Sofi Oksanen
Extraits
Poches Littérature internation
Norma
Les témoins sont unanimes : Anita Ross s'est jetée sur les rails du métro de Helsinki. Norma, sa fille unique, refuse de croire au suicide. Anita ne l'aurait jamais laissée seule avec son secret : ses cheveux sont vivants, ils ressentent des émotions, s'animent et poussent si vite qu'elle est obligée de les couper toutes les heures. Prête à tout pour connaître la vérité, Norma décide de retracer les derniers jours de sa mère, allant jusqu'à se faire embaucher dans le salon de coiffure où elle travaillait. Ses découvertes font ressurgir un passé trouble qui n'est pas sans susciter l'attention d'un puissant clan de la mafia locale.
05/2018
Poches Littérature internation
Purge
1992, fin de l'été en Estonie. L'Union soviétique s'effondre et
la population fête le départ des Russes. Sauf la vieille Aliide,
qui redoute les pillages et vit terrée dans sa ferme. Lorsqu'elle
trouve dans son jardin Zara, une jeune femme meurtrie, en
fuite, que des mafieux russes ont obligée à se prostituer à
Berlin, elle hésite à l'accueillir. Pourtant, une amitié finit par
naître entre elles. Aliide aussi a connu la violence et
l'humiliation... A travers ces destins croisés pleins de bruit et
de fureur, c'est cinquante ans d'histoire de l'Estonie que fait
défiler Sofi Oksanen.
02/2012
Littérature scandinave
Le parc à chiens
Helsinki, 2016. Olenka, assise sur un banc dans un jardin public, observe un couple et ses deux enfants en train de jouer avec leur chien. Soudain, une femme s'approche. Malgré les années, Olenka la reconnaîtrait entre mille. C'est Daria. Elle seule sait ce qu'a fait Olenka, d'où elle vient et de qui elle se cache. Pendant un court instant, les voici à nouveau réunies, spectatrices impuissantes de la vie qu'elles auraient pu avoir, si elles avaient fait d'autres choix. De la Finlande contemporaine à l'Ukraine postsoviétique, Sofi Oksanen lève le voile sur un pan de l'histoire européenne et retrace la trajectoire de deux femmes prises dans un implacable engrenage, dans un monde où le politique se mêle à la vengeance, la corruption à l'amour, et où le corps féminin est trop souvent réduit à une marchandise. Un livre ambitieux par son ampleur et audacieux par les sujets qu'il aborde. Sylvie Tanette, Les Inrockuptibles. Un grand roman. Bruno Corty, Le Figaro littéraire. Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli.
02/2023
Littérature étrangère
Les vaches de Staline
Les "vaches de Staline", c'est ainsi que les Estoniens déportés en Sibérie désignèrent les maigres chèvres qu'ils trouvèrent là-bas, dans une sorte de pied de nez adressé à la propagande soviétique qui affirmait que ce régime produisait des vaches exceptionnelles. C'est aussi le titre du premier roman de Sofi Oksanen, dont l'héroïne, Anna, est une jeune finlandaise née dans les années 1970, qui souffre de troubles alimentaires profonds. La mère de celle-ci est estonienne, et afin d'être acceptée de l'autre côté du "Mur", elle a tenté d'effacer toute trace de ses origines et de taire les traumatismes de l'ère soviétique. Sofi Oksanen décrit avec une grande puissance d'évocation les obsessions de ces deux femmes : Anna ne pense qu'à contrôler l'image de son corps, tandis que sa mère raconte sa rencontre avec le "Finlandais", à Tallinn, dans les années 1970, avec une sorte de distance glaçante, comme si sous ce régime de surveillance, la peur s'infiltrait jusque dans les rapports de séduction. Ne serait-ce pas ce passé qui hante encore le corps de sa fille ?
09/2011
Littérature étrangère
Baby Jane
"Elle payait le taxi, cherchait des sièges libres, veillait sur le bien-être de sa compagne. Dans les bars homos, on coupait la file d'attente et elle me présentait à tout le monde. Dans les soirées nanas, on dansait des slows et elle respirait encore sur ma nuque. C'était la perfection". Qu'est-il arrivé à Piki, la fille la plus cool d'Helsinki, qui vit désormais recluse dans son appartement ? Submergée par de terribles crises d'angoisse, elle ne parvient plus à faire face au quotidien. Faire des courses ? Impensable. Boire un verre dans un bar ? Impossible. Sans compter sur les problèmes financiers. Comment gagner sa vie lorsqu'on refuse d'interagir avec le monde ? La narratrice, son grand amour, tente de l'aider comme elle peut. Ensemble, elles vont monter une entreprise d'un goût douteux pour exploiter la faiblesse des hommes. Au mépris d'elle-même, elle va essayer de la sauver. Mais à quel prix ? Hommage à "Qu'est-il arrivé à Baby Jane" de Robert Aldrich, le second roman de Sofi Oksanen explore la question de la féminité et de l'homosexualité sous un angle contemporain. Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli
05/2014
Littérature étrangère
Quand les colombes disparurent
Occupation, résistance et collaboration sont les ressorts de ce roman puissant, dans une Estonie prise tour à tour au piège des communistes et des Allemands. Pour répondre aux errances de l'Histoire, chacun devra choisir un camp, un chemin. Roland, le juste, combat sans relâche l'envahisseur ; son cousin Edgar, véritable caméléon, épouse successivement l'idéologie du pouvoir ; enfi n Juudit, sa femme, est écartelée entre son amour sincère pour un offi cier allemand et l'hypocrisie suffocante d'un mariage raté. Mais qui sera le vainqueur de cette lutte acharnée ?
05/2013
Littérature étrangère
Le parc à chiens
Helsinki, 2016. Olenka, assise sur un banc dans un jardin public, observe un couple et ses deux enfants en train de jouer avec leur chien. Soudain, une femme s'approche. Olenka sursaute : malgré les années, elle la reconnaîtrait entre mille. C'est Daria. Elle seule sait ce qu'a fait Olenka, d'où elle vient et de qui elle se cache. Pendant un court instant, les voici à nouveau réunies, spectatrices impuissantes de la vie qu'elles auraient pu avoir, si elles avaient fait d'autres choix. De la Finlande contemporaine à l'Ukraine post-soviétique, Sofi Oksanen lève le voile sur un pan de l'histoire européenne et retrace la trajectoire de deux femmes prises dans un implacable engrenage, dans un monde où le politique se mêle à la vengeance, la corruption á l'amour, et où le corps féminin est trop souvent réduit à une marchandise.
Poésie
Une jupe trop courte. Récits de la cuisine
La nuit je regarde ton cou et je veux le serrer comme tu voulais m'étrangler par terre dans la cuisine Tel un journal de la condition féminine contemporaine, les textes de Sofi Oksanen donnent à voir les violences conjugales dans tout ce qu'elles ont de plus cru, pour mieux les dénoncer. Adoptant un ton volontairement féroce et teinté d'humour noir, l'auteure fait la lumière sur les injustices quotidiennes que subissent les femmes. Elle renverse l'image récurrente de la femme victime, laissant place à l'idée de vengeance, le bras armé d'un couteau de cuisine. C'est un cri saisissant, habituellement étouffé, qui résonne ici haut et fort. Née en 1977 d'une mère estonienne et d'un père finlandais, Sofi Oksanen s'est rapidement imposée comme une auteure majeure de la scène littéraire internationale. Son troisième roman, Purge, a été couronné en France par le prix Fnac et le prix Femina étranger. Ses livres sont traduits dans plus de cinquante langues. Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli
04/2021
Sociologie politique
Le bien-etre,un projet politique
S'inspirant de l'expérience de sa terre natale, la Finlande, le pays le plus heureux du monde selon un classement annuel établi par l'ONU, Atte Oksanen plaide pour une "révolution du bien-être" visant à mettre l'humain et l'environnement au coeur du fonctionnement de notre société. Comme toutes les révolutions, il s'agit d'un acte collectif et donc politique. Cet essai sort ainsi la question du bien-être de la sphère strictement privée pour en faire un objet de débat public. Dans cet essai, au ton parfois humoristique, l'auteur détaille les sept politiques publiques (ou "droits du bien-être") à mettre en oeuvre pour concrétiser cette révolution et l'exporter dans le monde entier, y compris en France. Notre société de consommation veut faire croire que l'individu est capable, tout seul, d'accéder au bien-être, en liant cette notion à l'achat de tel ou tel produit ou service. Or, Atte Oksanen nous rappelle que nos modes de vie ne sont pas des choix purement personnels mais bien le fruit de contraintes socio-culturelles et d'obligations économiques dépendant en grande partie de l'action des pouvoirs publics. Si nous nous mobilisons, nous pouvons agir sur notre bien-être collectif. La "révolution du bien-être", que l'auteur appelle de ses voeux, trace ainsi une voie vers de nouvelles formes de progrès social pour le XXIe siècle, conciliant solidarités et écologie, richesse et sobriété, peuple et pouvoir.
11/2022
Littérature française
J'ai soif ! soif ! soif ! mais soif !
"Hier, j'ai insulté mon éditeur par téléphone. Il paraît que j'étais ivre. C'est lui qui me l'a dit. Moi, je ne me souviens de rien. [...] Je lui ai posé la question : "Je ne vois pas pourquoi je vous aurais insulté ? " Il a répété calmement ce qu'il avait déjà dit posément : "Parce que vous étiez complètement saoul. - On ne va pas polémiquer là-dessus ! " lui ai-je répondu. Il me semble avoir crié. Il me restait de l'alcool dans le sang. Je crois qu'on s'est quittés en bons termes. Il m'a demandé si le livre avançait. J'ai dit oui, mais non. Le livre n'avance pas. Ceci explique peut-être cela."
08/2018
Littérature française
Ballet mental
Quelqu'un a dit qu'ils quitteraient Odessa, et quelqu'un a dit qu'ils la bombarderaient. J'ai souvent entendu : "Eh bien, les banlieues seront certainement bombardées". Je ne voulais pas y croire. Mon papa, mes animaux, mes amis... Ils sont là-bas en banlieue ! C'est ce que je craignais le plus. Je voulais une chose : que tous mes proches survivent et rentrent chez eux comme si rien n'était arrivé
04/2023
Littérature française
Sofia
Quand Etienne, rongé par son célibat, apprend lors d'un repas de famille que sa soeur attend un enfant et que son frère s'apprête à emménager avec sa copine, il est à deux doigts de sombrer dans la folie. Pour s'affranchir de son image d'attardé sentimental, il improvise un mensonge audacieux : une femme habite enfin son quoti¬dien ! Elle s'appelle Sofia, elle est bulgare et il n'a qu'une hâte, la présenter à tout le monde. Etienne ignore encore que cette Sofia imaginaire va bouleverser son quotidien. Mi-sombre mi-romantique, cette comédie sur le célibat déclenche un questionnement vertigineux : au fond, sommes-nous en couple pour faire comme tout le monde ?
06/2023
Autres éditeurs (K à O)
Soif
Toko, l'immense arbre conteur, meurt de soif. Ses amis les oiseaux, eux, ont soif des récits fabuleux qu'ils écoutent à l'ombre de ses branches. Sur ces terres devenues trop arides, comment lutter pour maintenir le vieil arbre en vie ?
10/2022
Littérature française
Soif
Mention spéciale du magazine Lire - sélection Les 100 livres de l'année 2019 "Pour éprouver la soif il faut être vivant". Depuis 1992 et Hygiène de l'assassin, tous les livres d'Amélie Nothomb ont été publiés aux éditions Albin Michel. Elle a reçu, entre autres, le prix Chardonne, le Grand prix du roman de l'Académie française, le prix de Flore, et le Grand prix Jean Giono pour l'ensemble de son oeuvre. Ses oeuvres sont traduites dans 40 langues, des U. S. A. au Japon.
08/2019
Poésie
Le Je de la dame
Et si on jouait aux échecs ? Le Je de la dame est une invitation à imaginer les choses autrement : un échiquier lié à une poésie contemporaine. La dame est mise à l'honneur. C'est elle qui mène la danse parmi les différentes pièces : les fous, les tours, les cavaliers, les pions et le roi. Comment fait-elle pour rester debout après ses défaites ? Pourquoi la considère-t-on comme la pièce forte du jeu d'échecs ? Cet ouvrage mélange le combat face à l'adversité avec la douceur de la poésie.
08/2021
Policiers
La soif
Une jeune femme est assassinée après un rendez-vous pris sur un célèbre site de rencontres. Les violentes marques de morsures trouvées sur le cadavre ne laissent pas de doute : il ne s'agit pas d'un simple fait divers comme tant d'autres, d'un tête-à-tête qui aurait mal tourné avec un maniaque arpentant le Web. C'est un prédateur particulièrement féroce qui a sévi, assoiffé de sang humain. Lorsqu'un deuxième corps est découvert, mutilé selon la même mise en scène macabre, il semble clair qu'un seul homme peut mettre un terme aux agissements du tueur... Mais Harry Hole est réticent à l'idée de s'occuper de cette affaire. Désormais instructeur à l'Ecole de police, apparemment libéré de ses démons et heureux avec son épouse, il s'est promis de ne plus mettre les siens en danger. Malgré tout, un doute s'immisce en lui : ces meurtres pourraient être liés à l'unique enquête non résolue de sa carrière. Il comprend que le destin le place de nouveau face à un dilemme : mener une vie paisible et tirer un trait définitif sur son passé d'enquêteur, ou arrêter enfin le criminel qui lui a jadis échappé et qui continue de le hanter.
10/2017
Littérature française
Le Soufi
CNLAfrique – Le Soufi est un récit porté par une seule phrase aux multiples méandres et d’une méticulosité presque obsessionnelle. Il est l’occasion pour l’auteur de développer des visions où l’étrange le dispute au merveilleux. On y retrouve l’univers mythique des « romans » du même auteur publiés chez Corti.
« Le petit homme avait élevé la circulaire tôle au-dessus de sa tête, de telle manière que sa forme coïncidât avec le disque solaire et qu’elle en éclipsât miraculeusement toute la lumière, si bien que le gyrovague dit avoir eu la conviction que la nuit s’était instantanément et miraculeusement installée sur le désert, comme dans une prodigieuse éclipse. »
09/2020
Réalistes, contemporains
Sofia Kovalevskaïa
Après le succès de "Marie Curie", Alice consacre une nouvelle bande dessinée à une femme hors du commun, davantage oubliée par l'histoire. Née en Russie à l'époque tsariste, Sofia Kovalevskaïa était toute destinée à faire un bon mariage et à rester au pays. C'était sans compter sur ses talents scientifiques, qu'elle compte bien développer à l'université. Ce qui est impossible dans son pays. Au grand dam de sa famille, elle fait un mariage blanc et s'exile en Allemagne, où elle sera la première femme à intégrer l'université, malgré les préjugés du milieu à l'égard des femmes. Le tout tandis que le régime de la Commune s'installe en France et que sa soeur y prend une part active.
10/2023
Poches Littérature internation
La soif
Un jeune bidasse russe revient de son service militaire en Tchétchénie le visage monstrueusement brûlé après l'attaque de son tank par les boeiviki. Pour oublier, Kostia, dont le visage terrorise les enfants, se met à boire comme seuls les Russes savent le faire... à mort. Il suit en cela l'enseignement d'un peintre raté qui lui a appris deux choses : boire de la vodka sans simagrées et ouvrir ses yeux au monde pour mieux le peindre. Avec deux de ses camarades, il part à la recherche
du quatrième rescapé de l'équipage de tankistes qu'ils formaient en Tchétchénie. Dans leur périple à travers les villes russes, leurs gares, leurs rues, leurs faunes, Kostia mettra en pratique la seconde leçon essentielle de son maître : apprendre à voir, donc à dessiner, donc à vivre.
09/2006
Policiers
La soif
"Il tenta désespérément de se débattre. Sursauts inutiles. Les quatre l'empoignèrent et le traînèrent à la poupe en le dérouillant. Pantin désarticulé. Au moment du dernier élan, alors que quatre bras s'apprêtaient à le balancer par-dessus bord, le coup de grâce vint percuter son crâne. L'aube naissante tomba en rideau. Son corps déchira la surface d'eau noire, s'enfonça, entraînant avec lui une coulée de bulles d'un vert fluorescent. Un bruit sourd, une gerbe d'écume. Le pilote embraya et le yacht bondit en se cabrant. Il entrouvrit soudain les yeux. Autour, la mer, le froid, les courants d'eau profonde aspirés depuis l'Atlantique. Il coulait, coulait. Il voulut crier, mais un flot d'eau salée pénétra dans sa bouche. Sa dernière sensation fut une soif immense. Une soif d'air. Les poumons pleins d'eau, il sombra." Sous le soleil andalou, truands teigneux, barbouzes marocains ou victimes de la crise : tous partagent la même avidité.
05/2017
Poésie
Soif addict
Soif addict relate l'histoire d'une relation entre une femme et l'alcool, un parcours dans la lutte contre l'alcoolodépendance. D'abord, il y a le premier verre. Celui qu'on se force à boire pour faire comme tout le monde. Puis, les premières ivresses. Une lune de miel qui se transforme vite en cauchemar où l'oubli et la honte effacent l'existence. Une histoire qui se répète chaque soir. La soif comme mirage inassouvissable.
03/2021
Thèmes photo
Meeting sofie
Snezhana von Büdingen-Dyba, photographe germano-russe, documente depuis 2017 la vie de Sofie, une jeune femme atteinte de trisomie 21 qui vit dans l'est de l'Allemagne, dans une ferme au décor onirique. Dès leur rencontre, Sofie a exercé une fascination sur la photographe par son caractère, sa nature paisible et harmonieuse, sa manière d'interagir avec le monde qui l'entoure. C'est par une immersion dans son quotidien, par l'observation de ses réactions face à la vie, notamment face à ses premières amours déçues, qu'elle a pu la photographier aussi intimement. L'aspect le plus puissant de cette série est l'universalité de l'histoire qu'elle raconte, cette tendresse, ces angoisses existentielles et ce désir mêlé de mélancolie, où le handicap disparaît pour ne laisser place qu'à l'humanité.
10/2022
BD tout public
Soft City
"Soft City", du dessinateur norvégien Hariton Pushwagner est un joyau du graphic novel, une dystopie unique en noir et blanc qui retrace la journée ubuesque d'un cadre moyen dans une mégalopole anonyme, au beau milieu des années 1970. Le trait unique de Pushwagner, alors tout juste adulte, bien avant qu'il ne devienne un artiste contemporain reconnu, plonge dans la vie morne et aliénante de la société de consommation. Ce livre culte n'avait jamais été publié jusqu'alors : recommandé par WS Burroughs, un éditeur anglais avait voulu le publier en 1979 mais l'artiste avait perdu toutes ses planches dans le bateau l'amenant d'Oslo à Londres. Données pour perdues, elles refont surface trois décennies plus tard, et c'est la New York Review of Books qui se charge de la publier, fin 2016. Rappelant David Lynch et son Eraserhead, Une journée d'Ivan Denissovitch de Soljenitsyne ou encore les grands romans de Ballard, ce roman graphique unique est un chef-d'oeuvre sans nul autre pareil - Chris Ware, 2016
04/2017
Roman d'amour, roman sentiment
Mission Sofia
Quand Etienne, célibataire désespéré, apprend lors d'un repas de famille que sa soeur attend un enfant et que son petit frère s'apprête à emménager avec sa copine, il est à deux doigts de sombrer dans la folie. Pour échapper à son statut d'attardé sentimental, ce trentenaire fan de jeux de société improvise alors un mensonge aussi absurde qu'audacieux : une femme partage enfin son quotidien ! Elle s'appelle Sofia, elle est bulgare, et il n'a qu'une hâte, la présenter à tout le monde. Etienne ignore encore à quel point Sofia va bouleverser sa vie.
04/2024
Critique littéraire
Les Assises internationales du roman. Edition 2014
Pour la huitième édition des Assises Internationales du Roman, organisées par la Villa Gillet et le journal Le Monde, une quarantaine d'auteurs du monde entier se sont retrouvés pour une série de rencontres et de débats. Cette année, les thèmes évoqués lors des différentes tables-rondes ont été les suivants : "Ecrire, créer : entre solitude et partage", "Mémoire des mondes oubliés", "Quand la réalité raconte des histoires", ""Etre ou ne pas être : et s'il n'était pas nécessaire de choisir ?", "Les vies ordinaires", "les jeunes romanciers face à la guerre", "Comment redonner vie à une époque ?", "La littérature a-t-elle encore un rôle politique ?", "La rupture amoureuse", "Le roman et la musique", "De la guerre en littérature", "La trahison". S'y ajoutent des conversations entre Dany Laferrière et Siri Hustvedt, un grand entretien avec Orhan Pamuk et une discussion entre Bernard Henri-Lévy et Jean Birnbaum. Santiago Amigorena, Ali Bader, Hugo Boris, David Bosc, Martin Caparrós, Asciano Celestini, Sorj Chalandon, Christos Chryssopoulos, Frédéric Ciriez, Delphine Coulin, Rachel Cusk, Leonor de Recondo, Boubacar Boris Diop, Paolo Giordano, Lorna Goodison, Nikolai Grozni, Kirsty Gunn, Felipe Hernandez, Charles Lewinsky, Patrick McGuinness, Sofi Oksanen, Christian Oster, Orhan Pamuk, Kevin Powers, Chantal Thomas, David Treuer, Eric Vuillard, Liu Zhenyun.
11/2014
Loisirs et jeux
Sofia en Italie
Découvre l'Italie avec Rosa ! Des poupées jolies poupées à décorer avec le matériel fourni. Des infos documentaires sur : l'école, les vêtements traditionnels, l'alimentation, le carnaval de Venise, la Tour de Pise, la musique italienne. Dès 4 ans.
06/2019
Littérature étrangère
La soif primordiale
Dans la Buenos Aires des années 50, à l'ombre de la dictature, Santiago, un jeune provincial, réparateur de machines à écrire, se retrouve responsable de la rubrique ésotérique du journal où il travaille et informateur du ministère de l'Occulte, organisme officiel chargé de la recherche sur ces thèmes et les vérités qu'ils recouvrent. Malgré son scepticisme à l'égard du surnaturel, Santiago assiste à une rencontre de spécialistes des superstitions, y est témoin d'un meurtre et mis en contact avec "les antiquaires", des êtres extraordinaires qui vivent dans la pénombre entourés d'objets anciens, vendent de vieux livres et sont la proie de la soif primordiale, celle du sang. Le hasard ou le destin, mais surtout un étrange amour, puissant et troublant, amènera Santiago à ne plus résister à cette soif et il devra alors chercher à survivre, peut-être pour l'éternité, dans un monde hostile.
02/2012
Littérature française
Bois sans soif
Au moment de se choisir un avenir, le narrateur de Bois sans soif pousse la porte d'un bar. Et se découvre plus qu'un métier, une vocation : "A chaque cul sou tabouret, à chaque arbre son étagère Billy. " Pour lui, ce sera donc le zinc, meilleur poste avancé pour observer et comprendre le monde qui l'entoure. Pour développer, aussi, de mystérieux superpouvoirs, indétectables par les accoudés d'en face, et qui ne durent que le temps du service.
01/2014
Soufisme
L'ennéagramme soufi
Philippe de Vos, enseignant spirituel contemporain, nous initie à l'utilisation de l'Ennéagramme dans la voie soufie, un voyage de l'âme. Cette figure géométrique de l'Ennéagramme est une cartographie de l'ego. Proposée par les soufis comme par les pères du désert, elle correspond aux données modernes de la psychologie. Déjouer les pièges de l'ego dans la perspective soufie nous amène à un épanouissement véritable, une harmonie du corps et de l'esprit. En cohérence avec notre prédisposition fondamentale nous rétablissons notre relation avec le divin. La réédition de cet ouvrage incontournable a été enrichie d'une présentation des 27 sous-types de l'Ennéagramme, ici nommés les 27 archétypes de sagesse. Philippe de Vos a reçu à la Sorbonne des enseignements en Islamologie ainsi que des initiations aux enseignements du Soufisme. Coordinateur de la première Conférence européenne des mosquées à Paris en 1981, il est aujourd'hui le représentant officiel de la tradition de la Tariqa naqshbandiyya en France. Auteur, conférencier international et ancien observateur à l'UNESCO, il travaille à promouvoir un enseignement spirituel universel, accessible à tous.
07/2022
Poches Littérature internation
Soufi mon amour
Après quarante ans d'une vie confortable, Ella n'imaginait pas un jour changer sa destinée. Engagée comme lectrice, elle découvre un manuscrit retraçant la rencontre au XIIe siècle du poète Rûmi avec le plus célèbre derviche du monde musulman. C'est la révélation. Transcendée par cette histoire, elle s'initie au soufisme et à la splendeur de l'amour...
08/2011
