Par une espèce de miracle. L'exil de Yassin al-Haj Saleh
Extraits
Littérature française
Par une espèce de miracle. L'exil de Yassin al-Haj Saleh
"Au cours de l'enquête menée pour écrire De l'Ardeur, j'ai rencontré à Istanbul l'écrivain et opposant syrien Yassin al-Haj Saleh. Sa femme avait disparu en même temps que Razan Zaitouneh, à Douma, qu'il avait quittée pour retourner à Raqqa, sa ville natale, juste avant que l'Etat islamique ne s'en empare. Il avait alors rejoint Istanbul. Et, il y a un peu plus d'un an, Yassin al-Haj Saleh a décidé de s'installer à Berlin. Je voudrais me saisir de ce que raconte la présence de cet homme-là dans ce lieu-là. De ce qu'elle révèle de cette histoire syrienne et de notre histoire européenne, de la façon dont elles se croisent et dialoguent, ce qu'elle révèle de ce que c'est que de se déplacer, et des possibilités de vivre sur les ruines". J. A.
01/2021
Actualité et médias
La Question syrienne
Ces articles de Yassin al-Haj Saleh, grande figure intellectuelle de l'opposition démocratique syrienne, n'ont jusqu'à présent jamais été regroupés en un seul volume, ni en arabe ni dans une autre langue. Précédés d'une introduction précisant le contexte de chacun d'eux et classés par ordre chronologique, ils couvrent l'histoire du soulèvement syrien depuis son déclenchement en mars 2011 et constituent l'analyse interne la plus fine de cet événement majeur dans l'histoire moderne du Proche-Orient. Analyse originale non seulement du régime né du coup d'Etat de 1970, à partir de ses slogans et de ses emblèmes, mais aussi des origines sociales et culturelles de l'extrême violence dont il a toujours fait preuve, ainsi que de la militarisation du soulèvement et de l'intrusion des djihadistes, qui, en se conjuguant, ont abouti à ce que l'auteur désigne comme le "nihilisme guerrier". Le dernier texte, le plus dense, "Le sultan moderne", fiait la synthèse des dizaines d'articles et chroniques publiés par lui durant une dizaine d'années dans la presse sur la nature du régime des Assad, père et fils, alliant despotisme, communautarisme, clanisme en un "Etat sultanien" (par référence entre autres aux mamelouks) de type nouveau.
05/2016
Syrie
Lettres à Samira
A travers ses quinze Lettres à Samira, écrites entre 2017 et fin 2019, Yassin Al-Haj Saleh survit à l'absence. Dédiée à sa compagne Samira Al-Khalil enlevée en décembre 2013, cette correspondance dresse à la fois l'état des lieux d'un pays en proie à la dictature - et plus largement la situation géopolitique contemporaine - et le portrait de la femme aimée, de leur lutte commune pour la liberté et le respect des droits humains. Ce recueil de lettres permet de découvrir un couple hors du commun, et à travers cette histoire d'amour en temps de guerre, la réalité de la révolution syrienne, ses enjeux, ses questions. D'un abord plus simple que les analyses politiques précédemment publiées, ce livre ouvre des pistes pour comprendre l'épineuse "question syrienne" . Le livre sortira en mars 2021, dix ans après le début de la révolution.
03/2021
Actualité et médias
Récits d'une Syrie oubliée. Sortir la mémoire des prisons
Dans l'urgence de documenter la révolution syrienne s'est exprimé le désir de libérer les mémoires et de briser le monopole de la vérité instauré par les Assad depuis 1970. Ce régime despotique, qui a envahi le moindre recoin de la sphère publique et impose une censure paranoïaque sur les expressions critiques ou dissidentes, a tout fait pour transformer la Syrie en une terre d'oubli. Yassin Al Haj Saleh, jeune militant communiste, est emprisonné en 1979. Il n'en sortira que 16 ans plus tard. Il livre ici un témoignage unique sur sa société, sur les transformations que la détention a lentement opérées en lui, sur les relations entre détenus de différentes obédiences politiques et le devenir contrasté des prisonniers après leur libération. Il révèle ainsi toute une culture politique syrienne, l'ordinaire de la dictature et la force de résistance de ses victimes. La prison a fait de l'auteur un écrivain et un observateur lucide de la société syrienne, en le poussant à acquérir une salvatrice culture autodidacte. Son expérience de la clandestinité et de l'exil, relatée dans deux textes inédits qui prolongent le récit initial, font entrevoir la difficulté, pour lui et les autres militants démocrates syriens, d'une lutte menée sur plusieurs fronts : contre le régime des Assad, contre le jihadisme et contre l'oubli.
03/2015
Littérature arabe - Essais
A quoi bon encore le monde ? La Syrie et nous
Ce livre regroupe ses écrits sur la Syrie, parmi lesquels ses articles sur des auteurs Sindbad/Actes Sud, comme Yassin Al Haj Saleh, Moustafa Khalifé, Aram Karabet, Khaled Khalifa, Najah Albukai. Avec des références récurrentes aux grands textes littéraires sur la Shoa, le Goulag, le génocide arménien...
09/2022
Théâtre
L'espèce dans l'espace
Aurélien Bory aime la géométrie mais pas les lignes droites. Du Bauhaus à l'acrobatie marocaine, du Tangram à la métaphysique des chapiteaux, du flamenco à Georges Perec, l'éclectisme de son inspiration fait de chacun de ses spectacles un monde en soi. Confrontant ses acteurs danseurs et acrobates à de troublantes scénographies, curieux des accidents du hasard qu'elles suscitent au plateau, l'artiste invente une physique du théâtre qui met l'espèce dans l'espace. Marcher dans les hauteurs, danser dans une forêt de fils, lutter avec un robot de l'industrie automobile, chuter d'un mur vertigineux : ses créations plongent le spectateur dans un univers de sensations et d'images, une boîte noire où des êtres humains font l'expérience de notre condition bancale et sublime. Catherine Blondeau
09/2017
BD tout public
Y a pas de miracle
"Vu l'état de la planète, si Dieu existait vraiment, ce serait un sale con." Et si Dieu était un sale con ? Mon Dieu de "Y a pas de Miracle" est un beauf de camping avec des blagues de tonton, qui utilise son omnipotence pour des choses futiles. Dieu est donc fait à notre image. Davy
09/2017
Roman d'amour, roman sentiment
Le miracle de Noëlle ; Un pas vers nous
Le miracle de Noëlle, Silver James Pour qui Deacon Tate se prend-il ? Quincy est furieuse. Aux yeux de cette rock star fortunée, tout est négociable. Au point qu'il n'hésite pas à recourir aux pires manigances pour conserver la garde de l'enfant qu'il a recueillie. Si Deacon a su prouver ses qualités de père pour la petite Noëlle lorsque sa mère l'a abandonnée, rien ne justifie qu'il contourne la loi. Et Quincy, mandatée pour veiller sur l'enfant, compte bien le lui rappeler sur-le-champ. Un pas vers nous, Kristi Gold Maudit soit ce mâle texan ! Houston Calloway ne vient-il pas de la repousser avec virulence alors qu'elle lui annonçait attendre son enfant ? Jullian ne décolère pas. Bien sûr, elle savait dès le départ qu'aucune relation avec son patient en médecine sportive n'était autorisée. Mais l'ivresse de la nuit qu'ils ont partagée a tout fait basculer pour elle, au point qu'elle imagine déjà un avenir aux côtés de Houston. Un avenir qu'elle semble bien la seule à désirer... Romans réédités
12/2023
Littérature française
L'Exil par nos (L)armes
La guerre d'Indochine, avec ses morts et ses remords, s'acheva sur un si amer arrière-goût. Les maux et les mots sont tus. On passait déjà la brosse aux canons. Le corps expéditionnaire français revint en traînant derrière lui une cuisante défaite. Parmi tous ces soldats démobilisés, Saadi Amraoui, un jeune "Français" musulman d'Algérie qui avait servi au 3e Régiment des Tirailleurs Algériens et qui connut les affres de Diên Biên Phu. En France métropolitaine il se trouva un travail de manœuvre dans une fonderie. C'était là qu'il se frotta aux syndicalistes de la CGT, aux militants du PCF et aux activistes algériens du MTLD. Ses convictions nationalistes l'ont rattaché au FLN. Il fut d'abord militant politique, avant qu'un pur hasard ne le fasse intégrer un groupe de choc frontiste, rompu aux opérations les plus sanglantes, dirigées contre les messalistes du MNA et contre la police française.
06/2014
Littérature française
L'homme, une espèce de con
" Cela veut dire que tout le monde achetait une maison ou une voiture ? demande l'étudiante d'un air étonné. Absolument ! Le maître mot de l'époque, s'agissant de maison, était : tous propriétaires . En France, c'était l'Etat qui encourageait cette démarche en subventionnant les achats dès qu'une baisse du marché se faisait sentir." Paris, 2084. Le monde est sous le régime bienfaisant de la PeoPlePoWare, une gouvernance par le peuple qui a totalement abandonné le système capitaliste : l'agriculture est redevenue raisonnée, l'industrie ne répond plus qu'à la demande et le marketing est éradiqué. Les fonctions d'Amandine, professeure d'histoire, nous permettent de comparer cette nouvelle société avec la nôtre. Dans ce futur où le bon sens prévaut, le contraste avec notre époque est affligeant, et remet en question notre consommation jugée absurde. Lorsqu'une mystérieuse disparition bouleverse la vie de notre héroïne, la satire laisse la place à une enquête pleine de rebondissements... " L'homme, une espèce de con " est le premier roman de Philippe Hubert, paru aux Editions du Panthéon.
03/2015
Musique, danse
Je suis une espèce de libertaire. Brassens par lui-même
Chaque fois que je chante une chanson, je me fais la belle. Chaque chanson est un cri que je pousse, un cri étouffé. J'ai été auteur avant de savoir écrire. L'anarchie, je pense qu'à dis ans je l'avais en moi. Les militaires obéissent sans chercher à comprendre et moi je désobéis sans chercher à comprendre. Je n'ai pas besoin d'un grand frère là-haut qui me protège et me dicte ses lois. La Bastille n'a pas été tout à fait prise... La vraie nature de l'homme, c'est la férocité, le fanatisme, la folie. Les cons, faut tout leur dire ! Il ne me déplaît pas de déplaire à certains. Ce qui importe, c'est la somme de tendresse, d'amour et de fraternité que peut donner un homme. Le reste, c'est de la rigolade. Ma vie privée ne regarde personne, même pas moi.
10/2019
Critique littéraire
Espace méditerranéen. Ecritures de lexil, migrances et discours postcolonial
A l'ère postcoloniale, les littératures de la migration et de l'exil se sont considérablement développées dans les pays de la Méditerranée qui ont connu, sous des formes diverses, le colonialisme, les guerres d'indépendance, puis la décolonisation. " Espace-mouvement " autour de trois aires culturelles, la chrétienté, le monde orthodoxe et la oumma musulmane, la Méditerranée a connu nombre d'affrontements, de heurts et de bouleversements identitaires. Au-delà de la crainte et de la méfiance nées de cette histoire, il existe une capacité d'invention renouvelée manifestée par les textes des écrivains issus des différents pays méditerranéens : Algérie, Chypre, Croatie, Egypte, Grèce, Liban, Maroc, Tunisie. A la lumière de la critique postcoloniale, Espace méditerranéen : écritures de 1 'exil, migrances et discours postcolonial analyse la dimension politique de ces oeuvres et le rôle qu'a pu jouer la découverte de cultures différentes - à travers la migration, l'exil, l'expatriation - dans le parcours de certains écrivains ou penseurs caractérisés par une double appartenance. Les auteurs de cet ouvrage s'attachent donc à montrer les complexités mais aussi tout l'intérêt des écritures de l'exil et de la migrance à la croisée des cultures et des langues de la Méditerranée contemporaine.
03/2014
Sociologie
Corps, espace-temps et traces de l'exil. Incidences cliniques
Acte fondateur, l'exil ne s'effectue pas sans traumatisme. Ce traumatisme n'est pas seulement l'affaire d'une génération, celle qui a subi l'exil, mais ses traces pourraient se retrouver imprimées dans la mémoire des générations suivantes. Souffrance psychique accompagnée de désordres somatiques constituent la preuve profonde de cette empreinte transmise à travers le temps et les générations. En s'appuyant sur des exils fondateurs tels que celui du peuple juif, celui d'Ismaël et de sa mère Hagar, et surtout celui que constitue l'immigration aujourd'hui, les auteurs analysent les effets des situations d'exil chez les migrants, la transmission de certains traumatismes à leurs descendants, et apportent quelques réponses cliniques.
06/1991
Littérature française
M=EC2 - Le miracle de l’imagination. Le miracle de l’imagination
Cet ouvrage explore comment l'imagination influence notre réalité à travers des expériences personnelles et des histoires authentiques. Il nous rappelle que nos pensées et nos perceptions façonnent non seulement nos oeuvres artistiques mais aussi tous les aspects de notre vie quotidienne. Les récits, qu'ils soient vrais ou fictifs, nous offrent des clés pour comprendre les lois fondamentales de la vie et nous inspirent pour créer une réalité empreinte de sagesse et de bonheur.
04/2024
Sciences historiques
Fils de l'exil. Itinéraires d'un fils d'exilé républicain catalan
Fils d'exilé, Gentil Puig-Moreno se pose, dès l'adolescence, la question de l'identité, dans sa terre d'accueil, la France. Il poursuivra cette recherche tout au long de sa vie. Une réponse qui aurait pu venir de son engagement, mais après des années d'expériences politiques, il finira par déchanter. Dans l'Algérie de Ben Bella, il découvre et participe à un ersatz de socialisme autogestionnaire qui va se terminer par le coup d'Etat de Boumédienne. De retour en France, il est agréablement surpris par Mai 68, qui répond à certaines de ses incertitudes. Il en tire des enseignements prometteurs pour l'avenir. Il en divulgue le message en Catalogne prise sous le joug franquiste. Son républicanisme, s'y heurte à la dure réalité d'une dictature. La transition démocratique espagnole, dans laquelle il place de grandes espérances, ne tiendra pas toutes ses promesses. Ainsi durant toute sa vie, il aura poursuivi ce que d'aucuns appellent des chimères, divulguant les idées de liberté, de laïcité et de démocratie, s'étant souvent trouvé par chance au bon moment, au bon endroit.
11/2016
Immigration
Calais, une médecine de l’exil. Edition
L'heure est aux frontières. Quel accompagnement médical pour les exilés qui tentent leur traversée ? Comment soigner une population mobile et déracinée ? Quelle est la portée de l'acte de soin dans une société qui laisse ces étrangers à la marge ? 800x600Normal021falsefalsefalseFRX-NONEX-NONE / Style Definitions / table. MsoNormalTable {mso-style-name : "Tableau Normal" ; mso-tstyle-rowband-size : 0 ; mso-tstyle-colband-size : 0 ; mso-style-noshow : yes ; mso-style-priority : 99 ; mso-style-parent : "" ; mso-padding-alt : 0cm 5. 4pt 0cm 5. 4pt ; mso-para-margin : 0cm ; mso-para-margin-bottom : . 0001pt ; mso-pagination : widow-orphan ; font-size : 10. 0pt ; font-family : "Times New Roman", serif ; } L'heure est aux frontières, aux mesures sécuritaires. Surveillance par drones, déploiement de rideaux de barbelés à lames, démantèlements de camps : les autorités cherchent les meilleurs arsenaux pour repousser les exilés. Les politiques migratoires répressives heurtent les corps, les meurtrissent, les mutilent. Les victimes sont alors prises en charge à l'hôpital, institution symbolique de l'Etat-Providence. Les soignants y réparent quotidiennement les corps, pansent les blessures et écoutent les douleurs engendrées par une société inhospitalière. Cette situation oblige à repenser sous un nouvel angle la médecine des précaires. Quels sont les effets de la frontière sur une institution comme l'hôpital ? Comment les soignants font face aux maux de l'exil et les pathologies de l'errance ? Comment soigner une population mobile et déracinée ? Quels sont les freins aux soins, et quels leviers sont inventés pour les dépasser ? Telles sont les questions auxquelles répond Chloé Tisserand à partir d'une enquête de six ans auprès des professionnels de santé à Calais, ville devenue symbole de la répression de la migration. Chloé Tisserand est docteure en sociologie, chercheuse associée au centre de recherche Individus, Epreuves, Sociétés (CeRIES) à l'Université de Lille et affiliée à l'Institut convergences migrations (ICM) à Paris. Elle a réalisé en 2019 le film documentaire Les Soignants de l'exil. Elle est aussi journaliste à La Voix du Nord.
02/2023
Comics Super-héros
Hal Jordan : Green Lantern Tome 1 : Shérif de l'espace
Hal Jordan a toujours été une forte tête au sein du Corps des Green Lantern, ces policiers intergalactiques dirigés par les Gardiens de l'Univers. Mais au cours d'une enquête de haute importance, ce dernier découvre que la planète Terre a été subtilisée. Pire : une altercation avec l'esclavagiste Kanjar-Ro va le pousser à remettre en cause toutes les valeurs défendues par le Corps. Hal Jordan : GREEN LANTERN présentes les toutes nouvelles aventures du protecteur du secteur spatial 2814 dont fait partie la plan. Terre. Aux commandes de ce nouveau périple, qui va voir Hal Jordan pousse dans ses derniers retranchements, on retrouve, associés pour la première fois, le scénariste Grant Morrison (MULTIVERSITY), connu pour ses reprises grandioses iconoclastes des grands, heros DC, et le dessinateur Liam SHARP (WONDER WOMAN REBIRTH), au trait aussi pointilleux qu'imaginatif.
10/2019
Poésie
Le miracle de l'amour
Quand la douleur blesse mon coeur, quand le doute traverse mon corps, quand le regret envahit mon esprit, c'est vers mon Ame que je me tourne. C'est elle qui me rassure, c'est là que je te retrouve, là où tout va, tout meurt, mais où la Flamme survie, dans la chaleur d'un Immortel Amour. Les obstacles sont des détours qui nous guident dans la bonne direction... Une rencontre qui change fondamentalement votre vie, au-delà du visible et de l'invisible. Une reconnaissance, une quête de sens, une quête de soi, une quête de l'autre. Une inspiration sans fin... le cadeau de l'Amour Inconditionnel et au bout du voyage un trésor.
01/2020
Littérature française
Un miracle
Soeur Anne, religieuse chez les Filles de la Charité, reçoit d'une de ses condisciples une prophétie : la Vierge va lui apparaître en Bretagne. Envoyée en mission sur une île du Finistère Nord balayée par les vents, elle y apprend qu'un adolescent prétend avoir eu une vision. Une prophétie. Les visions d'un adolescent fragile. Et, au-delà de tout, jusqu'à la folie, le désir de croire en l'invisible.
Littérature française
Un miracle
Soeur Anne, religieuse chez les Filles de la Charité, reçoit d'une de ses condisciples une prophétie : la Vierge va lui apparaître en Bretagne. Envoyée en mission sur une île du Finistère Nord balayée par les vents, elle y apprend qu'un adolescent, Isaac, prétend avoir eu une vision. Il dit seulement : "Je vois" , mais la population considère que la Vierge Marie lui apparaît. Face à cet événement que nul ne peut prouver, c'est toute une région qui s'en trouve troublée. Les relations entre les êtres sont bouleversées et chacun est contraint de revoir profondément son rapport au monde, tandis que, sur l'île, les tempêtes, les marées, la végétation brûlée par le sel et le soleil semblent annoncer un drame inévitable. Un canevas dramatique dont l'autrice exploite tous les ressorts. Ce nouveau roman confirme le talent et la ruse de Victoria Mas. Hubert Artus, Lire Magazine littéraire. Un suspense troublant, où hurlent les hommes et le vent. Stéphane Duncombe, Marie France.
01/2024
Développement personnel
Une technique du miracle. De l'orient à l'occident
La connaissance de notre monde évoluant avec la science et le développement de la physique quantique, de nouvelles réflexions se présentent aujourd'hui et nous deviennent accessibles. Et ce qui semblait mystérieux nous devient interprétable et générateur de résultats. C'est la raison d'être de ces quelques pages afin que vous puissiez, lecteurs et lectrices, bénéficier de ce savoir qui nous tend la main à travers la nuit des temps, de l'Orient à l'Occident. Le but n'est pas de démontrer mais de vous proposer ici un ensemble condensé, pratique et simple, en vous livrant ou en vous rappelant les règles conduisant à la réalisation de ce que l'on peut nommer : miracle !
01/2021
Critique littéraire
Miracles de Notre-Dame par personnages. Tome 2
Cet ouvrage propose la traduction en français moderne des Miracles de Notre-Dame par personnages (40 pièces de théâtre du xive siècle). Ce deuxième tome d'une série de trois comprend les Miracles XVII-XXX, ainsi qu'une courte présentation de chaque pièce, qui en montre l'intérêt pour le lecteur moderne.
04/2019
Psychologie, psychanalyse
Miracles quotidiens. Histoires réelles de guérison par hypnose
Plongez dans l'intimité de ceux qui ont su changer leur vie grâce à l'Hypnose et apprenez avec l'aide d'exercices simples comment faire comme eux ! Des dizaines d'histoires vraies. "Je vais vous raconter des histoires qui vous montreront que sommeillent en vous plus de forces et de magie que vous ne l'imaginez... Les récits d'hommes, de femmes et d'enfants qui ont changé leur vie : guérisons de bleus à l'âme, d'allergies ou de cancers en phase terminale, santé retrouvée et vie améliorée, amours épanouis, examens réussis, paix de l'esprit... Il n'y a pas de petits ou de grands changements. Tous sont des métamorphoses qui ont fait grandir celles et ceux qui les ont vécues. Peut-être grandirez-vous, vous aussi, en lisant ces histoires ? C'est, du moins, tout ce que je vous souhaite. Certains livres ont ce pouvoir... ".
02/2019
Textes médiévaux - Traductions
Miracles de Notre-Dame par personnages. Tome 3
Cet ouvrage propose la traduction en français moderne des Miracles de Notre-Dame par personnages (40 pièces de théâtre du XIVe siècle). Ce troisième et dernier tome comprend les Miracles XXXI-XL, ainsi qu'une courte présentation de chaque pièce, qui en montre l'intérêt pour le lecteur moderne.
03/2021
Littérature française
Voyage au bout de l'exil
Subi ou choisi, l'exil est un vrai chemin de croix. L'accueil est souvent synonyme d'écueils. S'enorgueillir des richesses qu'on en tire cache mal les blessures et les échardes ; et le temps long d'exil s'accompagne de pertes incommensurables qui transforment le retour au pays natal en un autre exil. Inutile d'en dresser le compte de pertes et profits. Le destin ne se prête pas au pesage binaire... Du reste, chacun a ses propres poids et mesures. Quoique, à faire la part des choses, on pencherait plutôt, et de loin, du côté d'un dépôt de bilan que d'un lit de roses.
06/2021
Psychologie, psychanalyse
Mémoire de "là-bas". Une psychanalyse de l’exil
Cinquante ans après "l'exode" des pieds-noirs, Mémoire de "là-bas" donne les clés qui permettent de comprendre ce qu'est l'exil d'un pays qui n'existe plus. Hubert Ripoll a voulu toucher à la mémoire, affirmant que "ce qui a trait à la mémoire passe forcément par le coeur". En empruntant les chemins du coeur par le biais de témoignages, l'auteur a trouvé de l'amour, souvent un amour perdu qui a engendré souffrance, violence (silence, déni) et haine. Se situant au carrefour de la psychologie, de la psychanalyse et de la psychosociologie, ce livre, par son style et sa construction, est destiné au grand public.
01/2019
Autres personnages
Paw Patrol La Pat' Patrouille : Le jumeau de l'espace
Ruben rencontre un extraterrestre qui lui ressemble étrangement. Son nouvel ami lui propose de visiter sa planète mais, catastrophe ! leur vaisseau spatial s'écrase. Ruben et son jumeau de l'espace sont en danger ! Il faut les sauver !
05/2022
Verger
Taillez tous les arbres fruitiers. Espèce par espèce, geste par geste
Grâce à ce livre, découvrez tous les gestes, expliqués en pas à pas à l'aide de dessins en couleurs, pour tailler tous les arbres fruitiers (abricotier, cerisier, groseillier, poirier, pommier, vigne...). Formation, fructification, restauration : maîtrisez toutes les étapes de taille et l'évolution de l'arbre d'année en année. Pour chaque arbre, les formes les plus adaptées sont indiquées pour obtenir de belles récoltes et des fruits savoureux, et de nombreux conseils et photos sont donnés pour ne pas se tromper. Jean-Yves Prat a été responsable du jardin fruitier des Jardins du Luxembourg. Spécialiste de la taille fruitière, il a écrit plusieurs livres sur le sujet.
01/2022
Thèmes picturaux
Images de l'exil
Venues de très loin, certaines images ont durablement façonné notre imaginaire : celles de l'exilé, du réfugié ou encore du migrant, participent de cette structuration et font ainsi partie de notre patrimoine mental. Leur diffusion fut assurée par les contes et les légendes, par les chants, les prières et les comptines mais aussi par des représentations visuelles qui, au fil du temps, en ont précisé les contours. Les religions ont fourni les récits nécessaires pour que s'édifie une puissante iconographie de l'exil. Adam et Eve chassés du Paradis, La Fuite en Egypte, L'Exode, sont autant d'exemples que Duccio, Giotto, Masaccio ou Fra Angelico... vont peindre sur les murs des églises ou des monastères. Dans la folle accélération qui caractérise les temps modernes, émerge une iconographie considérable de la fuite, de l'errance et de l'exclusion, provoquées par les guerres, les régimes de terreur ou la pénurie. Les peintres et les photographes, de Marc Chagall à Robert Capa, s'emparent du sujet et accueillent dans leurs oeuvres ces "rayés de l'histoire" au destin aussi incertain qu'éprouvant. Les vidéos et les installations de nombreux artistes contemporains interrogent très opportunément aujourd'hui un phénomène qui ne cesse de prendre de l'ampleur. Mona Hatoum, Francis Alÿs, Kimsooja, Adrian Paci, Mohamed Bourouissa, Barthélémy Toguo, Zineb Sedira... et bien d'autres encore, produisent des oeuvres riches de sens dans lesquelles les notions de frontières et d'identité font l'objet d'un traitement qui peut fluctuer entre le documentaire et le récit fictionnel et poétique.
10/2021
Littérature française
Soliloques de l'exil
Aux premiers jours de l'automne, le narrateur se replie dans une pension d'un bourg du Léman pour relire le manuscrit d'un voyage en Italie et, dans ses carnets et feuillets épars, découvre la trame d'un récit laissé en suspens. Au fil des jours, le livre retrouve son ordre naturel, l'idée originelle qu'il portait en lui. Les épisodes appellent des souvenirs, les souvenirs prennent la forme de conversations et toujours les rencontres imprévues écrivent le prologue et l'épilogue d'une histoire restée en suspens. Ces pages sont le théâtre de vingt apparitions : dans les confessions de Fellini, l'auteur reconnaît son enfance nomade. Edward Gibbon répond en écho à l'esprit soviétique d'un financier des temps modernes et Eric Rohmer s'épanche sur la beauté, entre deux pots de confiture dans une cuisine genevoise. Le romancier russe Edichka Limonov s'échappe du roman de son hagiographe parisien et le comique Stéphane Hessel est canonisé avec les honneurs militaires. Enfin une fable de Sholem Aleykhem envoie Darwin au diable. Et, comme au théâtre, les décors changent avec les scènes : on traverse le quartier de Golders Green à Londres, on respire l'air frais du Gornergrat à Zermatt, on converse sur révolution en compagnie du chat Tchorny à Paris et, dans une chambre d'hôtel du Zurichberg, on assiste au cri d'un paon en émoi que s'exerce à pousser à la fenêtre une écrivaine zurichoise.
03/2014
