Retours à Trieste
Extraits
Littérature étrangère
Retours à Trieste
L'épopée d'une riche famille juive de Trieste au tournant du siècle dernier. Au centre, Gemma Levi, mère et épouse égocentrique, d'une beauté presque agressive, à la fois désarmante et destructive. Autour d'elle Sandrin, son mari, faible et résigné, Marcello, le fils mal-aimé et tourmenté, Dolly, la fille qui tente obstinément d'endiguer la dévastation imminente. Et plus tard, le petit dernier, Titti, le seul des trois enfants capable de susciter chez sa mère un sentiment maternel. Une errance au gré des événements qui conduira la famille Levi du Caire à Paris, en passant par Vienne pour soumettre le cas de Marcello au célèbre docteur Freud. Et puis encore Gênes, Milan, Florence, Pise, sans jamais oublier Trieste, centre de l'Europe et porte de l'Orient, carrefour de tant de cultures. Le tout dans le climat trouble d'une Europe bouleversée par la montée du fascisme et des nationalismes. Au milieu de ce tourbillon de grands hôtels, de villas et de sanatoriums, de vapeurs d'opium et de faillites financières, les voix se succèdent, comme dans une fugue, pour raconter le déclin d'une famille et le crépuscule d'un monde.
01/2007
Littérature française
Alors vous ne serez plus jamais triste. Conte à rebours
C'est l'histoire d'un médecin malheureux, qui ne se rappelle plus comment soigner depuis que sa femme est partie. Il a décidé de mettre fin à ses jours le soir même. En se jetant dans un taxi pour régler quelques affaires à l'hôpital, il fait la connaissance de sa mystérieuse conductrice : une vieille dame excentrique capable de deviner quand les gens vont mourir, juste en les regardant dans les yeux. Pour convaincre le Docteur de revenir sur sa décision, elle exige sept jours durant lesquels il devra se soumettre à toutes ses fantaisies. Le compte à rebours est lancé jusqu'à l'échéance finale. Qui gagnera du désespoir ou de la joie de vivre ? Que s'est-il passé dans la vie de cet homme pour qu'il en arrive là ? Qu'a vécu cette femme pour qu'elle prenne aussi violemment le parti de la vie et du bonheur ? Avec une poésie joyeuse et une grande émotion, Baptiste Beaulieu imagine une merveilleuse rencontre entre deux êtres qui cherchent à réenchanter le monde.
02/2015
Policiers
Les requins de Trieste
L'été s'annonce chaud et calme à Trieste, paisible port de l'Adriatique, qui dort sur sa gloire passée. Le commissaire Laurenti compte se consacrer à sa famille, qui lui cause quelques tracas. C'est alors qu'un yacht vide s'échoue sur la côte. Il appartient au richissime Bruno de Kopfersberg, citoyen honorable en apparence mais que Laurenti connaît sous un autre jour. Vingt-deux ans auparavant, la femme de l'homme d'affaires s'est noyée en mer. Persuadé qu'il s'agissait d'un meurtre et que le meurtrier était le mari, Laurenti n'a rien pu prouver. Mais que viennent soudain faire à Trieste un parrain de la Mafia et un haut fonctionnaire européen? A proximité des Balkans, la ville serait-elle devenue un enjeu pour le crime organisé ? Quant à de Kopfersberg, il reste introuvable. Les frontières sont contrôlées, mais allez donc surveiller la mer, avec ce dédale d'archipels, où rôde parfois un requin ! Laurenti sera-t-il de taille à dénouer les fils d'un réseau international qui touche à la prostitution, au passage de clandestins et au blanchiment d'argent sale ?
01/2006
Ouvrages généraux
Trieste. Mon jardin mitteleuropéen
Normal021falsefalsefalseFRJAX-NONE / Style Definitions / table. MsoNormalTable {mso-style-name : "Tableau Normal" ; mso-tstyle-rowband-size : 0 ; mso-tstyle-colband-size : 0 ; mso-style-noshow : yes ; mso-style-priority : 99 ; mso-style-parent : "" ; mso-padding-alt : 0cm 5. 4pt 0cm 5. 4pt ; mso-para-margin-top : 0cm ; mso-para-margin-right : 0cm ; mso-para-margin-bottom : 8. 0pt ; mso-para-margin-left : 0cm ; line-height : 107% ; mso-pagination : widow-orphan ; font-size : 11. 0pt ; font-family : "Calibri", sans-serif ; mso-ascii-font-family : Calibri ; mso-ascii-theme-font : minor-latin ; mso-hansi-font-family : Calibri ; mso-hansi-theme-font : minor-latin ; mso-bidi-font-family : "Times New Roman" ; mso-bidi-theme-font : minor-bidi ; mso-fareast-language : EN-US ; }Entre souvenirs personnels et faits historiques, une promenade sentimentale à travers Trieste la belle mais aussi la tragique, cité habsbourgeoise pendant des siècles, puis italienne, trait d'union entre la Mitteleuropa et la Méditerranée. Trieste est un laboratoire européen dans le domaine de la recomposition identitaire par excellence. Point de rencontre de la Méditerranée et de la Mitteleuropa, porte d'entrée au XIXe siècle de l'Europe centrale, rattachée à l'Italie après 1918 et le démantèlement de l'Autriche-Hongrie, séparée de son arrière-pays avec la cession de l'Istrie à la Yougoslavie au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Trieste espère, avec la chute du Rideau de fer en 1989-1990 et l'élargissement de l'Union européenne, retrouver son statut de port central en Europe. Ville de contradictions - la Mitteleuropa est encore dans la tête des habitants de Trieste, évoquant la splendeur de la cité lorsque, sous les Habsbourg, elle y fut prospère -, elle revendique ses fantômes littéraires - de Scipio Slataper à Italo Svevo en passant par Umberto Saba -, mais les chercheurs du parc scientifique Area, le plus important d'Europe, tendent à remplacer les écrivains. L'auteur, d'origine allemande, né à Trieste, où il a vécu pendant toute son enfance - il y retourne régulièrement à titre privé ou professionnel -, parle de la ville avec lucidité et émotion. En rappelant son histoire, sa géographie, sa richesse culturelle, son caractère cosmopolite, ses atouts économiques, il nourrit son argumentaire de connaissances approfondies, d'un questionnement aussi sur sa propre identité - après Trieste, il vit en France, obtient la double nationalité allemande et française, et réside depuis quelques années dans les Antilles françaises - tout en l'imprégnant d'une mélancolie voilée qui s'appuie sur des souvenirs d'enfance ou des rappels douloureux du passé récent.
04/2024
Science-fiction
A rebours
Critique sociale, par Auguste Blanqui,.... Fragments et notesDate de l'édition originale : 1885Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
02/1994
Littérature française
Triste fleur
Dieudonné Liboungoutoulou, jeune diplômé hautement qualifié, est témoin du cynisme outrageant dans lequel son pays, Tsinini, est empêtré. Népotisme, clientélisme et jeunesse sacrifiée sont entre autres les maux qui le rongent. Le jeune chômeur de plusieurs années déjà en est fortement accablé. C'est en vendant du pain qu'il doit sa survie dans son squat du centre-ville, contraint de rompre le cordon ombilical le liant à Grippe-Sou, son quartier de naissance, car trop vieux pour continuer à vivre auprès de ses parents. Le bonheur que lui apporte l'amour de Marie-Sylvie, jeune femme issue de la haute classe et enceinte de lui, ne suffit pas pour alléger ses souffrances. Ni son embauche à l'association Charitable comme bénévole, un mal profond le minant, qui entretiendra en lui des idées révolutionnaires...
10/2018
Littérature française
Villa triste
Une petite ville de la province française, au bord d'un lac et à proximité de la Suisse. C'est dans cette station thermale qu'à dix-huit ans le narrateur, un apatride " aux semelles de vent " et à l'âme inquiète, vient se réfugier afin d'échapper à des menaces qu'il sent rôder autour de lui et à la peur panique qui le dévore. Peur d'une guerre, d'une catastrophe imminente ? Peur des " autres " ? En tout cas, la proximité de la Suisse, où il compte fuir à la moindre " alerte ", lui apporte un réconfort provisoire.
Il se cache au début de ce mois de juillet dans la foule des estivants, quand il fait la rencontre d'une jeune fille, Yvonne Jacquet, et d'un étrange docteur, René Meinthe, auxquels il s'accroche comme un noyé. Mais ces deux êtres sont eux-mêmes aussi exilés que lui de la vraie vie, malgré la parade sociale qu'ils jouent dans un milieu où passent comme des lucioles des personnages aux contours estompés par la dérision et la mélancolie.
Le narrateur, en " voyeur d'ombres ", évoque cet été d'il y a presque quinze ans et tente d'arracher à l'oubli les visages, la fragilité des instants, les atmosphères d'une saison déjà lointaine. Mais tout défile et se dérobe, comme à travers la vitre d'un train, de sorte qu'il ne reste plus que le souvenir d'un mirage et d'un décor de carton-pâte.
Et une musique où s'entrecroisent plusieurs thèmes : le déraciné qui cherche vainement des attaches, le temps qui passe et la jeunesse perdue.
09/1975
Littérature française
Triste jeunesse
"J'ai rencontré Houda à la faculté des Sciences de Marrakech. Nous étions en première année de biogéologie et suivions les mêmes cours. Elle avait dix-neuf ans ; j'en avais vingt et un. Elle rêvait de devenir professeur de sciences naturelles ; je rêvais d'elle, de vivre avec elle jusqu'au tout dernier de mes jours sous la voûte céleste". Dans son nouveau roman, très justement intitulé Triste jeunesse, Mohamed Nedali dresse un portrait sans pitié de la jeunesse marocaine telle qu'elle se voit aujourd'hui : pas de boulot, pas le droit de s'aimer, absence inéluctable du moindre avenir. Et pourtant, Saïd aime Houda, Younès aime Latifa. Mais la fatalité l'emportera. Sombre roman donc, mais qui permet à son auteur de pousser un cri d'alarme retentissant : haro sur le défaitisme ambiant de ces jeunes persuadés que leur sort est joué avant même qu'il ne commence... Un formidable message d'encouragement et d'espoir jeté à nos tristes jeunesses !
09/2012
Littérature française
Triste lumière
"Il lui arrivait d'entrer dans la chambre d'Hermine et de se glisser dans son lit alors qu'elle respirait doucement dans son sommeil. Elle ne bougeait pas, il ne bougeait pas, allongé près de son corps qu'il n'aurait plus osé toucher hors de l'ivresse et de la violence. Il sentait l'odeur d'herbe sèche de ses cheveux, il revoyait les landes de l'île où ils étaient allés, ciels, marées, châteaux, étoiles, les yeux fermés il reprenait le chemin de sable qui menait à la plage, passait sous les pins bruissants où ils avaient fait l'amour en attendant les levers de lune, escaladait la dernière dune avant d'apercevoir la mer à toutes les couleurs du jour et de la nuit. C'était sa consolation, l'incessante promenade où son coeur s'apaisait un instant, jusqu'au sommeil peut-être. Il connaissait chaque détail, imaginaire ou pas, du trajet, le buisson qui griffait la joue dans le noir, les lointains veloutés par la nuit, la douceur claire et froide du sable sous ses pieds nus, l'imbécile espoir d'une vie éclatante".
12/1993
Littérature française
Triste Boomer
John, start super sur le retour d'âge, se retrouve au point mort. Il n'accepte pas de vieillir et se sent dépossédé de la vie Dans ce monde qui recycle tout et son contraire au profit du business, il prend conscience qu'il est passé à coté de ce qu'il y a de vraiment important... notamment en matière de sentiments. En discutant avec son ordinateur, et en faisant défiler les noms de quelques femmes pour qui il a eu de vrais sentiments, il voit l'occasion de reconquérir au moins une chose importante : l'amour. C'est le début d'une épopée à travers la France, où d'amitiés excentriques en passions con, trariées, il tente de reprendre prise sur sa vie. Une fresque tendre et hilarante des sentiments entre hommes et femmes dans ce siècle tourbillonnant.
01/2022
Littérature française
Triste sire
« Triste sire, écrit il y a trente ans, constitue donc mon premier vrai texte publié. En dépit de ses maladresses, de ses brusqueries, je suis heureux qu’il soit repris. Si je n’ai rien voulu retoucher, c’est qu’il me paraît trop fragile. Et puis je ne renie pas ce galop d’essai qui se voulait émerveillé et cruel. Avec autant de tendresse que d’agacement, j’y trouve en germe mes thèmes de prédilection : l’île, fût-elle urbaine, l’isolement, voire le huis clos, mais aussi l’appétit des ailleurs, le goût des noms et des chromos, l’enchantement des courants et des voyages, l’alambic des souvenirs, cette lumière irréelle et parabolique. Robinson Stéphane est le parent primitif d’Albert Paulmier de Franville et de François Lejodic, personnages du Gouverneur d’Antipodia, roman que le Dilettante publie ces jours-ci. Comme si, en définitive, un écrivain gravitait toujours autour de quelques énigmes, les siennes, les plus fondamentales, qui le hantent au même titre qu’elles le constituent. Pour reprendre l’expression de Milan Kundera, elles seraient les raisons mêmes de son écriture, « son cercle magique ». A la manière d’un naufragé qui, une fois posé le pied sur le sable dur d’un récif, reprend souffle. Exaucé peut-être, mais encore pris au piège. L’île la plus profonde et la plus opaque est en lui ».
01/2012
Littérature française
Triste enfance
Raphaëlle, 9 ans, tomba dans les troubles du comportement alimentaire. Elle touchera le fond à 12 ans, quand elle se fera pour une première fois hospitaliser. Raphaëlle, 17 ans, à l'hôpital psychiatrique. Pourquoi ? Comment ? A vous de le découvrir !
08/2021
Littérature française
Noche triste
Bien qu'engagés comme tout un chacun dans l'existence laborieuse et familiale la plus banale, les personnages - ô combien attachants - de ces nouvelles s'accrochent tous à leurs lubies. Non pour fuir ce monde, mais peut-être pour y maintenir le minimum d'enchantement sans lequel il n'est plus supportable. A la fois combatifs et rêveurs, inquiets et rêveurs, ils quittent un temps la route commune, en quête d'une autre vie, de petites extases ou de grands sentiments.
08/2012
Policiers
Triste flic
Pat Coyne, un ex-flic à bout de souffle, déprime sévèrement au comptoir de l'Anchor Bar. Faut dire que les emmerdes se sont accumulées : sa femme s'est tirée, son fils de 18 ans tourne mal et Dublin pue la magouille. Tout s'emballe le jour où on repêche dans le port le corps d'un pauvre bougre et que son gamin se retrouve accusé de meurtre. Pour Pat Coyne, c'est l'heure de reprendre du service...
09/2010
Littérature française (poches)
Samba Triste
La prison, la torture, le viol, la mort d'êtres chers et l'exil n'auront pas eu raison de Lucina. De retour au Brésil, la jeune femme se bat, aux côtés du père Thomas, pour les enfants des favelas, les pivetes. Mais les Escadrons de la Mort rôdent. Dirigés par un amoureux éconduit, ils prennent le contrôle du pays. Parviendront-ils à contrôler sa vie ?
02/2009
Poches Littérature internation
Triste vie
Yin jiahou se lève à cinq heures dans la pièce inconfortable et exiguë qu'il partage avec sa femme et son fils de quatre ans. Il ne rentrera que tard le soir pour retrouver une vie conjugale monotone empoisonnée par la question - cruciale - du logement. Entre-temps, il aura fait la queue partout ; affronté, son fils dans les bras, la cohue des transports en commun ; appris avec dépit qu'il ne touchera pas la prime qu'il escomptait. Il aura médité sur la distance qui sépare la réalité du rêve, songé avec mélancolie aux espoirs de sa jeunesse et à d'autres amours possibles, passées et à venir. Tempéré par une ironie tendre et désabusée, Triste vie constitue un témoignage poignant sur des vies insignifiantes et ordinaires, ignorées des rubriques de géopolitique, sur lesquelles repose pourtant le destin de la Chine de demain.
06/2005
Littérature française
Triste Obsession
Après avoir arrêté ses études et quitté ses parents, la jeune et belle Sabrina se retrouva livrée à elle-même à Bouepo, une ville éloignée de Ditoumo, sa ville d'origine. Mais, comme le sort avait bien voulu la couvrir de ses grâces, elle eut le bonheur de croiser sur son chemin le charmant et adorable Guibessongui qui la... bichonnait. Sabrina avait, pour ainsi dire, trouvé l'amour jusqu'au jour où elle entreprit de s'éclaircir la peau aux moyens de produits chimiques, en dépit de l'objection de son chéri Guibessongui et du jugement de ses proches. La vie du couple ne sera plus jamais la même face à l'obstination de la jeune fille. Et c'est la venue de sa soeur Emilie, une jouvencelle tout aussi belle qu'intelligente, chez elle, qui va changer le cours des évènements. Abattue mais pas anéantie, fort heureusement, Sabrina tentera de se relever mais son obsession finira par la jeter dans le précipice.
07/2015
Roman d'amour, roman sentiment
Pas triste
Elise, une jeune maman solo, décide de reconstruire sa vie à Strasbourg avec un nouveau compagnon. Cependant, comment peut-elle être sûre qu'il est le bon ? Comment ne pas retomber dans les pièges de son ex Manipulateur Pervers Narcissique ? Comment affronter cette nouvelle existence avec deux enfants en bas-âge "dans les pattes" ? Cette jeune femme abandonnée, en perte de repères, se raccroche à son nouveau partenaire comme à une bouée de sauvetage dans l'espoir de retrouver l'Amour... mais au fond, l'a-t-elle déjà connu ?
05/2022
Poésie
Triste euphorie
Dans un monde où règnent l'injustice et la cruauté, l'art devient une nécessité. L'être humain est victime des contradictions et des déceptions amoureuses qui font rempart à sa volonté et à son humanisme. La poétesse a choisi de transposer les douleurs en mots à travers une plume sanglante qui touche le tréfonds de l'imaginaire pour atteindre un monde sublime.
05/2022
Littérature française
Passion triste
Anna a 35 ans, elle est professeur de français au lycée international de Saint-Germain-en-Laye et sa vie sentimentale est un échec. En couple avec un écrivain brillant qui se désintéresse peu à peu d'elle, elle se rebelle lorsqu'elle fait la rencontre d'un de ses admirateurs... Plusieurs événements — une entrevue avec la mère d'une de ses élèves, puis un déjeuner en famille — lui donnent l'occasion de se remettre en question. Elle se raconte alors sa propre histoire sous un jour nouveau. L'humiliée reprend momentanément le pouvoir, mais saura-t-elle changer de destin ? Le cri de douleur et d'espoir d'une moderne Bovary.
02/2020
Littérature française
Triste tigre
Dans Triste tigre, Neige Sinno, jeune femme française, nous livre un récit autobiographique poignant et drôle sur son passage à l'âge adulte.
L'auteure y évoque sa relation complexe avec son beau-père, son homosexualité et sa dépression. Ces trois thèmes s'entremêlent pour former un portrait intime et sensible d'une jeune femme qui cherche sa place dans le monde.
Neige Sinno naît en France de parents un peu marginaux.
Mais dès son plus jeune âge, Neige Sinno se sent différente. Elle ne se reconnaît pas dans les modèles féminins traditionnels. Elle préfère les garçons et les jeux de garçons.
L'adolescence de Neige Sinno est difficile. Elle est confrontée à l'homophobie, à la pression sociale et à la crise identitaire.
Elle se sent rejetée par ses camarades et par sa famille. Elle souffre de dépression et de troubles du comportement alimentaire. À l'âge adulte, Neige Sinno commence à se reconstruire. Elle découvre sa sexualité et son identité. Elle commence à écrire pour exorciser ses démons.
Elle part en voyage en Asie, à la recherche de ses racines. Elle rencontre des personnes qui l'aident à s'accepter pour ce qu'elle est.
C'est un récit qui parle d'amour, de famille, d'identité et de résilience. C'est un récit qui ne laisse pas indifférent.
08/2023
Littérature érotique et sentim
A compte à rebours
J'ai le coeur qui bat. Je l'écoute comme s'il était un signal : son rythme lent et régulier me dit que je suis vivante. Je visualise la machine organique à l'intérieur de la cage thoracique qui envoie la pulsation du compte à rebours qui a commencé.
12/2020
Policiers
Compte à rebours
Le compte à rebours a commencé pour les gens des villages entourant la célèbre station de sports d'hiver de "La Tuilerie" , dans une région profonde montagnarde du pays. Une journaliste, au visage angélique, va débarquer dans leurs vies et semer le trouble en déterrant de vieilles histoires, qui menacent leurs richesses actuelles. La jeune femme, prénommée Morgane et fiancée à Nicolas, issue d'une des plus puissantes familles du coin, va devoir jongler entre l'amour, les médisances, l'hypocrisie, les mensonges et le rejet. Des incidents inexpliqués, une mystérieuse ombre noire, une vague de meurtres vont obliger les langues à se délier, et ainsi dévoiler l'horreur des actes passés. "Morgane voulait être sûre que ses plans se dérouleraient à la perfection. Elle se regarda dans le miroir et contempla son reflet un long moment avant de murmurer : "L'heure est enfin venue. . ". Son double lui sourit et elle alluma une bougie rouge. Elle se piqua le doigt avec une aiguille et laissa couler quelques gouttes de son sang sur la photo du jeune homme qui fabriquait les masques. Puis elle jeta quelques pétales de roses sur son rituel en prononçant des mots en bas-latin tout en implorant l'Esprit de l'Air d'accomplir son voeu".
11/2017
Policiers
Compte à rebours
Novembre 1935. Les portes de la prison de Långholmen s'ouvrent sur l'hiver suédois pour laisser sortir Harry Kvist. L'ex-boxeur s'engouffre dans les rues glacées de Stockholm, porté par un brûlant espoir : pouvoir commencer une nouvelle vie avec Gusten, l'homme dont il est tombé amoureux derrière les barreaux. Pouvoir oublier une vie de violence, d'os brisés et de rêves meurtris. Pouvoir enfin marcher droit. Mais la ville a pour lui d'autres projets. Les nazis distillent leur poison dans les rues, et l'une de ses plus vieilles amies a été assassinée. Avant de tourner définitivement la page, Harry doit traquer le tueur, depuis les bas-fonds de la ville jusqu'à son Palais royal. Car l'adversaire qu'il est sur le point d'affronter est le plus puissant et le plus redoutable qui soit...
06/2018
Littérature étrangère
Contes à rebours
En 2007, confronté aux doutes et aux inquiétudes d’un homme qui attend la venue au monde de son premier enfant, Nick Flynn est frappé de plein fouet par la révélation des actes de tortures et d’humiliation perpétrés par l’armée américaine dans la prison iraquienne d’Abu Ghraib. Un jury lui a décerné, quelques mois plus tôt, un prix pour son livre Encore une nuit de merde dans une ville pourrie, jury qui a également récompensé un livre justifiant la torture. Comme pour se laver de cet affront, il se rend à Istanbul, rencontre et interviewe certaines victimes de ces actes infâmes.
Hanté par un long passé d’addiction, une relation avec un père instable et un désir inassouvi de faire la paix avec une mère qui s’est suicidée, il essaye tant bien que mal de recoller les morceaux d’une vie éclatée. Ses douloureux souvenirs d’enfance, ses relations chaotiques avec les femmes et son obsession pour la question de la torture nourrissent la confession de cet écrivain qui s’interroge sur sa légitimité dans une société américaine qui se remet mal du 11 septembre 2001.
Le « compte à rebours » auquel le titre fait référence est la métaphore des peurs et des joies d’un homme se préparant à être père dans un monde marqué par la peur et la terreur. Nick Flynn nous livre un mémoire poignant et sans fard sur la découverte de soi, véritable carnet de bord de sa quête du bonheur. Coûte que coûte…
09/2012
Policiers
Peur à rebours
«Le brouillard avait totalement disparu de son esprit, sinon qu’il n’avait aucun souvenir d’avoir conversé avec qui que ce soit. Avait-il dans ses réponses, donné à son interlocuteur le tiercé dans l’ordre ou les bons chiffres du loto ? La porte des toilettes qu’il finit par atteindre, révéla un sol détrempé par l’urine. Ses chaussons de papier improvisés en furent très rapidement imbibés. Il hésita finalement à se soulager et regagna ce qu’il devrait considérer pour un temps indéfini comme «sa» chambre. Pas de montre, pas d’horloge murale. Isolements spatial et temporel, bases élémentaires d’un traitement fondé sur la dépersonnalisation (…)».
01/2015
Littérature française
Journal à rebours
Journal à rebours, paru en 1941, n'a, en fait, rien d'un journal. Le volume réunit des textes publiés dans des journaux ou des magazines de 1934 à 1940. Qu'y trouve t-on ? Une évocation de l'exode de juin 1940 par celle qui sait avant tout peindre ce qu'elle a vu et vécu; une série de textes sur la Provence ; des souvenirs sur Maurice Ravel, le compositeur de L'Enfant et les Sortilèges, dont Colette a écrit le livret ; des textes animaliers, dont un des plus beaux qui soient nés de la plume de l'écrivain: " Le cœur des bêtes " ; un nouvel hommage à la mémoire de Sido ; et un aveu, " La chaufferette", qui tient de la proclamation : " Non, je ne voulais pas écrire. Quand on peut pénétrer dans le royaume enchanté de la lecture, pourquoi écrire ? [...] II est un peu tard pour que je m'interroge là-dessus. Ce qui est fait est fait. "
01/2004
Littérature française
Conte à rebours
David Crumb, ex-professeur de philosophie devenu détective privé, a fui sur l'île d'Anglesey son passé et ses démons. Mais les démons le rattrapent et l'entraînent à travers l'Europe à la poursuite d'un journal intime très spécial qui transforme radicalement tous ceux qui le lisent. Il va quitter à regret son refuge gallois pour Aix ; puis retrouver Angoulême et ses fantômes, Plougoumelen, Londres...
03/2013
Littérature yiddish
Voyage à rebours
1934. Yash (surnom de l'auteur) embarque à New York sur un bateau pour retourner vers sa ville natale, Lublin, en Pologne. Le voyage le mène au Havre, où il descend du bateau, prend le train, passe par Paris. Là, il retrouve des amis artistes ou écrivains yiddish au Dôme, à Montparnasse. Toujours en train, il traverse l'Allemagne – devenue nazie l'année précédente – avant d'arriver en Pologne. Si Jacob Glatstein ne sait pas encore la catastrophe qui va s'abattre sur l'Europe, son récit dresse déjà la photographie d'un monde en train de pousser celui de son enfance dans le précipice. La force particulière de ce récit du retour au pays natal tient à ses ambiances et aux rencontres. La traduction de Rachel Ertel la restitue magistralement.
01/2023
Littérature française
Compte à rebours
Rawanne des Epis n'est pas un adolescent comme ceux de sa cité. Il aime la lecture, rêve de théâtre et n'a qu'une idée en tête : quitter son quartier et aller vivre ailleurs. Pour gagner un peu d'argent, il fait le " chouf " pour Hafez, le dealer qu'il considère comme son grand-frère et, face à l'incompréhension de ses parents, il se réfugie dans une cave de son immeuble pour dévorer les livres qu'il a empruntés à la bibliothèque du centre social. C'est dans ce sanctuaire qu'il est le témoin involontaire de l'enlèvement d'un enfant. C'est dans le petit monde nébuleux de la cité que le Lieutenant Foulon va mener l'enquête. Il va découvrir que la vie apparemment tranquille du quartier et de ses résidents peut cacher une réalité plus obscure faite de culpabilité, de peur, de doutes et de haine. Va s'engager alors une terrible course contre la montre à travers Sin-le-Noble et Dechy. Tensions et machinations sont les principaux ingrédients de ce roman haletant à travers lequel l'auteure a souhaité rendre une réalité sociale parfois proche de la fiction policière.
05/2013
