Sosthène Nga Efouba
Extraits
Ethnologie
La crise de la chefferie traditionnelle en Afrique au sud du Sahara
La chefferie traditionnelle est une institution qui, volontairement ou non, étend son influence à l'espace politique et administratif. Fragilisée par le pouvoir colonial et mise sous sa coupe, elle est entrée, après les indépendances et surtout le retour à la démocratie en 1990, dans la nasse des acteurs institutionnels et non institutionnels avec des effets parfois négatifs. Sur les différents pays étudiés ici, le constat est le même : la mort lente de la chefferie traditionnelle du fait de son alliance avec le politique qui érode sa légitimité traditionnelle sur fond de vénalité des chefs eux-mêmes et de crise sécuritaire.
07/2019
Histoire internationale
Du Cameroun britannique à la crise anglophone
Le Cameroun est un pays bilingue d'expression française et anglaise, mais l'analyse des situations politiques, économiques et sociales feint d'oublier l'influence de la sous-tutelle anglaise de l'ONU après la Première Guerre mondiale. Il faut relever que la domination française, qui a structuré le pouvoir politique, tente de phagocyter la culture anglophone. Les compromis ou compromissions qui ont entraîné la réunification des deux anciens Cameroun en sont les preuves. Cet ouvrage, qui commence par rappeler ces événements historiques, conduit tour à tour le lecteur à travers un processus de fédération puis de réunification dans lequel on semble ne pas mettre suffisamment en exergue la profondeur de la culture anglophone. Cet héritage n'est pas seulement formel comme on pourrait le penser, mais structure fondamentalement les hommes et femmes de cette partie du Cameroun, au point de leur suggérer une vision du pays et du monde qui n'est pas toujours celle qu'on pourrait attendre d'un francophone par exemple. L'auteur saisit l'actualité de la crise dite anglophone pour donner aux politiques, aux différents acteurs et aux médiateurs des éléments historiques nécessaires et à prendre en compte dans l'analyse des préoccupations conflictuelles. Si une nouvelle partition du pays n'est pas possible, la lecture de ce livre nous permet d'envisager une unité avec plus d'efficacité.
09/2018
Littérature française
La pénitence de Sosthène
Shanti est né à l'île Maurice dans une famille pauvre qui vit au bord d'un lagon. Adopté par les Hastings, un couple d'universitaires, il deviendra quelques années plus tard prêtre anglican. Muté à la Réunion, on le retrouve s'éveillant dans sa maison de Saint-Pierre, sa maîtresse à ses côtés. Elle s'est réfugiée chez lui, la veille car elle a découvert son mari, revenu plus tôt que prévu, étendu sur la varangue de leur case...
11/2022
Ethnologie
Mga tagapag-alaga ng lupa at ng mga hayop. Mga pahayag ng mga Mangyan Alangan ng Siapo (Mindoro, Pilipinas)
Ce livre est le premier d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo, un village situé sur l'île de Mindoro, aux Philippines. Les kuyay (les aînés), y présentent des aspects importants de leurs traditions mythologiques, en particulier la création du monde et celle des humains, mais aussi leurs savoirs sur des animaux, comme les oiseaux, les insectes et autres petites bestioles, les rampants, sans oublier leurs esprits-maîtres. Avec les ninunos, des êtres invisibles, les Mangyans se présentent comme les gardiens de la terre et en appellent discrètement à la préservation des environnements, convaincus du fait que l'humain n'est rien sans des solidarités interspécifiques. L'ouvrage comporte des informations recueillies en 2012 et lors de plusieurs ateliers de transmission des savoirs organisés avec eux en 2017, 2018 et 2019, et transcrites en alangan, en tagalog et en français. Le projet a bénéficié d'appuis financiers de la part : du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et, surtout, du Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS, Belgique ; F. 6002. 17), et du projet PRD "Local Adaptation, Resilience & Interpretation of Socio-Natural Hazards, and Environment Management in the Philippines (2014-2019)" .
08/2020
Ethnologie
Mga Kaalaman sa Kagubatan. Mga Pahayag ng mga Mangyan Alangan ng Siapo (Mindoro, Pilipinas)
Ce livre est le deuxième d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo, un village situé sur l'île de Mindoro, aux Philippines. Les kuyay (les aînés) y présentent des aspects importants de leurs savoirs, en particulier sur les arbres, les plantes et les champignons dont ils font de nombreux usages, y compris thérapeutiques. Ils décrivent les chauves-souris qui leur procurent beaucoup de vitalité. Pour les Alangans, la nature n'existe pas en soi comme un objet autonome, elle constitue le monde dans lequel ils vivent. La préservation de l'environnement n'est pensable qu'en vivant au contact des plantes et des animaux, et en respectant les multiples non-humains qui peuplent la forêt. Les Alangans enseignent que l'humain n'est rien s'il ne prend pas la mesure des solidarités interspécifiques, s'il ne respecte pas des interdits de base, et s'il ignore les esprits-maîtres ainsi qu'Amang sa Ugbos. L'ouvrage comporte le verbatim de conversations et d'informations recueillies lors de plusieurs ateliers de transmission des savoirs organisés avec les Alangans de Siapo en 2012, 2017, 2018 et 2019. Le livre est disponible en deux versions : en français et en alangan-tagalog. Le projet a bénéficié d'appuis financiers de la part du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et, surtout, du Fonds national de la recherche scientifique (FNRS, Belgique ; F. 6002. 17), et du projet PRD "Local Adaptation, Resilience & Interpretation of Socio-Natural Hazards, and Environment Management in the Philippines (2014-2019)" .
12/2020
Beaux arts
Noa Noa
Récit autobiographique du premier séjour effectué par Gauguin à Tahiti entre 1891 et 1893, "Noa Noa" ("parfumé" en tahitien) relate sa découverte de la Polynésie et de la civilisation maorie en même temps que son aventure intérieure, celle de la renaissance esthétique et spirituelle d'un homme et d'un artiste qui, au contact des "sauvages" , a fait mourir en lui "le vieux civilisé" . Laissant parler sa jeune maîtresse Tehura, ce sont l'histoire, la cosmogonie, la vie quotidienne, les rites, la langue, les dieux, la sensualité et, somme toute, "l'âme" du peuple maori passant par le mystère de la femme qui traverse ce journal intime d'un peintre en quête d'un paradis terrestre, d'une sorte d'Eden mythique où retrouver l'innocence perdue. Deux textes de Victor Segalen, qui a découvert la version enluminée du manuscrit de "Noa Noa" après la mort du peintre, éclairent et enrichissent cette épopée polynésienne. "Noa Noa" constitue une oeuvre à part entière, incontournable pour qui veut comprendre l'immensité de la création de Gauguin et son apport non seulement pictural (par la marque décisive qu'il a laissé dans l'histoire de l'art moderne : primitivisme, fauvisme, nabisme, expressionnisme, cubisme,...), mais aussi littéraire.
05/2023
Littérature française
Noa
9 hackers combattent un dictateur. LA PRESSE PARLE DE LA SERIE 9 " Un roman qu'on ne peut pas lâcher, avec un rythme haletant, une écriture électrique. " François Busnel, La Grande Librairie " Un panaché de Millénium et de James Bond". Bernard Lehut, RTL " Un roman à cent à l'heure qui se dévore comme une excellente série. Emouvant, intelligent et très engagé". Sandrine Bajos, Le Parisien " Les portraits des personnages sont magnifiques. Le fabuleux conteur sait tenir en haleine son lecteur. " Mohammed Aïssaoui, Le Figaro Littéraire " C'est addictif et haletant". Isabelle Raepsaet, La Voix du Nord " Des romans passionnants. " Laurent Ruquier, France 2
Littérature française
Nâga
" Une femme qui aime les serpents, c'est rare. Helena les aimait trop. Quelques mois avant sa mort, elle manifestait pour eux une sentimentalité déplacée, elle professait un anthropomorphisme incompatible avec l'objectivité scientifique, étudiait davantage le symbole que le sujet d'observation. Un jour, je l'ai trouvée avec une vipère de Russell d'un mètre cinquante dans son lit. Elle m'avait caché sa liaison avec cet animal pendant plusieurs semaines, le temps de l'apprivoiser. Une vipère de Russell, tu te rends compte, mon garçon ? Sais-tu que les serpents sont sourds ? La Russell ne m'a pas entendu entrer, je suis resté pétrifié sur le seuil à la regarder ramper le long de la cuisse d'Helena, monter sur son ventre, glisser entre ses seins jusqu'à ce que son museau effleure son cou. Ta mère était nue, elle ne bougeait pas plus qu'une morte. Je me souviens que ses yeux étaient grands ouverts, extatiques, ils fixaient le plafond. Le serpent explorait tranquillement son corps en tirant frénétiquement la langue. C'était répugnant, effrayant. Ce jour-là, mon petit, j'ai battu ta mère comme plâtre. La vipère de Russell est le serpent le plus venimeux d'Asie, sa morsure tue à coup sûr. "
04/2000
Littérature française
Noa
Le dernier tome de la trilogie 9 ! Des vies sont en danger. Une reporter d'investigation va s'infiltrer en terrain ennemi. Le temps est compté. Le Groupe 9, plus uni que jamais, repart en mission. L'avenir de tout un peuple est en jeu. De Londres à Kyïv, de Vilnius à Rome, un roman d'aventures et d'espionnage au suspense trépidant, une histoire qui interpelle et invite à réfléchir sur le monde qui nous entoure.
04/2023
Littérature française (poches)
Noa Noa. Voyage de Tahiti
De son séjour à Tahiti en 1891, Paul Gauguin a rapporté plus de soixante-dix tableaux aux couleurs flamboyantes, un journal et les souvenirs amoureux de sa vie avec la jeune Teura. Fasciné par le pays, ses habitants et les mythes locaux, émerveillé par la luxuriance de la nature et la beauté des Tahitiennes, Gauguin manie sa plume comme un pinceau pour coucher sur le papier ses impressions et sensations, les mythes et les légendes...
09/2017
Littérature française
NGC 224
Depuis Je sais, son premier livre, on cornait la manière subtile d'Ito Naga, son art de débusquer sous l'apparence ordinaire de l'évidence, cet entrelacs de sens et de correspondances secrètes que cachent l'événement infinie et l'instant banal. Voilà qu'aujourd'hui ; l'astrophysicien qu'il est aussi, nous invite à sa façon toujours enjouée, à partager son regard sur ces lois aussi exactes que mystérieuses qui régissent la grande demeure universelle. C'est bien sûr au rebours du discours savant et de l'exposé sévère qu'il nous conduit par touches successives dans l'intelligence de la mécanique des astres. Et le lecteur découvre, chemin faisant, que c'est de l'heureuse complexité de la vie que ce livre fait l'éloge : il a désormais l'oeil du chat qui considère, étonné et gourmand, ce qui est là devant.
03/2013
Autres collections (6 à 9 ans)
Le herisson et ses enfants kuunu nda ngay izay - contes du niger - bilingue francais-zarma
Aux confins du Sahara, à l'ouest du Niger, les contes du pays zarma nous invitent dans un monde imaginaire où les animaux, les plantes, les humains et les génies partagent le même langage. Ces contes parlent des épreuves qui attendent chacun quand on cède à la jalousie, à la peur, à la vantardise et aux excès. Il rappelle les expériences à surmonter pour sauver sa vie, échapper aux génies malfaisants et rétablir l'ordre dans le village et la famille.
12/2021
Littérature classique
Noa noa (le manuscrit de paul gauguin)
Noa Noa, le manuscrit de Paul Gauguin. Ce fac-similé est accompagné d'une sélection de dessins et d'aquarelles, provenant du manuscrit conservé au Louvre.
11/2021
Autres éditeurs (A à E)
Dépêche-toi, Noa !
Noa et son papa doivent se dépêcher pour arriver à temps au concert de leur groupe préféré ! Mais la route pour s'y rendre est si belle que Noa ne peut s'empêcher de s'arrêter pour contempler la nature. Son papa s'impatiente... jusqu'à ce qu'une grosse frayeur lui fasse comprendre l'intérêt de son fils pour la beauté des petites choses.
06/2022
Théâtre
L'@nge trop Net
L'amour au-delà de toutes frontières... Une comédie théâtrale électrisante ! Comédie théâtrale d'une rébellion sociétale ! "L'Ange : Quand on te téléphone, tu es prié de répondre ! Espèce de mal poli ! Etienne : Ben voyons ! Je délire moi ! Ma pharmacie... Où se trouve ma pharmacie... ? ! Un Valium et je me recouche ! (Il se recouche. A ce moment les spectateurs voient l'ange, tout de blanc vêtu avec de grandes ailes dans le dos.) L'Ange. Mais c'est qu'il se moque de moi cet énergumène ! Tu l'élèves pendant trente ans, tu lui donnes la meilleure éducation possible et il t'envoie balader ! Sur les roses la vieille ! Quelle ingratitude ! "
04/2020
Livres 3 ans et +
Noa, veilleur de vie
Noa est ce que l'on appelle un "veilleur de vie" ! Cela signifie qu'il est inscrit au registre des donneurs de moelle osseuse... Il peut sauver une vie... Et ce sera celle de Thomas ! A travers cette histoire, l'auteur et l'illustratrice ont souhaité expliquer aux enfants le rôle et l'importance des donneurs de moelle osseuse, dans le traitement des maladies rares.
05/2019
Littérature française
NGC Investigation Episode 1
Trois jeunes vont croiser leur destin en menant une enquête mystérieuse à la recherche d'un serial killer à Auxerre qui choisit ses victimes parmi les plus pauvres. Avec le lycée Jacques Amyot comme lieu de rencontre, ils vont créer un groupe d'investigation : Nadya la journaliste, Galla la gothique romantique et Calvin le surdoué "geek" , sans oublier Mirrin, une chauve-souris intuitive venue d'Australie. Vont-ils réussir à s'unir et à trouver ensemble le criminel ? Parviendront-ils à développer leurs dons pour affronter le danger de cette aventure périlleuse ? A vous de découvrir les premières aventures de NGC Investigation ...
03/2014
Ethnologie
Naga. Portrait hors frontières
Quelque part entre ciel et terre, à la frontière entre Inde et Myanmar, le "Pays des Collines" semble n'avoir jamais existé. Longtemps interdit au tourisme, il évoque tout juste pour quelques privilégiés l'insaisissable peuple des Naga, coupeurs de têtes christianisés par des missionnaires américains du XIXe siècle. Le Nagaland est pourtant l'un des vingt-neuf Etats de l'Union indienne, mais ses deux millions d'habitants, sans communauté ethnique, linguistique ou culturelle avec ses puissants voisins, se laissent facilement oublier. Ce pays est un artifice, une invention, un mythe, une réalité hors limite, tardivement identifié et intégré par la Pax Britannica, puis par la Pax India, qui pouvaient difficilement laisser sans contrôle les périphéries de leur empire. Le Nagaland regroupe des groupes ethniques hétérogènes, qui n'ont guère en commun que leur passé de petit agriculteur-chasseur-cueilleur-guerrier, d'être de type physique "mongoloïde", et d'appartenir à la famille linguistique tibéto-birmane. Yvan Travert, par ses splendides photographies en noir et blanc, et Ivana sa fille, par un texte de référence sur leur histoire et leur culture, donnent ensemble un sens aux visages des Lotha, des Konyak ou des Chakhesang croisés ici. Chacun d'eux nous rappelle une vérité qui nous échappe sans cesse : ici un guerrier mohican, des révolutionnaires péruviens ou quelque chamane sibérien, là une vieille Chinoise ou une délicate Javanaise. La peau est brune, blanche, dorée, tatouée ou pas, les yeux sont ronds, fendus ou bridés. Les deux auteurs témoignent superbement de ce peuple oublié. Turbulent, vindicatif, courtois et joyeux, il est en train de s'inventer une modernité, sans vraiment quitter ses montagnes, et sans ignorer le reste du monde.
10/2014
Littérature française
Le mal du pays
Le mal du pays / par Sosthème Cambray Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Littérature française
Developpement socio-economique de la ville de kikwit a l'horizon 2050. Pour quelle participation des personnes marginalisees au developpement socio-economique ?
De 2009 à 2012 et de manière journalière, il a été estimé qu'en moyenne, sur 10 personnes rencontrées et ayant conversé avec elles à travers les rues de la ville de Kikwit en R. D. Congo, il a été constaté que 7 ont été des quémandeurs soit pour exiger de l'argent soit pour demander l'emploi ; 2 ont manifesté une incapacité physique et mentale ; enfin, 1 a été abandonnée par ses parents à cause de sa malformation physique ou mentale et elle a été expulsée de sa famille biologique puisqu'elle est dans un état cachectique et étrange. En effet, l'interpellation d'hommes lucides, face à cette crise sociale, ''est que toute personne, créée à l'image et à la ressemblance de l'Eternel, doit avoir reçu de ce Dernier le pouvoir de contribuer à son oeuvre rédemptrice''. L'homme, en tant qu'une créature de Dieu, est appelé à prendre "conscience que toute sa vie est transformée, qu'il ne s'appartient plus et ne doit plus que se considérer comme une offrande à Dieu, un être appelé à entrer dans la gloire de Dieu" (MASIALA, 2001). Il faut donc des moyens consistants pour ce genre de difficultés.
04/2022
Contes et nouvelles
Rendez-vous à Matadi
Grand blessé de guerre, le soldat qui arrive à l'hôpital de Matadi a vécu de plein fouet les combats meurtriers qui endeuillent la RDC. La jeune infirmière qui le soigne lui prodigue des soins plus attentifs encore qu'aux autres. Entre eux va naître un sentiment profond et subtil, empreint de délicatesse et de dignité. La sobriété de la langue de Sosthène Mova Kawen donne vie à cette histoire d'amour toute en nuances et retenue, sans occulter le paysage politique où s'inscrit ce récit à plusieurs voix.
09/2021
Livres-jeux
NA NA NA Agenda scolaire 2022-2023
Un agenda scolaire collector 2022-2023 pour toutes les fans de l'univers de NaNaNa. Retrouvez vos poupées préférées dans cet agenda coloré rempli d'anecdotes et de jolis dessins. Cet agenda contient également un répertoire, un emploi du temps.
06/2022
Livres-jeux
Na!Na!Na! Surprise. Mes super activités
Un cahier d'activités pop et coloré qui plaira à toutes les filles fans de l'univers NA ! NA ! NA ! SURPRISE, la marque de poupées la plus tendance du moment.
06/2022
Coloriage, gommettes et autoco
Na!Na!Na! Surprise. Mes super coloriages
Un cahier de coloriages pop et coloré qui plaira à toutes les filles fans de l'univers NA ! NA ! NA ! SURPRISE, la marque de poupées la plus tendance du moment.
06/2022
Histoire internationale
Cameroun génération 2011. C'est le moment nous devons nous y engager
Le Cameroun a rendez-vous avec lui-même. Vincent Sosthène Fouda a rendez-vous avec son destin et avec le peuple camerounais. C'est le moment d'une action politique volontariste, de l'ultime rencontre entre les hommes et les femmes des villes et des campagnes. C'est le moment des idées nouvelles, audacieuses, pour un patriotisme économique à la camerounaise. C'est le moment de reprendre en main le Cameroun après 50 ans d'errance politique et d'exclusion du peuple des sphères de décisions. Vincent Sosthène Fouda-Essomba, porte-drapeau d'une nouvelle génération d'hommes et de femmes regroupés au sein de Cameroun Génération 2011, veut répondre aux enjeux de demain. Au sein d'un État-Nation qui peine encore à construire le " nous-commun ", il veut concilier les aspirations individuelles, l'intérêt et l'harmonie sociale. Le peuple camerounais le mérite : C'est le moment Nous devons nous y engager.
04/2011
Coloriage, gommettes et autoco
Na!Na!Na! Surprise. Mes super stickers fashion
Un cahier de stickers pop et coloré qui plaira à toutes les filles fans de l'univers NA ! NA ! NA ! SURPRISE, la marque de poupées la plus tendance du moment.
06/2022
Poésie
Ga
GA se conduit comme une automobile. Il faut savoir conduire. Il faut savoir où on va. Vers la dernière phrase. La plus importante du livre. Qui ne dit rien si on n'a pas suivi le manuel d'utilisation. Le manuel d'utilisation de la langue de GA. Qui s'apprend par coeur en conduisant GA. Ce n'est pas mystérieux. C'est juste qu'on ne sait pas. Après avoir obtenu son permis tout est plus simple. Il n'y a même plus besoin de le dire. On conduit GA de plein de façons différentes.
03/2019
Théâtre
Nâgânanda. La joie des Nâga
Composée en sanskrit au VIIe siècle de notre ère, Nâgânanda est une pièce de théâtre écrite par un roi-poète, Harsha, qui, durant son règne d'une quarantaine d'années, a unifié l'Inde du Nord. Vivant, parfois drôle, avec des personnages étonnants, ce drame met en scène le renoncement de Garuda à détruire les Nâga. De beaux poèmes émaillent son fil narratif. Le fond est d'inspiration bouddhiste, avec un prince bodhisattva (un être promis à l'éveil). Autant de portes d'entrée dans un texte assurément réjouissant.
12/2017
Basket, Handball, Volley
NBA 2023 : Les 50 stars
Découvrez les 50 Stars qui vont animer la NBA en 2023 ! Au terme d'une saison historique lors de laquelle la NBA a célébré ses 75 ans, les Warriors de Stephen Curry ont reconquis le titre de champion NBA face aux Boston Celtics. MVP des Finals et recordman à trois-points, qui pourra empêcher Stephen Curry de consolider sa dynastie avec un cinquième titre de champion NBA ? A l'ouest, les candidats sont nombreux : les Nuggets du double MVP Nikola Joki , les fougueux Grizzlies de Ja Morant, le duo revanchard Chris Paul et Devin Booker des Suns... Sans oublier les Mavericks du prodigieux Luka Don i ou encore les Lakers de LeBron James qui va entrer en 2023 dans l'histoire de la NBA en devenant son meilleur marqueur en carrière. A l'est, l'assaut est mené par deux big men, Joel Embiid des Sixers et Giánnis Antetokoúnmpo des Bucks. Mais attention aux Celtics de Jayson Tatum et aux Nets de Kevin Durant... Découvrez les 50 portraits des plus grands joueurs du moment illustrés de photos inédites, avec des stats, des infos et le calendrier des dates à retenir de la saison 2022-2023. Par Elvis Roquand, auteur des 100 choses que tout fan de la NBA doit savoir avant de mourir et NBA : 150 maillots cultes, coauteur du Petit Quiz Basket : Histoire de la NBA.
11/2022
Théâtre - Pièces
L'Archipel suivi de NBA
L'Archipel Pour les élèves, la classe est un lieu habituel, un espace banal dans lequel s'inscrit le quotidien. Pour les deux comédien·ne·s, la classe est un archipel. Chaque table est une île, des îles suffisamment proches les unes des autres pour qu'on puisse sauter d'un bond de l'une à l'autre et jouer juste au-dessus des élèves assis à leur place, comme à leur habitude ? ; jouer avec cette extraordinaire proximité. Un jeune homme et une jeune femme entrent dans la pièce comme s'ils sortaient d'un semi-remorque. Ils sont originaires d'Afghanistan, Albanie, Bangladesh, Côte d'Ivoire, Erythrée, Inde, Mali, Maroc, Pakistan, Soudan ou Tunisie... Ils sont venus se mettre à l'abri dans un espace fermé le temps de reprendre leur souffle. Tout ce que racontent ces deux personnages de leur vie et de leur périple résonne avec ce que les élèves vivent jour après jour, résonne avec le phénomène de l'apprentissage. Il est question de difficulté, d'effort, de courage, de désespoir, d'enthousiasme, d'euphorie, de déception, de fatigue, de repos, de pugnacité... NBA N est d'origine africaine subsaharienne, B d'origine caucasienne et A d'origine maghrébine. N, B et A sont trois hommes, ou bien N, B et A sont trois femmes. N, B et A ont moins de trente ans.
10/2021
