Rodgers

East, quinze ans, est chef des guetteurs devant la taule, une maison où l'on vend et consomme de la dope, dans un ghetto de Los Angeles. On ne saura jamais pourquoi ni comment, car la petite bande n'a rien vu venir, mais un jour les flics débarquent. La taule est fermée, East doit se racheter. En allant dans le Wisconsin éliminer un juge, témoin compromettant. Accompagné de son frère Ty, treize ans et complètement fêlé, d'un pseudo-étudiant et d'un gros plutôt futé. Sans armes, avec de faux papiers et quelques dollars en poche. A bord du monospace bleu pouilleux qui quitte le soleil californien pour le froid des Grands Lacs, l'ambiance est de plus en plus crispée. Et, à l'arrivée, rien ne se passera comme prévu. Roman noir écrit au cordeau, voyage initiatique qui infléchit les destinées, Dodgers fait penser à The Wire et à Clockers. Mieux : il y a là une tonalité poignante, une poésie tragique, un je-ne-sais-quoi d'électrisant tout à fait uniques.

La suite de Rodger, l'enfance de l'art, pseudo-biographie déjantée, entre satire et mythe, hommage et rigolade. Après L'Enfance de l'art, qui dévoilait l'enfance de " Rodger " jusqu'à son sacre mondial chez les juniors, découvrez la suite de la jeunesse mythique du champion. Dans ce deuxième volet, il s'éprend de Mirka, joueuse de tennis, comme lui. Il s'agit d'une biographie improbable (toute ressemblance...), d'une satire de la construction d'un mythe, qui oscille entre l'hommage à un génie du tennis et l'envie de ramener l'icône à des dimensions plus terrestres.

Avec Yasmine, j'ai fondé un club ultrasecret. Mon pseudo : Crapaud-venimeux-très-mortel. Ça fait gangster, non ? Pour en faire partie, il faut prononcer le mot de passe et relever des défis. Je devais faire un énorme prout en classe. J'ai été punie et Yasmine en a profité pour faire entrer de nouveaux membres sans me demander mon avis. C'est décidé, je fais bande à part !

Je suis fâchée avec Yasmine. Tout ça à cause de la nouvelle de la classe, une vraie empotée ! Comble de malheur, Holly, mon idole gothique, a rencontré l'élu de son cœur. Hélas, ce n'est pas mon frère... Et maintenant, qui va me trouver un déguisement d'enfer pour la soirée de la Saint-Valentin ? Parole de gangster, je vais semer la zizanie. Tout d'abord, me venger de Yasmine ! Suivez Ruby Rogers, petite fille au cœur tendre et aux allures de garçon manqué. Avec elle, impossible de s'ennuyer !

Tu n'as rien entendu ? Moi, si ! Un drôle de bruit dans la nuit. J'ai peur du noir... Pas terrible si je veux devenir gangster plus tard. En fait, c'est mon frère Joe qui s'amuse à me flanquer la frousse. Je le déteste et cette fois je vais me venger ! Ma baby-sitter m'a même donné une super idée. Sauf que j'ai surpris Joe en train de pleurer et je n'avais qu'une envie : consoler mon grand frère adoré. Suivez Ruby Rogers, petite fille au cœur tendre et aux allures de garçon manqué. Avec elle, impossible de s'ennuyer !

Au tour de Ruby d’inviter ses amis. A son désespoir, sa mère limite le nombre et la fête doit être tenue secrète pour ne pas faire de jaloux. Voilà que ses meilleures amies se fâchent, que Grenouillard l’invite le même jour à un barbecue, que sa tante fait une attaque et que son frère n’a pas l’intention de jouer les baby-sitters. Ruby voudrait tout annuler, sauf que Lorraine a préparé une montagne de gâteaux. Avec l’aide de Holly et celle, inespérée, de son frère Joe, la soirée sera un franc succès.

Né en 1933, Richard Rogers, architecte britannique, fit ses études à Londres et à l'université de Yale. Après avoir travaillé avec Norman et Wendy Foster, il s'associe avec Renzo Piano en 1971 et fonde six ans plus tard la Richard Rogers Partnership à Londres. Rogers contribue à la création et au développement de ce que l'on appelle maintenant le «high-tech», style devant confirmer selon lui, «que lorsque la technologie est utilisée selon des principes qui respectent les droits fondamentaux de l'homme - logement, nourriture, santé, éducation et liberté -, l'époque moderne donne toute sa mesure». Sa carrière, jalonnée de constructions célèbres qui ont toujours traduit son intérêt pour l'évolution de la ville moderne, a parfois suscité quelques «scandales», mais jamais laissé indifférent un public qui connaît de son ouvre le Centre Georges-Pompidou à Paris (conçu avec Renzo Piano et achevé en 1977), le siège social de la Lloyd's réalisé à Londres en 1987, ou le nouvel aéroport de Marseille, inauguré en 1992.

C'est l'anniversaire de Yasmine, ma meilleure amie, et j'ai promis de lui offrir un cadeau qui ne rentre pas dans une boîte. Comme je n'avais plus un sou, j'ai fabriqué une carte géante. Ça ne valait pas le cadeau de Max, un dentier qui marche. Yasmine me l'a prêté et... catastrophe !

Depuis que le passé de Steve Rogers a été réécrit, le plus noble des héros est devenu un espion à la solde de l'Hydra, l'impitoyable organisation terroriste. Et pendant que Crâne Rouge met l'Europe à feu et à sang et que l'ancienne directrice du S.H.I.E.L.D., Maria Hill, est poursuivie en justice, Captain America s'apprête à porter un coup mortel à l'univers Marvel. Secret Empire approche !

C'est trop injuste ! Tous mes amis ont un animal familier, sauf moi. Papa est allergique aux poils de chat et maman refuse de laisser un chien enfermé à la maison. Mais j'ai fait un vœu. J'aurai un animal. Pas quand je serai grande. Maintenant ! Alors quand j'ai fait la connaissance d'Horatio, un chaton tout gris, j'ai aussitôt décidé de l'adopter mais... où le cacher ?

Je m'appelle Ruby Rogers. C'est bientôt mon anniversaire et je rêve d'une cabane dans les arbres. Mais qui va m'aider à réaliser mon plan secret ? Sûrement pas Joe, mon grand frère. Ni Yasmine, ma meilleure amie, qui préfère ses poupées. Heureusement, il y a Holly la Diablesse, une ado super chouette au look d'enfer. Avec elle, au moins, on peut vraiment discuter ! Retrouvez Ruby Rogers, la petite fille au coeur tendre et aux allures de garçon manqué.

Une autobiographie parcellaire et subtile par recomposition fragmentaire du puzzle de la mémoire : non pas des Mémoires en majesté par ordre chronologique, mais une évocation de souvenirs autour desquels sont venues cristalliser des leçons de vie. " Le bonheur en littérature ne consiste pas à gagner du temps pour aller à l'essentiel mais à perdre du temps pour parvenir à l'inessentiel. Autrement dit, à accepter d'être pris par surprise pour découvrir précisément ce que je n'avais jamais recherché " est-il écrit ici au détour d'un chapitre : c'est la meilleure définition du bonheur que l'on ressent à la lecture de ce récit. Chaque court chapitre convoque un souvenir qui ouvre une parenthèse, une digression, un décentrement. Le premier d'entre eux, " précieux parce qu'indistinct " : une visite à son père détenu après-guerre à la prison de Clairvaux (on en saura plus, par la suite, sur ce père frappé de la maladie d'Alzheimer à la fin de sa vie) Cette période de la guerre est très présente, de la silhouette unijambiste du gardien de l'hôtel de Lauzun qui dénonça Christian de la Mazière à la Libération à Lucette Almanzor en butte à la question désinvolte d'un visiteur (" En deux mots, Céline, c'est quoi ? ") en passant par Lisette de Brinon contrainte d'assister à l'exécution de son mari Fernand de Brinon, qui l'avait protégée en la faisant nommer " aryenne d'honneur " . Une réflexion de Vittorio Gassman racontant qu'une miette de pain collée à la lèvre d'une jeune femme a sonné le glas de leur liaison inspire à l'auteur une réflexion sur la fin de l'amour. Une phrase prononcée par Ginger Rogers dans le film La fille de la 5ème avenue (" les riches sont juste des pauvres avec de l'argent ") constitue un des Rosebud du texte : l'écart social entre ses parents et la plupart de leurs amis, entre le monde des riches et celui des pauvres, celui de la désinvolture héréditaire et du mérite forcené (de très jolies scènes sur une victoire inespérée lors d'un championnat d'académie d'escrime contre un adolescent béni des dieux, ou sur Antoine Ménier, de la famille des chocolats Meunier, ami d'enfance de son parrain snob, développent par touches cette thématique du déclassement...) Comment " le contrat de confiance entre la langue et lui " a été rompu par la découverte des " pommes mousseline " , le rôle qu'a joué l'opus III de Beethoven dans son éveil à la musique, tel tableau de Goya dans son éveil à la peinture, la folie du cinéma et la menace de la cécité, l'expérience en usine, la découverte des livres et des écrivains, l'amour de sa vie et les amitiés à éclipses (" on perd ses amis d'enfance comme on perd son enfance " ...) sont quelques-uns des motifs pris dans cette tapisserie du souvenir.

Quelle effervescence ! Un voyage de classe au château de Fairfax se prépare, mais les amies de Ruby ne voient là qu’une occasion de passer plus de temps avec les garçons. Plutôt que d’écouter le charmant garde forestier, elles mettent au point un plan top secret pour séduire le beau Leo. Ruby, qui préfère se concentrer sur le concours de photos, s’éloigne de son groupe. Sans se préoccuper des règles de sécurité, elle grimpe tout en haut d’un arbre… d’où elle peut prendre la photo du siècle !

" Allô, Yasmine ? Maman a des nausées et papa fait mystères. Je suis très inquiète ! " " Elle attend sûrement un bébé ! " s'est exclamée toute joyeuse meilleure amie. Si vous croyez que cela me rassure ! Un bébé à la maison ? Pas question ! Et qui pensais que Yasmine allait me remonter le moral. Heureusement, Joe s'occupe enfin de moi, Ruby, sa petite soeur préférée.

Marguerite Duras est certainement l’un des auteurs qui a le plus marqué la deuxième moitié du XXème siècle, mais quelle est sa descendance ? Quels échos son oeuvre trouve-t-elle dans celles d’écrivains d’aujourd’hui ? Douze chercheurs ont étudié les rapprochements entre les textes de Duras et ceux d’écrivains francophones contemporains. Ils ont repéré des thèmes communs, mais aussi un style, des engagements ou des conceptions de la littérature qui permettent de comprendre l’influence que Duras a pu avoir sur des auteurs plus jeunes, qu’elle soit revendiquée, acceptée ou niée, qu’elle soit consciente ou inconsciente. Ces treize chapitres permettent ainsi de mieux comprendre le rayonnement de l’oeuvre de Duras et des modèles d’écrivain et de femme qu’elle a été. De leur lecture se dégage la force avec laquelle la voix durassienne continue de résonner de nos jours.

Et bien lisez Hodgers, mes chers compatriotes, et venez plus souvent dans ce canton de ce petit pays qu'on appelle la Suisse. Relisez aussi Rousseau ! Ce n'est sans doute pas un hasard si l'on réfléchit ici tellement bien à l'avenir de nos sociétés, au bord de ce Léman que j'aime presque autant que la mer (c'est dire), au coeur de cette francophonie qui ne cesse de me nourrir. "S'il est une chose que je hais, c'est une certaine morgue dont mon pays de France s'est fait comme une spécialité."

Bienvenue dans la ville la plus touristique au monde ! Que vous soyez visiteur d'un jour ou résident d'un mois, que vous pensiez bien connaître les rues de Paris ou que vous ne les avez jamais parcourues, cet ouvrage vous permettra d'approcher de très près son fascinant patrimoine architectural. Ce manuel propose un véritable voyage à travers les différents styles architecturaux qui coexistent dans l'immensité de cette ville. Vous y trouverez : L'histoire détaillée de l'évolution des plus célèbres bâtiments de la capitale, des colonnades néo-classiques du Panthéon au style résolument futuriste de I. a Défense. Un panorama complet de tous les quartiers et de toutes les époques architecturales de Paris. De l'époque romaine, en passant par le rococo, au style contemporain, toutes les facettes de la ville, connues comme méconnues, sont exposées.

Inventeur de la "thérapie centrée sur la personne", Carl Rogers est considéré comme le plus influent de tous les psychologues américains. On lui doit seize livres et plus de deux cents articles. Moins d'un an avant sa disparition, en février 1987, il avait entrepris de regrouper en un seul volume certains de ses écrits, s'assurant pour cela le concours de son biographe, Howard Kirschenbaum, et d'une collaboratrice de longue date, Valérie Land Henderson, qui ont, à la mort du grand psychologue, mené ce projet à son terme. L'approche centrée sur la personne constitue la meilleure introduction possible à ta vie et à l'oeuvre de l'un des penseurs les plus créatifs et les plus novateurs du XXe siècle. A travers des textes, dont la publication s'étend de 1942 à 1987, le lecteur découvrira l'homme évoquant l'origine de sa vocation ou encore son mariage ; le thérapeute aux prises avec des cas individuels mais aussi le chercheur, l'enseignant et l'humaniste, soucieux d'approfondir le dialogue par-delà les frontières. Il assistera à la naissance de la thérapie centrée sur la personne et, sous ses yeux, se déroulera une vie entièrement consacrée, par Rogers, aux idéaux qui furent les siens. A côté de textes déjà publiés, cet ouvrage met à la disposition du public des documents dont l'originalité et l'importance avaient jusqu'alors été réservées au cercle étroit des revues spécialisées. Pour reprendre les mots du professeur Sidney B Simon : "Ce livre est un écrin, dans lequel on trouvera un joyau : le meilleur de Rogers."

Jane et William, étudiants à Chicago, intelligents, pleins d'humour, ne sont ni marxistes ni hippies : mais ils vivent dans un milieu qui est en complet désaccord avec la société américaine. Lorsqu'un accident imprévisible met brutalement William en présence des forces de l'ordre, vont-ils choisir de se soumettre ou de se rebeller ? Leur foi chancelante en l'Amérique résistera-t-elle à l'épreuve ?

1951 : l'Amérique est en pleine guerre de Corée et le rapport Kinsey a ouvert les portes des chambres à coucher. A l'université de Penn State, Jerry Engels suit ses cours en dilettante, gravite dans le monde des associations étudiantes et songe parfois à s'engager. Une seule chose cependant le fascine : l'amour. De rupture en idylle, d'échec scolaire en fiasco sentimental, de petite amie étudiante en maîtresse prof de lettres, sa quête du bonheur va lui faire vivre quatre mois d'aventures drolatiques, en voiture et au lit, dans des bars et des bagarres, sauveur chevaleresque et modèle nu. Jerry Engels est une farce romantique, et Jerry un clown philosophique en perpétuel mouvement, irresponsable, irrésistible. Si à un demi-siècle de distance cette Amérique semble révolue, notre héros, lui, avec sa fureur de vivre, son éternelle jeunesse, sa soif de discourir et son entrain amoureux, nous parle aussi de nous, et son éducation sentimentale constitue une célébration à la fois comique et fervente de la vie, dans la lignée des premiers romans de Philip Roth.

Une île est un espace particulier, où les apparences peuvent être trompeuses et le meurtre d'une femme ne pas relever du banal fait divers. Le voyage de Nikki Black vers l'île d'Aysaar n'a rien d'un classique retour aux sources et aux racines familiales. II en est au contraire une version antithétique, dans le registre de l'humour noir et du tragi-comique, voire du tragique puisque ce qui aurait pu être une simple quête des racines est motivé par l'idée fixe de Nikki : tuer sa mère, qui l'a abandonnée à sa naissance 29 ans plus tôt. La rencontre d'un demi-frère, Calum, dont elle ignorait l'existence, va tout changer, et l'aventure insulaire revêtir dès lors la forme d'un roman d'initiation tandis que l'inclusion dans le récit des histoires et légendes racontées par Calum relie Une île à toute une tradition de contes et de mythes, celtiques et autres, et lui donne ainsi une dimension qui transcende l'anecdotique malgré un ancrage très visiblement contemporain. De même que certaines références précises au contexte social et historique de la fin du XXe siècle, la langue du roman, en particulier dans les dialogues, l'inscrit en effet ostensiblement dans l'époque actuelle. La traduction est accompagnée de notes car un contexte contemporain peut, tout autant que le passé, nécessiter des éclaircissements pour un lecteur étranger auquel ce contexte n'est pas toujours familier. Cette traduction est suivie de quelques réflexions sur le roman de Jane Rogers, esquisse d'analyse d'un texte dont la très grande richesse ne tient pas uniquement, loin s'en faut, au fait que l'on y puisse lire, par un paradoxe qui n'est qu'apparent, un hommage appuyé à La Tempête et, au-delà, à l'écriture dramaturgique de Shakespeare.

" Quand j'étais enfant, mon père me prenait souvent à part pour me donner des leçons destinées à forger mon caractère. Bien que ses conseils aient été très simples (travaille dur, pense par toi-même, ne fais de mal à personne), je crois que ces leçons m'ont aidé à bâtir ce qu'est devenu ma vie d'adulte. Maintenant que je suis père à mon tour, je voulais les regrouper dans un recueil et y ajouter des exemples tirés de ma propre expérience, afin de constituer un guide sur la vie, l'aventure et l'investissement, pour mes filles, mais aussi pour tous ceux et celles qui souhaitent réussir dans le domaine qu'ils ou elles ont choisi. J'espère que les parents souhaiteront offrir ce livre à leurs enfants, et vice-versa, puisque plusieurs des conseils que je vais donner ici s'appliquent non seulement aux jeunes, mais à tous les adultes, par exemple : ne prenez rien pour argent comptant, ne suivez jamais les mouvements de foule, et faites attention aux garçons ! " Extrait tiré de Leçons d'investissement d'un père à ses enfants

Que se passe-t-il quand un petit garçon passe derrière les rideaux d'un théâtre abandonné pour arriver sur une scène du XVIe siècle ? Il atterrit sur l'auteur de la pièce qui, furieux, se lance immédiatement à sa poursuite dans les rues du Londres de Shakespeare. L'OURS ET LE PETIT GARÇON est une merveille d'histoire en images, une course poursuite avec un petit garçon curieux, une cape magique, un ours captif, un baron dont la tête ne tient qu'à un fil et un écrivain grognon ! Gregory ROGERS, illustre avec brio et générosité une dramatique et magnifique histoire d'amitié et d'aventure.

Washington, juin 1865. Tandis qu'une paix fragile s'installe dans le pays à ta suite de la guerre de Sécession, Cameron Campbell a le coeur empli d'amertume. Bien sûr, sans cette guerre, elle n'aurait pas épousé le capitaine Jackson Logan, l'homme dont elle est amoureuse depuis toujours. Mais elle serait encore à Elmwood, le domaine auquel elle est passionnément attachée. Aussi n'a-t-elle plus qu'un désir depuis que les combats ont cessé : retourner dans le Mississippi et donner naissance chez elle, sur la terre de ses ancêtres, à l'enfant qu'elle porte. Un projet que Jackson condamne violemment : selon lui, Elmwood est en ruines et le Sud rongé par la misère et les rancoeurs...

Jessie Lamb a seize ans, et le monde autour d'elle s'écroule : un virus, sans doute libéré par des terroristes, tue toute femme qui tombe enceinte, sans exception. A terme, l'humanité est condamnée. Si les scientifiques prétendent pouvoir trouver un remède, le nombre de suicides ou d'actes de vandalisme ne cesse d'augmenter et les groupements sectaires se multiplient. Pour Jessie, après mûre réflexion, le choix est simple, mais celui-ci ne sera pas accepté par tous. Laissez-la vous conter son histoire, un testament livré à d'hypothétiques générations futures qu'elle compte bien contribuer à faire éclore.

D'ici à 2025, les trois quarts de la population mondiale vivront dans les villes. Aujourd'hui, la moitié y vit déjà. Or, la ville moderne - sous les coups de boutoir d'un secteur privé cherchant le profit financier et d'un secteur public souvent motivé par un opportunisme à court terme - est un facteur de pollution, d'aliénation et de fracture sociale. Ce constat a poussé l'architecte Richard Rogers à concevoir un plan révolutionnaire pour le futur des villes qu'il développe dans ce livre. Il y stigmatise l'influence de l'architecture et de l'urbanisme sur notre vie de tous les jours et met en garde contre l'impact désastreux des villes modernes sur l'environnement. Il soutient que seule une planification durable peut protéger l'écosystème de notre planète et nous permettre d'assumer nos responsabilités envers les générations futures. L'urbanisme durable est un principe fondamentalement démocratique qui implique les citoyens dans la prise de décision, à tous les niveaux. C'est une approche holistique, associant préoccupations sociales et environnementales : l'architecture qui enrichit le domaine public, le transport public qui protège la vie dans les rues, les systèmes énergétiques qui réduisent notre dépendance aux ressources naturelles limitées. L'urbanisme durable est notre seule chance de créer des villes dynamiques idéales qui respectent à la fois la personne et l'environnement. " Nous sommes quelques-uns à considérer que l'architecte ne peut pas se désintéresser du sort du plus grand nombre d'entre nous. Qu'il doit réfléchir et qu'il doit agir. Nous sommes trop peu à nous étonner qu'il y ait si peu d'architectes dans les débats et les rencontres sur le développement durable. Trop peu à nous exprimer pour que se créent les conditions d'un débat planétaire sur le futur proche de nos villes, réunissant les protagonistes du Sud et du Nord, de l'Est et de l'Ouest. Un tiers de l'humanité vit dans des conditions précaires. Le scandale est permanent. L'urgence est permanente. Richard Rogers a été l'un des premiers à comprendre cela. A réfléchir et à proposer. Au moment où certains osent parler d'éthique dans le microcosme architectural, l'altruisme et la lucidité de Richard apportent un éclairage : celui d'un éclaireur, d'un de ces hommes courageux qui partent devant pour revenir et dire ce qu'ils ont vu, pour permettre aux autres de mieux avancer ". Jean Nouvel

C'est tout d'abord le récit d'une vie ordinaire, des années 70 à nos jours, avec ses doutes, ses peines et ses joies que livre Darrell dans ce roman à deux entrées. Parce que la vie de Darrell est réglée ainsi. Entre deux cultures, entre deux langues, entre deux amours et, pour finir, entre deux régions, une Alsace natale regrettée et une Vendée d'adoption. Au fil des pages, c'est donc le Rhin et la Loire qui se marient pour le meilleur et pour le pire... En parallèle, un demi-siècle après la naissance de Darell, deux retraités vendéens, entourés d'une joyeuse tribu de quatre filles, mènent une enquête, qui n'a rien de policière, après la découverte d'une voiture abandonnée et d'un mystérieux porte-clés. Deux histoires, deux salles, deux ambiances, qui finissent par s'entrecroiser pour révéler un lourd secret familial... Et si la vie n'était qu'une histoire de rencontres !

Les règles du jeu sont simples : six illustrations, en séquence, pas de stars. Devinez quelle est cette série. Testez votre connaissance des séries avec ces 100 énigmes visuelles et redécouvrez vos classiques préférés sous un nouvel angle. (solutions des énigmes accompagnées d'un index des titres à la fin de ce volume.)

Carl R. Rogers, fondateur de l'approche "centrée sur la personne", présente dans ce livre un exposé de sa conception pédagogique. Rogers est incontestablement un "anti-professeur" - au sens où certains psychiatres se réclament de l'"anti-psychiatrie". Pour lui, l'enseignant ne doit pas être "un maître à penser" mais plutôt un "facilitateur d'apprentissage". Il faut réformer l'institution scolaire pour qu'elle cesse d'être un cadre susceptible d'entraver l'individu et devienne au contraire un environnemnet qui mettrait l'élève au défi de s'inventer lui-même. Un classique unanimement salué depuis sa parution par l'ensemble de la communauté éducative.

Depuis une dizaine d'années, les problèmes d'immigration, de nationalité et de citoyenneté sont au cœur de l'actualité, tant en France qu'en Allemagne. Mais en dépit des efforts accomplis, ici et là, pour parvenir à penser ces questions au niveau européen, force est de constater que la réflexion reste largement prisonnière des cloisonnements nationaux traditionnels. L'intérêt majeur de ce livre, qui a rencontré, dès sa publication en anglais, un grand écho international, tient au fait qu'il aborde la question de "l'identité nationale ", en développant une analyse à la fois historique et comparatiste. Il met ainsi en lumière les raisons profondes qui expliquent pourquoi, en dépit de quelques convergences récentes, la France et l'Allemagne ne parviennent pas à harmoniser leur politique sur toutes ces questions. Les historiens et les sociologues, mais aussi les politistes et les juristes, y trouveront une mine de réflexions et d'informations sur la genèse et la structure de l'Etat-nation. Au-delà, l'ouvrage intéressera tous ceux qui s'interrogent aujourd'hui sur les relations difficiles du "couple franco-allemand " au sein de l'Union Européenne.