Migrations, exils, errances et écritures
Extraits
Critique littéraire
Migrations, exils, errances et écritures
Ce livre nous fait voyager vers des textes littéraires, des récits personnels d’exil et des interrogations sur l’exode dans la vague des migrations du monde contemporain à l’échelle du globe. La question qui se pose est celle de la définition de l'écriture migrante, définition nécessairement mouvante selon que l'on s'intéresse aux artistes qui choisissent la problématique de l'exil pour mettre en scène un questionnement identitaire ontologique ou à ceux qui, ayant eux-mêmes subi ou choisi l'exil, transforment leur propre exil en un exercice d'espoir dans un double mouvement mnémonique et didactique. Qu'il s'agisse d'une littérature de migrants ou sur les migrants, d'exils politiques ou d'exils imaginaires, l'esthétique de la migrance se construit dans la fracture et dans la perte pour réaffirmer le droit à la vie à travers une nouvelle éducation du regard : celui du sujet sur lui-même et sur l'autre, celui de l'autre sur l'étranger. Dès lors l'exil ne saurait se concevoir simplement comme une expérience purement physique et accidentelle, mais devient la condition même de notre véritable relation à autrui, bouleversant les frontières commodes entre le dedans et le dehors, faisant de tout un chacun tour à tour « un étant qui chemine dans ce qu'il sait ou perçoit du monde » et dont les histoires se donnent à lire comme une « présence au monde [qui] déclenche une mise en mouvement, un obligé d'itinérance, un potentiel d'errance ».
09/2012
Critique littéraire
Paroles et écritures de l'exil. Errances, postures, fécondités
Les écritures de l'exil témoignent de la disposition humaine au déplacement (aventure, voyage, nomadisme, bannissement...), mais aussi de la propension inéluctable de l'esprit humain à dire, à raconter, à construire et à se construire dans des récits d'une grande fécondité qui évoquent l'errance, qui partagent la souffrance, qui hurlent l'angoisse, qui clament une identité, qui revendiquent une voix, qui affirment un renouveau. L'exil peut en effet être vécu, et raconté, comme une aventure refondatrice de la vie, voire comme un espace de résistance intellectuelle, de sagesse et d'héroïsme, un moment de renaissance. Si les histoires racontent et dissimulent (comme tout travail de mémoire) la souffrance, elles narrent aussi la victoire sur l'adversité, la capacité à rebâtir une nouvelle identité sur les ruines de celle qui a été érodée sinon éradiquée par les épreuves, mais qu'il est parfois difficile d'admettre. Raconter devient alors une part essentielle d'un processus de réparation et de renaissance, le recouvrement possible d'une identité désagrégée, que celle-ci soit personnelle ou collective, inscrite au sein d'une culture. D'Ovide à Paul Morand, de Casanova aux émigrés de la Révolution française, ce livre nous plonge dans l'exil, source quasi inépuisable de créativité littéraire, jaillissement d'une écriture-remède à la mélancolie Avec les contributions de Catherine Douzou, Marie-Paule De Weerdt-Pilorge, Elisabeth Gavoille, Sophie Rothé, Danièle Sabbah, Jean-Jacques Tatin-Gourier, Cristina Terrile & Monica Zapata.
01/2020
Critique
Ecriture, écritures
Ecrire, dans tous ses états : tel est l'objet de ce volume consacré à l'oeuvre de Marguerite Duras à partir des apports de l'analyse génétique. Il s'agit ici de scruter le cheminement qui mène des premiers pas de l'acte créateur à l'aboutissement auquel il parvient sous la forme d'un texte édité
08/2023
Sociologie
Exil, Mémoire, Migration
Vingt-sept auteurs francophones, universitaires, psychanalystes, philosophes, journalistes, auteurs, historiens, sociologues, réunis par le nouveau foyer intellectuel que constitue aujourd'hui l'Université Internationale de Rabat (UIR), apportent leurs contributions à cette exceptionnelle et non moins actuelle réflexion sur l'exil, la mémoire et la migration, trilogie intemporelle et si actuelle ! C'est la 4e publication de l'Université en 4 ans.
05/2017
Sociologie
Migrations et errances. Forum international, Unesco, 7 et 8 juin 2000
Les migrations sont aussi anciennes que l'humanité, et c'est en migrant que l'homme a progressivement peuplé la terre. La préhistoire, l'antiquité, les époques moderne et contemporaine ont été marquées par d'innombrables mouvements migratoires: nomadisme, exodes, diasporas, invasions...
Face à ces flux, la notion de frontière tend à s'effacer et l'on voit apparaître des formes nouvelles de droit international.
L'étude des migrations est aussi celle d'une expérience humaine : les émigrants devenant immigrés prennent conscience de leur identité, parfois au moment de la perdre, dans le choc des langues et des cultures. Europe, Amériques, Afrique et Asie sont toutes concernées.
Quel sort connaît en fin de compte le migrant lorsque ses pas s'arrêtent - métissage, intégration, multiculturalisme ?
A la question fondamentale " Comment vivre ensemble ? ", l'Académie universelle des Cultures tente d'apporter des réponses.
11/2000
Sciences historiques
Exils et migration. Italiens et Espagnols en France, 1938-1946
Migrants et exilés d'Italie et d'Espagne occupent, dans la France de l'immédiat avant-guerre, une place numériquement considérable et culturellement spécifique. Ils viennent les uns et les autres d'un pays latin, méditerranéen, catholique, donc proche de la terre et des hommes qui les ont accueillis. Ils sont les héritiers d'une migration vers la France qui remonte aux temps médiévaux et qui a nourri, depuis le début de l'ère industrielle, des flux toujours renouvelés. Nombre d'entre eux ont quitté leur pays pour échapper à la dictature. Ils se sont souvent installés dans les mêmes régions. La débâcle républicaine et le " coup de poignard " fasciste vont les jeter dans les mêmes camps. Tout paraît ainsi devoir les rapprocher et faciliter leur fusion dans le " creuset français " selon une procédure identique. Or, dans le contexte tourmenté de la guerre, de l'occupation allemande, de la Libération, comme dans celui plus serein des " premiers beaux jours ", ce sont deux histoires très différentes qui se croisent : celle d'une population surtout composée de migrants du travail, déjà très intégrés à la société française, et celle d'un groupe où dominent les exilés politiques rebelles à la francisation accélérée. Ce sont ces histoires, qui sont aussi celle de la France des années noires, qui constituent l'objet de ce livre.
09/1998
Histoire internationale
Migrations et exils en Méditerranée, 1853-2010. Ciao Glibettes et Poules Sussex
Réédition de Ciao Glibettes et Poules Sussex en version HISTOIRE. Le destin d’une famille en Méditerranée à travers quatre générations et quatre pays : 1853-2010. Pourquoi ma mère qui a quitté la Tunisie en 1958 y est-elle retournée vivre après une éclipse totale de presque 60 ans ? Quels sont les ressorts psychologiques, historiques, généalogiques qui l’ont poussée à retrouver cette « mère patrie » accompagnée de tous les personnages qui peuplent son imaginaire schizophrénique ? Y-a-t-il une explication raisonnable, un secret de famille caché, un traumatisme extérieur expliquant l’inexplicable : la disparition psychique d’une mère mal aimante. La clé se trouve-t-elle dans le personnage de Paulette, la grand-mère, gardienne du secret ?
08/2019
Immigration
Recherches N° 28, printemps 2022 : Exils et migrations. Textes en français et en espagnol
Les mouvements migratoires sont aujourd'hui thème d'actualité, mais au-delà des images tragiques des migrants, il convient d'analyser ces processus migratoires et leurs conséquences, le déracinement qu'ils supposent mais aussi la reconstruction, l'éclatement ou la symbiose entre l'ici et l'ailleurs. C'est toute cette complexité des processus migratoires que les artistes cherchent à exprimer et les différents textes proposés réfléchissent aux modes de fictionnalisation de l'exil dans le théâtre et le roman contemporains et aussi au témoignage qu'apportent la photographie et le cinéma documentaire.
06/2022
Poésie
Errances et navigations
Plus que jamais, aujourd'hui, l'être est tenaillé, pris qu'il est entre l'appel du merveilleux des mondes cosmiques et les infinies richesses et beautés de notre terre qui offre nourriture et remèdes des corps et de l'esprit. Dans cette quête, en proie aux séductions de toutes les Circé et de toutes les Sirènes, le poète garde en son âme l'image de Béatrice, son rocher de certitude. De cette tension entre l'ici et les ailleurs, l'imaginé et le réel, le tangible et l'intangible, naît la vie – vie de l'âme, de l'esprit et du coeur –, le langage. Tant qu'il demeure, toujours, le marin retourne à son port d'attache, le navigateur céleste à sa terre, Ulysse à son Ithaque. Cette oeuvre est née de deux premières oeuvres écrites dans les années quatre-vingt. Leurs poèmes, certains réécrits avec des ajouts, s'entremêlent et s'entrecroisent pour former une oeuvre totalement nouvelle.
03/2022
Poésie
Errances et vie
Un vibrant recueil de poèmes plus que touchant, à cause ou grâce au profond désarroi et même au désespoir intense. Trop intense peut-être pour une seule vie. Une quête perpétuelle de tant de choses perdues. La mort, la vie, l'amour, l'absence luttent dans cet ouvrage. La vie de l'auteur est devenue une course à la recherche du "moi". Et pourtant, il existe une ambiguïté entre une envie de vivre et une oppressante mélancolie. Cette poésie ne trouvera son sens que dans une culpabilité certaine et un profond mal de vivre mêlé à une force de vivre inépuisable. "Viens ! viens ! demain existera demain aujourd'hui est à nous".
02/2019
Biographies
Armen. L'exil et l'écriture
Né à Istanbul en 1903, Armen Lubin quitte la Turquie et les persécutions en 1923. Il se réfugie à Paris. Affligé du Mal de Pott provoqué par la tuberculose, il passe le reste de sa vie hospitalisé, à écrire et à correspondre. Hélène Gestern mêle au récit des chapitres autobiographiques. Le livre est une méditation sur l'exil et l'écriture. Armen Lubin (1903-1974) est né à Istanbul sous le nom de Chahnour Kérestédjian. Persécuté, comme ses compatriotes arméniens, il doit quitter la Turquie à l'été 1923, devenant de fait apatride. A Paris, il fait ses premiers pas de poète français, sous l'aile d'André Salmon et de Jean Paulhan, qui le publiera chez Gallimard. Très vite atteint d'une affection tuberculeuse redoutable, le mal de Pott, il passera sa vie dans des hôpitaux et des sanatoriums de l'Assistante publique. Soutenu par ses amis, parmi lesquels Henri Thomas, Madeleine et Jean Follain, il continuera d'écrire malgré la maladie et la douleur. Méditation sur l'exil, la perte et l'écriture, Armen est aussi le récit d'une affinité, d'une rencontre entre Hélène Gestern et son sujet. D'une ampleur incomparable, ce texte nous emporte dans les méandres de deux destinées que tout oppose et qui, pourtant, se répondent. C'est la première fois qu'Hélène Gestern livre avec pudeur quelques clés de son univers romanesque.
05/2021
Littérature française
Errances
Cet ouvrage invite au dépaysement, en partant à la recherche des pierres échappées des poches du Petit Poucet. Ce héros de Perrault partit découvrir le monde, après avoir ramené ses frères au bercail... L'une des pierres, recueillie par un ancêtre, détiendrait-elle les secrets d'une histoire familiale ? Peut-être. Le rêve est souvent si proche de la réalité ! Entrez dans une suite d'errances géographiques, temporelles, émotionnelles, gustatives ou même littéraires. Accompagnez cette pierre qui émerge des ténèbres, découvre le monde, se fait vigie de chemins de randonnée. Echappez-vous avec une bergère, un jour de mai, sur les chemins de son passé. Partagez les intuitions, parcourez les espaces d'un ex-apothicaire, un temps cycliste puis arpenteur de sentiers. Partez à la découverte de quelques régions : le Mercantour, les Pyrénées et les marches de Bretagne.
09/2019
Mer
Errances
Jamais un marin n'avait autant marché que lui. Des côtes danoises du Jutland à la péninsule du Kamtchatka, il devait unir la terre et l'eau sur une même carte du monde. Il arpenta les steppes et les forêts de la Tartane, franchit ses monts et ses vallées, descendit ses rivières. Il atteignit la pointe nord de l'Extrême-Orient, traversa la partie septentrionale de l'océan Pacifique et vit la Grande Montagne sur les rivages de l'Amérique. Avec les vents contraires, les complications du pouvoir et la pensée du retour. Jusqu'au naufrage. Le récit des tribulations de Vitus Bering (1681-1741), explorateur danois et capitaine qui mena, au tournant du siècle des Lumières, des expéditions titanesques vers les confins de la Sibérie et même au-delà, vers l'Alaska. Olivier Remaud raconte l'odyssée de ce grand marin que rien n'ennuyait plus que les rivalités politiques et les spéculations des cartographes. Il décrit les choix et les doutes d'un homme de plein vent, né voyageur, qui vécut comme un nomade avant d'échouer sur une île. Une vie dans laquelle une femme d'action, son épouse Anna, joua un rôle majeur. Entre Ulysse et Gulliver, un portrait intime qui se lit comme un roman d'aventures.
09/2019
Littérature française
Errances
Scintillants par myriade, les joyaux se déclinent. Habituellement hostile, la nuit profonde s'illumine. Alerte, elle dévoile ainsi ses infranchissables lignes. Gare à ceux qui bravent ses bons conseils et ses signes. Gare à celui qui s'aventure au-delà des ruelles voisines où s'illustrent, à l'affût, les ombres noires et les djinns fouillant du regard, dans l'obscurité, les âmes câlines. Pierrot, dévoré par la passion, désavouerait Colombine.
08/2018
Littérature française
Errances
Trois histoires, trois personnes, trois générations. Errances est un recueil de nouvelles qui raconte l'évolution d'une famille américaine du XXe siècle. De l'écrivain Beat des années 1950 à la Millenial en quête d'identité, en passant par le bourgeois sceptique, ce recueil explore le vagabondage sous ses différentes facettes. Les aspirations diffèrent, mais un but les unit et transcende les époques : la liberté.
06/2018
Critique littéraire
Errances
Il est des rivages que l'on atteint péniblement après des mois et des années d'errance. Chercher une terre accueillante est parfois un voyage sans espérance. Et quand la maladie - ici psychiatrique - jalonne de nombreuses années de luttes et combats au quotidien pour tenir debout, alors il faut garder espoir qu'un jour arrive où l'on peut enfin se poser, et cesser d'errer sans but... Errances relate ce parcours difficile.
03/2018
Poésie
Errances
« Errances » n'est pas simplement un recueil de poèmes, c'est une odyssée transcendant les limites, explorant les profondeurs des cœurs et des pensées. Il tisse un lien entre ceux en quête d'un nouveau monde et ceux sondant leur vérité intime. Il exprime à la fois une colère, une douleur, une vulnérabilité, tout en instaurant une conversation délicate entre l'individu et le cosmos, écho vibrant dans notre être. C'est une sollicitation à s'aventurer en soi et vers autrui, où la quête devient le lien unissant les esprits.
08/2023
Poésie
Errances
"Au verso de la Nuit et de ma Douleur / J'entends la flûte de l'Aube / Qui s'épanche / Et à la rosée mélodieuse je joins ma plume / Afin que la Vie redevienne Poésie / La poésie d'une longue et très belle tresse d'Amour." Voilà dégagée, en substance, l'essence même de ces Errances Ces excursions à travers les méandres du coeur, à la recherche de Polel. Ce bel oiseau divin, seul garant de "L'ère des gerbes écloses et des amours retrouvées", donc du bonheur et de la paix du monde.
09/2015
Poésie
Errances
Le désir, la jalousie, la passion, l'espoir et l'attente. L'amour fait surgir en nous une multitude de sentiments, et tout autant de réactions épidermiques que Jean-Luc Henrot décline dans des poèmes intimistes où se mêlent avec grâce le vers et la prose. Dans un second temps, il caresse du regard l'univers qui l'entoure et croque avec sa plume enlevée le passage du temps et la folie des hommes. Des textes poétiques à fleur de peau, mélancoliques et élégants, à travers lesquels le poète reflète avec un réalisme empreint de délicatesse la complexité du monde et du sentiment amoureux.
12/2015
Littérature française
Errances
"Lire, c'est voir le monde par mille regards, c'est toucher l'autre dans son essentiel secret, lire c'est la réponse providentielle à ce grand défaut que l'on a tous, de n'être que soi". Serge Joncour De hautes parois verdoyantes, constituées d'un buis impénétrable. Un sol pavé de granit aux différentes nuances rosées. Entraînée par un lapin en peluche bondissant et guidée par une boussole qui semble avoir perdu le nord, une femme s'est égarée. Comment est-elle passée d'une librairie parisienne hétéroclite à cet endroit abracadabrant ? Un Labyrinthe à nul autre pareil. Un dédale qui n'aboutit qu'aux ténèbres, aux impasses et autre univers fantasmagoriques. Des univers d'autant plus troublants qu'ils lui sont familiers ; décors, personnages et autres situations, parfois périlleuses. Car cette femme n'est autre que l'autrice elle-même. Perdue dans un monde mystérieux, aussi beau que perturbant, elle n'aura de cesse de vouloir revenir de l'autre côté du miroir. De préférence, en évitant le "Minotaure" lancé à sa poursuite ; une mystérieuse femme vêtue de noir, nourrissant des intentions funestes. Une ode aux livres, à l'imaginaire, à la créativité et surtout aux "magiciens des mots" que sont les écrivains. "Errances" est une escapade onirique où les romans sont tout autant de portes menant à d'autres mondes. Pour peu que l'on ne finisse pas par s'y perdre pour de bon.
05/2021
Sociologie
La migration prise aux mots. Mise en récits et en images des migrations transafricaines
Bien que très anciennes entre pays africains, les multiples formes de migrations transafricaines restent peu connues du public. Files font pourtant l'objet de récits très nombreux, qui irriguent les productions artistiques (musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc), locales ou supra-nationales, depuis fort longtemps. Focalisant leurs analyses sur différents types de récits, les auteurs rendent compte, à travers les processus de mises en scène, de mises en mots et en images, des visions multiformes du voyage ouest-africain, en envisageant ses conséquences pour les sociétés et les individus, et ses effets dans les imaginaires. Qu'elle soit présentée de manière positive ou négative, la migration demeure, aujourd'hui comme hier, un enjeu crucial dans la vie et le débat public des sociétés d'Afrique de l'Ouest.
06/2014
Art contemporain
Migrations. Deux approches artistiques sur le thème de la migration
Partir, aller ailleurs... Présence des absences... Dominique Nicolas est un grand voyageur, plusieurs de ses proches vivent à l'étranger. Ses collages traduisent son regard sur les migrations, volontaires ou non. Jean-Baptiste Castanier a laissé sa communauté rurale pour s'enraciner dans une ville cosmopolite. Son texte dit les ressentis d'une migration dans le temps, les mythes et les oeuvres picturales. Le résultat de ces deux approches du thème de la migration est un travail artistique en forme de contre-chant qui invite à la réflexion et au rêve...
10/2021
Critique littéraire
Migrations exil et traduction. Espaces francophone et germanophone XVIIIe-XXe siècles
Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diachronique, sont enrichies, dans la lignée du spatial turn des études culturelles, par le facteur espace, afin de montrer ou d'interroger la coïncidence entre la circulation des personnes et des textes. Dans quels cas, dans quelles périodes historiques en particulier le déplacement des hommes favorise-t-il la prise en compte de l'étranger ? Quel est le lien avec la traduction ? Quelles sont les différences dans la position sociale et institutionnelle du traducteur d'une ère culturelle à l'autre ? Y a-t-il des lieux spécifiques de la traduction ? Traduction et histoire mettent-ils en jeu des transferts binaires, triangulaires ? La réflexion s'inscrit globalement dans un temps long, allant du Moyen Age à nos jours, la période du XVIIIe au XXe siècle étant cependant privilégiée, et certains moments clés comme la Révolution française, l'entre-deux-guerres (pour les exilés allemands) et la période de l'Occupation, étant cruciaux.
09/2011
Sociologie
Médiations et migrations
Le phénomène migratoire, engendré tantôt par les guerres et les crises politiques et tantôt par des situations économiques difficiles, occupe actuellement le devant de la scène médiatique et provoque le débat politique sur les deux rives de La Méditerranée. Une vingtaine d'auteurs des quatre versants de la Méditerranée se sont engagés à livrer Leur vision sur la question du point de vue de leur pays d'origine et à présenter le fruit de leur recherche et de leurs réflexions à ce sujet, tout en respectant leurs différences et leurs divergences éventuelles. Médiations et migrations Cette diversité transparait à travers les pages de cet ouvrage, qui se fixe pour but de réfléchir, de manière collective et dans le cadre d'une approche pluridisciplinaire, au phénomène migratoire actuel, de récolter des témoignages de personnes qui ont vécu cette expérience ou qui la connaissent de près afin de mieux les comprendre, et d'essayer ensuite de dépasser les préjugés et les stéréotypes pour vaincre cette crainte de l'autre. Réfléchir à des pistes pour préparer un avenir meilleur pour ces voyageurs déracinés qui lancent un appel, une requête d'hospitalité, qui relève davantage du domaine du droit que de celui de la charité, telle est la priorité des auteurs.
12/2019
XXe siècle
Christianisme et migrations
L'opinion chrétienne est inévitablement divisée entre, d'une part, une perspective dite "ouverte" , qui voit l'accueil tendanciellement inconditionnel des migrants comme une conséquence directe et évidente de l'adhésion au christianisme, et, d'autre part, une perspective dite "identitaire" , qui s'inquiète des effets de l'immigration, surtout musulmane, sur des sociétés dont le caractère chrétien est déjà en voie d'effacement. Cette opposition est compréhensible, mais stérile dans la mesure où la confrontation entre les deux positions ne peut enclencher aucune dialectique constructive. Chacune a sa "part de vérité" , mais à partir de ces deux morceaux de vérité, on ne saurait construire une vue plus large et impartiale. Elles s'ignorent ou se détruisent l'une l'autre. PIERRE MANENT
06/2023
Sociologie
Migrations et mobilités
En liant les questions de la migration et de la mobilité, cet ouvrage met l'accent sur la complexité d'un arrimage identitaire qui s'associe à des décalages. L'étranger nous échappe autant qu'il nous hante. On comprend dans les histoires de ceux qui vivent entre deux cultures, qui partagent des héritages mal conciliables ou qui vivent d'une combinatoire imprévue, l'écart que la personne vit en rapport d'elle-même, les transformations qui l'affectent, les chances qu'elle peut avoir mais aussi les obstacles qui la déroutent. Pour une part, le présent ouvrage traite, à partir de romans, de l'exil qu'il faut pouvoir supporter pour composer avec une identité toujours troublée. D'autres contributions renvoient à des pratiques marquées par une altération. On peut, pour traiter d'un thème, s'intéresser à des logiques, à des systèmes et privilégier des théories. On peut, parce que l'on traite d'une question dont le sens n'est pas préalablement connu, rendre compte de détails, décrire des pratiques et analyser des récits. C'est cette deuxième voie qui est ici mise en oeuvre. A distance des savoirs répétés, les textes réunis dans cet ouvrage disent les difficultés d'un monde contemporain à articuler la personne à un monde collectif. Ce qui se met alors en question, ce n'est pas seulement la liaison de ces deux pôles, mais ces polarités et les tensions qui les animent.
02/2018
Sociologie
Migrations et sociétés
Les migrations internationales, au-delà des épisodes spectaculaires qui polarisent l'attention et soulèvent les passions, sont une composante ordinaire de la dynamique des sociétés, mais continuent de faire l'objet de visions très contradictoires. Si l'analyse démographique permet de cerner l'ampleur des migrations, il faut mobiliser d'autres disciplines pour saisir toutes leurs dimensions - géopolitique, historique, anthropologique, économique, mais aussi juridique et éthique. Car les migrations, liées à l'origine aux besoins des économies nationales, sont de plus en plus alimentées par la logique des droits universels. Une mutation à la fois décisive et fragile.
11/2018
Histoire internationale
Exils entre les deux mondes. Migrations et espaces politiques atlantiques au XIXe siècle
Le XIXe siècle fut tout à la fois un temps de bouleversements politiques, "le siècle des exilés" et le moment de la "Grande Migration" des Européens vers l'Amérique. Ce livre collectif se donne pour ambition d'explorer ensemble ces trois dimensions de l'histoire euro-américaine du XIXe siècle trop souvent étudiées séparément. En réunissant les contributions issues d'un colloque tenu à la Casa de Velázquez à Madrid, le présent ouvrage rassemble les travaux récents de chercheurs confirmés et de jeunes universitaires afin de réfléchir à plusieurs enjeux historiographiques. Il s'agit non seulement de donner à l'exil politique la place qu'il mérite au sein de l'histoire politique du XIXe siècle, mais aussi de redéfinir la chronologie d'un monde atlantique qui semble parfois s'arrêter à la fin de l'Age des Révolutions. Retraçant l'histoire collective de ceux qui ont quitté leur terre pour se réfugier ailleurs, par delà l'océan Atlantique, ce volume entend chercher au-delà des frontières de l'Etat-nation l'apport des exilés à un siècle de recompositions politiques, économiques et sociales. L'expérience transnationale des exilés et la frontière poreuse entre exil et migration constituent deux nouvelles clés de lecture pour comprendre rentrée dans la modernité politique euro-américaine.
02/2015
Critique littéraire
Exil et errance dans les littératures francophones : miroir du quotidien ?
L'exil est-il à la mode ? Les récits narrés dans les textes de fiction reflètent-ils le monde réel ? Tous les exilés sont-ils à plaindre ? Qu'est-ce que l'identité si on ne se réclame d'aucune appartenance ? Autant de questions que pose cet ouvrage et auxquelles Judith Sinanga-Ohlmann tente de répondre en évoquant tout d'abord sa propre expérience en tant qu'exilée. Son témoignage donne ainsi un visage personnel et intime à cette thématique aux accents universels. Mais pour mettre en lumière les multiples facettes de l'exil, l'auteur a également étudié sa représentation dans les romans d'auteurs francophones. En résulte une collection d'articles analysés à travers des textes scientifiques de domaines variés - sciences humaines, politique, anthropologie - qui questionne le phénomène de mode et la représentation du réel. Un ouvrage passionnant pour voir l'exil autrement. Judith Sinanga-Ohlmann est originaire du Rwanda où elle a fait ses études primaires et secondaires. Lauréate de Radio France Internationale en 1987 pour la meilleure nouvelle écrite en français, elle poursuit ses études universitaires de premier et deuxième cycles en lettres modernes et littérature en France. En 1994, elle immigre au Canada où elle continue ses études de troisième cycle et obtient son doctorat en littératures francophones. Professeure agrégée, elle enseigne à l'Université de Windsor (Ontario) la littérature française et francophone d'Afrique sub-saharienne et des Antilles. L'exil, les politiques africaines et le statut social de la femme occupent le centre de ses recherches dont certains articles ont été publiés.
07/2020
Romans de terroir
Errances limousines
Il s'agit en grande partie d'une ode à la campagne des années 60, ainsi que d'un hommage immensément respectueux aux agriculteurs de l'époque. Il se nommaient eux-mêmes "Paysans", voire "laboureurs" et il ne s'agit un rien d'une faute typographique si c'est deux vocables sont pouvus d'une majuscule. Le respect du métier, la passion, l'excellence dans le travail de la terre jusqu'au soin des animaux les justifient en tous points.
06/2019
