Relations afro-chinoises : décentrer l'analyse
Extraits
Géopolitique
Relations afro-chinoises : décentrer l'analyse
La question que posent la grande majorité des travaux étudiant les relations entre l'Afrique et la Chine est "Que fait la Chine en Afrique ? Que font les Chinois en Afrique ? " , oubliant souvent d'ambitionner une anthropologie du changement social, économique et politique dans laquelle les acteurs africains retrouveraient toute leur place - en d'autres termes, une démarche qui décentrerait la Chine et les Chinois afin d'éclairer, par l'Afrique et les acteurs africains, les fondations micro des processus macro du développement. Les articles de ce dossier thématique offrent un décentrage de l'approche des relations afro-chinoises à travers une analyse des pratiques agentives africaines, afin de mieux évaluer dans quelle mesure les présences chinoises ont répondu ou non aux demandes africaines, et comment les acteurs africains les abordent et y répondent.
06/2023
Géopolitique
Géopolitique des relations russo-chinoises
Les relations bilatérales sino-russes ont été marquées jusqu'au début du XXe siècle par une ignorance réciproque suivie d'une franche hostilité. La révolution bolchevique a inauguré une période de rapprochement, même si l'URSS n'a pas rendu les territoires spoliés par l'Empire russe. Durant la guerre civile en Chine, Moscou a joué l'équilibre entre le Guomindang et le PCC au nom du front uni contre le Japon. La proclamation de la RPC en 1949 a permis à l'URSS d'étendre le "camp socialiste" sans renoncer à certains avantages de type colonial en Chine. Après une période faste au cours des trois décennies suivantes, les rivalités ont amené les deux pays au bord de la guerre nucléaire. Puis, des dirigeants plus pragmatiques leur ont permis de normaliser leurs relations. Mais l'éclatement de l'URSS et l'affaiblissement de la Russie ont renversé les rapports de puissance entre les deux pays. A l'heure actuelle, Moscou et Pékin affichent leur "nouveau type de relations interétatiques" et leur "amitié qui ne connaît aucune limite" . Pourtant, à part une hostilité commune envers l'Occident et leur volonté de pérenniser leurs régimes respectifs, rien ne conforte véritablement cette alliance de circonstance. Leurs relations sont empruntes des mêmes ambivalence et défiance historiques. Le fort déséquilibre, faisant de la Russie un "junior partner" de la Chine, apparaît évident. Même en Asie centrale, la Russie perd pied face à la Chine. L'agression russe contre l'Ukraine, sans que les Chinois en aient vraiment été informés, ne fait qu'approfondir ces déséquilibres et pourrait être préjudiciable à leurs intérêts.
09/2023
Sciences politiques
Analyses circonstanciées des relations internationales. 2009
L'enseignement des relations internationales devrait, pour être suffisamment éloquent, revêtir un savant mixage de trois dimensions correspondant aux trois pôles professionnels qui magnifient sa science existentielle. Il y a d'abord les théoriciens bruts, pétris de démonstrations académiques et d'évidences comparatives qui puisent profondément dans la doctrine, la jurisprudence, et la projection expérimentale. Il y a ensuite les professionnels classiques, artisans des planifications d'Etat-major tapis dans les centres du pouvoir et qui, avec ou sans les fondements et les principes théoriques, pensent les attitudes, les comportements et les décisions des acteurs. Il y a enfin les diplomates de terrain, confrontés à la réalité des missions souvent délicates, et contraints parfois à des ajustements amers, selon les exigences de la coexistence, de la compétition, et de la confrontation subséquente des intérêts nationaux. En somme, il est impossible dorénavant de figer la démarche internationale dans le moule étroit et sectaire des prédispositions théoriques. C'est le refus de cet obscurantisme qui peut aider à comprendre pourquoi Barack Obama peut à la fois célébrer la paix et glorifier la nécessité de la guerre, au moment où il reçoit le prix Nobel de la paix à Oslo en novembre 2009. Les érudits sacrés, faiseurs de diplomaties à partir des thèses académiques, n'ont plus véritablement de respectabilité. Ce sont les adeptes de l'investigation circonstanciée qui ont le vent en poupe dans la quête de la maîtrise de l'évolution des relations internationales. C'est toute une école, la nôtre, qui a pour elle l'avantage de valoriser les moindres détails de chaque événement, de chaque fait, de chaque action, de chaque proclamation. Voici son talent étalé.
04/2010
Cuisine Afrique et Moyen-Orien
Petits plats afro
La cuisine afro maison plus rapide qu'une livraison ! Mafé express, colombo, bananes plantains, flan coco... Découvrez 30 recettes incontournables d'Afrique et des Antilles à concocter avec un minimum d'ingrédients en un rien de temps. Evasion garantie !
09/2021
Décoration
Afro, une célébration
Qu’est-ce que le style «afro» ? Du « glamour révolutionnaire » d’Angela Davis aux revendications esthétiques des « nappy » d’aujourd’hui, des codes flamboyants des sapeurs de Kinshasa ou Barbès à ceux du bling bling des rappeurs américains, de l’esthétique africaine « traditionnelle » (bijoux, coiffures, textiles) à la manière dont cette dernière est revisitée par les créateurs contemporains, cet ouvrage est une célébration visuelle, glamour et chatoyante, de toutes les facettes de l’esthétique afro, des années soixante à nos jours.
09/2012
Beaux arts
Collection chinoise, broderies chinoises, objets divers, textes chinois et livres boudhiques
Collection chinoise, broderies chinoises, objets divers, textes chinois & livres boudhiques... : succession de M. de L... [Lavallée-Poussin]... Vente : 2 février 1907... / [expert] Ernest Leroux Date de l'édition originale : 1907 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Poches Littérature internation
Chinoises
Un dicton chinois prétend que " dans chaque famille il y a un livre qu'il vaut mieux ne pas lire à haute voix ". Une femme a rompu le silence. Durant huit années, de 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission au cours de laquelle elle invitait les femmes à parler d'elles-mêmes, sans tabou. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Avec compassion elle les a écoutées se raconter et lui confier leurs secrets enfouis au plus profond d'elles-mêmes. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie... Mais elles parlent aussi d'amour. Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste. Un livre bouleversant, " décapant, à lire de toute urgence pour voir l'importance du trajet que la femme chinoise a dû et doit encore accomplir " (Diane de Margerie, Le Figaro littéraire).
01/2005
Traduction
Les bases fondamentales de la langue chinoise. l’écriture et de la prononciation chinoises
Les bases fondamentales de la langue chinoise : les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises est le premier volume de la série Les bases fondamentales de la langue chinoise. Cet ouvrage est recommandé pour les débutants n'ayant aucune connaissance préalable de la langue chinoise. Etape par étape, Les bases fondamentales de la langue chinoise : les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises donne aux étudiants les bases solides qui sont indispensables à l'apprentissage de la langue chinoise, et ce de manière progressive et efficace. A travers une méthode originale de répétition ainsi qu'un grand nombre d'exercices, Les bases fondamentales de la langue chinoise : les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises fera en sorte que vous n'oublierez jamais vos 200 premiers caractères chinois présentés dans cet ouvrage, ainsi que leur structure, leur sens et leur prononciations. Enfin, pour s'assurer que vous n'apprenez pas simplement "par coeur" le contenu de cet ouvrage, en utilisant ce que vous avez appris, vous lirez une courte histoire écrite en chinois, et la traduirez du chinois en français.
02/2022
Littérature française
Décentrer le féminisme vers l'intersectionnalité. Pour un féminisme décolonial
Le présent ouvrage aborde le thème du féminisme sous un angle afrocentrique. Il fait une relecture critique de la trilogie showaltérienne et propose une périodisation racialo-centrée de toute la lutte féministe. Il dévoile ainsi un cloisonnement de la résonance mémorielle de l'idéologie féministe orienté vers le levier racial. Celui-ci contribuera à partitionner ladite idéologie en deux grands moments, revêtant ainsi le féminisme d'un manteau idéologico-racial. Le premier moment, le féminisme hybris, est tri-cloisonné différemment et renommé. Le second moment quant à lui, le féminisme décolonial, est défini et théorisé, d'une part. D'autre part, il met en surbrillance le maternisme, ainsi que quelques-unes des théories qui le sous-tendent. Il prétend définir ce néologisme créé pour désigner ce mouvement anti-hégémonique né en Afrique dans le cadre plus large du dé-colonialisme. Il repense, en les tropicalisant, certaines théories dont la pensée décoloniale se fait l'écho, en accord avec la vague anti-suprématiste du féminisme en cours au niveau global. Ainsi, cet ouvrage rebat les cartes du féminisme, et propose à l'Afrique une poétique qui prenne en compte l'élément culturel.
04/2022
Histoire internationale
Des Chinoises
1974. Julia Kristeva fait un voyage en Chine en
compagnie de Roland Barthes, de Philippe Sollers.
Nous sommes, dans les pays occidentaux, en plein
combat féministe. La Chine vit au rythme de la
révolution culturelle. En s'interrogeant sur ses
ambitions, ses violences et ses non-dits, Julia Kristeva découvre le destin moderne des chinoises.
Héritières d'une civilisation complexe dont ce livre
retrace quelques grands moments relatifs aux femmes, elles défient la conception occidentale de l'identité sexuelle et nous incitent à penser autrement l'"homme" et la "femme", dont le pacte constitue le fondement de toute politique. Cet essai n'a pas vieilli. Il révèle la prochaine "crise de l'identité qui sera la véritable révolution d'une
humanité industrialisée, délivrée de l'angoisse de
procréer et de produire : ni homme ni femme, ni uni-sexe : tourbillon des heurts et des rires..." Dans sa préface d'aujourd'hui l'auteur démontre de
façon magistrale que la lumière reste toujours à faire sur le fameux "continent noir", afin de refonder le lien social. En Chine comme partout, la liberté des femmes est à "réinventer" : elle est au cœur des libertés politiques.
02/2005
Contes et nouvelles
Villes chinoises
Plusieurs nouvelles du premier recueil de Virginie Bouyx, Les fleuristes, se passaient en Chine. Cette fois, toutes y sont situées. Chacune a pour théâtre une ville différente, au gré des saisons et des fêtes du calendrier. L'exotisme est là, mais pas toujours où on l'attend : dans les quartiers russes ou allemands pris par l'hiver, entre les murs des maisons coloniales et les devantures couvertes de caractères, ou sur les avenues ultramodernes bordées de hauts immeubles illuminés... Les personnages sont, pour la plupart, des Occidentaux au destin ambigu. Parmi eux, un alcoolique qui se perd, à la recherche d'une jeune Chinoise, dans une ville de bord de mer ; un Ecossais, devenu guide et professeur, incapable de partir mais aussi de rester ; un musicien de brasserie poursuivi par son passé ; un employé mis en quarantaine et poussé à la démission à force de solitude dans une ville peu à peu envahie par la pollution ; un P-DG vieillissant au sommet de sa tour de verre ; une bande d'étudiants russes en virée à Port-Arthur ; ou encore, pour finir, un vieux couple en vacances qui entrevoit un nouveau départ dans une Chine que d'autres ont quittée... Des vies qui se croisent, en un peu plus d'une année, dans un pays au ciel qui se voile. Des illusions perdues, mais aussi retrouvées.
03/2014
Littérature française
Beautés chinoises
François Challier, grand reporter et écrivain à succès, revient en sa ville natale, l'ancienne Saigon devenue Hô Chi Minh-Ville. Sur les traces de son adolescence, il tente de surmonter dans les brumes de l'alcool un mystérieux et douloureux drame personnel. Une romance profondément émouvante entre Van et Mai, l'une infirmière, l'autre antiquaire, l'une vivant à Paris dans les années 2000, l'autre vivant à Saigon dans les années 2020. Et au final un assassinat maquillé en suicide. Celui d'un ministre.
10/2021
Contes et nouvelles
Folies chinoises
Un corps qui refait surface dans le Yangtsé, un strip-tease en pleine gare, une crise d'amok, une milliardaire hantée par le passé, une fondue chinoise qui finit aux latrines, une usine où l'amour et la mort sont rigoureusement interdits, une épouse violentée qui fait le choix du sang, trois coups de fusil surgis de nulle part, des ballons écarlates, des jeunes filles séquestrées dans un donjon, une corne mal placée, les histoires réunies dans ce recueil se sont réellement produites dans la Chine des années 2000 et 2010. Glanées dans la rubrique des faits divers de divers journaux locaux, l'auteur les a développées et combinées pour en faire des oeuvres de fiction à part entière. Tragiques ou cocasses, ces récits dressent en filigrane une certaine image de la Chine d'aujourd'hui, celle d'un pays où tout semble possible, le pire comme le plus absurde. Par-delà ces drames, la Chine se manifeste également ici par ses paysages, ses odeurs, ses sons et ses climats, tant il est vrai que c'est aussi la terre chinoise la protagoniste de ce livre.
03/2023
Littérature étrangère
Ombres chinoises
Los Angeles, 1957. On retrouve les deux soeurs de Filles de
Shanghai, May et Perle, ainsi que la fille de cette dernière,
âgée de dix-neuf ans, la fougueuse Joy. Bouleversée par les
secrets familiaux qu'elle vient de découvrir, Joy décide de
s'enfuir pour Shanghai afin de retrouver son père biologique,
l'artiste Z.G. Li, dont sa mère et sa tante May furent éprises
par le passé. Séduite par sa personnalité et aveuglée par des
idéaux révolutionnaires, Joy se jette à corps perdu dans le
projet de la Nouvelle république populaire de Chine. Dévastée
par le départ de Joy et craignant pour sa vie, Perle est
déterminée à sauver sa fille, à n'importe quel prix. Elle devra
affronter ses vieux démons et relever des défis insensés, au
cours d'un des épisodes les plus dramatiques de l'histoire
chinoise. Avec Ombres Chinoises, Lisa See exalte l'amour
sous toutes ses formes: filial, romantique, patriote. Elle plonge
une fois encore ses héroïnes dans les affres de l'adversité, du
temps qui passe et de l'amour inconditionnel dans un roman
qui tient le lecteur en haleine jusqu'à la dernière page.
05/2012
Poches Littérature internation
Nouilles chinoises
Beijing, 1990. Un écrivain rêve d'entrer dans le dictionnaire des grands écrivains chinois. Ce rêve promet de devenir réalité lorsqu'il est chargé par le Parti de trouver le nouveau Lei Feng - héros de la Révolution - et d'écrire un livre sur lui... S'ensuivent neuf récits, entre la tragédie, l'absurde et le grotesque, qui révèlent chacun une facette de la société chinoise.
06/2009
Poches Littérature internation
Baguettes chinoises
« Je vais leur montrer, moi, à tous ces villageois, qui est une baguette et qui est une poutre ! ». C’est ce cri qui a donné envie à Xinran d’écrire cette histoire. Celle, lumineuse, chaleureuse, émouvante, de trois soeurs qui décident de fuir leur campagne et le mépris des autres, pour chercher fortune dans la grande ville. Soeurs Trois, Cinq et Six n’ont guère fait d’études, mais il y a une chose qu’on leur a apprise : leur mère est une ratée car elle n’a pas enfanté de fils, et elles-mêmes ne méritent qu’un numéro pour prénom. Les femmes, leur répète leur père, sont comme des baguettes : utilitaires et jetables. Les hommes, eux, sont les poutres solides qui soutiennent le toit d’une maison. Mais quand les trois soeurs quittent leur foyer pour chercher du travail à Nankin, leurs yeux s’ouvrent sur un monde totalement nouveau : les buildings et les livres, le trafic automobile, la liberté de moeurs et la sophistication des habitants…Trois, Cinq et Six vont faire la preuve de leur détermination et de leurs talents, et quand l’argent va arriver au village, leur père sera bien obligé de réviser sa vision du monde. C’est du coeur de la Chine que nous parle Xinran. De ces femmes qui luttent pour conquérir une place au soleil. De Nankin, sa ville natale, dont elle nous fait voir les vieilles douves ombragées de saules, savourer les plaisirs culinaires et la langue truculente de ses habitants. Et d’un pays, une Chine que nous découvrons par les yeux vifs et ingénus des trois soeurs, et qui nous étonne et nous passionne car nous ne l’avions jamais vue ainsi.
12/2010
Flammarion - Père Castor
Ombres chinoises
Ombres chinoises paru à l'origine en 1937. Dessins de Lalouve. Postface de Michel Defourny Savez-vous qu'avec vos mains vous pouvez monter tout un spectacle d'ombres ? Pour arriver à un bon résultat, il faudra vous exercer d'abord à reproduire exactement les images de l'album, ensuite animer les ombres par de très légers mouvements de doigts. Bien entraînés vous inventerez de nouveaux jeux d'ombres ! Quelques accessoires à découper sont joints à l'album. Un guide astucieux qui reprend les bases des ombres chinoises...
10/2022
Art chinois
Peintures chinoises
LE LIVRE Au cours de deux mille naires, la peinture chinoise s'est de veloppe e selon une trajectoire singulie re a l'e gard de l'art pictural occidental, une e volution qui embrasse une large gamme de courants, de traditions et de formes. Elle frappe d'abord par son usage subtil et parcimonieux de la couleur. Ce trait est a mettre en lien avec le ro le fondamental joue par les savants et les lettre s qui peignaient en amateurs et ont pris une part active a la cre ation. Leurs gou ts esthe tiques, leurs styles et proce de s ont largement influence la pratique des artistes de me tier. "Sortir du monde" , tel e tait leur supre me ide al philosophique ; s'ils peignaient, c'e tait pour se libe rer du poids de la vie se culie re et des luttes de pouvoir. Chaque oeuvre e tait pour eux la promesse d'un re pit spirituel, d'ou le calme et la se re nite qui e manent de leurs cre ations. Parmi tous les sujets a disposition, la repre sentation des spectacles naturels e tait pour ces esprits inquiets la meilleure e chappatoire aux turpitudes du monde. Naturellement, la peinture chinoise ne se limite pas a l'ide alisme des lettre s. Elle s'exprime aussi a travers l'extravagance recherche e des artistes de cour et la verve populaire des peintres professionnels et artisans. C'est le jeu combine de ces diffe rents courants qui fait sa richesse et sa diversite .
11/2023
Musique, danse
Vocabulaire des musiques afro-américaines
L'énorme popularité du jazz, du blues et du rock, tant en Europe qu'aux Etats-Unis, a contribué à la diffusion d'une terminologie musicale abondante et diversifiée. Depuis les chants de plantation des XVIIIe et XIXe siècles jusqu'aux courants les plus récents du rock (grunge, ambient, new wave of new wave), les diverses musiques afro-américaines, incarnées par des artistes de premier plan (Duke Ellington, Charlie Parker, Les Beatles, Prince), ont profondément influencé notre paysage sonore. Le poids de cette tradition se marque dans l'exploitation nouvelle de paramètres musicaux aussi fondamentaux que l'harmonie, le rythme ou le timbre ; dans l'invention d'instruments (batterie, kazoo, stick, washtub bass) ou dans l'application de techniques de jeu originales (paradiddle, slap, tapping). Illustré de nombreux exemples musicaux et complété par une chronologie des oeuvres, ce Vocabulaire des musiques afro-américaines se veut avant tout un guide pratique destiné à éclairer ou à préciser des notions tantôt galvaudées, tantôt sibyllines, mais qui font référence à une partie importante de notre culture occidentale.
05/1994
Sciences politiques
Les dynamiques de la Chine en Afrique et en Amérique latine
Peut-on comparer les pratiques de la Chine en Afrique et en Amérique latine ? Quels sont les points communs et les spécificités des présences chinoises dans ces deux régions du monde ? Comment les Etats, les élites et les populations perçoivent-ils ce nouvel acteur extrarégional ? Quels sont les défis à relever et les opportunités à saisir ? L'Afrique et l'Amérique latine sont-elles les laboratoires d'une mondialisation "à la chinoise" ? En croisant l'analyse des dynamiques chinoises à l'oeuvre dans ces deux aires géographiques, cette recherche offre un éclairage nouveau sur l'un des phénomènes structurels les plus significatifs des relations internationales : la projection internationale de la Chine et son impact sur les pays en développement.
03/2019
Manga
Au grand air Tome 5
Le nouvel an approche et chacune de nos campeuses s'apprête à le passer à sa façon. Qui en faisant des petits boulots, qui en allant voir sa famille ou qui, comme Rin, en voyageant en solitaire. Mais ça ne les empêchera pas de célébrer la nouvelle année toutes ensemble à leur manière !
02/2019
Manga
Au grand air Tome 2
Quoi de mieux que de camper en bord de lac face au mont Fuji, un bol de nouilles instantanées à la main ? Découvrez le monde du camping en compagnie de Rin, l'amatrice des sorties en solitaire, Nadeshiko, la novice pleine d'enthousiasme, et ses deux amies du club de camping, Chiaki et Aoi. Un manga très relax qui vous fera l'effet d'un grand bol d'air frais !
07/2018
Manga
Au grand air Tome 9
Suite et fin du grand voyage à Izu où nos amies continuent leur tournée des géosites, leur découverte des spécialités locales et rendent aussi visite à de vieilles connaissances... sans oublier une fête d'anniversaire en camping !
09/2020
Manga
Au grand air Tome 3
Les examens de fin d'année sont enfin terminés et les vacances d'hiver peuvent commencer ! Nadeshiko est ravie, d'autant que c'est l'occasion rêvée d'une sortie avec Rin. Du moins, ça le serait si elle n'avait pas pris froid. Clouée au lit, Nadeshiko a néanmoins une idée pour accompagner son amie dans ses tribulations : elle lui servira de guide par smartphone !
09/2018
Shonen/garçon
Au grand air Tome 12
Chiaki prend enfin sa revanche sur la distribution de bois qu'elle avait manquée la dernière fois et revient avec une montagne de bûches à couper. Pour s'occuper pendant cette activité monotone, elle et Aoi relatent à Nadeshiko la "contre-sortie" qu'elles ont faite avec Ena dans le nord de Yamanashi pendant que les autres visitaient le fleuve Ôi. Et sous une forme inédite : un flashback qui part très vite en vrille !
07/2023
Manga
Au grand air Tome 4
Les vacances d'hiver sont enfin là et avec elles la sortie camping de fin d'année organisée par le Cercle de plein air ! Pour la première fois, nos amies sont toutes réunies autour d'un feu de camp, de marshmallows grillés et de diverses autres surprises dans ce tome placé sous le signe de l'esprit de Noël !
11/2018
Manga
Au grand air Tome 6
Après des vacances d'hiver faites de petits boulots, les filles du Cercle de plein air peuvent enfin s'acheter le matériel de camping dont elles rêvaient ! Galvanisée par cette expérience, Nadeshiko se met en quête d'un nouveau job, tandis que Chiaki, Aoi et Ena partent en camping au bord du lac Yamanaka. Mais sont-elles bien préparées ?
05/2019
Manga
Au grand air Tome 7
Nadeshiko, motivée par l'exemple de Rin, est bien décidée à faire pour la première fois une sortie camping en solitaire ! L'idée n'est pas sans inquiéter sa soeur et ses amies, mais la campeuse novice n'en démord pas et prépare scrupuleusement son excursion. Au programme : promenades, beaux paysages et, évidemment, bons repas !
08/2019
Manga
Au grand air Tome 8
La péninsule d'Izu. Ses côtes enchanteresses, ses paysages volcaniques, ses stations thermales, ses spécialités locales savoureuses... Autant de raisons pour nos amies d'aller visiter ce lieu de villégiature à la fois si proche et si loin de chez elles. Mais un voyage de cette ampleur se prépare en amont... Tout le groupe est de nouveau réuni pour un périple inoubliable !
01/2020
Seinen/Homme
Au grand air Tome 10
De retour au lycée, les membres du cercle de plein air reprennent leurs travaux pratiques : fabrication de réchauds à gaz, confection de saucisses et coupe de cheveux sont au programme... avec des résultats variables. Rin, quant à elle, reçoit un message d'Aya, une vieille amie de Nadeshiko qui lui propose une sortie le long du fleuve Ôi, dans les terres reculées de Shizuoka.
04/2021
