Shiyan Qiao
Extraits
Littérature française
Expressions du corps dans les interactions entre élèves et enseignants. à l'école primaire en Chine
En France, de nombreux chercheurs s'intéressent à la question de l'expression du corps dans le processus d'apprentissage. En classe, le corps de l'enseignant comme celui de l'élève, est en mouvement continuel, ce qui peut entraîner des ruptures dans la communication maître-élève lors de l'apprentissage. Ces mêmes discontinuités peuvent également être des atouts pour renforcer la communication dans un apprentissage. Dans le cadre de l'école primaire contemporaine chinoise, la recherche que nous avons entreprise, s'efforce de comprendre le type de relations que le sujet apprenant établit avec son environnement à l'école, qu'il soit en situation de réussite ou en situation de difficulté. C'est un domaine assez nouveau en Chine où la recherche sur l'expression du corps dans l'enseignement a commencé seulement au début du XXIème siècle. En nous appuyant sur les théories occidentales sur la communication non verbale, nous avons entrepris en Chine une étude de terrain. Cette étude prend en compte des dimensions multiples empruntant à divers domaines tels que la psychologie, la philosophie, la sociologie, l'anthropologie, et ceux centrés sur la communication non-verbale.
10/2022
BD tout public
Ciao bitume
Dans un monde qui semble au bord du gouffre, deux frères, las de leur vie urbaine, décident de fuir la ville et de prendre la route. Après avoir volé une pelleteuse en guise de véhicule, ils vont sombrer dans une suite d'engrenages de plus en plus désastreux, se retrouvant mêlés à une histoire de vengeance dont ils deviennent le bras armé, contre un sadique tueur d'animaux. Dans une ambiance glaciale et suffocante, ce road-movie violent et peuplé d'images hypnotisantes, la quête de liberté des deux anti-héros se transforme rapidement en une fuite inéluctable, loin de la civilisation. Le prodigieux travail graphique de Thomas Verhille, oscillant sans cesse entre réalisme et géométrie vertigineuse se marie à merveille aux circonvolutions d'un récit opressant où le drame est un acquis immuable et l'innocence refusée à tous les protagonistes, sans échappatoire.
03/2020
Littérature Italienne
Bella Ciao
Mars 1946. Dans une luxueuse voiture avec chauffeur, Mrs. Giulia Masca revient dans son petit village du Piémont. Des années plus tôt, seule, enceinte et sans le sou, elle quittait la filature où elle travaillait depuis l'enfance et s'embarquait sur un paquebot à destination de New York. Sans un mot d'explication pour Anita, sa meilleure amie, ni pour Pietro, son fiancé. L'Amérique allait lui donner sa chance et la soulager d'un secret trop lourd à porter. L'Italie qu'elle retrouve a traversé deux guerres mondiales, vécu le fascisme et la guerre des partisans. Des années de batailles et d'espoir qui ont fait de Giulia une étrangère. Mais peut-on oublier d'où l'on vient ? C'est parmi les siens que Giulia pourra se réconcilier avec son passé. Raffaella Romagnolo construit la fresque poignante et sincère de l'Italie de la première moitié du XXe siècle à travers le destin de deux amies séparées par un douloureux secret. Un récit choral, qui retrace avec talent " une histoire italienne" , entre épopée féminine et saga familiale.
11/2021
12 ans et +
Ciao Bianca
Cela fait trois ans que Matthieu n'a pas vu sa famille, depuis qu'il a claqué la porte de la maison, le jour de ses 18 ans. Il n'a pas répondu aux appels de sa mère, a évité de donner des nouvelles. Mais le jour où il apprend qu'elle vient de mourir, un cancer foudroyant, il ne peut faire autrement que d'aller à l'enterrement... Enfin, l'enterrement... Ce n'est pas vraiment ça... juste une cérémonie... Parce que Bianca Fois a prévu d'être inhumée en Sardaigne, dans le caveau familial. D'ailleurs, elle a déjà tout organisé : c'est Matthieu qui doit aller là-bas, pour l'accompagner jusqu'à sa dernière demeure. Seul avec son frère et sa soeur, des jumeaux de 11 ans, Gavi et Lena, qu'il ne connaît plus trop. Matthieu suppose d'ailleurs qu'il a beaucoup à se faire pardonner d'eux. Ce dont il ne se doute pas, c'est que la descente de l'Italie, et le voyage sur l'île, vont être l'occasion de pas mal de galères, et aussi d'éblouissements, de bains de mer, de nuits à la belle étoile, de chasse aux chauve-souris et au fromage – ce " fromage pourri ", spécialité sarde, plein de larves et des asticots qui mangent le corps de ceux qu'on aime...
08/2019
Littérature française
Bella Ciao
Myléna en avait assez. Je n'ai pas attendu qu'elle me largue, c'est moi qui suis parti. Au bord de l'océan, pour en finir. Quand j'ai repris pied sur le rivage, j'étais dessoûlé, nu comme une bête et ne possédais plus rien. Passé un rideau de pins, on voyait des vignes. J'y ai trouvé un emploi d'ouvrier agricole. Franck ne m'a pas épargné, avec lui on ne prend guère de gants. Les mains deviennent comme des pelotes d'aiguilles. J'ai continué à boire. J'ai appris cependant à travailler sans relever la tête. Est-ce ainsi que les hommes vivent? Oui, s'il y a un espoir au bout. Le mien était de regarder mes enfants en face. Et de reconquérir ma belle.
08/2009
Littérature française
Ciao bella
Nous habitions, avec mon père, dans l'une de ces îles qui font la sentinelle à l'ouest de la Sicile et du continent, une maison de pierre construite des mains patientes d'un aïeul garibaldien à quelques pas de la Méditerranée, en bout du village. Par un phénomène que je ne m'expliquais pas à l'époque, la pauvreté nous était moins pesante que pour les autres familles de pêcheurs. Mon père possédait son propre bateau dont il avait renouvelé le diesel Fiat, modèle 1933, sans trop d'efforts et il employait même pour compagnon Giuseppe Cucagna, un mort de faim dégingandé, illettré mais dévoué, qui l'aidait à tirer le filet : ceci, moyennant sa subsistance et le vin noir d'une vigne que mon père possédait à flanc de volcan et qu'il lui mesurait d'autant moins qu'à défaut de boire, Giuseppe n'était bon à rien. Nous menions une vie paisible qu'aucune ombre ne menaçait et je ne pouvais qu'espérer dans les événements à venir tant ils me paraissaient inscrits dans un programme à l'avance organisé par un destin bienveillant. Aimé de mon père, aimé d'Agrippina Foscari dont je parlerai plus loin, aimé des gens de mon île et même aimé du Duce comme quarante millions d'Italiens, je voyais s'annoncer l'été le plus magnifique, le plus prometteur de ma jeune vie, en ce temps où j'abordais les rives de l'âge d'homme. Rien. Je ne savais rien. Jean-Pierre Cabanes, né en 1949, exerce une profession libérale dans le Midi de la France et écrit des romans dont l'action se déroule souvent en Italie. Ciao bella est son dix-septième roman.
03/2009
Littérature française (poches)
Ciao Amore
Cléophée, vingt-huit ans, est une jeune femme insaisissable et désabusée. Pour fuir la routine et remettre un peu d'imprévu dans son existence, elle décide de quitter son petit ami et se lance un défi : le prochain homme qu'elle rencontrera sera l'amour de sa vie. Elle croise alors la route du mystérieux Ferdinand... Cédera-t-il à son charme vénéneux et à sa crinière rousse ? Iront-ils au bout de leur folie ? Jusqu'où les emmènera ce duel au soleil ? Un road book palpitant et moderne qui vous emportera dans une fugue haute en couleur entre Paris, la Côte d'Azur et l'Italie.
06/2018
Romans historiques
Princesse Miao
Nous sommes en 1914, dans un village de l'Himalaya indien. Miao, 13 ans, musulmane, petite bergère libre et insouciante, voit sa vie basculer quand son père lui annonce qu'elle va devoir épouser un vieil homme sale, brutal et repoussant. Elle décide de fuir son village accompagnée de son frère ainé, Simi. Commence alors un périple extraordinaire. Ils découvrent des villes fantastiques, un désert éprouvant et, après de nombreuses péripéties, ils arrivent enfin à Calcutta. Mais ils ne sont pas au bout de leurs peines, l'épopée se poursuit au-delà des océans... Tout au long de ce voyage initiatique, Miao rencontre différents personnages féminins forts et inspirants qui l'instruisent sur le féminisme, et elle devient une véritable militante pour la cause des femmes !
11/2023
Littérature française
Ciao Bella
Anna a peur de beaucoup de choses - de la foule, du bruit, de la maladie, ou encore du chiffre 4. Elle est aussi enceinte de son deuxième enfant. Et pour affronter cette nouvelle grossesse de façon plus sereine, elle décide d'aller voir une psy. Cette rencontre va bouleverser sa vie. Au cours de ce cheminement, Anna nous emmène en voyage : dans le pays de son heureuse enfance, dans son Italie natale, à laquelle elle est arrachée alors qu'elle n'est qu'une petite fille. Une immersion dans son passé qui résonne inévitablement dans son présent. A quel point l'enfance détermine une vie d'adulte ? Comment transformer ces peurs qui nous freinent en moteur pour avancer vers un avenir meilleur ?
04/2022
Littérature française
Bella Ciao Istanbul
"J'ai la trouille. Ils sont capables de tout. Même ce type hier au téléphone, voix maîtrisée d'employé modèle aux ordres de ses supérieurs et de son pays, je suis sûr qu'il a enregistré la conversation pour mieux me confondre plus tard. Je m'attends dans les jours prochains à ce qu'ils débarquent chez moi". Un expatrié français vivant à Istanbul, prend peur suite à une altercation téléphonique dans laquelle, excédé, il tient de vifs propos à l'encontre du pays qui l'accueille. En butte à différentes tracasseries, il tente de survivre dans le chaos de l'Histoire d'une nation où coups d'état et répression règlent le jeu. Un jour, l'hymne révolutionnaire italien Bella Ciao retentit depuis une mosquée d'Istanbul.
10/2021
Art contemporain
Études sur l'art contemporain chinois
L'art contemporain chinois a été reçu avec réticence en France. La plupart des critiques voulurent souvent y voir les fruits d'une recherche de spéculation financière et une production instrumentalisée par un soft power chinois en quête de reconnaissance internationale. Cette réception prudente trouvait une part de son origine dans l'ignorance de la période d'expérimentation intense qui suivit la Révolution culturelle, et dans la difficulté à mesurer les constructions subtiles des artistes et des critiques chinois appuyées sur la profonde connaissance d'une culture millénaire. Les analyses proposent plusieurs angles de réflexion pour comprendre l'art contemporain chinois depuis sa naissance, jusqu'à l'art numérique. Elles s'appuient sur des exemples d'artistes reconnus sur la scène mondiale, mais aussi d'autres protagonistes moins célèbres.
10/2022
BD tout public
Bella Ciao Tome 1
"Bella ciao, c'est un chant de révolte, devenu un hymne à la résistance dans le monde entier... En s'appropriant le titre de ce chant pour en faire celui de son récit, en mêlant saga familiale et fiction, réalité factuelle et historique, tragédie et comédie, Baru nous raconte une histoire populaire de l'immigration italienne. Bella ciao, c'est pour lui une tentative de répondre à la question brûlante de notre temps : celle du prix que doit payer un étranger pour cesser de l'être, et devenir transparent dans la société française. L'étranger, ici, est italien. Mais peut-on douter de l'universalité de la question ? "Teodoro Martini, le narrateur, reconstruit son histoire familiale, au gré des fluctuations de sa mémoire, en convoquant le souvenir de la trentaine de personnes qui se trouvaient, quarante ans plus tôt, au repas de sa communion. Le récit se développe comme la mémoire de Teodoro, tout en discontinuité chronologique. Il y est question d'un massacre à Aigues-Mortes en 1893, de la résistance aux nazis, du retour au pays, de Mussolini, de Claudio Villa, des Chaussettes noires, et de Maurice Thorez... Des soupes populaires et de la mort des hauts-fourneaux... En tout, du prix à payer pour devenir transparent. Avec Quéquette Blues, publié dans les années 80, et les Années Spoutnik, publié au tournant du siècle, Bella ciao peut être vu comme le dernier volet d'une trilogie, pensée comme la colonne vertébrale de l'univers narratif de Baru.
09/2020
Historique
Bella Ciao Tome 3
#SelectionPrixPorteDoree23 – Bella ciao, c'est un chant de révolte, devenu un hymne à la résistance dans le monde entier... En s'appropriant le titre de ce chant pour en faire celui de son récit, en mêlant saga familiale et fiction, réalité factuelle et historique, tragédie et comédie, Baru nous raconte une histoire populaire de l'immigration italienne.
Bella ciao, c'est pour lui une tentative de répondre à la question brûlante de notre temps : celle du prix que doit payer un étranger pour cesser de l'être, et devenir transparent dans la société française. L'étranger, ici, est italien. Mais peut-on douter de l'universalité de la question ? Dans troizième tome, Teo, le narrateur, poursuit le récit familial, que ses souvenirs en marabout d'ficelle restituent en autant d'histoires vives et hautes en couleur, tragiques ou comiques. Celle de sa grande frousse quand il allait porter la gamelle à son père au pied des hauts fourneaux, dans le vacarme assourdissant des tuyères et la chaleur étouffante de la coulée. Celle de la "morra" , sans doute le jeu de mains le plus vieux du monde, qui se joue à deux et qui, immanquablement, se termine en castagne ! Celle de Domenico, le grand-père de Teo, qui pouvait passer de longs moments, assis sur sa chaise, à contempler l'eau du robinet couler dans l'évier. Celle encore où il est question des garibaldiens de l'Argonne et d'un certain Lazzaro Ponticelli, devenu Lazare après sa naturalisation en 1939, qui fut pendant quelques mois le dernier poilu de 14-18 encore vivant et, à ce titre, reçut l'hommage de la Nation !
10/2022
Historique
Bella Ciao Tome 2
Bella ciao, c'est un chant de révolte, devenu un hymne à la résistance dans le monde entier... En s'appropriant le titre de ce chant pour en faire celui de son récit, en mêlant saga familiale et fiction, réalité factuelle et historique, tragédie et comédie, Baru nous raconte une histoire populaire de l'immigration italienne. Bella ciao, c'est pour lui une tentative de répondre à la question brûlante de notre temps : celle du prix que doit payer un étranger pour cesser de l'être, et devenir transparent dans la société française. L'étranger, ici, est italien. Mais peut-on douter de l'universalité de la question ? Teodoro Martini, le narrateur, reconstruit son histoire familiale, au gré des fluctuations de sa mémoire, en convoquant le souvenir de la trentaine de personnes qui se trouvaient, quarante ans plus tôt, au repas de sa communion. Le récit se développe comme la mémoire de Teodoro, tout en discontinuité chronologique. Il y est question d'un massacre à Aigues-Mortes en 1893, de la résistance aux nazis, du retour au pays, de Mussolini, de Claudio Villa, des Chaussettes noires, et de Maurice Thorez... Des soupes populaires et de la mort des hauts-fourneaux... En tout, du prix à payer pour devenir transparent. Avec Quéquette Blues, publié dans les années 80, et les Années Spoutnik, publié au tournant du siècle, Bella ciao peut être vu comme le dernier volet d'une trilogie, pensée comme la colonne vertébrale de l'univers narratif de Baru.
11/2021
Livres 3 ans et +
Ciao dans les bois
C'est l'automne : la nature change et s'habille d'or et de roux. Mais que fait Ciao dans les bois ? Il s'est complètement perdu... Heureusement, il va bientôt rencontrer des amis extraordinaires !
09/2020
Autres éditeurs (P à T)
CIAO À LA CAMPAGNE
Finie la pluie, c'est enfin le printemps ! La nature prend vie. Le moment est idéal pour Ciao : il part à la découverte de la campagne et de ses trésors cachés. Il ne va pas tarder à se faire de nouveaux amis !
03/2022
Policiers
Fang Xiao dans la tourmente
Fang Xiao, jeune père de famille pékinois, tombe par hasard sur Sui Ganggang, un camarade d'enfance devenu policier. Sui est un personnage ambigu, rival amoureux et malheureux de Fang dans une adolescence secouée par la Révolution Culturelle. Malgré les avertissements de sa femme, objet de cette ancienne rivalité, Fang, mu par un inexplicable sentiment de culpabilité, lui accorde sa confiance. Sui a changé, Sui tente d'arranger les ennuis que le hasard accumule sur la tête de Fang : menace d'expulsion, soucis d'argent, suspicion de meurtre. C'est la dégringolade sociale jusqu'à l'explosion de la cellule familiale qui conduira Fang à envisager la dernière extrémité. L'examen du passé, des révélations en cascades, conduiront à la catharsis finale, brutale et sans appel.
11/2016
Policier-Espionnage
Sofia Stromboli dans Ciao poulette !
Sophia Stromboli est capitaine des carabiniers à Palerme. Un paradoxe pour la fille de Gino Stromboli, influent mafieux abattu par la police alors qu'elle n'avait que dix ans. Célibataire, elle vit chez sa grand-mère, qui n'a qu'une idée en tête, la marier ! Hélas pour elle, Sophia n'a que faire des garçons. Pour compléter le tableau, elle est atteinte d'une anomalie génétique rare : la nyctalopie. Par un beau matin de juillet, le cadavre d'une jeune femme est retrouvé sur une plage idyllique de Sardaigne où Sophia a été mutée suite à une sombre affaire. La capitaine des carabiniers trouve sur la victime une photo d'elle en uniforme prise un an avant sa mutation... Avec Sophia Stromboli, André Taymans et François Walthéry délaissent le temps d'une histoire leurs héroïnes respectives pour nous proposer une enquête haletante et tonitruante qui fera date !
02/2024
Art chinois
Couleurs d'automne sur les monts Qiao et Hua. Village lacustre
Traditionnellement classé parmi les paysages dits " bleu et vert " (style " antique " en vogue depuis les Tang), ce tableau nous donne à voir un vaste panorama aquatique parsemé de petites îles recouvertes de roseaux et de bosquets rougis par l'automne. Derrière les bateaux de pêche qui jouent à cache-cache et les maisonnettes qui émergent entre les feuillages, deux sommets abrupts se faisant face dominent la scène. Esquissée de traits étirés et ondulés en " fils de chanvre ", une chaîne de montagnes clôt à l'horizon une vaste perspective. Croquée avec un pinceau peu imbibé d'encre, la scène, très graphique, touche à la calligraphie. Miroir des sentiments de l'artiste, ce tableau sobre et authentique dégage une douce sérénité.
12/2021
Policiers
Miao ou le chant des chan
Miao, ou Le chant des chan, thriller original, nous entraîne
irrésistiblement dans les eaux troubles d'un scénario
machiavélique. Il est compositeur… Elle est violoniste... Mais
s'aiment-ils vraiment ? Paris, Shanghai, Taiwan : trois
destinations conviées par l'auteur. Les rapports amoureux
complexes entre un Français et une Shanghaienne sont
prétextes à visiter les lieux, à goûter aux paysages, à entendre
les sons de la vie, sur fond d'intrigue criminelle. "Au coeur
d'un jardin aux bassins aménagés, à la végétation luxuriante,
Thomas s'attarde longuement sur le chant des chan, les cigales,
qui remplit tout l'espace sonore. C'est là, au creux de cet écrin
de verdure, inondé de chaleur, que Miao entrouvre une toute
petite fenêtre sur l'intérieur de son être. C'est une simple
phrase, comme une invitation, qu'elle lance à mi-voix : Chan
shuo shénme ne ? Tu peux traduire ? De quoi parlent donc les
cigales ? sourit-elle.
11/2011
Beaux arts
David Diao. Edition bilingue français-anglais
Né en Chine en 1943, David Diao est installé à New York depuis 1964. Il accède à la notoriété comme jeune peintre abstrait, enseigne à Hampshire College, Cooper Union et au programme de formation d'artistes du Whitney Museum of American Art. Après une rupture volontaire dans sa carrière au début des années 1980, il revient en 1984 sur la scène internationale avec une peinture critique, qui utilise des photographies historiques, des documents d'archive, des données chiffrées, des oeuvres d'autres artistes... Reconnu comme l'une des principales figures de l'abstraction conceptuelle, il travaille aussi à partir de documents relatifs à sa propre carrière d'artiste, ou à sa propre histoire d'exilé chinois. Il le fait souvent avec certaine ironie, toujours avec une peinture à la facture travaillée et aux couleurs subtiles qui résonne avec les données brutes des documents utilisés. Ses oeuvres sont présentes dans les fonds publics français et les musées à l'international (Canada, Etats-Unis, France, Hong Kong). Une importante rétrospective s'est tenue à Pékin en 2015, au Ullens Center for Contemporary Art (UCCA). Cet ouvrage, l'un des plus complets sur le travail de Diao à ce jour, comprend 120 illustrations couleur ; un texte d'introduction qui retrace le parcours de Diao et analyse les enjeux artistiques et critiques de son travail ; huit essais inédits, écrits par Hélène Chouteau-Matikian, Michael Coriis, Jean-Marc Huitorel, Melanie Marino, Stéphane Mroczkowski, Alexandra Pignol, Heinz Peter Schwerfel. Chacun se focalise sur un aspect spécifique de la peinture de Diao.
06/2020
BD tout public
9 Tigres Tome 1 : Xiao Wei
One 0 Wan - la tueuse des 9 Tigres, Une société secrète chinoise - est en route pour exécuter un nouveau contrat. Sa cible : une vénérable grand-mère de 90 ans. Suite aux révélations sidérantes que lui fait cette dernière, elle décide de se retourner contre ses employeurs en remontant l'organigramme du groupe pour se venger...
02/2009
Critique littéraire
L'écriture féminine chinoise du XXe siècle à nos jours. Trame des souvenirs et de l'imaginaire
L'écriture féminine chinoise représente un champ littéraire particulier, non pas par la définition du " gender ", mais par l'écriture elle-même. C'est un espace littéraire souvent sous-estimé par la " véritable histoire " littéraire. Une perspective à la fois " chronique " et " achronique " permet de toucher les plis les plus fins des textes, un temps du fait et de l'œuvre (continuité et discontinuité), la mémoire des œuvres, des migrations, des mutations, des cas de réception d'œuvres étrangères, des critiques des contemporanéités dans la Chine littéraire d'aujourd'hui. Des points d'impact, des formes littéraires massivement marquées par des influences (emprunts aux littératures occidentales), façonnent la perception et la pensée de la subjectivité du je, le discours du je s'imposant difficilement face à une univocité de la mentalité du nous propre à la culture chinoise et à un moment précis de l'histoire des tendances idéologiques ambiantes. Tout cela se forme et prend relief par et dans l'œuvre littéraire qui est un vrai lieu de confluence et de transmutation profonde, souvent silencieuse, de la mentalité chinoise littéraire, sociale, intellectuelle, esthétique.
12/2008
Critique Poésie
La poétique de Liu XIe. Une histoire littéraire de la Chine ancienne
Normal021falsefalsefalseFRZH-CNX-NONE / Style Definitions / table. MsoNormalTable {mso-style-name : "Tableau Normal" ; mso-tstyle-rowband-size : 0 ; mso-tstyle-colband-size : 0 ; mso-style-noshow : yes ; mso-style-priority : 99 ; mso-style-parent : "" ; mso-padding-alt : 0cm 5. 4pt 0cm 5. 4pt ; mso-para-margin : 0cm ; mso-pagination : widow-orphan ; font-size : 12. 0pt ; font-family : "Calibri", sans-serif ; mso-ascii-font-family : Calibri ; mso-ascii-theme-font : minor-latin ; mso-hansi-font-family : Calibri ; mso-hansi-theme-font : minor-latin ; mso-bidi-font-family : "Times New Roman" ; mso-bidi-theme-font : minor-bidi ; mso-fareast-language : ZH-CN ; }Dans une approche philologique, l'ouvrage étudie les fondements de L'Esprit de la littérature ciseleur de dragons de Liu Xie (ve siècle), considéré comme l'essai le plus important sur l'esthétique littéraire chinoise. Le présent ouvrage se donne pour tâche de retracer les aspects particuliers de la pensée littéraire de Liu Xie (vers 465 - 522) dans son célèbre livre L'Esprit de la littérature ciseleur de dragons. La poésie comme âme et la musique comme corps de la vertu constituent la trame de l'éducation dans la Chine ancienne. L'Esprit de la littérature ciseleur de dragons traite de la création, de l'intuition, de l'inspiration, de l'esprit du "wen" pour écouter, observer et écrire différemment. "Sculpter le dragon" signifie scruter l'esprit en le faisant éclater, finement et infiniment. En rédigeant L'Esprit de la littérature ciseleur de dragons, Liu Xie propose un canon d'esthétique littéraire et une histoire littéraire générale et conceptuelle, dont l'influence sera des plus fécondes en Chine au VIe siècle, puis du XVIIIe siècle jusqu'à nos jours. Vu la polysémie du Wenxin diaolong, ce travail présente un premier niveau de recherche sur le "wen" à travers une approche philologique.
02/2024
Histoire littéraire
Les paradoxes de la poétique. Essai
Cet essai se comprend comme une histoire comparée des poétiques orientales et occidentales, de l'Antiquité à nos jours, à travers soixante-quatre questionnements ou interrogations constants dans l'histoire littéraire. Nous avons parcouru les chemins tracés par quatre-vingt-dix-huit écrivains ou personnages historiques familiers à plusieurs civilisations et par soixante-dix poèmes. Cet ouvrage n'entend cependant pas proposer une histoire des fondements théoriques et des créations, mais entreprendre une réflexion sur la poétique à partir des principales poétiques occidentales et chinoises dans leurs contextes historiques et interlinguistiques. Il ne s'agit pas de reconstruire, mais de présupposer une poétique. Le présent essai reprend cette question pour mener une réflexion sur la critique-discours et métadiscours passant par sept visées de la poétique.
12/2023
Littérature française
Bella ciao. Ma vie avec Max Gallo
"Quand j'ai rencontré Max Gallo en 1993, et quand il a chanté "Bella ciao" pour me séduire, je ne pensais qu'à l'amour, à la vie, et à la politique aussi - puisqu'elle nous avait réunis. L'âge ? La maladie ? Je n'y songeais guère. Je croyais même que ni l'un, ni l'autre, n'atteindrait jamais le colosse, l'historien prolixe, l'Immortel, que j'aimais. Je me trompais. Alors, quand la maladie s'est imposée, nous avons dû faire face à "Miss P" (comme l'appelait François Nourrissier). Enfin, nous avons essayé, car le désespoir, chaque jour, était en embuscade. Puis je me suis mise à écrire, à raconter les choses comme elles sont. Avec mon désarroi. Avec ma sincérité..."
03/2017
Récits de montagne
Ciao Walter. Juillet 1961, Pilier du Fréney
Salut Walter En juillet 1961, deux cordées d'alpinistes, italiennes et françaises, s'attaquent au Pilier du Frêney, sur la face italienne du mont Blanc. Sur sept hommes, trois en sortirent vivants, grâce à un alpiniste hors du commun, le guide de Courmayeur Walter Bonatti. Au-delà des explications techniques évidentes de cette tragique aventure, Corinne Mons nous propose un nouvel éclairage, révélé par une investigation poussée. Passionnée de montagne, Corinne Mons s'est assurée le concours de son ami Dominique Blancher, guide de Haute Montagne à Chamonix, pour tenter de découvrir la face cachée de la tragédie.
06/2021
Littérature française
Miao, testament d'un printemps au Tibet
Emma s'éteint d'une lente agonie. Une larve de papillon asiatique est condamnée au même destin funeste. Le passé de Lhami, jeune Tibétaine secrète et énigmatique, pose bien des questions. Quel lien établir entre ces trois histoires ? Charley signe un roman mystérieux, où secrets et étrangetés laisseront peu à peu disparaître leur voile...
03/2014
Art chinois
Fleurs d'abricotiers et narcisses (volet du tableau Les Quatre Purs)
L'ensemble du rouleau fut réalisé en quatre étapes. Sur la droite, le premier volet du triptyque, qui représente les " Quatre Purs ", est l'oeuvre de Qian Gu. Au centre du tableau, un abricotier aux solides branches garnies de fleurs occupe l'espace. A son pied, derrière une grosse pierre, émergent narcisses et bambous. Dessinée d'un trait sûr et habile, la composition pleine de charme exhale un esprit lettré de la plus belle eau. Sous la dynastie Qing, la toile fit partie de la collection de Fang Guancheng. C'est à cette époque que ses amis Zhang Qia et Hua Guan ajoutèrent sur la gauche le petit personnage vêtu d'une longue cape rouge. De ce portrait il faut comprendre le message suivant : " Je suis devant les fleurs, les fleurs sont avant moi. " Par la suite, Fang Guancheng invita encore deux autres artistes à compléter la scène. Le premier, Qian Weicheng, s'exécuta en dessinant des pivoines en lavis d'encre dans le style clair, précis et somptueux qui lui était propre. Pour le dernier volet, Qian Zai reprit l'idée originale des " Quatre Purs " en offrant une variante avec des chimonantes, des camélias, des myrtilles et une branche de pin. Le trait, ici fluide et expressif, se veut éminemment décoratif. Les images des " Quatre Purs ", symboles de noblesse et d'intégrité, associées aux pivoines, qui représentant la richesse, renvoient peut-être à l'inconstance de la vie humaine, faite de hauts et de bas.
12/2021
Littérature française
Mad, Jo et Ciao. Three Days on the Road
Mad vit dans son camion depuis quinze ans, traînant derrière lui les moutons qu'il conduit chaque semaine à l'abattoir. Son seul contact avec le monde extérieur?: le rock et, de temps en temps, un arrêt chez Jo.
Et puis il y a Ciao, le vieux fou qui hante depuis des années les stations-service des aires de repos.
Mad, Jo et Ciao prennent la route ensemble à la rencontre de leurs histoires, de leurs démons. De leurs vies.
Un périple haletant de Valence au Mont-Saint-Michel. Une plongée au cœur du monde des routiers.
06/2012
