Ni anges, ni sauvages. Les jeunes et la violence
Extraits
Sociologie
Ni anges, ni sauvages. Les jeunes et la violence
A force de faire rimer violence et adolescence, on finirait par croire qu'aujourd'hui tous les jeunes sont délinquants. C'est dire s'il est urgent de mettre à mal bon nombre d'idées reçues. Notre société de droits sans devoirs fonctionne dans l'immédiat, sans perspectives ni références. C'est une société qui condamne une violence qui la fascine et à l'égard de laquelle elle fait preuve de complaisance. Dans ce contexte, les jeunes, quand ils sont coupables, ne sont-ils pas aussi victimes ? En expliquant ses causes et ses origines, ce livre permet de comprendre que la violence actuelle apparaît comme une réaction de survie dans un monde ayant perdu le sens de la vie, et qui a peur d'une jeunesse qu'il pointe du doigt pour rendre plus discrètes les transgressions adultes. C'est pourtant bien aux adultes qu'il appartient de rassurer des adolescents fragiles, afin de réguler et pacifier une violence qui est aussi une énergie nécessaire à la vie.
01/2002
12 ans et +
Ni anges ni démons... Nous avions quatorze ans
Milieu des années 60. On fait connaissance avec des adolescents - camarades de classe, enseignants et parents - qui gravitent autour de Léo Champion, un jeune débrouillard de 14 ans. Dans ce petit univers se succèdent les amitiés et les rivalités, les rapprochements et les affrontements, les réussites et les échecs, les joies petites et grandes ainsi que les drames qui font le tissu de leur vie à cette époque.
07/2019
Sociologie
La violence des jeunes
Depuis les années 1990, la violence des jeunes est en augmentation constante. Comment expliquer ce phénomène ? Pourquoi ne trouve-t-on aucun remède alors qu'il est devenu en si peu de temps une préoccupation centrale ? Résisterait-il à toute analyse ou bien doit-on supposer que le problème n'est pas là où on le cherche ?
Le chômage, l'éclatement de la famille, la faillite de l'école, les médias et plus récemment la mondialisation ont tour à tour été désignés comme les responsables de la montée de cette violence, coupables " rêvés " et trop faciles.
Judith Lazar fait ici la part de nos fantasmes et dresse une analyse sans complaisance de la réalité. Les réponses existent. Encore faut-il poser les bonnes questions.
10/2002
Littérature française
Les anges des terres sauvages
PRIX DU JURY, PRIX FEMME ACTUELLE 2021. Présidente Françoise BOURDIN Le XVIIIème siècle s'achève, bientôt la Révolution secoue l'histoire et son souffle réveille la meute des hommes malfaisants. Gabriel d'Aymar, lui, bouscule son destin, les horizons lointains l'appellent, irrésistiblement. Il court derrière le bonheur, le rattrape, il s'enfuit, qu'importe ! Il le poursuit encore, inlassablement.
07/2021
Psychologie, psychanalyse
De la violence et des jeunes
La violence et la radicalisation d'adolescents et de jeunes adultes font régulièrement les manchettes, plongeant le monde entier dans la consternation. Comment expliquer de telles tragédies et surtout comment les prévenir ? Pour bien répondre à ces questions, le Dr Nagy Charles Bedwani nous propose une réflexion globale sur la violence, phénomène à la fois biologique, psychologique et social, et sur la vulnérabilité particulière des jeunes qui y sont confrontés. L'adolescence a toujours été une phase de la vie propice à une vision dichotomique de la réalité et à l'impulsivité. C'est la confiance de base acquise durant la petite enfance, l'influence bénéfique de l'entourage et le lent mûrissement du cerveau qui permettent peu à peu à l'être humain d'appréhender la vie avec mesure et nuances. Malheureusement, le "Village global" créé par la mondialisation et par les technologies de l'information n'est pas toujours le havre approprié pour abriter cette maturation. Il faut donc travailler sur différents fronts pour contrer l'inquiétante tendance actuelle. Heureusement, les outils ne sont pas hors de portée. Ce livre veut offrir aux parents, à l'école et à la société des moyens simples et humains de favoriser le déroulement d'une adolescence saine, garante de jours heureux.
03/2017
Psychologie, psychanalyse
Je suis né ni fille ni garçon
Dany Salomé est né intersexué. II raconte dans ce livre son histoire. Princesse au coeur tendre dans les yeux de sa mère, garçon plein d'avenir dans ceux de son père, il retrace son parcours merveilleux et chaotique : l'autorité paternelle écrasante, l'adolescence rebelle, puis l'armée, les passions et les haines, les allers-retours douloureux entre féminin et masculin... vers une unité aujourd'hui retrouvée.
05/2011
Littérature étrangère
Ni jour ni nuit ne nous séparent
Cidinha est une Brésilienne, descendante d'une lignée d'esclaves noirs enlevés d'Afrique. Dès sa naissance elle est placée en orphelinat par sa mère. À la mort de celle-ci, alors qu'elle n'a que douze ans, elle est en fuite, abandonnée à elle-même. Elle tonnait la misère et les aventures de la rue dans le monde violent des favelas. Elle r affronte des amours difficiles, soutenue malgré tout par une foi presque hallucinée et des moments de joie lumineux. Aujourd'hui, devenue institutrice, elle est mère de trois enfants et mariée avec le père du dernier d'entre eux. Elle a accepté de raconter sa vie à Chantal Tiberghien et d'enregistrer son récit. Elle l'a fait d'une voix spontanée et chaleureuse ; mélange d'épisodes poignants, d'anecdotes drôles et sensibles et d'images urbaines contrastées. Elle y apparaît lucide ; fière d'être devenue une femme libre et une citoyenne brésilienne.
10/2010
Poésie
Les anges ne sont pas des anges
Sous la mélodie d'une prose raffinée, l'auteure démonte l'image traditionnelle des anges.
01/2023
Sociologie
Cyberhaine. Les jeunes et la violence sur Internet
Fondé sur une enquête de terrain menée en France auprès de 2000 jeunes âgés de 11 à 20 ans, cet ouvrage vise à mieux comprendre les rouages de la diffusion de la haine à caractère raciste, xénophobe, antisémite ou islamophobe sur Internet. Si la fureur produite et diffusée par des groupes organisés est la plus visible, la haine ordinaire, celle des zones grises des messages sournois, du racisme ou de la xénophobie, est peut-être la plus insidieuse et banalisée. Plus de 40 % des jeunes disent avoir été exposés à des contenus haineux, un sur dix a été directement ciblé au moins une fois. Les auteurs, en quête de reconnaissance, sont aussi souvent les victimes. Comment la haine sur Internet, qui génère elle-même une autre haine, affecte-t-elle les adolescents ? Qui sont les plus susceptibles d'être en contact avec ces contenus et pourquoi ? Cet ouvrage met en perspective la situation française et interroge sans complaisance les programmes d'intervention et les politiques publiques mis en place pour tenter d'enrayer le phénomène. C'est l'ensemble de nos démocraties qui se trouve questionné, et il convient de résister, sans angélisme, à la fois à l'incitation xénophobe et à la terreur.
03/2019
Littérature française
Ni fille, ni femme, ni veuve. Un Monsieur qui ne peut pas dormir.
Traité pratique d'histologie pathologique / par Oscar Israel,... ; traduit par D. Critzman,... ; annoté et augmenté d'un atlas de sept planches en couleurs par le dr Maurice Letulle,...Date de l'édition originale : 1891Sujet de l'ouvrage : HistologieLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr
05/2016
Manga
Ni no Kuni Tome 1
Une histoire 100% inédite dans l'univers féérique du jeu vidéo acclamé Ni No Kuni ! Pour Tasuku Arisawa, la vie tourne autour du club de Kendo, dans lequel il est très engagé, et de son petit frère Tsubasa, la seule famille qu'il lui reste depuis la mort de leurs parents. Un jour, un mystérieux homme vêtu de noir l'attaque, et le lycéen se retrouve projeté dans le monde parallèle de Ni No Kuni ! Les habitants de ce royaume enchanteur - où la magie est omniprésente - semblent voir en Tasuku un sauveur destiné à triompher du belliqueux roi Sham et de sa horde de démons... Mais quels secrets se cachent réellement à Ni No Kuni ? Après les jeux vidéo et le film d'animation, cette histoire inédite est une nouvelle occasion de parcourir le monde merveilleux créé par Level-5 !
09/2020
Théâtre
Bourrasque. Ni le ciel ni la terre ne sont en paix ce soir
Un coin isolé du comté de Wicklow. Ce soir une tempête éclate. Une catastrophe soudaine secoue la vie d'Alice Burke, dame de la maison. Dan Burke, son mari, affronte ses démons. Un homme errant, John, débarque en quête d'un abri pour la nuit et malgré lui s'inscrit dans l'histoire, Patch Darcy héros-fantôme tourmente les vivants. Michael Dara ne sait plus où est son étoile. Vie et mort, trop-pleins et manques, soif et satiété, corps rapprochés, esprits chahutés dans cette intimité du logis perdu au milieu de la nature hostile... Alice déroulera ses rêves sous ses pas. Bourrasque est le second volet de l'histoire d'Alice. Son enfance et son adolescence sont racontées dans L'Apprentie Sage-femme texte de Philippe Crubézy d'après Karen Cushman. La Demande sera la dernière étape.
05/2019
Littérature française
Homme de ménage. Ni poussière ni secret ne lui échappent
"En arrivant en France, j'ai exercé toute sorte de métiers : laveur de fontaines pour la ville de Paris, promeneur de chiens, coursier, gardien, veilleur de nuit, jardinier, cuistot, agent d'accueil... Aucun ne m'a permis de découvrir l'art de vivre des Français comme les ménages. En passant l'aspirateur dans les appartements des résidences, en battant les tapis des immeubles, en cirant les parquets de couloirs sordides ou de villas pimpantes, j'ai exploré comme un ethnologue les moeurs, les usages, l'intimité des Parisiens". Chronique ingénue de rencontres, expériences amusantes ou inquiétantes, regard clairvoyant sur ce que cachent les apparences... Un témoignage unique et tendre, une déclaration d'amour à la France !
10/2023
Sociologie
Ni ouvriers, ni paysans, les tertiaires
Relation de la bataille de Malplaquet / par le marquis J. -F. -A. de La Frézelière, lieutenant général des armées du roi Date de l'édition originale : 1901 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/1968
Histoire internationale
Ni guerre ni paix. Journal et correspondance d'une jeune Lausannoise, 1939-1945
"Vendredi 1er septembre 1939. A 4 h de l'après-midi : un roulement de tambour et un homme collant avec un balai l'affiche de mobilisation contre le kiosque à journaux voisin. Les choses graves ne viennent souvent à nous que par des moyens très communs". "Mercredi 1e, novembre. Voici l'opinion qu'a "l'homme de la rue" sur les forces en présence : l'Allemagne n'a pas d'argent, donc elle sera vite à bout. Tôt ou tard l'amitié germano-russe craquera. L'Angleterre est invincible. L'Italie, il faut s'en méfier. La France essuiera peut-être des défaites mais finira par avoir le dessus. Prévisions bien optimistes, et qu'il sera curieux de relire dans une année". A Lausanne, Marcelle Lambert, une jeune femme de 23 ans, achète un cahier où elle va noter, presque au jour le jour jusqu'en en été 1941, puis plus irrégulièrement jusqu'à mai 1945, les détails de sa vie quotidienne ainsi que les nouvelles de la guerre. Aux notes factuelles se mêlent les lettres qu'elle échange avec son fiancé mobilisé, Raymond Gafner ; on y voit se consolider des destins individuels dans la débacle de l'Histoire.
07/2013
Romans, témoignages & Co
No limit la violence !
A 14 ans, Hugo n'a connu que des écoles des quatre coins du monde, et n'a jamais vécu en France. Jusqu'au jour où, contraint de regagner le pays avec ses parents, il intègre un collège supposé ordinaire où il espère bien faire de nouvelles rencontres. Sa déception va être cruelle. Car, très vite, il découvre que son nouveau collège est un chaudron frémissant de vieilles rivalités de quartiers, où deux clans se livrent une guerre sans merci. Laquelle, de la bande des Mariniers ou de celle des Tanneries, dominera l'autre ? Hugo se sent comme un extraterrestre dans ce monde de la violence adolescente ordinaire. Et il tient absolument à rester neutre. Pourtant, et presque en toute conscience, il va se laisser piéger. Jusqu'où ?
01/2022
Psychologie, psychanalyse
Troubles de la personnalité. ni psychotiques, ni névrotiques, ni pervers, ni normaux...
On estime que de 5 à 15% de la population adulte présente un trouble de la personnalité. Ni psychotique, ni névrotique, ni pervers, ni normal : qui est véritablement concerné? C'est à cette question que répond le nouvel ouvrage coordonné par Roland Coutanceau et Johanna Smith en traitant le sujet sous tous ses angles: la clinique, la psychopathologie, l'évaluation, la victimologie, la prise en charge, l'aspect institutionnel. Car mieux appréhender le type de fonctionnement de ces sujets est nécessaire pour mieux les accompagner dans une sociabilisation adaptée.
07/2013
Histoire des idées politiques
Ni Dieu ni patron ni mari
"Nous avons décidé de faire entendre notre voix dans le concert social et d'exiger notre part de plaisirs au banquet de la vie. Et comme nous ne voulons dépendre de personne, brandissons nous-mêmes l'étendard rouge et partons au combat... sans dieu ni patron ni mari". Publié à Buenos Aires en 1896, La Voz de la Mujer est le premier journal anarchiste féministe. Dans ses pages, ses rédactrices proposent de fournir aux femmes prolétaires les outils, théoriques et pratiques, nécessaires à leur émancipation. Partisanes de l'amour libre, elles y expriment leur volonté d'en finir avec toutes formes d'oppressions, qu'elles soient religieuse, capitaliste ou patriarcale. Préface d'Hélène Finet.
10/2021
Littérature française
La vie désordonnée ni trop sage ni très conventionnelle du jeune Tiago Perreira
Le parcours tumultueux du jeune Tiago Pereira, fils d'Antonio Pereira et de Marie-Ange Deparis, au travers d'aventures toutes plus cocasses les unes que les autres et teintées de réalisme grinçant. Un plongeon dans son univers fantasque où l'optimisme est de mise en dépit des épreuves de l'existence. Basée sur des faits réels, cette histoire témoigne du courage d'un homme qui, parti de rien, gravira une à une les marches du succès pour les dévaler ensuite, sans jamais perdre foi en lui.
09/2018
Romans historiques
Je n'ai tué ni volé
1695. Dix ans après la désastreuse révocation de l'édit de Nantes, les directives de Louis XIV intensifient les persécutions contre les protestants. L'absolutisme règne sur le royaume de France. La Réforme, toutefois, survit en cachette. Au terme de péripéties romanesques, pour le moins extraordinaires, un curé de village prend sur lui de tendre la main aux insoumis, en les mariant dans la clandestinité. De telles infractions sont suffisantes pour que le contrevenant soit condamné lourdement. Ce sera les galères.
06/2018
Littérature française (poches)
Ni le feu ni la foudre
Du petit matin jusqu'au soir du 13 novembre 2015, cinq personnages chassent le bonheur dans les rues de Paris, poussés par des vents contraires : l'espoir et les regrets, la colère et le calme, la joie et le deuil. Les pas de ces Parisiens les rapprochent du concert ou les en éloignent ; leurs destins s'entrelacent ou s'écartent. Ni le feu ni la foudre capte la lumière de ces étoiles sur le point de s'éteindre. Julien Suaudeau vit à Philadelphie (Etats-Unis) depuis 2006. Il y enseigne le français à l'université. Ses romans Dawa (2014) et Le Français sont disponibles en Points. " Pour que la vie l'emporte. " Le Parisien magazine " C'est dans la fragilité des êtres que la vie acquiert toute sa splendeur. " Le Courrier
11/2017
Romans graphiques
Léo Ferré. Ni Dieu, ni maître
Léo Ferré, anar dans l'âme, n'a jamais appartenu aux instances qui décident des reconnaissances institutionnelles. Il est cependant l'un des plus grands poètes français du 20e siècle. Son génie a de multiples facettes. Tout d'abord, l'interprète au répertoire apprécié et reconnu dont les chansons interpellent. Ensuite, le passeur des poètes maudits, ses compagnons de révolte. Puis, à plus de 50 ans, brisant tous les tabous, l'idole d'une jeunesse insoumise et assoiffée de liberté. Enfin, le précurseur du slam et du rap, après avoir été celui de la protest song, artiste engagé qui transforme ses spectacles en meetings. Outre ses textes sublimes, Ferré dirige des orchestres symphoniques pour le plus grand bonheur du public. Il va rendre la poésie et la musique classique accessibles à tous, brisant le monopole des élites, bousculant les bien-pensants. Ferré a toujours été debout, sans jamais transiger avec les pouvoirs - du showbiz, politique ou autre. Repoussant toute compromission, il a eu une immense carrière, et son oeuvre, elle, est toujours là.
05/2023
Monographies
NE SE PERD NI NE MEURT - Pierre Bergounioux et Marinette Cueco
Cet ouvrage est composé d'oeuvres réalisées par Marinette Cueco accompagnées par un texte de Pierre Bergounioux. Seuls les textes en regard des illustrations sont imprimés en une manière de palimpseste sur un feuillet remplié, grecqué et collé, dos inversé.
09/2023
Littérature française
Les anges ne meurent jamais
Les anges ne meurent jamais est un véritable régal littéraire qui retrace des événements forts ayant ponctué la vie de Rémi Hooper, un Franco-Américain, dans le bocage normand. Sur fond de la Seconde Guerre mondiale, entre personnages prenants et aventures peu ordinaires, c'est également un ascenseur émotionnel vivant et intense que vous êtes invités à emprunter.
06/2022
Psychologie, psychanalyse
Les anges ne meurent jamais
Un soir d'été, Adrien, quatre ans et demi, pose à sa mère cette question troublante : "Maman, tu crois qu'un jour j'aurai cinq ans ?" Quelque temps après, alors qu'elle est partie en voyage, un drame survient dans la maison de famille... Adrien n'aura jamais cinq ans. Des années plus tard, à l'issue d'une véritable enquête, elle parviendra à vaincre le non-dit familial et à reconstituer les événements de cet après-midi tragique. Les témoignages divergents mais aussi une énigme cachée dans une boîte rouge prendront alors une résonance stupéfiante. Au fil de ce parcours initiatique, avec des mots simples mais magnifiques, Bérengère de Bodinat nous fait partager ses prémonitions, le gouffre de l'absence, l'incrédulité et l'impossible deuil. Mais, surtout, elle nous révèle les signes, les rêves, les sourires et les messages lumineux d'Adrien qui n'a cessé de lui parler depuis l'au-delà. Le lien d'amour extraordinaire qui unit une mère et son enfant malgré la mort et la séparation. Ce récit bouleversant, traversé par le surnaturel, est un message universel d'espoir et d'apaisement.
03/2015
Lecture 9-12 ans
Ni vu ni connu
Caché dans la chambre des parents de Thomas, Antoine attend qu'on le trouve. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Thomas et tous les invités jouent à cache-cache. Sauf que personne n'est venu et que les autres sont partis jouer aux fléchettes dans le jardin, sans Antoine. Personne ne l'a trouvé parce que personne ne l'a cherché. Ça se passe toujours comme ça pour Antoine. On ne se souvient jamais qu'il est là, qu'il joue, qu'il existe. Au fond, personne ne l'aime ou le déteste vraiment. C'est comme s'il était invisible. Ce jour-là, Antoine décide de se faire oublier pour de bon. Il ne rejoint pas le groupe dans le jardin, il veut rester caché. Puisqu'il a un don pour passer inaperçu, il va s'en servir. Ni vu ni connu, il va espionner les autres. Et découvrir leurs secrets.
02/1990
Littérature française
Ni poète ni animal
Carmen apprend la mort soudaine du Grand Poète, sa seule attache à la Roumanie, au moment où elle traverse un rond-point occupé par un peuple prêt à tout renverser. Alors, elle a comme un éblouissement : les souvenirs d'une autre révolution, conduite par ce poète autrefois dissident, lui reviennent, intacts. 1989. Elle avait dix ans et écrivait des poèmes à sa " camarade maîtresse " pendant que sa mère, cachée dans la salle de bains, enregistrait des K7 audio à destination d'une amie passée à l'Ouest et que son père échangeait les savons de son usine contre des petits pains. A l'époque, tout cela lui paraissait aussi banal que la folie de sa grand-mère, surveillée depuis toujours par les autorités, ou que les ours des Carpates dont on disait qu'ils mangeaient les enfants. De quel genre de vague à l'âme naît une révolution ? Est-ce une impulsion animale ou poétique ? En conteuse aussi insolite qu'inspirée, Irina Teodorescu puise dans les souvenirs vifs de son enfance pour mettre en scène trois générations de femmes - et quelques animaux à leur suite - que rien ne préparait à voir la grande Histoire tout bousculer.
08/2019
Théâtre
Ni Dieu ni diab'
"Les hommes sont des insectes se dévorant les uns les autres sur un petit atome de boue", Voltaire. Le monde va mal. L'homme a créé Dieu à son image, s'est inventé des religions innombrables, parfois ineptes. Au nom de Dieu, les hommes s'affrontent, se massacrent. Qui est le patron ? Dieu ou Satan ? Et la femme, elle fait quoi pendant ce temps-là ? Peut-être est-elle LA réponse ! Distribution : 2 hommes - 4 femmes.
03/2017
Littérature française
Ni pantins ni soumis
A l'heure où les rencontres se font autant dans le réel que dans le virtuel, que sont devenus les codes de séduction, la confiance, l'engagement ? Peut-on dire que les sites de rencontre ont dénaturé les relations amoureuses, ou celles-ci ont-elles suivi l'évolution naturelle liée à notre mode de vie ultra connecté ? Va-t-on plus (trop ? ) vite ? S'il existe bien sûr de nombreux exemples de relations sincères nées d'une rencontre sur le web, d'autres, comme celui de Gérald, incitent à la méfiance et à la désillusion. L'auteur, psychanalyste, s'est inspiré d'hommes reçus dans son cabinet, poussés à la dépression à cause d'une histoire qui les a impactés non seulement financièrement mais surtout psychologiquement, remettant en question leur confiance en eux, leur conception de l'amour et leur identité de pères, trop souvent dépossédés de leurs droits. Un roman qui entreprend de décrire précisément les croyances théoriques qui cimentent le hashtag #METOO désormais sacré et illustre combien les conséquences en sont en réalité funestes, pour les femmes et pour tous. Olivier Bauer, psychanalyste, signe un saisissant roman sociologique.
10/2022
Humour
Ni web ni master
Fraîchement débarqué des années 1980, un gamin découvre comment internet et les nouvelles technologies ont envahi nos vies et modifié notre rapport au monde. Tel Candide, il pointe les dysfonctionnements de nos sociétés hyperconnectées incarnées par son alter ego adulte, David Snug lui-même. De la dépendance aux smartphones à l'emprise des réseaux sociaux, de Google à Amazon, de l'ubérisation de l'économie de service aux sites de rencontre, rien n'échappe à son regard impertinent et décalé. Après Dépôt de bilan de compétences, David Snug nous livre un manuel d'autodéfense numérique mêlant humour et satire sociale. Préface de Cédric Biagini, éditeur et auteur de L'Emprise numérique et Divertir pour dominer (L'Echappée).
02/2022
