Salvy

A quinze ans, Sally vit à Bruxelles, seule avec sa mère, qui a sombré dans l'alcool. De sa famille, restée à La Roche-en-Ardenne, on ne peut plus parler. La vie de Sally prend un nouveau tournant quand elle découvre que le mari de sa voisine Eva, sympathique septuagénaire, a mystérieusement disparu. Sally se lance alors dans une enquête, qui la mènera plus loin qu'elle ne l'imaginait. Sur la piste de Michel, l'adolescente voit resurgir les questions étouffées depuis des années. Pourquoi sa mère l'a-t-elle éloignée de sa famille ? Cherchait-elle uniquement à la protéger, comme elle le prétend ? Un roman sur la solitude et la maladie, une histoire de rencontres, une quête moderne, un chemin sinueux pour se (re)trouver.

Turk, rock star obèse à la retraite marié à un top model, grand amateur de bière fraîche, découvre que pour un obsédé sexuel convalescent, la Thaïlande n’est pas exactement le meilleur endroit du monde où partir en vacances. Cerné par des foules de filles topless et des armadas de créatures lascives et complaisantes, Turk voit sa monogamie mise à rude épreuve. Mais ce n’est rien encore, car voilà que son épouse est enlevée par de mystérieux pirates thaïs dépourvus de bateau. Bien sûr Turk se lance à la recherche de sa dulcinée, mais comment s’y prendre quand les seules capacités que l’on a dans l’existence sont de jouer de la musique et de faire la fête ? Des bas-fonds de Bangkok aux jungles du Sud-est asiatique, touristes américains, commandos australiens et prostituées rivalisent d’initiatives et d’inspiration à la poursuite de valises de billets. Un thriller hilarant, grinçant et enlevé, qui distille discrètement une critique féroce de l’American way of life.Mark Askell Smith est également l’auteur de A bras raccourci (2004) et Delicious (2007), tous deux parus chez Rivages.« Mark Askell Smith écrit bien, surtout sur le sexe et la nourriture, et ses intrigues à tiroirs vont si vite qu’elles sont sacrément rafraîchissantes. »Los Angeles Times

Mécanicienne hors-pair, la jeune gorille Sally Jones sillonne les mers en compagnie du capitaine Henri Koskela, surnommé "le Chef". Du jour où le Chef, injustement accusé de meurtre, est emprisonné, Sally n'a qu'une idée : prouver l'innocence de son ami. Des rues de Lisbonne au somptueux palais du maharadja de Bahpur, elle est prête à braver tous les dangers. Mais comment un singe pourrait-il dénouer les fils d'un vaste complot ?

Inspecteur de la criminelle à Austin, Texas, Dan Reles a beau être un dur, la mort de son meilleur ami et collègue, Joe Velez, lui en a fichu un sacré coup. Mais personne n'aurait eu l'idée de faire le rapprochement avec l'assassinat d'une prostituée atrocement mutilée et encore moins avec la mort accidentelle d'un jeune militant des droits civiques écrasé par un bus municipal. Jusqu'au jour où les élites de la ville commencent à recevoir les parties manquantes du cadavre de celle qu'on a gentiment baptisée " Dirty Sally " faute de pouvoir l'identifier. Un vent de panique souffle alors dans la région et particulièrement dans les plus hautes sphères du pouvoir.

Paru en 1911, Suffragette Sally est un des rares romans, sinon le seul, à avoir été écrit sur le vif par une militante du mouvement pour le droit de vote des femmes. Populaire et didactique, classique dans sa forme, audacieux par le ton, il décrit un moment particulièrement véhément de cette lutte et livre quantité d'informations sur la société britannique de l'époque et ses contradictions, sur les motifs de la revendication féministe, la conception de la citoyenneté, le partage du pouvoir et des responsabilités politiques. Suffragette Sally expose les arguments du débat entre partisans et adversaires du suffrage féminin, ainsi que les différences de position entre d'un côté les suffragistes, raisonnables et légalistes, de l'autre les suffragettes, exaspérées par l'absence de résultat d'un mouvement né un demi-siècle plus tôt, et décidées à arracher coûte que coûte leurs droits de citoyennes. Ce roman engagé prend clairement parti pour les secondes. C'est aussi un roman à clés, dont la trame se tisse autour de faits réels, et qui présente, sans les citer nommément, plusieurs personnalités de premier plan actives dans le mouvement féministe de l'époque. Les femmes britanniques, ou plus exactement une partie d'entre elles, obtiendront enfin le droit de vote en 1918. La première traduction en français de Suffragette Sally paraît l'année du centenaire de cette demi-victoire.

La course-poursuite peut commencer ! Olivier Dupin reprend avec délectation l'histoire du Petit Chaperon rouge à la sauce américaine. Le petit Chaperon rouge devient Sally Chopper (parcequ'elle se déplace en chopper). Elle adore lle donuts et va voir sa grand-mère en Californie. En route avec Sally sur la route 66. Mais attention, comme dans le célèbre conte, le loup n'est pas loin ! C'est sous les traits d'un loubard en chopper que se cache le grand méchant loup. La course-poursuite peut commencer ! Sally arrivera-t-elle à temps ? Comment se passera la rencontre du loup avec la grand-mère (et quelle grand-mère ! ) ?

Inspecteur de la criminelle à Austin, Texas, Dan Reles a beau être un dur, la mort de son meilleur ami et collègue, Joe Velez, lui en a fichu un sacré coup. Mais personne n'aurait eu l'idée de faire le rapprochement avec l'assassinat d'une prostituée atrocement mutilée et encore moins avec la mort accidentelle d'un jeune militant des droits civiques écrasé par un bus municipal. Jusqu'au jour où les édiles de la ville commencent à recevoir les parties manquantes du cadavre de celle qu'on a gentiment baptisée Dirty Sally faute de pouvoir l'identifier. Un vent de panique souffle alors dans la région et particulièrement dans les plus hautes sphères du pouvoir. S'il y a le feu dans la grande maison, Dan Reles, est plutôt du genre à souffler sur les braises. Devenu de plus en plus violent, et de l'aveu même de ses collègues, de plus en plus porté sur la bouteille, on ne voit pas ce qui pourrait arrêter ce flic blessé qui a plusieurs revanches à prendre sur la vie. Pour de nombreux élus, il faut pourtant l'empêcher de nuire et sans tarder car c'est au plus haut niveau de l'Etat que se portent aujourd'hui les soupçons de corruption : il ne faudrait pas que l'enquête de Dan Reles puisse compromettre la carrière du sénateur républicain du Texas qui, en 1988, paraît promis à la législature suprême...

Le Mali, terre de contraste et d'enjeux politiques majeurs. l'auteur nous fait découvrir ce pays à travers l'amour des personnages, des paysages, et des tourments vécus durant quelques années dans ce beau pays d'Afrique.

Alfred et Sally forment un couple bourgeois sans histoires jusqu'au jour où leur belle villa des faubourgs de Vienne est cambriolée. Tandis qu'Alfred ne se remet pas de cet incident ressenti comme un viol, Sally gère tout avec un regain de dynamisme. Quelque chose se fissure dans le couple, et Sally commence une liaison avec Erik, le meilleur ami d'Alfred. Ce dernier ferme les yeux sur cette relation, contrairement aux trois enfants du couple, mais se demande néanmoins ce qu'il sait vraiment de la femme qui partage sa vie depuis trente ans. Le romancier autrichien Arno Geiger nous raconte "tout sur Sally" et livre ainsi un magnifique portrait de femme. Mais Tout sur Sally est aussi un puissant roman sur la sexualité, le mariage et la fidélité. Rarement la mécanique du couple n'aura été démontée avec autant de verve et d'acuité qu'ici, dans un livre jouissif qui n'hésite pas à examiner sous une loupe caustique et bienveillante à la fois nos petits arrangements avec la vérité et avec nous-mêmes.

At the end of a deadly roadtrip, Charlie sets out on a frantic search for her father left for dead, following a trail of breadcrumbs laid by an increasingly vicious demon on the verge of incarnation. The countdown is on as Sally embarks on a dangerous experiment and the death toll keeps on rising... A gory, disturbing thriller that takes us deeper and deeper into the darkness of the human psyche. Readers discretion is advised.

Sally Thorning est une jeune femme comme les autres. Un peu débordée peut-être, avec ses trois enfants et ses multiples obligations de maman, son travail, sa vie de couple. Un soir, en regardant la télévision, elle apprend qu'une femme et sa fille sont mortes non loin de chez elle. Geraldine et Lucy . la femme et la fille de Mark avec qui, un an auparavant, elle a eu une aventure. Mais sur l'écran, si tous les détails mentionnés - l'âge, le métier . - sont exacts, le visage de l'homme qui se présente comme étant Mark Bretherick n'est pas celui de son amant. Le matin même, dans une rue, quelqu'un a poussé Sally sur la chaussée. Est-elle menacée ? Sa famille, ses enfants le sont-ils aussi ? Comment alerter la police sans risquer de perdre tout ce qui lui est cher ? Un thriller psychologique comme sait si bien les bâtir l'auteur de Pas de berceuse pour Fanny.

Sally, le plus adorable des toutous, a la belle vie : rien n'est trop beau pour le bébé d'amour de ses maîtres, qui lui passent tout, même les bêtises ! Mais un jour, Sally sent bien que quelque chose d'étrange est sur le point d'arriver. Ses humains vont avoir un bébé. Une histoire tendre et pleine d'humour pour tous les futurs grands frères et grandes soeurs.

En juillet 2022, la Fondation Cartier pour l'art contemporain présente la première exposition de l'artiste aborigène australienne Sally Gabori (c. 1924-2015) en France. A travers une sélection de trente toiles, dont des peintures monumentales de six mètres de long, l'exposition invite à découvrir l'oeuvre singulière et haute en couleurs de cette peintre hors du commun qui compte parmi les plus grands artistes australiens de la dernière décennie.

" Fuyons ! " Murmurée à son oreille par une mystérieuse inconnue, cette angoissante injonction va définitivement bouleverser le cours de la vie de James Elliot. Pourtant, ce célibataire écossais pensait tout connaître des femmes. Entouré de quatorze encombrantes cousines, il avait surtout appris à ne jamais leur faire confiance. Mais l'irruption inattendue de l'ensorcelante jeune femme va faire voler en un clin d'œil toutes ses certitudes. Sans le moindre préavis, cette adorable peste l'entraîne dans une aventure bien périlleuse ! Entre un insupportable écrivain à succès et sa vénéneuse épouse, un aventurier de retour des Indes, une vieille tante cachottière et un collier de diamants, James devra faire appel à tout son flegme britannique pour sauver sa peau et celle de sa belle.

" C'est pour les Éditions du Scorpion que Raymond Queneau écrivit On est toujours trop bon avec les femmes qu'il signa Sally Mara. La recette était celle qui assurait le succès des feuilletons du journal Samedi soir : des romans exotiques, actifs et un tantinet soit peu coquins. Contrairement à Boris Vian pour J'irai cracher sur vos tombes, Queneau choisit la parodie et prend ses distances avec le genre ; son Irlande en révolution est de fantaisie et ses révolutionnaires, comme en témoigne leur cri de guerre, Finnegans wake !, sortent tout droit de la république des Lettres ; ce qui ne les empêche pas de boire force ouisquis et de tirer d'innombrables coups. Dans le Journal intime, paru ensuite, la quantité de cadavres est considérablement moins importante (la quantité de coups aussi) mais le texte est notablement plus pervers et partant plus coquin. Queneau y fait la preuve de son goût pour la liberté et les langues difficiles et s'exerce à peindre de l'intérieur une pucelle délurée montée en graine qui pourrait bien être une grande sœur de Zazie. Profitant de l'édition des Œuvres complètes de 1962, Queneau a rassemblé sous le titre de Sally plus intime quelques " foutaises " auparavant parues dans Temps mêlés. Sur le solide terreau des plus robustes calembours on y voit pousser ici et là de merveilleuses petites fleurs bleues. " Paul Fournel. On est toujours trop bon avec les femmes a été publié pour la première fois en 1947 ; Journal intime en 1950. L'ensemble a été réuni pour la première fois en 1962 par Raymond Queneau.

Au bout d'un roadtrip meurtrier, Charlie se lance à la recherche éperdue de son père laissé pour mort, avec pour seule piste les cailloux semés par un démon de plus en plus vicieux et sur le point de s'incarner. La machine infernale est en route alors que Sally se lance dans une expérience dangereuse et que le décompte des victimes continue de s'égrener... Un thriller gore, dérangeant, et qui nous emmène de plus en plus loin dans la noirceur de la psyché humaine. Pour public averti.

Le navire de son père vient de sombrer. Sally Lockhart, qui reçoit un étrange avertissement, est prête à tout pour percer le mystère qui entoure sa disparition. L'intrépide jeune fille se lance dans une quête tourmentée. Des ruelles inquiétantes du Londres victorien aux fumeries d'opium d'Extrême-Orient, ou dans le palais d'un puissant maharadjah, toutes les convoitises sont tournées vers un rubis fabuleux... une pierre qui semble semer la mort.

La nouvelle est la forme littéraire la plus exigeante car dans sa briéveté, elle est tenue de saisir la globalité d'une histoire, sans digression superflue, avec une proposition de départ, et une chute qui la légitime : entre les deux, l'évocation assez précise du particulier pour approcher l'universel. Dans ce recueil, autant de zooms inattendus sur de vrais héros de la vie ordinaire, observés dans la bourgeoisie cossue ou parmi les gens les plus humbles, avec une curiosité tendre et ironique.

Faites aimer le latin à vos élèves ! - Découverte : des repères sur le monde romain et la langue latine - Oral : des dialogues pour animer la classe et 30 textes lus - Culture : 6 chapitres avec des textes simples, du vocabulaire et de l'étymologie, de nombreux documents artistiques et culturels ; 6 escape games pour apprendre et retenir autrement - Langue : 18 fiches pas à pas avec des phases d'observation, des leçons visuelles, des exercices progressifs - Ateliers de traduction : 8 textes d'auteur accompagnés d'une méthode de traduction simple et accessible en lien avec tous les thèmes du programme + de nombreuses ressources numériques accessibles par lien ou flashcode : 2 défis de conjugaison et de déclinaison, 1 dico des arts antiques, des cartes de vocabulaire à mémoriser Nos ouvrages étant destinés exclusivement à une utilisation en classe, les ressources associées (dont les corrigés) sont uniquement mises à disposition des enseignants dans le cadre de la préparation de leurs cours. Ces ressources ne sont donc pas accessibles aux parents et aux élèves.

Jim Taylor, fidèle ami de Sally Lockhart, est à la recherche d'Adélaïde, petite orpheline dont il a perdu la trace. Quelle surprise de la retrouver sous les traits d'une jolie jeune femme au bras du prince héritier du trône de Razkavie, minuscule royaume au cœur de l'Europe. Mais des forces obscures sont à l'œuvre et le royaume est en grand danger. N'écoutant que son courage, Jim se porte au secours de son amie... Quatrième et dernière aventure de la série Sally Lockhart, un récit à faire frémir dans l'Europe de la fin du XIXe siècle ! Par l'auteur de la célèbre trilogie A la croisée des mondes.

Un parfait inconnu prétend avoir épousé Sally Lockhart... et il réclame la garde de sa fille Harriet, ainsi que tous les biens de la jeune femme ! Une mauvaise plaisanterie ? Sally l'espère... Pourtant le piège se referme autour d'elle. Pourquoi cet homme, qu'elle n'a jamais vu, s'acharne-t-il ainsi ? Pour sauver sa fille, Sally doit fuir, mais il lui faudra affronter les ombres de son propre passé au cœur du vieux Londres. Retrouvez l'intrépide héroïne Sally Lockhart dans cette troisième aventure rocambolesque et bouleversante. Par l'auteur de la célèbre trilogie A la croisée des mondes.

Qu'aurait pu faire Flannery O'Connor sinon écrire ? A vingt-sept ans, elle apprend qu'elle est atteinte d'une maladie qui détruit progressivement et inéluctablement les tissus. II lui reste juste assez d'énergie pour écrire et comme, à l'en croire, elle n'est " bonne qu'à ça ", elle parvient " en clignant de l'œil, à considérer cette épreuve comme une bénédiction ". La littérature ne lui suffit pas, alors elle écrit à ses amis pour leur dire qui elle est. Tous les ingrédients de son œuvre sont là, l'angoisse, la cocasserie, la cruauté, la compassion, baignant dans la lumière fulgurante de la foi catholique. Une voix s'élève face au temps qui la menace pour témoigner encore et toujours de son émerveillement quotidien.

Raymond Queneau fut à la fois romancier, poète, auteur-compositeur, éditeur, traducteur, scénariste, encyclopédiste, mathématicien et peintre. Longtemps méconnues, Les Oeuvres complètes de Sally Mara furent écrites par lui à la fin des années 1940 et publiées en 1962. D'abord signées "Sally Mara", On est toujours trop bon avec les femmes et Journal intime méritaient une lecture attentive. Le présent ouvrage s'attache à mettre au jour des perspectives nouvelles sur ces deux textes que Queneau voulut d'inspiration irlandaise. En sont étudiés la langue, l'onomastique, la riche intertextualité (Joyce, Larbaud) mais aussi le contexte historique et géographique ainsi que le travail effectué par l'auteur sur les nombres primaires. Longtemps négligées par la critique, Les oeuvres complètes de Sally Mara offrent un angle de vue tout aussi séduisant qu'inédit sur l'oeuvre de Queneau.

Depuis 2008, l'Association RESO a pour objectif d'intégrer dans sa structure des Etablissements d'Hébergement pour Personne Agée Dépendante(EHPAD), 4 à ce jour. Face à la croissance avérée du vieillissement de la population en Haute-Garonne, deux problématiques s'imposent : Comment mieux prendre en charge le patient souffrant de la maladie d'Alzheimer ou de pathologies affiliées ? Comment apporter du répit aux aidants ? Selon l'Observatoire Régional de La Santé en Midi-Pyrénées(ORSMIP)la Haute Garonne connaîtra une progression de la maladie d'Alzheimer de 27% entre 2010 et 2020. Il serait possible d'accompagner plus précocement cette population par la mise en place de prestations de service du type : "Accueil de Jour Itinérant, une main tendue pour le couple "Aidant/Aidé" pour la personne en situation de vulnérabilité qui nécessite des soins, et pour l'aidant en besoin de répit. Ce projet peut s'inscrire dans un réseau gérontologique en interagissant avec d'autres prestataires de services à domicile. Cela ne représente-t-il pas une réelle opportunité de mutualisation des moyens humains et techniques, d'optimisation des coûts et de développement futur des EHPAD ?

Durant les vacances de printemps, Marie décide de passer quelques jours aux côtés de Georges, son grand-père, ancien enseignant et surtout Franc-Maçon. La jolie jeune fille de quinze ans veut en savoir plus sur la Franc-Maçonnerie et pose à Georges, sans le moindre tabou, toutes les questions que l'on peut se poser à ce sujet. Pour le plus grand bonheur du vieux monsieur qui adore sa petite fille et qui voit en elle, si ce n'est la Pierre Cachée, sa Pépite Cachée.

"Pour nous autres, individus, l'espoir est inséparable du vivre. Vivre n'est pas survivre. Vivre c'est jouir pleinement dans la participation, la communion, l'enthousiasme, l'exaltation, l'amour, c'est-à-dire dans la qualité poétique de la vie. La prose de la vie nous fait faire ce qui est indispensable pour survivre, "gagner" notre vie. Vivre c'est refouler le plus possible la prose de la vie, c'est vivre poétiquement. La poésie de la vie est à la fois moyen et fin d'elle-même. Elle nourrit d'elle-même l'espérance spontanée et concrète du vivre".

Sally Lockhart, jeune et brillante détective, est aussi conseillère en placements financiers. Quand l'une de ses clientes, après avoir perdu ses économies dans la faillite d'une entreprise, vient lui demander de l'aide, elle se retrouve sur la piste d'un homme d'affaires puissant et sans scrupule à la tête d'une mystérieuse usine : L'Etoile Polaire. Pour Sally commence alors l'enquête de tous les dangers... La deuxième aventure de Sally Lockhart, une héroïne qui n'a pas froid aux yeux. Frissons et suspense garantis ! Par l'auteur de la célèbre trilogie A la croisée des mondes.

Toujours enfermés dans la version en réalité virtuelle de Fortuite, Grey et sa section ont fait beaucoup de progrès depuis leurs débuts ensemble... mais une importante mise à jour vient bouleverser les habitudes des joueurs. Si c'est déjà une épreuve pour tout le monde, ce n'est rien à côté de la trahison que subissent Grey et Kairi le jour même du patch ! Après s'être approchés des vingt premières places, les deux amis luttent désormais pour ne pas dégringoler dans le classement. Alors qu'ils font de leur mieux pour gérer la situation, plusieurs événements inattendus vont une nouvelle fois changer la donne... DEVENIR LE MEILLEUR N'EST PLUS UN JEU : C'EST UNE QUESTION DE SURVIE !

Ces "mémoires" ne sont pas une simple évocation ou compilation de souvenirs. Il s'agit bien au contraire du récit autobiographique, méticuleux et précis, tant dans la chronologie que dans la localisation géographique, de ce que Georges Savy, Français de Belgique, rappelé le 3 août 1914, a vécu dans les tranchées de Meurthe et Moselle, à Verdun, dans le Soissonnais ou dans les hôpitaux, pendant toutes les années de guerre ; il participa même à quelques mois d'occupation en Allemagne jusqu'à sa démobilisation en 1919. Toute cette précision, il la doit aux notes qu'il prenait soigneusement dans des carnets qui ne le quittaient jamais. Au printemps 1916, lors d'une période plus calme, il achète un appareil photo, avec les cuvettes et le matériel nécessaire pour le développement. Pendant les périodes de repos, il prend des dizaines de clichés (il n'y a donc pas de photos de scènes de combat), qu'il développe sur place et dont il revend certains à ses camarades. Il les utilisera pour illustrer son récit. Georges a réalisé trois copies successives de ses "mémoires" : la première, écrite sur un papier gris, constitue une sorte de brouillon ; la deuxième, inachevée, est calligraphiée à la plume sur papier quadrillé ; ces deux copies se complètent : de la première ne subsistent que les pages qui n'ont pas été recopiées dans la deuxième ; la troisième version, complète, réalisée bien plus tard à l'âge de la retraite, est retranscrite dans un cahier quadrillé, format A4. Il n'y a pas de différence majeure entre le texte des trois versions. Le récit utilise à la fois le passé simple, l'imparfait, ou le présent ; nous l'avons laissé tel quel. Le texte est monolithique, sans aucune césure de la première à la dernière ligne ; pour en faciliter la lecture, les repères et étapes chronologiques ont été mis en exergue. Ces "mémoires" débutent "ex abrupto" le jour de sa mobilisation à Bruxelles et son départ pour la France. Le récit se termine de la même manière à sa démobilisation. Il nous a donc paru nécessaire de le faire précéder par un bref chapitre "Avant...", qui explique le contexte familial ainsi que les étapes de l'établissement en Belgique, et de le conclure par un autre texte "Après...", encore plus succinct. May Verdickt, A Bon papa, mon Grand-père...

La contemplation d'un tableau ne se résume pas à une simple expérience visuelle. Depuis des siècles, le langage muet de la peinture est riche en équivoques et attise sans cesse notre curiosité, à la suite de celle des collectionneurs et des historiens de l'art. Ce livre recense et explore cent des plus célèbres de ces énigmes de la peinture : cent cas fameux qui ont rempli des livres entiers d'érudition, la plupart du temps en vain, sans livrer toujours la clef de leur mystère. L'ouvrage nous raconte les péripéties et les rebondissements infinis de ces enquêtes, non sans proposer çà et là quelques pistes susceptibles de percer les secrets de ces oeuvres. Il y a d'abord le mystère de la main à laquelle est due un oeuvre. Il y a aussi le mystère du modèle : quel est le personnage représenté ? Puis viennent toutes les incertitudes entretenues par les artistes quant à l'identité du sujet, pour en multiplier le sens, évoquer une vérité profonde ou nous égarer dans l'étrangeté ou la dérision : par exemple, pour quelle mystérieuse raison Hans Holbein le Jeune a-t-il intégré, au premier plan de son célèbre tableau Les Ambassadeurs, une image déformée d'un crâne au moyen d'une vertigineuse anamorphose ? Ces tableaux nous séduisent aussi car nous éprouvons une certaine fascination face au tour de force illusionniste de l'artiste, au mystère lié au phénomène de la représentation. Entrer dans une image revient souvent à perdre de vue notre réalité bien tangible pour pénétrer dans un monde fait de leurres autant que de vérités, à la merci des dispositifs plus ou moins honnêtes et des stratagèmes plus ou moins trompeurs de l'artiste même le mieux intentionné. Qui observe qui dans les Ménines de Vélasquez dont le jeu de regards démultipliés par l'artiste, représenté lui-même en train de peindre sa toile, incluent jusqu'au couple royal invisible, hormis dans le reflet d'un miroir ? Et aussi, combien y a-t-il de tableaux dans ce tableau ?