Sur le tard
Extraits
Littérature française
Sur le tard
J'ai toujours aimé le temps. De ce point de vue, mon métier de psychanalyste ne m'aura pas dépaysée. Et je sais aujourd'hui que, si on ne maîtrise jamais le temps, notre temps, on peut y circuler plus à l'aise même si la cloche de la fin sonne pour tout un chacun. "Sur le tard, c'est le moment de vie où le temps joue de ses facettes, passé, présent, avenir, parfois en les rendant plus distinctes, parfois en les confondant. Ainsi certains moments vécus s'imposent-ils dans leur actualité même, pleins de résonance affective. Ou bien ce sont les souvenirs qui dominent, assiègent. Quant au futur, longtemps illimité, il se trouve petit à petit rétréci ; les limites sont visibles, sensibles. Qu'a-t-on encore le temps d'être, de faire ?" J. R.-D. Une méditation littéraire et tonique sur le temps qui passe et la force de vie qu'il apporte.
05/2015
Littérature étrangère
Tard sur la Terre Une
Voici une traduction, revue et considérablement augmentée, du premier recueil (1932) de Gunnar Ekelöf, reconnu universellement comme le poète suédois le plus original de ce siècle. En 1953, du vivant du poète (Ekelöf est mort en 1968), Jean-Clarence Lambert avait donné une première traduction de Tard sur la terre (Ed. Seghers). Au cours des années, Ekelöf n'a cessé d'enrichir et de modifier son livre, jusqu'à sa version définitive de 1962. Celle-ci comporte un important ensemble de poèmes demeurés inédits, Une nuit à l'horizon, dont on trouvera ici la traduction intégrale. Tard sur la terre a été composé au cours d'un séjour en France qui fut, pour le poète, une période de crise intellectuelle et morale, ascèse vers le néant, aspiration à une sacralité qui trouvera, finalement, à se déployer avec la trilogie du Diwan. Ekelöf fait confluer dans sa poésie, par-delà un certain romantisme nordique, la spiritualité orientale d'Ibn 'Arabi et le courant de la poésie française qu'il considérait comme "celui de mystiques s'aventurant dans les terres vierges où la pensée et les cinq sens n'avaient encore jamais conduit l'homme" : Rimbaud, Mallarmé, Reverdy, Desnos. "J'étais en quête, dira-t-il de Tard sur la terre, d'une sorte d'alchimie du verbe. Tel mot a son sens et tel autre le sien ; mais quand ils sont assemblés, il leur arrive quelque chose d'étrange : une relation est établie sans qu'ils perdent pour autant leur signification de départ. La poésie est cette relation riche de tensions entre les mots, entre les lignes, entre les significations".
05/1988
Voile
Tara Tari, mes ailes, ma liberté
"Les débuts de mon histoire avec Tara Tari sont simples. J'allais mal et je l'ai rencontré. Nous étions à l'arrêt, bloqués à quai tous les deux et nous nous sommes aidés. Nous sommes partis ensemble. Parfois seuls, souvent accompagnés. Simplement, avec le vent. Notre voyage n'invoque ni l'exploit ni la performance". Dans ce récit de mer et de résilience, Capucine Trochet raconte sa folle aventure avec Tara Tari, un petit voilier de pêche du Bangladesh fait de jute et de matériaux de récupération. L'architecte du bateau l'avait prévenue : Tara Tari n'est pas fait pour traverser l'Atlantique. Pourtant, Tara Tari, si petit, est peut-être la seule embarcation avec laquelle elle se sent capable de traverser l'océan. Après dix mois en mer, Capucine apprend le nom de sa maladie génétique qui lui impose des souffrances permanentes et elle décide de poursuivre ses navigations. Sans défi. La tempête vers l'archipel du Cap-Vert, la traversée de l'océan Atlantique... , elle atteint l'essence de son rêve. Tout prend sens, au cours du voyage ; même la maladie. Sans moteur, sans électronique et sans un sou, elle avance ou recule au rythme des éléments. Au fil des milles nautiques, Capucine se construit un nouveau mode de vie et expérimente la sobriété optimiste. Tara Tari, plus qu'un bateau, est devenu "ses ailes et sa liberté" .
02/2022
Littérature étrangère
Si tard, il était si tard
Un dimanche matin à Glasgow, Sammy un ancien détenu pour vol à l'étalage, se réveille dans une ruelle, chaussé de souliers qui ne lui appartiennent pas, et tente de se rappeler ses deux dernières journées de beuverie. Sauvagement battu par la police il se retrouve à nouveau en prison et, petit à petit, il se découvre complètement aveugle. Les choses empirent encore : sa petite amie disparaît, la police l'interroge pour un crime mystérieux, il erre dans les rues pluvieuses de Glasgow, en tentant vainement de donner un sens au cauchemar qu'est devenue sa vie. Le médecin qu'il finit par consulter refuse d'admettre qu'il est aveugle et sa tentative d'obtenir des indemnités d'invalidité l'amène à se confronter à la bureaucratie kafkaïenne de l'Etat providence. Le livre est un long flux de conscience où Sammy essaye d'accepter sa cécité, de trouver un secours médical, de comprendre où a disparu sa petite amie et d'échapper à la police qui le croit lié à un type qu'ils soupçonnent de terrorisme politique. Le protagoniste navigue avec un curieux détachement entre ingénuité et acceptation, avec une combinaison de courage et de méfiance qui sonne vrai de même que certains dialogues dans les scènes avec les diverses autorités, les flics et plus tard son fils adolescent, modèles de rudesse, de tension et d'humour. Ce récit fait d'une prose torrentielle qui ne faiblit jamais, dans le langage non censuré du prolétariat écossais, est une parabole politique subtile et noire sur la lutte et la survie, riche d'ironie et d'humour noir. Ce roman a reçu le Booker Prize 1994.
09/2015
Livres 3 ans et +
Plus tard
Plus tard, je serai pompier. J'aurai un uniforme, un joli casque et un gros camion rouge. En attendant, je m'entraîne. Je suis pompier de bougies.
08/2019
Littérature française
Tard-Venu
" Considérés ensemble, ces portraits rivés aux murs évoquaient un bataillon en déroute, les restes d'une légion en pleine débandade, les témoins résignés d'une irréparable débâcle. Avec les moyens du bord, ils luttaient contre un monde en fuite, un monde qui les avait semés et qu'ils tentaient mollement de rattraper. Des retardataires, voilà ce qu'ils étaient, des êtres à la remorque, dépassés par une course délirante, endiablée, dans laquelle ils n'avaient pas demandé à figurer. Personne ne les attendrait plus : ils formeraient à jamais la queue du peloton, l'arrière-garde déconfite, le solde de traîne-savates inaptes à suivre la cavalcade. En avait-il assez vu de ces tard-venus ? En veine de confidences, Jules réveillait les ombres des clients attardés, surgis en pleine nuit, la plupart du temps gris et désorientés, toujours désireux de siffler un dernier verre, d'engager un dernier propos, de reculer l'instant fatidique où il faudra reprendre, dans la solitude de la chambre, le fil de l'intarissable rengaine, le radotage obsédant, le tête-à-tête désespérant avec soi-même. "
10/2021
Littérature française
Le plus tard possible
Deux êtres chers, coup sur coup, un jour m'ont quitté. Anna, ma mère, puis son fils adoré, Alain, mon frère cadet. Étienne, mon père, s'est heureusement aussitôt remis en ménage. C'est ce qu'il avait de mieux à faire. Mon " ménage " à moi, au contraire, a connu le même sort que le Titanic. La vie me rendait à moi-même. Mais " moi-même " n'avait plus guère de sens. La vie me rendait à rien. La mer (la mère) me rejetait sur un rivage sans âme, une espèce de monde lunaire. Il ne me restait plus, c'était inévitable, qu'à rencontrer un amour impossible. Ce fut Lilah. Qui aimait ailleurs. J'étais désemparé, je fus mélancolique. Que faire ? Écrire un livre. Un réflexe, sans doute. Chaque phrase, alors, repoussait à plus tard le dernier mot. Le fin mot de l'histoire. Le plus loin, le plus tard possible. H.R.
01/2003
Roman d'amour, roman sentiment
Jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard pour tout recommencer... A l'aube de ses 40 ans, Eileen Jackson s'interroge : qu'a-t-elle fait de sa vie ? Cette femme au foyer, mère de trois enfants, a enterré ses rêves de carrière pour fonder une famille. Mais quand un événement inattendu vient bouleverser leur équilibre et qu'elle découvre que Paul la trompe, elle remet en question ces années de compromis. Est-il trop tard pour recommencer de zéro ? Olivia, la jeune maîtresse de Paul, lutte quant à elle pour sortir de l'ombre de sa mère et de sa grand-mère. Parviendrat-elle à s'émanciper en développant sa galerie d'art ? A chaque âge ses défis, et de nouveaux mondes à découvrir...
06/2023
Poches Littérature internation
Jamais trop tard
Donna Akers disparaît après avoir quitté prématurément une séance de cinéma qui l'ennuyait. Inquiet et perplexe, Art, son compagnon, met tout en oeuvre pour la retrouver. Donna l'a-t-elle quitté ? A-t-elle été victime d'une agression ? S'est-elle accordé des vacances impromptues ? Autant de questions auxquelles il s'efforce de répondre en mettant à contribution ses voisins, l'ensemble de son carnet d'adresses, police et enquêteurs privés, sans oublier lui-même, qui arpente New York de jour comme de nuit en quête d'un indice susceptible de lui redonner espoir. Gardiens de nuit, cambrioleurs, barmen, policiers, chiens, chats et toutes sortes de légendes urbaines peuplent cette quête sentimentale aux accents existentiels. Une prose à bâtons rompus, virtuose, à l'image de l'énergie émanant de cette ville qui ne dort jamais.
10/2017
Policiers
Soudain trop tard
Barcelone. Un bar de quartier populaire, à l'aube. Epi, petite frappe notoire, fracasse le crâne de son ami Tanveer, puis s'enfuit retrouver Tiffany, la femme pour laquelle il a commis l'irréparable. Son frère, Alex, tente de le retrouver et de l'aider. Mais de quel secours peut être un ancien toxicomane schizophrène ? Soudain trop tard est le récit de la journée et de la nuit qui ont précédé le meurtre, et où tout a basculé. Sur fond de misère sociale, dans une ville touchée par la crise, émerge toute une galerie de petites gens marginalisés, personnages tragi comiques et terriblement touchants, occupés à survivre, entre optimisme et désespoir. Un roman noir ironique et réaliste par le nouveau grand nom du polar catalan, Carlos Zanon. Ses romans sont des bombes noires, au style travaillé et ciselé, aux personnages puissants et dans lesquels la ville de Barcelone n'est pas qu'un simple décor. Alibi.
04/2014
Romans noirs
Je pleurerai plus tard
Au coeur d'une petite ville de province, Patrice Lorenzi mène une vie rangée entre des semaines en déplacements professionnels et des week-ends en famille. Le jour où son enfant disparait, ses certitudes sur la réelle valeur de l'existence s'envolent alors que sa vie de fonctionnaire modèle bascule dans l'horreur. Une parole donnée et l'étrange proposition d'un inconnu aux allures de mercenaire vont l'entrainer dans un cauchemar dicté par la haine et animé par la vengeance. Le compte à rebours de son destin, désormais réglé sur huit semaines, ne lui laissera que le répit nécessaire à un seul et unique objectif : devenir un assassin.
11/2021
BD tout public
Tard dans la nuit
Pour accéder à Nid-de-Roche, on doit traverser le tunnel de la superstition. Ensuite, on descend tout au fond d'une vallée enclavée. Dans ce village, on vit en cercle fermé. C'est un enclos dont les hauts remparts effraient autant les habitants que tes touristes. Les endroits confinés s'appuient toujours sur des secrets inavouables, et plus ces secrets sentent le renfermé, moins les honnêtes gens les laissent sortir à l'air libre...
06/2010
Humour
Je grandirai plus tard
Ma vie est-elle assez passionnante pour l'écrire noir sur blanc ? Pendant plusieurs mois, je me suis fait violence pour extirper les souvenirs enfouis, pour chercher des anecdotes, raconter mes amitiés, mes amours, mes douleurs, mes rencontres... Quand on a mis tant de passion et d'efforts à inventer d'autres vies pour cacher la sienne, il est difficile de tomber le masque. Aujourd'hui, je me rends compte que j'avais des choses à partager et que je l'ai fait avec une grande sincérité. Je ne peux rien faire autrement. Je me dévoile pour vous.
09/2013
Actualité et médias
Tu le raconteras plus tard
La vie politique racontée par Jean-Louis Debré, avec sa liberté de ton et son franc-parler habituels, est un spectacle qui n'a jamais rien de conventionnel. Notations insolites, coups d'oeil incisifs, vérités saisies sur le vif : on retrouve dans cette chronique des années Chirac toute l'acuité de regard et de jugement qui marquait son témoignage précédent, Ce que je ne pouvais pas dire. Ministre de l´Intérieur de 1995 à 1997, Jean-Louis Debré a ensuite été président du groupe RPR jusqu'en 2002, puis de l'Assemblée nationale pendant les cinq années suivantes. D'une fidélité sans faille à Jacques Chirac, qui l'a toujours autorisé à une franchise sans détour envers lui, Jean-Louis Debré n'a obéi dans ses engagements publics qu'à une seule exigence : la défense des valeurs républicaines et le respect des institutions. Dans l'exercice de ses fonctions, il a vu de près s'affronter les caractères, se révéler les personnalités de ceux qui, d'Alain Juppé à Nicolas Sarkozy ou Dominique de Villepin, aspiraient aux plus hautes fonctions. A travers ces savoureuses scènes de la vie parlementaire, dominées par la tumultueuse personnalité de Philippe Séguin, comme dans son récit de la dernière période de la présidence chiraquienne, marquée par l'affrontement entre prétendants à la succession, Jean-Louis Debré brosse un tableau sans complaisance de sa propre famille politique, de ses carences et de ses dérives, amplement vérifiées par l'actualité la plus récente. " Tu le raconteras plus tard ", lui avait conseillé Jacques Chirac à la lecture d'une partie de cet ouvrage en lui demandant de différer sa publication pour des raisons politiques. Jean-Louis Debré a attendu plus de dix ans. Il offre ici à la fois un témoignage de première main sur une période passionnante de notre vie politique et un portrait intime et très personnel de l'ancien président, puisé dans l'histoire d'une longue relation de confiance et d'affection. Fourmillant d'anecdotes et de choses vues, son livre est celui d'un confident des bons et des mauvais jours, d'un ami aussi lucide qu'indéfectible.
10/2017
Tourisme France
Le Gard
Le Gard : terre d'histoire, de curiosités, de traditions, de hauts lieux et de merveilles méconnues, qu'il vous faut avoir arpenté au moins une fois. Une invitation à la promenade que vous lance justement G.?Martinez avec cet ouvrage qui recense toutes les communes de ce département et les découvertes à y faire. D'Aigues-Mortes au Vigan en passant par Nîmes ou Anduze, l'auteur nous dévoile ici tout le patrimoine d'un territoire d'exception à qui il adresse, en pointillé, une vraie déclaration d'amour. Inspirant, tentant, passionné, un livre qui sait susciter l'envie !
07/2015
Métiers
Plus tard, je serai… vétérinaire
Un ouvrage pour tous les petits vétérinaires en devenir ! Chloé, la vétérinaire, t'invite à découvrir son métier ! Elle te fera visiter son cabinet avant d'accueillir ses patients en consultation. En ville, à la campagne ou dans les parcs zoologiques, Chloé te montrera les techniques utilisées pour soigner les animaux en fonction de leur milieu de vie. Un livre ludique et coloré pour faire découvrir aux plus jeunes l'un de leurs métiers préférés.
05/2023
Littérature française
Il est bien tard
Le hasard mène-t-il la danse ? Commande-t-il seul à la suite de nos jours ? Se peut-il qu'il distribue, au petit bonheur, les cartes des amours, de l'amitié ou de la multitude des événements qui font la trame d'une existence ? Si la question vaut d'être posée, on sait bien qu'elle ne connaîtra jamais de réponse définitive. Toujours est-il qu'il faudra une succession de bien curieuses coïncidences pour que ce récit, en apparence si banal, vienne au jour. Maria Couzic et Jean Rodde, son mari, étaient des gens discrets et d'une très grande pudeur. Jamais ils n'auraient imaginé voir leur vie racontée dans un livre. Il faudra aussi un improbable enchaînement de rencontres et d'événements inattendus pour qu'un jour cette histoire toute simple suscite l'intérêt et se prête à la narration. Extrait : Au matin du 3 juin, Jean Rodde est sur la plage. C'est la première fois qu'il voit la mer. Il en rêvait depuis longtemps, mais il avait imaginé autrement cette première rencontre. Il est déçu. "On est sacrément dans la merde, mon Jeannot". "Sacrément" répond Jean au chauffeur de l'ambulance. Que dire de plus ? Avec quelques milliers d'autres soldats, ils se demandent bien ce qu'ils vont devenir. Rien ne va plus. Ils regardent s'effacer leur dernier espoir de quitter le piège infernal de ce bout de plage entre Malo-les-Bains et Bray-les-Dunes. Un peu plus loin au large, le Holland, un vieux cargo anglais s'enfonce doucement dans l'eau. Il a été touché à mort par deux bombes venues du ciel.
11/2018
Littérature française
On regrettera plus tard
Cela fait bientôt sept ans qu'Eric et sa petite Anna Nina sillonnent les routes de France. Solitude choisie. Jusqu'à ce soir de juin, où le vent et la pluie les obligent à frapper à la porte de Valentine. Un orage peut-il à lui seul détourner d'un destin que l'on croyait tout tracé ? Avec la vitalité, l'émotion et la générosité qui ont fait l'immense succès de Juste avant le bonheur et Pars avec lui, Agnès Ledig explore les chemins imprévisibles de l'existence et du coeur. Pour nous dire que le désir et la vie sont plus forts que la peur et les blessures du passé.
03/2016
Contes et nouvelles
Une vie plus tard
Une vie plus tard, que reste-t-il ? L'oeuvre, me direz-vous, qui déjà s'éparpille ; qu'à coup sûr, dans un siècle, les bourgeois couronneront de lauriers et d'acanthes ; l'oeuvre, pareille au couteau laissant la bête à nu, dévoilant la bêtise, les appétits sordides, le ridicule et la lâcheté ; l'oeuvre immense, j'en conviens, comme le sera l'absence. Que tout cela ait jailli d'un coeur simple - dont les battements couvrirent parfois ceux d'un Rembrandt ou d'un Goya -, qui s'en soucie ? D'une voix généreuse forgée par la fraternité, Alain Emery rend grâce à Honoré Daumier et brosse magnifiquement, au-delà du portrait d'un artiste meurtri par son siècle sanglant, la fresque d'une humanité en proie à d'éternels démons. Mérédith Le Dez
06/2023
Littérature Espagnole
Vingt ans plus tard
"Il y a vingt ans, la veille de Noël, mon meilleur ami a tué sa soeur et s'est jeté dans un ravin". Vingt ans après, alors que l'affaire a été classée, que toutes les questions sont restées sans réponse, et que le secret est devenu énigme, Miguel Ángel Hernández revient sur les lieux du crime. Que cherche-t-il ?? A se réconcilier avec le jeune homme emprunté qu'il était alors ?? A connaître enfin la vérité? ? A rendre justice à son ami Nicolàs ?? Son enquête déterre les racines et réveille le passé qu'il a voulu fuir toute sa vie ? : une enfance marquée par l'Eglise catholique et le poids du péché? ; l'omniprésence de la maladie et de la mort ? ; derrière la splendeur du paradisiaque Verger de citronniers, un enfer d'oppression et de fermeture. "? On ne gagne pas toujours à écrire, dit-il, parfois aussi on fait naufrage face à la douleur des autres. ? " Pourtant son récit, où alternent roman policier et réflexions autobiographiques, est aussi l'occasion d'éprouver une troublante nostalgie, et d'expérimenter le pouvoir d'émancipation de la littérature face à l'horreur et à l'incompréhension.
10/2021
Littérature française
Is jours plud tard
Polar dont l'action se déroule sur trois jours en 2042. Ce n'est pas un livre de science-fiction, éventuellement une prospective hautement improbable, mais avec l'avenir... on ne peut être sûr de rien. Dans un monde irrigué par des notions assez floues du bien et du mal, quelques puristes entêtés se débattront contre des puissances de l'argent et de la corruption, de la domination par la peur, etc. Aidés, mais plus souvent contrariés, nos deux héros Laura et Hugues déjoueront de multiples pièges et parviendrons vivants jusqu'à la fin du récit. Tout finira bien, ... mais évidemment pas pour tout le monde.
11/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Neuf mois plus tard
"Vous êtes sur le point d'accoucher". Bien que la douleur qui l'assaille soit réelle, Harper peine à croire les paroles qu'on lui assène à l'hôpital où elle s'est rendue en urgence. Comment pourrait-elle donner la vie maintenant, alors qu'elle ignorait être enceinte une seconde plus tôt ? Forcée de se rendre à l'évidence, Harper voit les idées se bousculer dans son esprit. Ce bébé inattendu est celui de Jack Livingstone, un play-boy notoire. Un homme qu'elle n'avait pas prévu de revoir mais auquel elle doit révéler les conséquences de leur unique nuit de passion, neuf mois auparavant...
10/2023
Récits de voyage
Quelques heures plus tard
Ce livre n'est rien d'autre qu'une simple invitation au voyage, un appel à la découverte. La possibilité de se confronter à un monde méconnu au coeur duquel une palette d'émotions et de sensations en tous genres ne cessera d'enivrer l'esprit... Dans les couleurs d'un environnement merveilleux qui se dévoilera progressivement, l'évasion pourra ainsi commencer dans un univers sublime qui prendra alors tout son sens...
08/2014
Policiers
Six heures plus tard
Quand une amie de sa fille disparaît à Londres, le shérif Cari. Houseman semble tout désigné pour participer à l'enquête. Revendiqué par un étrange mouvement réformiste, le rapt est incompréhensible : ni mobile, ni rançon. Pourquoi cette jeune Américaine ? Qui se cache derrière ce groupuscule de terroristes amateurs ? Loin de tous ses repères, Houseman affronte un ennemi aussi terrifiant qu'inhabituel.
11/2010
BD tout public
12 heures plus tard
Des zombies ont envahi Rome et s'apprêtent à décimer l'ensemble de la population. Les derniers survivants se sont réfugiés dans le quartier de Rebibbia, cher à l'auteur. Tandis que Zerocalcare est dans le coma, ses amis Secco, Katja et Sanglier s'efforcent de trouver un moyen de survivre. Zerocalcare déploie ici des trésors d'imagination, laissant libre cours à ses visions apocalyptiques et invoquant ses super-héros habituels pour nous livrer une histoire drôle et grinçante, paradoxalement pleine d'espoir pour un autre futur.
02/2018
Littérature érotique et sentim
Quatre ans plus tard
Owen est irrésistible et il le sait. Il accumule les conquêtes d'un soir et passe son temps à faire la fête. Avec la vie qu'il mène, ses résultats à l'université sont en chute libre, et sa place dans l'équipe de football est menacée s'il ne se reprend pas rapidement. On le confie donc aux bons soins de Chelsea, une jolie étudiante particulièrement brillante qui passe pour coincée aux yeux de toute sa promo. Les cours particuliers prennent un tour inattendu lorsque Chelsea comprend que son élève attend plus d'elle que du soutient scolaire...
07/2015
Littérature française
Trop tard pour Roissy
Basile, chauffeur de taxi dont le grand-père suivit les Russes Blancs dans leur exil, voit sa vie bouleversée par la remise d'un album de photos. A n'en pas douter il s'agit de lui, posant aux côtés de parfaits inconnus, en des lieux où jamais il ne s'est rendu. Pour comprendre, il devra retracer l'histoire de sa famille, des plaines de Russie aux contreforts du Morvan, de la révolution russe à la France des années 90.
01/2023
Littérature française
Tu comprendras plus tard
Comment se fait-il que j'aie pu formuler tout ça, moi qui ai l'habitude à mal aligner trois mots, moi le bègue, l'indécis, le jamais sûr de rien...
05/2022
Thrillers
7 minutes plus tard...
Que s'est-il vraiment passé dans l'ascenseur de la tour Marketplace ? Quand elle referme la porte de son bureau d'avocat ce soir-là, la jeune Shay ignore que sa vie s'apprête à basculer. En chemin vers l'ascenseur, elle croise Lucy qui monte avec elle dans la cabine. Au terme d'une interminable descente de sept minutes, quand les portes s'ouvrent à nouveau, les parois brillent d'un sang luisant...
03/2024
Littérature française (poches)
Onze ans plus tard
"Ils repartirent une heure plus tard. Betty avait froid dans sa robe qui semblait transparente sur ses seins durcis. David trouva ses bijoux d'une discrétion hypocrite, et dans cet ascenseur aux glaces teintées, l'image de leur couple tout à coup le choqua".
11/2000
