Ta maman pour la vie
Extraits
Autres éditeurs (K à O)
Ta maman pour la vie
"Tu vois, je suis ta maman depuis ton premier jour, jusqu'à ma dernière nuit... et éternellement dans ton coeur". Cet album est un dialogue entre une mère et son enfant. L'enfant grandit, l'amour de sa mère reste inconditionnel. Succession de tableaux poétiques, Ta Maman raconte un amour éternel, celui qui unit une mère à son enfant. Au fil des années, la maman est présente à chaque étape de la vie de son fils : petit garçon, adolescent, adulte. Elle pose un regard tendre et aimant sur son enfant qui grandit. Une chose est sure : elle sera toujours là pour lui !
10/2022
BD tout public
J'ai peur pour ma maman
Les enfants confrontés à la violence conjugale, tel est le douloureux thème abordé dans cet ouvrage, avec respect, pudeur et authenticité. A travers l'histoire de César et de sa soeur Sophie, ce livre subtilement illustré par Fleur Rigaud, offre la possibilité de mieux comprendre l'impact des violences conjugales sur les enfants, et d'en appréhender tous les mécanismes. Didactique, il évoque avec justesse les différentes épreuves auxquelles ces enfants peuvent être exposés. Dans sa seconde partie plus théorique, ce livre propose, à destination des adultes, un décryptage des impacts de la violence au sein du couple sur les enfants ainsi que les clés pour s'en sortir.En revisitant ainsi le genre du documentaire familial, cet ouvrage, à lire à quatre mains, permet de libérer la parole des grands comme des petits, en tenant compte de la réelle capacité de compréhension de l'enfant, trop souvent sous-estimée. Ouvrage d'utilité publique : en 2018, 121 femmes, 28 hommes et 21 enfants sont morts en France dans un contexte de violence conjugale (Ministère de l'Intérieur juillet 2019).
01/2020
Littérature française
Adieu maman ! Redites moi la vie !
Le cri que Farouk Hénia pousse quand la vieille accoucheuse le tire violemment par les pieds du ventre tuméfié de sa mère, n'est pas dû à l'intrusion de l'air dans ses poumons, mais à la douleur d'une luxation de la hanche qui en fera un pied bot pour la vie. Né des suites d'un viol, le voilà mal engagé sur un parcours miné par les prémices d'un désenchantement national déjà à l'Åuvre dans ces premières années de l'indépendance tunisienne. Bac en poche, il fait sa migration vers le Nord, en France, où l'amour miraculeux d'une belle exilée volontaire comme lui, venue d'une Pologne en soubresauts, lui fera goûter au miel de l'existence, aux joies de la vie familiale avec deux beaux enfants et à l'engagement militant pour rendre le monde moins rude. Mais ce bonheur est hanté par la figure d'une mère laissée seule et il lui doit la fierté d'une "robe noire" de la Justice à exhiber aux yeux des médisants. Las, le mur est trop haut et l'échec au concours du barreau de Lyon le plonge dans l
09/2020
Littérature française
La violence institutionnelle pour maman
Pour que plus jamais un enfant de la DDASS ne vive ce que j'ai vécu ! " Violence institutionnelle ", le mot est-il trop fort ? Qu'auriez-vous fait à ma place ? Je vous laisse juges et parties à la lecture de mon témoignage. Il se veut le récit d'un combat acharné pour ma survie physique comme psychique. Le récit d'une première partie de vie régie par les services sociaux. Et aujourd'hui, je vous le livre comme une preuve que l'on peut malgré tout s'en sortir ! Comme une main tendue à celles et ceux qui, aujourd'hui, vivent ce que j'ai vécu, et également, comme un éclairage pour les Conseils généraux de protection de l'enfance ! Le voyage fut tumultueux, mais la destination est tellement belle... Mes conseils, à la suite de tout ça ? Restez accrochés. Suivez votre instinct. Ne vous abandonnez jamais vous-même.
01/2023
Livres 3 ans et +
Maman Ours : Maman [Oie Ours à la rescousse
Michel, l'ours grincheux, n'aime pas ses voisins. Manque de chance, son voisinage est rempli de voisins. Et quand la tempête se lève, voila qu'ils viennent tous se réfugier chez lui... pour son plus grand plaisir.
09/2020
Poésie
Pour ma jolie Maman
Voici quelques-unes des plus jolies choses que l'on ait dites sur les mères... Elles nous ont donné la vie, elles sont à jamais dans nos cœurs et leur amour nous garde pour toujours.
06/2005
Calendriers adulte
Calendrier des Mamans. La Meilleure Maman du monde, Edition 2023
Un calendrier aux allures de bestiaire pour passer l'année en compagnie de douze mamans du règne animal, qui, chacune à leur manière, sont les meilleures mamans du monde. Les fantastiques illustrations de Benjamin Lacombe sont tirées de son album La Meilleure Maman du monde, écrit par Sébastien Perez.
10/2022
Humour
Ma vie de maman Tome 1
Maman débutante ou expérimentée, chacune gère l'expérience selon les situations, et le moins que l'on peut dire, c'est que c'est sportif... Entre les nuits blanches et les câlins, les cafés froids et les fiertés, le chaos dans la maison et les gazouillis, c'est souvent l'ascenseur émotionnel... Mais une chose est sûre : chaque maman fait de son mieux et surtout comme elle peut ! A la lecture de cet album, on se sent moins seule face à cette aventure personnelle et pourtant universelle (et moins barge aussi... et surtout) ! Ici, on parle de la vraie vie de maman, celle qui nous met souvent en joie et régulièrement au tapis, parce que c'est du bonheur, ça oui, mais ça nous coûte aussi en patience, sang-froid, vagues de sueur et petites (et parfois grosses) hontes aussi. Il faut dire que chaque âge nous réserve ses petits plaisirs, que chaque étape nous offre de bons moments de rigolades, mais aussi de rires jaunes et d'envie de s'enterrer bien profond pour échapper aux tacles sans filtres de notre progéniture. Les mamans sont toutes dans le même bateau, et en attendant que leurs petits les fassent tomber à l'eau, qu'est-ce qui reste ? Des tas de souvenirs (plus ou moins glorieux).
05/2021
Réalistes, contemporains
Maman, maman, maman
La maman que vous demandez n'est pas disponible, veuillez laisser un message après le bip sonore ! Après la naissance de son premier enfant, Maddie ne se reconnaît plus. Loin d'être la mère qu'elle rêvait d'être, elle perd patience et hurle sur ses enfants. Elle culpabilise, et la honte la pousse à s'isoler. Elle est seule face à ses difficultés puisque ses proches ne semblent pas saisir l'ampleur du problème. L'histoire de Maddie, c'est l'histoire de beaucoup de mères de notre époque, qui sont épuisées et qui perdent les pédales. Une BD sensible, drôle et puissante qui permet de mieux comprendre le mécanisme de l'épuisement maternel, de l'éviter ou de s'en sortir, car, oui, on peut s'en sortir !
02/2022
Littérature étrangère
Maman pour le dîner
Après La Lamentation du prépuce, Attention : dieu méchant et L'Espoir, cette tragédie, Shalom Auslander fait un retour fracassant avec un roman encore plus drôle et plus iconoclaste... Un livre tout en contrastes où derrière l'outrance et l'humour noir se dévoilent une émouvante réflexion sur le poids de l'histoire et la liberté d'être soi... Quinze ans après l'immense succcès de La Lamentation du prépuce, Shalom Auslander fait un retour fracassant avec un roman encore plus drôle et plus iconoclaste. Un livre tout en contrastes, où derrière l'outrance se dévoile une émouvante réflexion sur le poids de nos héritages, sur ce que l'on doit aux siens et ce que l'on se doit à soi-même. Editeur de son état, Septième Seltzer coule des jours heureux à New York avec sa femme et leur fille. Jusqu'au jour où son frère aîné l'appelle pour lui annoncer la mort de leur mère, qu'il n'a pas revue depuis des années. Ce n'est pas tant que Septième soit effondré, - sa mère était un monstre d'égoïsme et de méchanceté -, mais les Seltzer appartiennent à la communauté cannibale des Etats-Unis et, selon la tradition, les enfants doivent manger le corps de leur mère au cours d'un repas de fête. Une coutume aussi ridicule qu'archaïque à laquelle Septième refuse de se plier. Mais est-ce aussi simple ? Entre les retrouvailles avec ses frères et sa soeur et le difficile retour dans la maison de son enfance, Septième va se voir soudain confronté à son histoire et à sa culpabilité, et comprendre qu'on n'échappe pas si facilement à son héritage... Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Catherine Gibert.
Littérature anglo-saxonne
Maman pour le dîner
Le retour fracassant, drôle et iconoclaste, de l'auteur de La lamentation du prépuce. New York, de nos jours. Septième Seltzer est un américain bien tranquille. Editeur de son état, il coule des jours heureux à New York avec sa femme et sa fille, jusqu'au jour où son frère aîné l'appelle pour lui annoncer la mort de leur mère qu'il n'a pas revue depuis des années. Ce n'est pas tellement que Septième soit triste, - sa mère était un monstre d'égoïsme et de méchanceté -, c'est surtout que les Seltzer appartiennent à la communauté Cannibale des Etats-Unis et que selon une ancestrale tradition, les enfants doivent manger leur mère au cours d'un repas de fête. Septième est catégorique : jamais il ne cèdera à des coutumes aussi archaïques et certainement pas pour honorer la mémoire d'une mère qu'il déteste et d'un passé qu'il n'a de cesse de vouloir laisser derrière lui. Pourtant, le doute et la culpabilité ne tardent pas à s'installer. Si lui et ses frères ne respectent pas ce rituel, que restera-t-il de l'histoire de leur peuple, jadis si glorieux ? Que restera-t-il de leur héritage et de leur famille ? Au-delà de l'humour et du mauvais goût assumé, une méditation aussi bouleversante qu'actuelle sur le poids de l'histoire, sur ce que l'on doit aux siens et ce que l'on se doit à soi-même. " Shalom Auslander cible des questions brûlantes. Magistral. " ELLE " Toujours aussi désopilant " Le Figaro Littéraire " Une satire mordante. " Libération
01/2023
Policiers
Fais-le pour maman
"Tu dois leur dire que c'est toi qui as fait ça, que c'est toi qui as donné le coup de couteau. Fais-le pour nous, Sébastien, fais-le pour maman !" Comment oublier la voix de sa propre mère lorsqu'elle hurle ces mots ? Au début des années 70, Sébastien, 7 ans, vit seul avec sa soeur adolescente, Valérie, et leur mère. Cette dernière arrive tant bien que mal à joindre les deux bouts, occupant un job ingrat qui lui prend tout son temps et toute son énergie. Une dispute de trop avec sa fille qui dégénère, et c'est le drame familial. Valérie survivra à ses blessures mais la police ne croit pas à la version de la mère qui accuse son petit garçon d'avoir blessé sa soeur et qui prendra cinq ans de prison. Des années plus tard, et grâce à ses parents adoptifs, Sébastien mène une vie "normale", alors que sa soeur vit dans un institut spécialisé et que sa mère n'est jamais reparue après avoir purgé sa peine. Sébastien est devenu un père et un médecin exemplaires. Jusqu'à de mystérieux décès d'enfants parmi ses patients et avec eux, le retour funeste des voix du passé.
03/2014
Encyclopédies de poche
Pour une maman extraordinaire
Comment dire "merci" à une maman pour tout ce qu'elle fait et a fait depuis toujours pour ses enfants ? Voici, dans ce recueil plein de tendresse, quelques unes des choses à lui dire pour la remercier. Merci pour tout. Merci de nous avoir élevés, de nous avoir aidés à grandir. Merci pour la patience, l'amour, la joie... Merci pour tous ces petits et grands moments vécus ensemble. Maman, je t'aime.
04/2019
Littérature érotique et sentim
Un retour, un mariage ; La nouvelle vie d'Olivia ; Une maman pour Kyle
Un retour, un mariage, Annie O'Neil Les vacances, très peu pour elle ! Jayne a travaillé dur pour devenir la meilleure cardiologue pour enfants et depuis des années qu'elle exerce à Londres, elle ne vit que pour son travail et ses patients. Aussi est-elle réticente quand elle est poussée à prendre des congés dans sa ville natale. Non seulement parce qu'elle n'aime pas être désoeuvrée, mais surtout, parce qu'un retour à Whitticombe serait bien trop riche en émotions, pour elle. C'est là qu'elle a vécu le pire jour de sa vie. C'est là aussi que vit encore l'homme qu'elle devait épouser... La nouvelle vie d'Olivia, Alison Roberts Un voyage au bout du monde... Appelée au chevet de son père qu'elle n'a pas revu depuis l'enfance, le Dr Olivia Donaldson, chirurgienne esthétique, traverse la moitié du globe pour se rendre en Nouvelle-Zélande. Si elle ne sait pas trop à quoi s'attendre en débarquant dans le petit hôpital rural de Cutler's Creek, elle est choquée d'être si mal accueillie par le Dr Zac Cameron, l'associé de son père. Sans même connaître son histoire, celui-ci ose en effet la juger ! Et le pire, c'est que cet homme odieux exerce sur elle un attrait indéniable... + 1 roman gratuit inclus dans ce livre : Une maman pour Kyle, Teresa Southwick
01/2020
Roman d'amour, roman sentiment
Pour la vie
Il s'appre ? te a ? faire quelque chose d'e ? norme et qui pourrait... tout changer. David et Matt se sont rencontre ? s au primaire et sont très vite devenus inse ? parables. Fréquentant les mêmes e ? coles et universite ? s, partageant même un appartement, ils ont vécu au fil des ans les e ? ve ? nements les plus importants de l'autre. Alors quand David de ? cide de de ? clarer sa flamme a ? Matt, il risque bien plus qu'un coeur brise ? , il risque de perdre son meilleur ami. "Si je me trompe, je le perdrai à jamais". #Friendstolovers #Amitié #MM #Slowburn Ce roman s'inspire d'une histoire vraie. --- "C'est l'un des livres les plus doux que j'ai jamais lu. Si mignon. J'adore le fait que ce soit légèrement basé sur une histoire vraie. J'ai dû aller lire la vraie histoire après ça et j'ai juste adoré. Cette histoire est si intime. Même quand ils n'étaient que des amis. C'est comme ça que les relations devraient être". - Becca sur Goodreads "C'est l'une des histoires les plus douces et les plus charmantes que j'ai lue. Comme toujours, l'écriture de K. C. Wells est brillante du début à la fin. Il y a une telle douceur et chaleur tout au long de l'histoire que je me sentais toute molle à l'intérieur". - Tanja sur Goodreads
03/2021
Histoire militaire
Une vie pour la légion, la légion pour la vie
Né en 1947 à Varese en Lombardie (Italie), Dante Stevenazzi était loin d'imaginer écrire un livre un jour, sur une vie : la sienne. Cette vie qu'il nous raconte est celle d'un légionnaire engagé à vingt ans pour servir, pendant plus de trente ans, la Légion étrangère et la France. A les servir sous toutes les latitudes, sur tous les continents, là où la France décide, à chaque fois, d'envoyer le fanion aux couleurs vert et rouge. Major de la Légion étrangère, Dante Stevenazzi nous livre un témoignage unique sur une vie consacrée à la fois au service des armes et au service de la Paix. Si ce livre est celui d'une " Vie pour la Légion ", il est aussi celui d'un choix " Pour la Vie ", car la Légion, ses hommes, ses armes et son idéal sont précisément là pour la défendre et la conserver. Tel est le livre de Dante Stevenazzi.
02/2023
Livres 3 ans et +
La minuscule maman
"La Minuscule Maman" est un récit sur l'inversion des rôles parent-enfant dans un imaginaire faisant référence à un grand récit de la littérature enfantine : "Les Voyages de Gulliver" de Swift. Gulliver est ici une enfant au seuil de son adolescence, en huit-clos à domicile avec sa mère en proie à l'effondrement, plus capable de prendre en charge ou de se prendre en charge. Le récit traditionnel d'êtres minuscules et géants trouvent ici toute sa dimension psychologique, symbolique et sensible : traduire un état de désaide, de vulnérabilité, avoir besoin d'un plus grand pour être protégé des dangers inhérents à son état d'individu tout petit. Sauf qu'ici, le tout petit n'est pas celui qui devrait l'être. Poésie, psychologie, amour filiale, empathie, interdépendance mère-fille, "La Minuscule Maman" de Bénédicte Muller est un trésor d'évocation sensible et philosophique. Un trésor d'allégorique à lire et à partager. Un livre que les éditions Magnani sont impatientes de faire découvrir au public, adulte ou jeune. Grand ou minuscule.
09/2019
Lecture 6-9 ans
Maman-la-panique
Maman a perdu Petit Tom en faisant ses courses ! Où l'a-t-elle oublié ? Chez la boulangère ? Chez le boucher ? Chez l'épicière ? Elle le cherche partout... Quelle panique !
02/2019
Humour
Maman, la BD
Etre maman, ce n'est vraiment pas de tout repos ! D'abord, il y a les nausées pendant la grossesse (sans oublier la prise de poids et les réflexions sympas des copines ! ), puis l'accouchement et ses joies... Et enfin, il y a le grand chambardement : bébé arrive à la maison ! Avec beaucoup de tendresse et d'humour, Claire croque le quotidien d'une jeune maman, sans rien oublier. Ni les nuits entrecoupées de pleurs. Ni le difficile apprentissage de la propreté, les petits bobos, l'appartement qui devient un champ de bataille... Oui, vraiment, avoir un bébé, ça change la vie pour le meilleur et pour le pire. Claire est une maman crevée, mais comblée et elle l'affirme : maman, c'est le plus beau métier du monde !
04/2021
Littérature française
Maman, la nuit
"Maman a disparu. C'est pas simple. Il a fallu le redire plusieurs fois, décomposer la phrase, la prendre et la secouer. Maman a disparu. Quelle folie de phrase. Si je la chuchote, les larmes me montent et me brûlent, si je la prononce avec une voix de fer, comme un vieux robot fatigué, ma-man-a-dis-pa-ru ma-man-a-dis-pa-ru, ça me fout la chair de poule et l'impression d'une catastrophe planétaire imminente. Si je la crie, si je la jette loin sur les routes, en plein coeur de ces villes qui scintillent et grincent sous ma peau, si je la crie si fort que ma voix casse, alors je crois que ce n'est plus vraiment triste. Pas aussi triste que ça. Je dirais plutôt affolant. Sidérant. Ou encore stupéfiant. Voilà. C'est affolant sidérant stupéfiant et ça me rend le coeur dingue, et étrangement vivant aussi". ? ? L'enfant écoute tout, observe tout, et avant toute chose sa mère, une fascination qui oscille entre haine et passion, dont on sent le danger, la menace, la violence des sentiments. C'est une enfant sage, étrange. Elle a grandit robuste, comme une mauvaise herbe. Elle sent, perçoit, palpe, traque, à l'affût, toujours tapie. Un jour, sa mère disparait. Alors, que va-t-elle devenir ?
03/2023
Santé, diététique, beauté
Maman est là
Pour sauver sa fille, elle invente un médicament Elle aurait pu faire fortune dans la finance ou devenir chanteuse d'opéra. Quand elle sort de l'Essec, de nombreuses voies s'ouvrent à Karen Aiach, jeune femme brillante, volontaire et passionnée de littérature. Des succès professionnels, des voyages, un beau mariage... Tout semble lui sourire. Jusqu'à la naissance de sa fille, en janvier 2005. Dès les premiers mois, la petite Ornella semble différente des autres bébés. En juillet, le diagnostic tombe : Ornella est atteinte de la maladie de Sanfilippo type A, une maladie génétique rare. Son espérance de vie : 13 ans. Karen et son mari sont anéantis. Mais là où d'autres baisseraient les bras, ils décident de se battre. Débute alors une course au savoir scientifique et aux financements pour trouver le médicament qui sauvera leur fille. Soutenue par son mari, Karen monte une association et, en 2009, crée sa société, Lysogène, une biotech spécialisée dans la thérapie génique. Alors que fin 2018 commencera la deuxième vague d'essais cliniques du médicament, Karen Aiach livre, dans ce témoignage poignant, son parcours, de son enfance solitaire à sa vie d'adulte et son combat pour les milliers de petits patients atteints de la maladie de Sanfilippo.
01/2019
Ukrainien
Najmoisha Mama (livre ukrainien). La plus belle des mamans
C'est une maman, pareille à toutes les autres mamans. Elle pourrait être la Reine si elle n'avait pas trop dormi cette nuit du Nouvel An durant laquelle les miracles se produisent. Et c'est à propos d'une petite fille tout à fait ordinaire qui parle de son amour pour sa maman, son papa et son petit frère dans le ventre de sa maman, et de tout ce qui est important dans sa vie...
06/2022
Littérature française
Ma vie de super maman... en crise
Et voilà, cette année encore les vacances d'été durent deux mois ! Deux mois ! Vous ne pouvez pas m'entendre, mais je suis en train de hurler (un genre de cri strident comme dans les films d'horreur) et mon regard est empreint de terreur... Et pour cause, je suis la maman de cinq adorables monstres. Oui, cinq monstres... Comment vais-je, mère dévouée mais peu patiente, survivre à ces presque soixante jours en autarcie avec eux ?
04/2019
Encyclopédies de poche
Pour ma maman par des enfants
Les mamans : on les aime, on les chérit, on a besoin d'elles. Ce petit livre rassemble une centaine de déclarations écrites par des enfants et illustrées avec des dessins d'enfants. Tous à leur manière ont voulu exprimer à leur maman leur reconnaissance, pour l'amour et la force qu'elle leur donne. Un grand merci tout spécial pour maman !
04/2019
Vie de famille
Bloc-note pour ma gentille maman
Un bloc-note pratique de 80 pages lignées détachables. Magnifiquement conçu et finition de qualité. Idéal comme cadeau de fête des mères ou d'anniversaire !
03/2021
BD tout public
Pas de baiser pour maman
S'il y a quelque chose que Jo n'aime pas, c'est d'être embrassé par sa tendre mère - Madame Chattemite - surtout si c'est devant les copains. " Des baisers ! Toujours des baisers ! " hurle Jo. " Je les déteste, je n'en veux pas ! Des baisers pour dire bonjour, bonsoir et merci ! Des baisers humides et poisseux, toujours des baisers ! " Comment Madame Chattemite s'y prendra-t-elle désormais pour témoigner sa grande affection maternelle ? En adaptant Pas de baiser pour maman en bande dessinée, Mathieu Sapin revisite un classique de la bibliographie de Tomi Ungerer, et rend hommage à une oeuvre ayant le plus marqué son enfance et orienté sa carrière.
Calendriers adulte
365 mots doux pour Maman
365 proverbes, citations, mots d'humour, quiz, petits bonheurs, conseils, petites phrases à dire ou ne pas dire... à offrir à toutes les Mamans.
10/2021
Vie de famille
Pour te dire merci Maman
En collant photos et images, en dessinant et en écrivant, l'enfant va réaliser un cadeau unique pour sa maman qu'il pourra remplir avec son père ou ses grands-parents puis lui offrir pour la fête des mères ou pour n'importe quelle occasion.
05/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Ma vie pour la tienne
Moi, en revanche, je suis née pour une raison très précise. Je ne suis pas le résultat d'une bouteille de mauvais vin ou de la pleine lune ou de la chaleur du moment. Je suis née parce qu'un scientifique a réussi à combiner les ovules de ma mère avec les spermatozoïdes de mon père pour produire une matière génétique de très grande valeur. A treize ans, Anna a déjà subi de nombreuses interventions et transfusions afin que sa soeur Kate puisse combattre la leucémie qui la ronge depuis l'enfance. Anna sait qu'elle a été conçue pour être génétiquement compatible avec son aînée et qu'elle est son seul espoir. Cependant, lorsqu'on lui demande de faire don d'un rein, l'adolescente refuse. Elle veut disposer librement de son corps et ira jusqu'au bout pour se faire entendre...
06/2023
Moto
Le guide et la cote du collectionneur moto. Edition 2021
Tous les conseils pour rouler en ancienne ! Véritable référence pour les amateurs de motos anciennes et de collection, la cote établie par notre équipe de spécialistes, reflète l'état actuel du marché. Les principaux indices étant les résultats des ventes aux enchères et les prix observés dans les petites annonces. Toutes les informations pratiques sont recensées et vérifiées par nos journalistes spécialisés dans cet univers. Le guide du collectionneur moto est une inestimable mine d'informations. Qu'il s'agisse d'acheter une moto, de la remettre en état auprès de professionnels, de trouver la meilleure assurance ou de visiter des musées, d'éviter les pièges de la réglementation, de compléter sa documentation, de refaire un circuit électrique ou bien encore de chercher un club et de connaître les principaux évènements de l'année, les réponses sont dans ces pages. De plus, vous y trouverez la cote de plus de 1 500 motos de collection, les adresses des clubs, musées, professionnels qui sont donc mises à jour chaque année.
02/2024
