le temps et faire d'autres choix, avoir une vie différente ? Le fantasme de la machine à remonter le temps restant inaccessible, il faut bien se résoudre à faire avec les moyens du bord : déterrer ses vieux rêves, souvent sacrifiés sur l'autel de la raison, et leur donner une chance d'exister. N'est-il pas préférable d'avoir des remords plutôt que des regrets ? C'est l'alternative que j'ai choisie, arrivée à la croisée des chemins, usée par une vie qui a échappé à mon contrôle. J'ai décidé de redevenir actrice de ma vie plutôt que de la subir. Un parcours douloureux mais nécessaire.

11/2019

Arbres

Arbres remarquables d'Ille-et-Vilaine

Partez sur la piste des arbres remarquables d'Ille-et-Vilaine avec trois des plus fins connaisseurs du sujet. De la côte d'Emeraude au pays des écluses, et de Brocéliande aux Marches de Bretagne, ces arbres, sources d'émotion, nous plongent dans les racines profondes de notre histoire. Sous leurs écorces centenaires palpitent de nombreuses aventures botaniques ou humaines. Par un reportage photographique original et la reproduction d'archives nombreuses, près de 100 sites arborés s'offrent ici au regard. Avec caractéristiques précises, informations d'accès, index et cartes de localisation.

03/2021

Littérature française

Théorie de la vilaine petite fille

"Mister Splitfoot, si tu y es, frappe deux fois !" Qui se souvient de l'incroyable destin des soeurs Fox, ces deux fillettes de l'Amérique puritaine qui, par une nuit de mars 1848, en réponse aux bruits répétés qui secouent leur vieille ferme, inventent le spiritisme comme on joue à cache-cache ? Kate, d'abord, sorte d'elfe à la fois espiègle et grave, pleine de fantaisie et de mystère, Margaret, fascinée par la médiumnité de sa petite soeur, et enfin Leah, de vingt ans leur aînée, qui, avec l'aide de financiers de Wall Street, rêve de fonder un empire à partir de ce nouveau jeu de société un rien macabre... Avec Théorie de la vilaine petite fille, Hubert Haddad revisite, dans un style ample et endiablé, un demi-siècle de la folle Amérique, celle du libéralisme naissant, des sectarismes et de toutes les utopies. Il nous offre un roman facétieux, jubilatoire, émouvant, dont on ressort étourdi et joyeux, avec en tête la ritournelle d'un negro spiritual ou d'un vieux folksong.

01/2014

Bretagne

L'Ille-et-Vilaine... à pied

Bordée par la Manche, arrosée par la Vilaine et le Couesnon, l'Ille-et-Vilaine présente une grande diversité de paysages et de milieux naturels : dunes, forêts, landes, tourbières, bocage, gravières... 43 randonnées dans un département riche en patrimoine (Rennes, métropole d'Art et d'Histoire ; Saint-Just, site mégalithique...) et points de vue remarquables (la pointe du Grouin à Cancale, la butte à Bigot à Fougères...).

06/2023

Littérature étrangère

Tours et détours de la vilaine fille

Que de tours et de malices chez cette " vilaine fille ", toujours et tant aimée par son ami Ricardo, le " bon garçon ". Ils se rencontrent pour la première fois au début des années cinquante, en pleine adolescence, dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Joyeux, inconscients, ils font partie d'une jeunesse dorée qui se passionne pour les rythmes du mambo et ne connaît d'autre souci que les chagrins d'amour. Rien ne laissait alors deviner que celle qu'on appelait à Miraflores " la petite Chilienne " allait devenir, quelques années plus tard, une farouche guérillera dans la Cuba de Castro, puis l'épouse d'un diplomate dans le Paris des existentialistes, ou encore une richissime aristocrate dans le swinging London. D'une époque, d'un pays à l'autre, Ricardo la suit et la poursuit, comme le plus obscur objet de son désir. Et chaque fois, il ne la retrouve que pour la perdre. Et, bien entendu, ne la perd que pour mieux la rechercher. Il n'est jamais facile d'écrire l'histoire d'une obsession. Mais la difficulté est encore plus grande quand il s'agit d'une obsession amoureuse et quand l'histoire que l'on raconte est celle d'une passion. Mario Vargas Llosa avait déjà affronté ce défi par le passé dans La tante Julia et le scribouillard (1980), l'un de ses romans les plus populaires. Et voici qu'il le relève encore vingt-cinq ans plus tard et nous offre ce cadeau inattendu : une superbe tragi-comédie où éros et thanatos finissent par dessiner une autre Carte de Tendre entre Lima, Paris, Londres et Madrid. Car Tours et détours de la vilaine fille est bien cela : la géographie moderne d'un amour fou.

10/2006

Violaine Schwartz

Extraits

Les Contes. Un genre de traduction de Violaine Schwartz

Violaine

La tête en arrière

Papiers

J'empêche, peur du chat, que mon moineau ne sorte

Comment on freine ? Suivi de Tableaux de Weil

Une forêt dans la tête

Le Vent dans la bouche

Le testament de Schwartz

La Reine Vilaine Vilaine

Vilaine

Eclipse Tome 3 : Schwarz

Vilaine corneille

Vilaine blessure

Laurent Schwartz, les engagements d'un médaillé Fields

Et donc !

Comme une lisière violine

La vilaine de Rennes

Violette Nozière vilaine chérie

Les Exilées

Violaine Laveaux, Métamorphoses. Dialogue avec Paul Dardé

La vilaine, née d'Oradour

Le vilain de la vilaine

Rainbow Magic Tome 6 : Violaine, la fée indigo

Ille-et-Vilaine. 200 recettes paysannes

Comment Amélie Poulain est devenue vilaine

Arbres remarquables d'Ille-et-Vilaine

Théorie de la vilaine petite fille

L'Ille-et-Vilaine... à pied

Tours et détours de la vilaine fille