Noirs en bleu. Le football est-il raciste ?
Extraits
Sports
Noirs en bleu. Le football est-il raciste ?
Le football est-il raciste ? L'accumulation des affaires récentes dans les stades oblige à se poser la question. A croire que la réussite des Noirs en équipe de France n'a pas fait évoluer les mentalités. Difficile, pourtant, de faire mieux : Thuram, Henry, Anelka, Vieira, Gallas, Makelele... Aujourd'hui, les Noirs sont majoritaires chez les Bleus. En dehors des terrains, en revanche, ils peinent à trouver leur place : on ne compte que très peu d'entraîneurs, quasiment aucun président de club ou dirigeant, pas plus d'arbitres ou d'agents... Finalement, le football français, qui s'est beaucoup glorifié de son équipe Black-Blanc-Beur, est le reflet de notre société où les Noirs sont cantonnés aux marges de la réussite. Pourquoi ne s'appuie-t-on jamais, en France, sur ces exemples de footballeurs noirs qui font tant rêver ? Cette réussite gênerait-elle ? Ce livre tente de lever ce formidable tabou, avec l'aide de Lilian Thuram, qui signe la préface. Cette enquête, qui est le fruit de neuf mois d'entretiens et de rencontres, a une véritable raison d'être : faire sauter des verrous. Pour que, dans le foot mais aussi dans la société tout entière, la France assume son identité multiculturelle et qu'en dehors des terrains de foot les Noirs aient leur place en pleine lumière.
05/2008
Littérature française (poches)
Le blé noir
C'est au début de l'autre siècle, au creux d'une petite vallée de Bretagne, dans la pénombre d'un vieux moulin. Jean Salaün, le meunier, apprend à sa petite-fille le métier de ses ancêtres. Emerveillée, elle entend l'écoulement du grain, le chant des meules, des roues et des trémies, elle découvre les mystères de cette délicate mécanique qu'un peu d'eau suffit à mettre en mouvement. Passent les guerres, les amours, les bouleversements techniques et sociaux. Sur le Kanol comme sur les autres rivières, les moulins se taisent peu à peu, mais la cascade de Marie continue la même chanson. Trois siècles que cela dure et à Moulin Vieux nul n'a perdu de vue l'essentiel : surveiller la farine de blé blanc ou noir, à la finesse et au parfum incomparables...
05/2004
12 ans et +
Blé noir
Lilian est membre d'un réseau de hackers engagé dans la défense animale. Sa mission du jour : dénoncer les mauvais traitements infligés aux animaux dans les grands parcs aquatiques. L'adolescent n'est pas peu fier de lui lorsqu'il voit le résultat de son piratage relayé par les réseaux sociaux ! Puis une rencontre... Celle de Blé, jeune fille enflammée et charismatique, prête à tout pour dessiner un monde plus juste et sans souffrance animale. Tombé sous le charme de la jeune fille, Lilian s'accroche à elle comme à la promesse d'un avenir meilleur. Mais Blé cache des plaies profondes, des brûlures à l'âme qu'il doute de savoir panser... Elle va pourtant lui montrer qu'il est capable d'aller plus loin, laissant derrière lui le confort de son quotidien. Ils se sont trouvés pour ne plus se quitter. Mais leurs idéaux sont brusquement rattrapés par les démons qui hantent la vie de Blé... Il faut fuir, et vite !
04/2019
Littérature française
Bleu, blue, blau. Prix Louise Weiss de littérature
Parce que la création littéraire contemporaine décloisonne les frontières, l'édition 2019 du prix Louise Weiss s'est ouverte à tous les genres littéraires. L'infini de la couleur bleue a inspiré les lauréats qui, pour la première fois, pouvaient soumettre des textes en langues française, anglaise ou allemande.
10/2019
discriminations, exclusion, ra
La France n'est pas raciste. le racisme est universel et s’impose en elle : immigrés, réveillez-vous
Cet ouvrage évoque clairement l'universalité du racisme. Pour apporter plus de pertinence, l'auteur a divisé cet ouvrage en deux grandes parties. Dans la première partie, il traite de sa prise de conscience du racisme et raconte son expérience en Algérie en évoquant les différents et nombreux cas de racisme que les immigrés et lui-même ont subi. Dans la deuxième partie, il tente de répondre à la question suivante : est-ce que la France est raciste envers les immigrés ? Il essaie de démontrer, en effectuant une comparaison entre son expérience de vie sociale en France et en Algérie, en s'appuyant sur ses recherches en sciences sociales et sur une analyse profonde des données recueillies que la France n'a jamais été raciste et qu'elle est l'un des pays les plus tolérants au monde.
07/2022
Cuisine des régions
Le sarrasin dit blé noir
Ce livre est une nouvelle édition très augmentée de l'ouvrage Le blé noir paru en 2005, le premier sur ce sujet, vendu à 3700 exemplaires. . Depuis, cette "céréale" a connu un grand renouveau, bénéficie d'une Indication Géographique Protégée en Bretagne, et a été adoptée par de grands chefs. Cette belle histoire, illustrée de 160 photos, comprend aussi des recettes de cuisine, et bien sûr le célèbre kig ha fars de Bleuzen.
04/2024
Philosophie
Le loup et le musulman. Le racisme est-il une menace écologique ?
Dans un monde régi par la domestication, le loup et le musulman apparaissent comme deux grandes figures fantasmatiques menaçant la "civilisation". Ils ne respectent pas les frontières nationales, qui garantissent le maintien de l'ordre colonial. Pour Hage, le crime écologique et le crime racial reposent sur la même volonté de "gouverner l'ingouvernable". Parce qu'on ne gouverne ni les âmes, ni le climat, islamophobie et géoingénierie sont deux avatars de la même illusion domesticatrice - aux conséquences également funestes.
09/2017
Autres éditeurs (F à J)
Il était une fois... Un massacre raciste
Au début des années 1900, une importante communauté afro-américaine prospérait dans la ville de Tulsa, en Oklahoma. Le quartier de Greenwood avait son propre système scolaire, ses bibliothèques, ses églises, ses restaurants, son bureau de poste, ses cinémas... Mais tout cela allait changer en l'espace de deux terribles, indicibles journées... Les 31 mai et 1er juin 1921, une foule de Blancs armés attaqua Greenwood. Les émeutiers mirent à sac immeubles et commerces, et les firent brûler. Sans que la police intervienne, quelque 300 Noirs américains furent tués, plus de 8 000 perdirent leur maison. Mais aucune enquête officielle ne fut instruite durant les soixante-quinze ans qui suivirent cette tragique flambée de violence raciale. Sous la forme apparente d'un conte, d'une vérité hélas très cruelle, le texte de C. B. Weatherford répare cette injustice. En tirant les leçons des horreurs du passé, nous pourrons avancer vers un avenir meilleur. Destinée aux 8-12 ans, la version originale de cet album a obtenu de très nombreux prix aux Etats-Unis, parmi lesquels un Caldecott Honor 2022 pour la puissance évocatrice des illustrations de Floyd Cooper.
02/2023
Poésie
Demain il fera bleu
Attendre avec espoir, C'est comme un ciel brumeux, Le temps que les nuages se dévoilent, Un soleil brillera dans un corps bleu. Bleu... mais aussi rose, gris, blanc, rouge, vert, doré : les couleurs déteignent sur les mots de Marie-France Hornebeck, qui, inspirée par ses découvertes, ses émerveillements, ses états d'âme et ses souvenirs d'enfance, esquisse la toile de sa vie. Son esprit vagabonde tandis que sa plume imprime son ressenti. Avec beaucoup d'élégance et de finesse, l'autrice nous invite au voyage : en Iran, au Japon, au Maroc, en Inde, au Vietnam, au Mexique, au Pérou, au Tibet, en Chine... mais aussi en son for intérieur. Dépaysement garanti.
12/2022
Littérature française
Bleu ciel et or, cravate noire
Au début des années soixante-dix, François Garcia fait partie de cette poignée de jeunes Français qui, dans le Sud de la France, se lancent dans la grande aventure de la tauromachie. Leurs aînés font alors tout pour les en dissuader : " Pour toréer, il faut avoir du sang espagnol ", répètent ces aficionados confirmés, responsables de clubs taurins à Nîmes, Dax, Arles ou Bordeaux... Comme quelques autres, François Garcia, qui commence alors des études de médecine, refuse les conseils raisonnables. Il part sur les routes d'Espagne, à la recherche de vaches à toréer dans les élevages de toros de combat, et connaît, avec quelques autres, la vie misérable des pensions du quartier des toreros à Madrid, les apoderados véreux, les compagnons jaloux, les rêves trop grands. Après Jour de marché, en 2006, magnifique roman sur des destins croisés dans la communauté espagnole de Bordeaux, justement remarqué par la critique et qui fut un succès de librairie, François Garcia livre, avec Bleu ciel et or, cravate noire, le grand roman des débuts de la tauromachie française. Le héros de François Garcia, qui veut à tout prix devenir torero, construit peu à peu son destin, des exigences de la passion au difficile exercice de sa propre liberté.
02/2009
Littérature française
Le football des villes et le football des champs
Ce livre est écrit par un passionné de football, ancien pratiquant à divers degrés amateur. Il part d'un constat, après une observation attentive et une pratique assidue en tant que joueur lambda, arbitre, éducateur, de toutes les catégories de jeunes à senior depuis 60 ans, que tout n'évolue pas pour le mieux dans ce sport à tous les niveaux. Vous trouverez également dans cet ouvrage, mieux que des images, des références pour de belles actions et de beaux buts à déguster sur internet, ainsi que quelques histoires anciennes, du temps où le football était la fête du dimanche dans les villages...
11/2021
Littérature française
Le bleu et le noir : poèmes de la vie réelle
Notice sur l'emploi médical des bains de vapeur térébenthinée, à domicile, contre les affections rhumatismales, goutteuses, catarrhales, glandulaires, par le Dr Chevandier,...Date de l'édition originale : 1865Appartient à l'ensemble documentaire : RhoneAlp1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.
08/2016
Littérature française
Du bleu aux bleus
À 82 ans, Résistante FFI, Pupille de la Nation, Grande Invalide de Guerre décorée de la Croix de Guerre 39-45, de la Croix du combattant volontaire de la Résistance et de la Croix du combattant. Je témoigne avec d'autres Résistants dans les collèges et lycées les valeurs et les principes acquis lors des combats pour la Libération. S'ensuit le besoin logique de mettre par écrit mes souvenirs de petite fille puis de jeune adolescente à Marseille pendant l'occupation allemande entre 1940 et 1944. Voici donc le récit de ces années de contraste entre la France en paix de mon enfance et celle en guerre sous le régime de Vichy. J'y dévoile l'existence semi-clandestine, puis clandestine suite à une dénonciation, que j'ai menée avec mes parents résistants FTP-FFI de 1942 à 1944. L'arrivée des troupes alliées au sud de Marseille donna lieu à une ultime mission qui s'avéra tragique pour notre famille.
10/2012
Littérature française
Il fait bleu sous les tombes
"Enfant, lorsqu'il était en vie, il se couchait dans l'herbe, le soir, pour observer le ciel. Aujourd'hui, depuis son carré d'herbe étanche à la lumière, il a beau plisser les yeux, il ne peut plus rien voir". Jusqu'il y a peu, Alexis était vivant. A présent, il ne sait plus. Il perçoit encore la vie alentour, le bruissement des feuilles, le pas des visiteurs, et celui, sautillant, de sa petite soeur qui vient le visiter en cachette. Il se sent plutôt bien, mais que fait-il là ? Il ne sait plus. Ses proches n'y comprennent rien non plus. Quel est le mystère d'Alexis ? Qu'a-t-il voulu cacher à en mourir ? Caroline Valentiny explore le clair-obscur de l'existence dans un premier roman d'une subtilité et d'une douceur impressionnantes.
01/2020
Documentaires jeunesse
Football made in Afrique
Ils jouent sur des terrains poussiéreux en rêvant de l'Europe, de tribunes pleines à craquer et de sortir de la pauvreté. Ils seront peu nombreux à parvenir à l'eldorado de la Ligue des champions. Pourquoi les jeunes Africains fondent-ils autant d'espoir dans le football ? Comment faire pour que les projets d'éducation soient conciliables avec le sport professionnel et permettent aux jeunes sportifs de se construire eux-mêmes ? Quels sont les enjeux de l'évolution du football en Afrique ?
02/2010
Autres encyclopédies (3 à 6 an
Le football
Mes docs en forme le football : un imagier en forme de ballon composé de 6 doubles pages. Une centaine d'illustrations légendées à regarder et des grandes images documentaires à explorer pour découvrir l'univers du football. Une approche multi thématique Le livre est organisé en 6 doubles thématiques autour de l'univers du football. - jouer au football au parc, dans le gymnase, à la plage... - le terrain, - l'équipe, les onze joueurs, le gardien, les attaquants, les défenseurs, les milieux... - la tenue - l'entraînement, s'échauffer, faire des étirements, travailler ses appuis, jongler... - l'attaque - les qualités des joueurs, apprendre les règles du jeu, écouter l'entraîneur, jouer collectif, ranger le matériel... - l'arbitrage - le stade, les gradins, la billetterie, la boutique officielle du club, le terrain... - les supporteurs, - les compétitions, la coupe d'Afrique des nations, la ligue Europa, la coupe d'Océanie des nations... - l'équipe nationale de football. Une entrée par l'image En page de gauche l'enfant découvre une vingtaine de vignettes légendées. En page de droite, l'enfant explore une grande scène pleine de vie et glane de nouvelles informations. Un documentaire sur le football Grâce aux vignettes et aux grandes illustrations légendées, l'enfant apprend à nommer et à connaître le vocabulaire du football. Il enrichit son vocabulaire.
11/2022
Sport
Le football
L'imagerie Mes années pourquoi le football, un documentaire illustré de 96 pages pour entrer par l'image dans l'univers du football, dès 4 ans. L'encyclopédie du foot A travers 4 grandes parties intitulées " C'est quoi, le foot ? ", " Sur le terrain ", " Au match ! " et " Les compétitions ", l'enfant découvre : - l'essentiel à savoir sur le football : les règles, le terrain, la tenue, les qualités des joueurs ; - le jeu sur le terrain : les postes, les actions ; - le déroulement d'un match au stade : le stade, le début du match, l'ambiance dans les tribunes, la mi-temps, l'arbitrage, la fin du match ; - les compétitions internationales et les joueurs de légende : championnats nationaux, compétitions internationales, Coupe du monde... une encyclopédie actuelle Centré sur l'approche de l'enfant par l'image, à travers des illustrations légendées en vignettes ou en grandes scènes, l'imagerie mes années pourquoi Le football donne une vision actuelle du sport ouvert à toutes et à tous.
11/2022
Sport
Le football
De la découverte du centre d'entraînement à l'apprentissage des règles et des actions du football : voici l'ouvrage indispensable pour tous les footballeurs en herbe ! Une première initiation au football A travers la narration, ce documentaire propose une première approche de l'univers du football. Au club d'entraînement, les enfants découvrent ou retrouvent l'équipement des joueurs et les échauffements classiques. Puis, sur le terrain, avants, attaquants, gardiens : chaque joueur a son rôle ! Pour cela, chacun est placé à un endroit stratégique et chaque zone du terrain porte un nom particulier. Enfin, le récit documentaire nous emmène dans une partie de professionnelle, qui est l'occasion d'apprendre et de nommer les grandes actions : coup franc, dribble, petit pont... jusqu'au but ! L'image, précise, vient en soutien du langage footballistique pour un apprentissage complet de la discipline. Un sport qui fait rêver ! Ce documentaire présente plusieurs facettes passionnantes du sport le plus pratiqué au monde. On part visiter le centre d'entraînement, où les jeunes footballeurs en herbe travaillent dur pour devenir les stars de demain. Puis le lecteur est embarqué dans un match professionnel : ambiance garantie ! On suit les joueurs sur le terrain, les différents temps du match, le suspense, l'intervention de l'arbitre, les conseils de l'entraîneur à la mi-temps... Puis vient le moment du but final, où la narration embarque le lecteur dans la ferveur du stade, en pleine ambiance de Coupe du monde !
Sport
Le football
Ce "P'tit doc" explique en quoi consiste un entraînement au club de foot, avant d'aller faire un tour au centre d'entrainement, à la découverte du quotidien des jeunes footballeurs professionnels, leur équipement, leur entraînement. Puis il aborde les règles du football ainsi que le langage "footballistique" : coup franc, carton jaune, dribbles, nombre de joueurs sur le terrain à l'occasion d'un match. L'ouvrage indispensable pour tous les footballeurs en herbe !
11/2022
Sport
Le football
Triiit ! L'arbitre siffle le début du match, c'est le coup d'envoi. Les supporters sont nombreux dans le stade, les joueurs des deux équipes s'élancent sur le terrain pour mener leur équipe à la victoire ! Toi aussi, tu rêverais de jouer comme eux ? Pour devenir footballeur professionnel, il faut intégrer des centres de formation spécialisés et beaucoup s'entraîner... La collection de documentaires qui se racontent comme des histoires et accompagnent les enfants dans leur découverte du monde.
05/2021
Autres encyclopédies (6 à 10 a
Le football
Depuis quand on joue au football ? Est-ce que tous les joueurs font la me me chose ? Comment on devient footballeur professionnel ? Est-ce que le football est re serve aux garc ons ? ... 16 questions d'enfants pour marquer des points dans ses connaissances sur le ballon rond. Un titre qui accompagnera filles et garçons lors de l'Euro 2021 (11 juin-11 juillet).
05/2021
Documentaires jeunesse
Le football
Cette collection documentaire pour les petits développe des encyclopédies complètes, accessibles et modernes. Elle se propose de devenir une référence d'images tant pour les parents et leurs enfants que pour les enseignants. A travers 4 grandes parties intitulées " C'est quoi, le foot ? ", " Sur le terrain ", " Au match ! " et " Les compétitions ", l'enfant découvre les mots qui illustrent un sport.
09/2013
Documentaires jeunesse
Le football
Ligne de touche, but, coup franc... Découvrons l'évolution et les règles de ce sport populaire dans le monde entier. De belles images précises et réalistes pour mieux comprendre le monde qui nous entoure. Des pages transparents pour faire des découvertes étonnantes.
04/2010
Sport
Le Football
Malgré l'ambiance joyeuse autour de la coupe du monde de football, Nathan, dix ans, est tracassé : le club amateur dans lequel il joue vient encore de perdre un match, et voit de plus en plus s'éloigner sa chance de financer la rénovation de leur stade. Il faut dire que depuis que leur coach est passé professionnel, il se sent un peu seul pour motiver toute l'équipe... Mais c'est sans compter sur sa petite soeur Chloé, avec qui il partage sa passion, et qui a l'idée parfaite pour sauver la situation. Fascinée par Hawa et sa bande, des filles qui jouent au foot de rue et réalisent d'incroyables figures, elle aimerait en effet leur proposer d'intégrer à l'équipe et d'unir leurs forces pour reprendre la tête du championnat. Hawa et Nathan ont des approches du sport très différentes, mais des qualités complémentaires qui pourraient bien, en effet, sauver le club ! A l'occasion de la Coupe de Monde de foot 2022, ce nouveau tome de la collection "Les docs BD" s'intéresse au plus populaire des sports collectifs. De quand date le foot ? A-t-il toujours été ouvert aux femmes ? Comment devient-on joueur professionnel ? Comment fonctionnent les compétitions mondiales ? Qu'est-ce qu'un hors-jeu ? Les aventures de Nathan et Assa sont l'occasion de tout savoir sur ce sport, et ne jamais rester sur la touche !
10/2022
Autres encyclopédies (3 à 6 an
Le football
C'est parti pour le match ! Prêt(e) à te donner à fond ? Découvre les principales règles du football, le rôle de l'arbitre, les plus beaux gestes techniques, les grandes compétitions, les équipes les plus titrées et les meilleurs joueurs de l'Histoire.
05/2021
Sociologie
Football, religion et politique en Afrique. Sociologie du football africain
L'ouvrage analyse la place des croyances religieuses et des systèmes d'organisation du football populaire ou semi-professionnel en Afrique. L'objectif est de souligner les différences de pratiques sociales du football par rapport à l'Europe en tenant compte des héritages de l'histoire coloniale et des multiples cultures ethniques. Le livre décrit dans une première partie les diverses formes d'un football populaire souvent autogéré au niveau d'un quartier ou d'un village. L'organisation d'un match de football dans les quartiers pauvres de Dakar ou de Yaoundé hors d'un calendrier fédéral devient ainsi l'expression de solidarités multiples. Les femmes y ont acquis un rôle important en s'impliquant dans l'approvisionnement des équipes, dans l'accompagnement des supporters par la danse, la musique ou encore dans le financement des rencontres sportives, grâce à un système original de prêt, issu d'une survivance des tontines. La deuxième partie décrit les différents modèles de gestion de type ethnique, communautaire, présidentiel, européanisé. Il souligne les techniques de mobilisation des entraîneurs, le poids des rituels d'avant matches (bains, bénédictions, transes, exil dans la forêt...), l'interférence de la bureaucratie fédérale, des élus, des notables, des " anciens ", des sorciers ou des marabouts dans la sélection des joueurs ou le management des clubs. Ce livre donne des clefs pour comprendre de l'intérieur le fonctionnement masqué des sociétés africaines à partir de l'analyse du sport le plus populaire. Il replace aussi un football très médiatisé et formaté par l'industrie télévisuelle dans un contexte général de grande pauvreté où les hommes politiques utilisent un nationalisme sportif, souvent refoulé depuis les mouvements d'indépendance pour affirmer des identités noires africaines ou islamo-arabes.
06/2010
Imagiers, premiers dictionnair
Il pleut, il mouille. P'tite comptine en noir et blanc
Une collection de livres-accordéons pour une découverte visuelle des comptines par les tout-petits. Le bébé distingue les dessins en noir et blanc, touche le livre, écoute les plus grands chanter les comptines et observe la gestuelle qui accompagne certains mots. Un premier voyage au pays des sens où les tout-petits auront plaisir à revenir !
09/2021
Policiers
Train bleu train noir
1943...1993. A cinquante ans d'intervalle, deux trains quittent Marseille et font route vers le nord. 1993. Un train bleu, bouillonnant de cris, de rires et de chants, emmène un millier de supporters marseillais vers Munich où leur club sera sacré champion d'Europe. 1943. Un long train noir, pétrifié par la torpeur et l'angoisse, achemine plus de mille six cents habitants des vieux quartiers de Marseille au camp de Compiègne. Puis pour la plupart, ce sera ensuite Drancy et le camp d'extermination de Sobibor. 1943. Bert, Miche et Jo font partie du sinistre convoi et l'ombre du long train noir va les hanter toute leur vie. 1993. Bert, Miche et Jo sont à nouveau du voyage, mais le foot semble aujourd'hui assez loin de leurs préoccupations... Et ces trois P38 planqués dans le wagon font-ils vraiment partie de la panoplie du parfait supporter de l'OM ? Que cherchent-ils ? Derrière le mystère de ces trois honorables papys, surgissent les ombres du passé et une terrible interrogation qui plane sur les raisons de la destruction des vieux quartiers en 1943. Nettoyage des bas-fonds autour du Vieux-Port ou juteuse opération immobilière, l'histoire officielle a parfois bon dos !
05/2007
Romans de terroir
Chat bleu... Chat noir...
Montparnasse, 1928 : Sylvaine la provinciale découvre le paris des Années folles. Elle survit difficilement en dansant chaque nuit dans un troquet minable. Malgré la misère, ce monde d'artistes géniaux et de cinglés magnifiques l'enchante. Elle se jure qu'elle aura un jour son propre cabaret. Elle tombe dans les bras d'un homme de presse influent et, avec la ténacité et la passion qui la caractérisent, se bat pour accomplir son rêve. Ce sera Le Chat bleu. On y croisera Foujita, Man Ray, Kiki de Montparnasse et tant d'autres... Mais le grand amour se présente à elle sous les traits d'un metteur en scène en vue qui lui fera découvrir le cinéma muet. Les années passent, Le Chat bleu est devenu Le Chat noir, un cabaret grand-guignol où Sylvaine partage la vedette avec sa fille Monika - qui est éprise d'un jeune étudiant allemand. La guerre arrive, rendant dangereux cet amour naissant. Mère et fille iront se réfugier en Corrèze, à Saint-Roch, auprès de leur fidèle amie Cécile. Les personnages de L'orange de Noël avaient été portés à l'écran en 2005 dans Le Bal des célibataires, dont Michel Peyramaure a tiré le roman éponyme. On retrouve aujourd'hui nos héros dans la suite du livre et de la série. Comme il l'avait fait avec Le Bal des célibataires, Michel Peyramaure s'est inspiré du scénario de Béatrice Rubinstein et Jean-Louis Lorenzi pour écrire ce roman qui suit le périple de Sylvaine, interprétée par Cristiana Reali.
11/2006
Religion
Grains de blé II
Le texte ici présenté sous le titre Grains de blé est la traduction de Das Weizenkorn en sa troisième édition, publiée par Johannes Verlag à Trêves en 1989, l'année suivant la mort de Hans Urs von Balthasar. Ce second volume présente les trois dernières parties du recueil : Le Christ, l'Amour, La Vie. Le précédent volume en avait donné les trois premières : Dieu, L'Homme, Le Départ. Les aphorismes de Hans Urs von Balthasar ont été traduits sur le texte original par Madame Frances Georges-Catroux en accord avec les éditions Johannes Verlag pour faciliter leur lecture, le choix a été fait par la traductrice de les numéroter et d'indiquer entre parenthèses la transcription des citations latines. De même, le découpage en paragraphes de certains aphorismes est dû à l'éditeur. Comme introduction à la pensée de Hans Urs von Balthasar, on pourra lire avec profit un ouvrage paru aux éditions Lessius, à Bruxelles : A propos de mon œuvre - Traversée, traduit par Joseph Doré et Chantal Flamant (l'édition originale de ce recueil de textes autobiographiques a paru chez Johannes Verlag sous le titre : Hans Urs von Balthasar zu seinem Werk).
11/2004
