Mateo Aleman
Extraits
Espagnol apprentissage
Mateo Aleman moraliste chrétien. De l'apologue picaresque à l'apologétique tridentine
Le Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán, l'un des grands classiques de la littérature espagnole du Siècle d'Or, est une oeuvre complexe et d'accès difficile qui a suscité des interprétations multiples et souvent divergentes, car elle se prête à plusieurs lectures selon que l'on s'attache prioritairement au genre littéraire auquel elle appartient, à la matière profane, essentiellement socio-économique, qu'elle met en oeuvre, ou à la leçon de théologie morale qu'elle tire systématiquement d'un tableau sans complaisance des moeurs d'une société et d'une époque. En considérant Mateo Alemán comme un authentique moraliste chrétien et le Guzmán comme un long catéchisme illustré dans le droit fil des prescriptions alors très actuelles du Concile de Trente, le travail mené à bien par Monique Michaud est allé, semble-t-il, à l'essentiel. L'idée n'était pas nouvelle, mais cette thèse se fonde, de façon à la fois humble et exigeante, sur une analyse strictement textuelle de l'ouvrage, renforcée par une étude comparative des différentes oeuvres du même auteur (et accompagnée d'une remarquable série de croquis et de graphiques), qui n'avait jamais été conduite avec autant d'application et de minutie.
01/1987
Littérature étrangère
Guzman d'Alfarache
Guzmán d'Alfarache, de Mateo Alemán (1599-1604) est le grand roman picaresque espagnol dont le héros tend un miroir à la société de son temps, en élargissant son propos à une profonde réflexion sur la vie humaine. Rival de Don Quichotte, ce roman est injustement oublié.
07/2014
Littérature Espagnole
Guzman de Alfarache. 2 volumes
Chef-d'oeuvre de la prose du Siècle d'or espagnol, la "? confession ? " de Guzmán de Alfarache, traduite dès l'origine et à maintes reprises en de nombreuses langues, nous revient dans une toute nouvelle version française. Une introduction claire et très documentée la replace dans son contexte, brossant à grands traits, entre ombres et lumières, l'histoire de son auteur, Mateo Alemán, et de son siècle, dont les moeurs constituent la matière de cette "? fable ? " destinée à faire advenir "? le bien commun ? " au moyen du récit exemplaire du Pícaro repenti. En embrassant d'un même mouvement théologique et moral les champs économique, politique et social, cette histoire vieille de quatre siècles et plus, nous parle encore aujourd'hui, d'autant que Monique Michaud -? sans déroger à la fidélité de traduction dont elle ne cache pas les difficultés ? - sait, d'une plume alerte, lui rendre actualité et vivacité et permettre à chacun d'y entrer de plain-pied. Par sa qualité, cette traduction plaisante est appelée à faire date. Edition et traduction française de Monique Michaud 2 volumes en coffret.
04/2021
Littérature française
Mateo
Mateo Lemoine est un prodige du football. À dix-huit ans, il surprend son entourage et ses fans en s'inscrivant à la fac de Vernet, la petite ville où il vit avec sa mère, pour conquérir le titre universitaire que son père, entraîneur de talent disparu prématurément, était sur le point de remporter avec sa mort. Malgré son niveau, ou à cause de lui, Mateo peine à trouver sa place au sein de l'équipe. Peut-être parce qu'il ne cherche pas tant la victoire que le surpassement - individuel et collectif. Ce roman, qui ne captivera pas seulement les amateurs de sport, est avant tout une parabole sur la volonté, le mérite et l'utilisation que chacun de nous fait des talents qu'il a reçus. Antoine Bello étonne et séduit par la singularité de son univers romanesque.
01/2013
Petits classiques parascolaire
Mateo Falcone Tamango
L'édition réunit deux nouvelles de Mérimée parmi les plus étudiées au collège : Mateo Falcone et Tamango.
La première se déroule dans les montagnes corses, où l'on ne plaisante pas avec le sens de l'honneur : lorsque Mateo Falcone s'aperçoit que son fils a commis une trahison pour l'appât du gain sa punition est terrible… La seconde met en scène Tamango, « vendeur d'esclaves » qui paie ses actes de la manière la plus tragique. À travers ses deux nouvelles, Mérimée aborde, sur fond d'exotisme, le conflit entre la sauvagerie et la civilisation. Le dossier analyse en détail les procédés d'écriture de Mérimée en proposant des exercices pour comparer les structures des deux nouvelles et leurs personnages. Il réunit des extraits des textes qui ont inspiré l'auteur pour écrire Mateo Falcone.
02/2013
Guides étrangers
Léman
Léman, c’est ce paysage au centre de l’Europe. Ce lac comme un trou (celui de l’évier, où tout pourrait disparaître): vous sentez sur votre peau l’humidité de l’air, vous sentez en vous le froid de l’eau, le vent qui vient de l’autre rive. On peut en faire le tour: Genève, Saint-Gingolph, Chillon, Montreux, Clarens, Chexbres-Puidoux, Lausanne, Genève. Léman, c’est aussi la surface et la vacuité: rien d’autre que l’endroit où nous sommes. Alors cela devient d’autres lieux, qui sont avec le lac Léman dans un rapport d’équivalence: le trou d’une écluse à Tarnac, au centre de la France ; le plateau de Ganagobie ; le lac de l’Est à Wuhan, en Chine ; le lac de Tunis... Léman désigne alors l’ensemble de ces réalités formelles, parcouru par des trajets, des lignes qui deviennent celles du récit lui-même aux prises avec l’étrange « nulle part » de la création. Il faut alors inventer la littérature, inventer Léman, les mots, le dialogue, le point, la ligne, la surface. Contre les images, le temps, la maladie. Contre la violence invisible. Et mot à mot, de l’un à l’autre, au présent, à l’intime, à l’infime, au moins que rien. Léman est le journal de cette expérience. Vers quelque chose qui serait absolument simple. Ce point est accessible à qui regarde le lac, à tous ceux qui regardent.
12/1990
Littérature française
Léman
"Quand on est en désespoir d'amour on touche à la vie. Tandis qu'être amoureux... On s'illusionne, c'est une ivresse. Quand on est en désespoir d'amour, on touche à, ce qui s'enfuit. Ce n'est pas l'euphorie de l'état amoureux. La vie est belle à ce moment-là. Elle est douloureuse mais elle est surtout belle. On touche à la vie dans son état premier comme si rien n'était encore arrivé."
04/2013
Littérature française
Mater
Les deuils qui ont marqué sa vie ont déterminé les directions qu'elle emprunte. Elle cherche à partir de l'absence, des espaces symboliques pour continuer la vie et fabriquer un récit de soi.
04/2017
Indépendants
Mater
Un mal étrange et profond ronge le château familial et s'attaque aux héritiers de la dynastie du roi. Alors que le royaume est en danger, c'est une femme, une mère, une magicienne, qui va entamer un combat avec les forces obscures pour la survie de son enfant et de sa lignée. Mater continue la saga épique initiée avec Longue vie et poursuivie avec Le Fils du roi. On retrouve dans cet opus le goût de Stanislas Moussé pour des univers proches d'un J.R.R. Tolkien. Mais avec l'humour et les références pop culture en plus (on pense notamment à Zelda ou World of Warcraft). Alors toujours pas de mots ? Non. Toujours pas. Avec un style néo-ligne claire, des planches grouillantes de détails et un imaginaire épique étonnant, Mater confirme le talent de Stanislas Moussé, qui utilise l'humour et un trait naïf pour mieux décaler les codes du genre de l'heroic fantasy. Toujours armé de son Rotring 0.2, Stanislas Moussé tisse, de livre en livre, son improbable tapisserie de Bayeux.
11/2021
Littérature française (poches)
Mateo Falcone. Et autres nouvelles
Dans le maquis de Porto-Vecchio, un enfant coupable de trahison subit le châtiment de son père... Un guerrier africain, naguère marchand d'esclaves et à présent esclave lui-même, fomente, sur le navire français où il est captif, une mutinerie à laquelle lui seul survivra... Ce volume rassemble les premières nouvelles de Mérimée, qui peint, par la précision du trait et le sens aigu du récit, un tableau implacable et tragique de la nature humaine. Comme l'écrit Eric Vuillard, " l'intrigue vous entraîne, on veut connaître la fin, sa propre fin pour ainsi dire, et, à chaque pas, on se demande si l'auteur va bien aller jusqu'au terme, jusqu'à la conséquence ultime que l'on redoute depuis le départ et dont on peine pourtant à savoir pourquoi elle devrait se produire. Mais on le sent, il le faut, elle se produira ". Ce volume contient : Mateo Falcone – Vision de Charles XI – L'Enlèvement de la redoute – Tamango – Federigo – Le Vase étrusque La Partie de trictrac – La Double Méprise. Dossier cinéma : Une analyse critique de l'adaptation de Mateo Falcone par Eric Vuillard, Le scénario d'Eric Vuillard, Le tableau synoptique du film, Un cahier photos des scènes clés.
05/2019
Littérature française
Mateo Falcone et autres nouvelles
Dans le maquis corse, près de Porto-Vecchio, vivent Mateo Falcone et sa famille. Réputé pour être aussi "bon ami" que "dangereux ennemi", célèbre pour son adresse au tir, Mateo Falcone ne craint rien ni personne. Mais s'il est une chose qu'il ne peut accepter, c'est la trahison. Pour ce père, pour ce Corse, il faudra choisir entre son fils et son honneur... Remarquables par leur composition, les quatre nouvelles de ce recueil - "Mateo Falcone", "Tamango", "La partie de trictrac" et "Le vase étrusque" - abordent les différentes facettes de la passion, dans le style sobre et élégant propre à leur auteur.
08/2012
Littérature française
Matéo ou les paroles solaires
Théo Sainsily, dès son adolescence, fut appelé à chercher des réponses aux questions essentielles que l'homme se pose sur la vie, la mort, l'amour. A 25 ans, il rencontra un maître yogi qui l'initia au hatha-yoga, au végétarisme et au tantra-yoga, le yoga de l'amour. Dans son livre, il donne un aperçu de la première étape de cette initiation au yoga de l'amour imaginée bien entendu entre deux jeunes gens. Ce voyage les conduira en Inde, leur pays d'origine, pour l'étape finale.
02/2022
Littérature française
Mater Certissima
Une seule précision : le jour de son départ. Quand le camion arrive à sa hauteur, le chauffeur se penche pour lui ouvrir la portière. Elle monte. Un jeune homme les rejoint. Nuit étrange chez un pompiste, qui cède sa place au jeune homme dans le lit conjugal. "Vous comprenez ? Il n'en a plus pour longtemps. ". . Sur le navire, dans le froid et la promiscuité, elle provoque les passions. On la suspecte. Elle suspecte à son tour. Il y a un père, une mère et un tombeau. Le continent de glace les attend.
03/1992
Littérature française
Congo Mater
Après un séjour ininterrompu de vingt-trois ans passé à Bruxelles, Robert Goossens Lutete arrive à Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo qui se prépare aux élections générales. Mais ce pays, où il est né d'un père belge et d'une mère congolaise, est en crise, et Robert se trouve obligé de soulager les difficultés quotidiennes de sa famille qui vit en province. Il rencontre, entre-temps, des personnalités de tous bords à Kinshasa : des politiques, des hommes et femmes d'affaires, des fonctionnaires... Tous ces gens s'intéressent à son profil, car Robert est docteur en économie, en plus d'être chef d'entreprise à Bruxelles. Que fera Robert de toutes ces sollicitations dans un pays confronté à une grave crise politique, sociale et économique ?
12/2019
Poches Littérature internation
Stabat Mater
Cecilia, la narratrice, est orpheline. Elle a été abandonnée à sa naissance et recueillie par l'hospice de la Pietà, à Venise. Chaque jour, masquée et dérobée au regard du public, Cecilia joue du violon. Dans cet univers confiné et reclus, la musique est sa seule source de joie et de réconfort, tandis que chaque nuit elle parle et écrit à cette mère inconnue dont l'absence la fait cruellement souffrir. L'année de ses seize ans, un nouveau professeur de musique vient remplacer le vieil abbé qui officiait auparavant : un jeune prêtre aux cheveux roux, Antonio Vivaldi. Avec Stabat Mater - qui a obtenu le prestigieux prix Strega -, Scarpa évolue vers une écriture chargée d'émotions, qui, à travers la musique vivaldienne, s'enrichit de nouveaux rythmes, de nouvelles tonalités et de nouvelles architectures. Son roman est un fabuleux rêve de liberté.
08/2012
Littérature française
Stabat mater
Comme la plupart des livres rares, l'histoire du Stabat mater de Franck Guyon tient en trois mots : Un fils est là, qui parle, devant une mère mourante. Rien d'autre ? Rien d'autre et tout pourrait s'arrêter là. De manière annexe, on pourrait peut-être ajouter (pour ceux qui l'ignoreraient encore) que le Stabat mater est traditionnellement un chant liturgique médiéval où se trouve évoquée la souffrance de Marie pour Jésus crucifié (de la Mère pour son Fils). Le texte éblouissant de Franck Guyon est donc à regarder comme une sorte de Stabat mater inversé, en miroir, où se chante au long d'une psalmodie troublante l'affliction d'un fils pour sa mère. On devrait dire au bout du compte qu'il n'y a là qu'une prière sans pareille, un chant relevant d'une liturgie secrète, intime et bouleversante, farouchement intérieure ; un chant qui sans fin s'allonge et penche, puis se relève et puis reprend ; un chant au timbre inoubliable, dont on perçoit encore (même lorsqu'il s'est éteint et que les pages sont refermées) le mouvement vaste et profond comme celui des mers.
10/2018
Littérature française
Mater Stabat
Tout commence dans la campagne grassoise avec une femme qui tente d'échapper à la mort. Elle laisse une trace à sa disparition, ses pensées notées scrupuleusement dans un journal intime. Une construction en triptyque : deux femmes prennent la parole, le troisième narrateur est un fils, la mère qu'il évoque apparaît fantasmatique. Portraits de femmes rêveuses, mystérieuses, violentes, sensuelles. Des souvenirs se mêlent à des peurs, des aspirations, des réflexions et des souvenirs. Ce roman laisse entrevoir la complexité féminine, toute la révolte, les envies et les contradictions.
03/2020
Littérature française
Stabat mater
"Mes souvenirs, des images, des instants affluaient. L'autorité, ma mère avait été gardienne de l'autorité. On souffre et on vit sans discuter. On se contente de ce que l'on a. Le ciel est bleu et les oiseaux chantent, cela doit suffire au bonheur. Marcher droit sans se plaindre. Exercer l'autorité par exemple. Maman, maintenant je suis le père. Tu n'as plus l'autorité. Les rôles sont inversés. Tu es l'enfant, mon fragile enfant qui redécouvre la peur. Désormais, je décide et tu seras bien obligée de suivre. Devant ce lit inoxydable, je m'encourageais à prendre les guides. Elles menèrent droit à la maison de retraite, son stage hospitalier terminé". Dominique Bauer est né en 1939. Après avoir écrit Valse Grise, Châtaigne, Au bout d'un sentier et Oxygène, parus aux Editions de la Neva, il publie aujourd'hui son cinquième ouvrage, un témoignage prometteur.
06/2022
Météorologie
Phénomènes météo
Un guide nature pratique pour les amoureux de la nature, à glisser dans la poche lors des promenades et randonnées. Un guide de poche pour reconnaître les nuages, identifier les phénomènes méteo comprendre leur formation et leur évolution. Des textes simples et complets expliquent la formation des phénomènes comme le brouilard, le givre, l'arc-en-ciel, la neige, la rosée, les nuages, les orages, le vent, les phénomènes lumineux, les différentes précipitations, etc. Un phénomène par page, 1 ou 2 photos par phénomène, 70 pages.
08/2021
Thrillers
Terra Mater
Un jeu dangereux, des secrets bien enfouis : un thriller captivant où le passé risque de resurgir des entrailles de la Terre... Deux amis, Erwan et Tony, testent en avant-première un nouveau jeu de géocaching réservé aux passionnés de sports extrêmes. Cette chasse au trésor grandeur nature les conduit sur le causse de l'Hortus. Là, au coeur de la garrigue montpelliéraine, ils découvrent l'entrée d'un aven qui plonge droit vers les entrailles de la Terre. Erwan descend dans la cavité et finit par dénicher un téléphone. Dessus, une vidéo. Sur ce film amateur, apparaît tout à coup le visage terrifié de sa compagne, enchaînée au fond d'une cave. Pour Erwan, le jeu ne fait que commencer. Depuis un an et demi, la lieutenante Romane Delmiez végète aux affaires internes. Coincée entre une carrière en berne et sa vie de mère célibataire, Romane est en proie à des cauchemars récurrents qui la déstabilisent. Quand le colonel de la section de recherche de Montpellier la contacte pour l'affecter à une enquête pour homicide, elle saisit cette opportunité pour s'extraire de son quotidien et montrer à sa hiérarchie qu'elle est à nouveau opérationnelle. Mais les méandres de cette affaire vont l'amener à douter de tous, y compris d'elle-même.
10/2023
Littérature française
Monsieur météo
Quand il ne présente pas le bulletin météo de minuit à la télévision, Montbrun, insomniaque, déplace les meubles de son studio. Il regarde aussi une chaîne 100% pornographique. Il erre dans un Paris plein de salons de bronzage et de laboratoires médicaux.
Il s'acharne à éviter toute relation humaine. Tâche difficile, puisqu'il est harcelé jour et nuit par des téléspectateurs : un rabbin qui regarde trop la télévision l'apostrophe dans le métro ; un fabricant de gadgets sexuels lui livre des cartons entiers de ses productions...
Alors le malaise du héros touche à son paroxysme. L'amour de la présentatrice de l'émission Santé suffira-t-il à sauver Montbrun de la chute ?
Comment définir ce livre atroce et burlesque ? Monsieur météo, c'est Buster Keaton au pays du X, ou bien encore, un portrait noir et bouffon de la France d'aujourd'hui.
01/1998
Musique, danse
Adriana Mater
Dans un pays en guerre, Adriana, jeune femme passionnée, tombe enceinte à la suite d'un viol. Sa sœur cherche à la convaincre de ne pas garder l'enfant. Adriana répond : " C'est mon fils, non celui du violeur. C'est à moi qu'il ressemblera ! " Mais elle n'est sûre de rien. Pendant des années, elle se demandera avec angoisse si Yonas, qui porte le sang de la victime et celui du bourreau, sera Caïn ou bien Abel. Devenu adulte, le garçon promettra de tuer son géniteur. Sa mère le regardera partir sans tenter de l'en dissuader. C'est seulement à son retour qu'elle lui dira : " Cet homme méritait de mourir, mais toi, mon fils, tu ne méritais pas de tuer. " Un texte magnifique.
03/2006
Poésie
Mater Dolorosa
A partir de thèmes universels tels que les saisons, l'amour, la mort, la guerre, l'exil, la femme, la nature... Mater Dolorosa offre une vision du monde à la fois cosmique et empreinte de spiritualité. Traités en vers libres et en rimes, les poèmes de ce recueil, tout aussi percutants que personnels, sont mus par une irrésistible musique.
04/2024
Fantasy
Alma Mater
Lorsque le mentor du jeune Pharas est condamné à la peine capitale, ce dernier se retrouve exilé et déterminé à restaurer la mémoire de son maître. Il en est convaincu : Silas est innocent. Mais à qui, alors profite sa mort ? Dans la Cité voisine, Isia est une Ombre. Elevée au sein de l'Ordre du Vent, elle sert ses maîtres, muette et docile, jusqu'au jour où sa vie bascule. Tout autour d'eux, le monde se délite sous l'effet d'un mal étrange. Le doute n'est plus permis. Une menace plane sur les Quatre Cités. La nuit est en train de tomber. Et personne ne sait comment y remédier. Une chose est sûre : il faudra du courage pour espérer à nouveau voir l'aube se lever.
06/2024
Régionalisme
Autour du Léman
Il y a longtemps que les amis de notre patrimoine souhaitaient la publication d´un guide historique et touristique consacré aux sites des rives lémaniques. En effet, tant de richesses historiques sont présentes sur les bords de ce magnifique lac, tant en terre vaudoise, genevoise que valaisanne, et, bien entendu, en cette Savoie si belle et trop souvent méconnue. "Autour du Léman", nouvelle version et nouvelle édition, ce sont près de 70 étapes et sites à parcourir et à visiter au gré de son envie, du temps à disposition et par n´importe quel moyen de locomotion.
07/1992
Policiers
Mato Grosso
Mato Grosso. Une odeur sauvage de terre trop riche et d'humus brun. La beauté vénéneuse de la jungle dans laquelle on s'enfonce jusqu'à s'y noyer. La violence du ciel et la moiteur des nuits. L'amour qui rend fou et la mort... incontournable. Est-ce pour faire la paix avec lui-même que Haret, écrivain bourlingueur, est revenu après un exil de trente ans ? Est-ce parce qu'il a le sentiment que c'est la dernière fois ? Ian Manook nous entraîne dans un Brésil luxuriant jusqu'à l'étouffement, peuplé d'aventuriers, de trafiquants et de flics corrompus avec ce roman qui ensorcelle et prend à la gorge.
10/2018
Romans, témoignages & Co
Check & Mate
Mallory Greenleaf ne veut plus jamais jouer aux échecs. Cette passion a détruit sa famille. La jeune femme se consacre désormais à son job de mécanicienne pour subvenir aux besoins de sa mère et de ses soeurs. Jusqu'au jour où elle accepte à contrecoeur un dernier tournoi. Face à elle, Nolan Sawyer, le Régicide, champion du monde en titre et bad boy prodige des échecs. Les coups s'enchaînent entre Mallory et ce rival mystérieux, exaspérant - et très attirant. La partie prend alors un tour... inattendu.
03/2024
Primaire parascolaire
Temps et météo
Enfin des ouvrages documentaires pour se perfectionner en lecture !> Une collection d’ouvrages organisée en 5 niveaux de lecture pour faciliter les progrès des élèves et les accompagner tout au long de leurs apprentissages.> Des ouvrages documentaires très illustrés et attractifs pour donner à chacun l’envie de lire tout en découvrant le monde d’aujourd’hui." Après la pluie, le beau temps ! Comment les météorologues font-ils pour prévoir le temps qu’il fera demain, quels sont les différents climats qui existent dans le monde ? Pour voyager à travers le ciel et découvrir comment se forment les nuages, la foudre et l’arc-en-ciel."Les ouvrages des niveaux 1 et 2 sont particulièrement adaptés au cycle 2. Ils comprennent entre 300 et 600 mots. Les phrases sont courtes et les mots utilisés tiennent compte de la difficulté de certains sons. Les illustrations sont soit des dessins, soit des photographies, légendés simplement. Elles contribuent à une meilleure compréhension des thèmes abordés.Tous les ouvrages comprennent un lexique pour faciliter la compréhension des mots et des expressions difficiles.Téléchargez le complément pédagogique !Les auteurs : Sophie RAIMBERT et Marie REBIERRE, professeurs des écoles.En téléchargement gratuit sur notre site Internet.Il contient:- Une fiche enseignant qui présente les objectifs pédagogiques de la lecture de chaque ouvrage et propose des pistes d’exploitation en interdisciplinarité.- Une fiche de lecture à photocopier pour les élèves.
01/2011
Policiers historiques
Matteo et Lucrezia
1812. En Corse dans son petit village de Pietralba, Matteo Salvelli vient d'avoir 14 ans. Son père Marco-Aurelio est mort au champ d'honneur avec son bataillon des tirailleurs corses pendant la campagne de Russie. Grâce à une bourse militaire pour service rendu à la patrie, Matteo va poursuivre ses études au couvent des frères Franciscains de Corbara. Une amitié indéflectible naîtra entre Matteo et Feli pendant leur première année au couvent. Puis ils poursuivront leurs études à Milan, en plein coeur de l'histoire de l'Italie au moment de l'abdication de Napoléon en avril 1814. Leur retour en Corse après l'entrée des autrichiens à Milan est une anthologie épique car le voilier qui les ramène au pays fait escale à l'Ile d'Elbe où Napoléon est exilé... L'aventure se poursuivra de Corse à Naples, puis en Sicile en octobre 1815, tandis que Napoléon est transféré à Sainte-Hélène par les Anglais. Le 4 juillet 1816 nos amis, Matteo et Lucrezia, Feli et Betsy, Rosalia Gianluiggiet le petit Alexandre embarquent sur le navire amiral Sant'Angelo pour Philadelphie.
02/2022
Théâtre
Stabat Mater Furiosa
On n'entend pas le pas d'un homme qui va à son travail et quand un homme court vers ce qu'il aime c'est son souffle qu'on entend mais quand la foule des guerriers se met en chemin c'est son pas d'abord qu'on entend son pas qui martèle oui les coups du marteau sur la terre le pas qui frappe et qui dit je suis là je suis partout. Stabat Mater Furiosa, cri solitaire d'une femme qui se révolte contre la guerre et la violence, fut montée pour la première fois en 1999 par Christian Schiaretti. Depuis plus de soixante mises en scène ont été réalisées en France. Cette pièce d'un poète venu au théâtre a été traduite en huit langues et jouée dans quatorze pays.
02/2013
