Letters from L.A.. Edition bilingue anglais-français, avec 1 CD audio
Extraits
Lectures bilingues
Letters from L.A.. Edition bilingue anglais-français, avec 1 CD audio
Letters from L. A. est une correspondance -à sens unique- écrite par une jeune New-Yorkaise découvrant la Californie. A l'enthousiasme initial de la découverte d'un milieu où tout le monde est bronzé, décontracté, et roule en Mercedes ou en Ferrarri, succèdent une phase de dépression et de doute, puis une plongée dans la vie sociale superficielle de Los Angeles, avec tranquillisants, drogue, sexe et crime. Derrière le divertissement branché, se profilent le déséquilibre, le vide et le désespoir d'une société déboussolée, et l'on passe brutalement de la légèreté au drame. Ces monolingues de la série VERSION ORIGINALE vous proposent un texte intégral dans sa langue d'origine des notes linguistiques et culturelles un lexique donnant la traduction du vocabulaire rencontré un enregistrement intégral sur CD du texte original
02/2005
Lectures graduées
Letters from LA. Avec 1 CD audio
Letters from L.A. est une correspondance - à sens unique - écrite par une jeune New-Yorkaise découvrant la Californie. A l'enthousiasme initial de la découverte d'un milieu où tout le monde est bronzé, décontracté, et roule en Mercedes ou en Ferrari, succèdent une phase de dépression et de doute, puis une plongée dans la vie sociale superficielle de Los Angeles, avec tranquillisants, drogue, sexe et crime. Derrière le divertissement branché, se profilent le déséquilibre, le vide et le désespoir d'une société déboussolée, et l'on passe brutalement de la légèreté au drame.
03/2005
Beaux arts
Lars Fredrikson. Edition bilingue français-anglais. Avec 1 CD audio
D'origine suédoise, Lars Fredrikson s'installe dans le sud de la France en 1960. Chercheur inlassable et bricoleur de haut vol, il invente un univers sensible nourri par la poésie et les expérimentations plastiques, par la philosophie extrême-orientale et les technologies contemporaines. Ses recherches sont ancrées dans l'esprit de son temps : à l'instar de Nam June Paik, Fredrikson travaille très tôt avec les potentialités plastiques de la télévision - et de manière générale de l'électronique -, tandis que ses recherches sur les structures de l'invisible et l'aléatoire frappent par leur proximité avec la démarche de John Cage. Une quête relie ces pratiques : rendre perceptibles des flux énergétiques, telluriques, sidéraux ou intérieurs normalement invisibles. Le présent ouvrage constitue la première grande monographie consacrée à cet artiste pionnier.
12/2019
Comptines et chansons
Comptines en anglais à mimer. Edition bilingue français-anglais. Avec 1 CD audio
10 comptines en anglais. Pour chanter avec les plus jeunes et mimer grâce aux photos qui indiquent la gestuelle. Ces 10 comptines sont également proposées en français, pour prendre ses premiers repères dans les deux langues !
04/2022
Poésie
Variations Volodine. Edition bilingue français-anglais. Avec 6 CD audio
Les Variations Volodine sertissent les poèmes en prose d'Antoine Volodine de compositions musicales signées Denis Frajerman. La plume tour à tour prophétique, incantatoire de l'écrivain d'un côté, les ensorcellements mélodiques du musicien-voyageur de l'autre, tout cela met en valeur l'univers post-exotique au sein d'un écrin poétique. Ce coffret comporte six albums réalisés par Denis Frajerman ainsi que des poèmes en prose d'Antoine Volodine. L'ensemble est un labyrinthe dans lequel on se perd, tous les sens ouverts à l'euphorie, envoûté par les voix dont parfois celle de l'écrivain lui-même.
01/2022
Autres langues
Rêve. Edition bilingue français-occitan. Avec 1 CD audio
"Soscarem, dins la nuèit, a de sorgas perdudas... Nos rêverons, dans le soir, à des sources perdues..." Ces sources perdues ce sont celles des commencements : de l'amour, du printemps, de l'eau vive et des oiseaux, des roses et des feux de joie, des chants des troubadours, de la petite fille, du village et de son ciel... Par-delà les peines, la maladie, le deuil et la guerre. "Breçairolas", "Cants", "Cançons" ou "Danças", "Pregàrias", "Rondas", instantanés de Sorgas, ou poème de compassion pour les vaincus de la Croisade contre les Albigeois de Fresca, ne pouvaient trouver plus juste voix et plus authentique que celle de René Rouquier.
05/2015
Théâtre
Walzer. Edition français-anglais-allemand. Avec 1 CD audio
Walzer est un extrait de la pièce du même nom de Pina Bausch. Elle a été créée, à l'été 1982, au Théâtre Carré à Amsterdam et enregistrée à l'automne de la même année, sous la direction de la chorégraphe, au théâtre de Wuppertal. Quand, en 1986, le Norddeutsche Rundfunk de Hambourg s'intéresse à l'oeuvre, Pina Bausch a sélectionné et monté le matériau et ainsi est né le film Walzer.
12/2012
Livres 3 ans et +
Zanimomusic for babies. 12 comptines bilingues et sensorielles, Edition bilingue français-anglais, avec 1 CD audio
Avec Zanimomusic Babies, partagez en famille des moments musicaux privilégiés, propices à l'inventivité et riches en tendresse. Ces 12 comptines développent la sensibilité musicale des tout-petits. Les mélodies et les paroles s'accompagnent de gestes faciles à reproduire et à mémoriser. Ils vivent corporellement les comptines et apprécient les thèmes qui leur sont familiers. Tous les moments de la journée sont l'occasion de chanter les comptines de Zanimomusic Babies !
07/2019
Poésie
En marge. Edition bilingue français-occitan. Avec 1 CD audio
La Talvera est un mot occitan désignant la bordure non labourée du champ, l'endroit où la charrue doit tourner. Par métaphore, sus la talvera, sur la talvera, se traduit en français par "en marge" qui, dans ce long poème doit s'entendre comme un souffle de dignité, un frison d'espoir, une invocation à ceux qui se sont dressés, un chant à la gloire des vaincus : Gloria Victis. "En marge" n'est pas ici décrit au sens du barrage, de la séparation, de la frontière, mais comme une zone complémentaire d'attente et d'expectative ; comme un lieu d'observation commun, car proposant une vision sensible de l'Histoire ; un territoire de résistance qui renforce le courage face à la réalité ; le lieu, en définitive, où parait à l'infini se nouer et se conjuguer, les différentes fièvres, tensions, singularités, manières d'être au monde.
07/2019
Littérature française
Messaghjeru mutu. Edition bilingue français-corse. Avec 1 CD audio
Récit fantastique bilingue, musical et pictural, accompagné de son CD et d'un miroir de lecture. Textes en corse et en français. Refusant d'obéir à un ordre intolérable, un ange se réfugie, anonyme, sur la Terre. Empli de colère et de ressentiment, bousculé dans sa quête du libre arbitre, il trouve réconfort et rédemption dans le regard doux et aimant d'une humaine… une femme-monde bientôt élevée au rang d'immortelle. Dans ce conte initiatique, la quête du Messager silencieux est une promesse d'expérience synesthésique unique en son genre. Convoquant l'art numérique, le chant, la prose poétique, les langues – corse et français – et une musique puisant dans le creuset de la Méditerranée traditionnelle et contemporaine, le voyage est prodigieux, l'immersion totale.
09/2017
Français langue étrangère (FLE
Learn french for beginners A2. Edition bilingue français-anglais. Avec 1 CD audio MP3
26 dialogues ; a varied range of exercises ; coverage of all the competencies described in level A2. Includes an MP3 CD with 80 minutes of recorded dialogues and certain exercises. The audio trucks can also be accessed on YouTube, Apple Music, Spotify, Deezer and other selected platforms. Assimil is the first self-study language specialist to base its course content on the skills described in the Common European Framework of Reference for Languages. The grammar and vocabulary contents have been carefully graduated to help learners reach the A2, or "Survival ", level of the CEFRL. The recordings are available free of charge on most streaming platforms and on YouTube. The contents of the MP3 CD can easily be transferred to your phone or portable media player.
01/2019
Littérature française
Messages from the Mangroves. Edition bilingue français-anglais
En plein coeur de la somptueuse forêt amazonienne, sur les berges du majestueux fleuve Oyapock, il est des arbres puissants, les Palétuviers... Or, selon les Chamanes, les arbres parlent... Ce qui est certain, c'est que l'auteur qui vit en ce lieu magique depuis quinze ans, en a retiré quelques enseignements qui vous sont ainsi dévoilés.
02/2021
Poésie
La voûte mélodique. Edition bilingue français-russe. Avec 1 CD audio
Après un long silence, je suis rentré chez moi. Par hasard, j'ai reçu ma voix blême en présent... Valéry Arzoumanov naît en 1944 à Kotchmes, près de Vorkouta, dans l'extrême Nord de la Russie, où ses parents ont été déportés. Il fait ses études en composition au Conservatoire de Leningrad. En 1974, il épouse une Française et est contraint d'émigrer. Il rentre alors dans la classe d'Olivier Messiaen, à Paris. Depuis 1976, il vit en Normandie. Auteur de presque trois cents compositions, il écrit aujourd'hui principalement de la musique vocale, de chambre et pour piano. Entre 1978 et 1985, Valéry Arzoumanov écrit en russe six recueils de poésie et plus de deux cents chansons. Ce livre CD présente vingt-cinq de ces chansons, interprétées par le compositeur lui-même, ainsi que leur texte russe et leur traduction. http: / /valery-arzournanov.com.
05/2021
Histoires à écouter
Le prince serpent. Edition bilingue français-danois, avec 1 CD audio
A quelques temps de là, comme on célébrait l'anniversaire du roi, le serpent interrompit le repas de fête en sifflant : Mon père je veux me marier. - Comment ? Mais après ce que tu as fait, personne ne voudra de toi ! As-tu oublié comment tu as traité ta première femme ? - Procure-moi une femme, vieille ou jeune, grande ou petite, riche ou pauvre. Si tu ne le fais pas, je te mettrai en pièces, toi et tes courtisans, et je saccagerai ton château.
10/2023
Pédagogie
Initiation à l'anglais CP-CE1. Avec 1 CD-ROM
Les programmes préconisent un premier contact avec une langue étrangère au cycle 2 et ce, dès le CP à l'oral. Ce premier contact vise à développer chez t'élève des comportements indispensables à l'apprentissage d'une langue étrangère : curiosité, écoute, attention, mémorisation, confiance en soi. Cet ouvrage propose une démarche active et ludique, reposant essentiellement sur l'oral. Il comporte 16 séquences thématiques ("My name is...","Food", "Christmas", "The body", "Clothes and colours", "Animals"...) présentant chacune les objectifs, le matériel, l'organisation de la classe et le déroutement des séances. Celles-ci s'appuient tour à tour sur des jeux dont les règles sont souvent connues des enfants, des activités autour d'images, des chansons et des histoires. L'utilisation d'une marionnette, qui a la particularité de ne parler et de ne comprendre que la langue anglaise, permet aux enfants d'avoir une participation plus active. Des séances, plus particulièrement dédiées au CE1, proposent des prolongements écrits avec des supports spécifiques. Tous les supports des activités à imprimer et/ou à vidéoprojeter... Le CD-Rom contient : une partie audio regroupant toutes les chansons et comptines proposées dans l'ouvrage ; le matériel organisé par séquence (affichages, flashcards, supports de jeux...) ; des cartes et des photos supplémentaires pour enrichir la découverte d'éléments culturels anglo-saxons. Dorénavant, le contenu du CD-Rom est également proposé en téléchargement.
10/2019
Théâtre
Lettres indiennes. Edition bilingue français-anglais
"Tant de choses à t'écrire, à te décrire...". Fructueuse navigue entre la Guadeloupe et la Réunion. Elle découvre des similitudes entre ces deux îles, à commencer par les difficultés de l'industrie sucrière et l'immigration de ceux qui sont venus d'Inde pour remplacer la main d'oeuvre servile sur les plantations. Elle observe, commente, dans des lettres envoyées à cet homme resté à Paris, dont elle s'éloignera à mesure qu'elle quittera son rôle de témoin pour prendre une part de plus en plus active dans la vie des personnages qu'elle rencontre : Paul, l'ouvrier indien dont l'usine va fermer, Merchat - une vedette du football local, sa femme Marie, les parents de Paul qui perpétuent les traditions que leur fils rejette. Lettres indiennes est avant tout une pièce sensible sur le cheminement intérieur, sur l'origine et l'appartenance, des thèmes récurrents dans l'écriture de Gerty Dambury.
04/2014
Occitan, provençal
Florilège des Chants Provençaux. Edition bilingue français-occitan. Avec 1 CD audio
Au cours de diverses occasions - fêtes populaires ou familiales -, retentit souvent La Coupo Santo, chant qui est repris par toute l'assistance. D'autres chansons peuvent être également entendues, interprétées autant par la foule que par les groupes folkloriques. Mais si beaucoup de Provençaux connaissent au moins par coeur le refrain de La Coupo Santo ou de La Mazurka souto li pin, combien d'entre eux en savent-ils l'origine et l'usage ? Les chants de tradition populaire célèbrent les métiers, mais aussi l'amour, les fêtes et les saisons. Des fêtes de la Tarasque à la chanson de Magali jusqu'aux Noëls de Nicolas Saboly, ce Florilège nous offre, en version bilingue, les textes d'origine dans le contexte de l'époque. Ouvrage accompagné d'un CD de 10 chansons, interprétées par Anaïs, Céline et Vincent Magrini.
12/2021
Anglais apprentissage
L'anglais du travail. 2e édition. Avec 1 CD audio
Voici un ouvrage d'anglais spécifique du monde du travail destiné à tous celles et ceux qui, ayant déjà de bonnes bases en anglais, souhaitent aller plus loin pour pouvoir utiliser l'anglais dans leur vie professionnelle. De la rédaction d'un CV à l'art de négocier une vente, en passant par les clés pour bien réussir un entretien d'embauche en anglais, cet ouvrage vous donne tous les atouts pour réussir !
02/2019
Anglais primaire
L'anglais en images. Avec 1 CD audio
Ce dictionnaire entièrement illustré est l'outil parfait pour accompagner l'apprentissage de l'anglais de façon ludique et fournir une initiation à la culture britannique. Il s'adresse à tous les enfants qui apprennent l'anglais au niveau CM, et qui souhaitent approfondir leurs connaissances à la maison. Les 700 mots de vocabulaire essentiels au primaire sont présentés sous forme de scènes vivantes et colorées, axées sur la vie quotidienne d'une famille anglaise. Le livre est découpé en 22 thèmes liés à l'univers de l'enfant, tels que ma famille, ma journée, ma maison, mes vêtements, les vacances, les animaux, etc. Chaque thème contient une scène vivante avec le vocabulaire principal, un mini dictionnaire illustré avec une phrase exemple pour chaque mot, et des informations sur la vie quotidienne des Britanniques. A travers chaque thème, l'enfant pourra également exercer sa compréhension et tester sa prononciation grâce à un dialogue enregistré sur le CD audio. Les notions principales sont présentées de façon simple et ludique, pour permettre à l'enfant de mieux assimilier : notion de temps et d'espace, les sentiments, les contraires, etc. Quelques informations culturelles sur les traditions, les fêtes, la vie en Grande-Bretagne, ainsi que des activités amusantes à télécharger sur Internet complètent cet ouvrage et en font un véritable accompagnement à la découverte de l'anglais.
09/2021
Enseignement secondaire 1er cy
Anglais 6e Welcome. Avec 1 CD audio
• Une méthode qui met l’élève au cœur de l’apprentissage grâce à :- des activités variées, ludiques et concrètes ;- des thématiques motivantes, en lien avec les réalités du monde anglophone et proches des centres d’intérêtdes élèves ;- une BD originale, fortement contextualisée.• Une place privilégiée de l’oral grâce à des supports audio variés (chansons inédites, dialogues…) pour introduire l’ensemble des apports lexicaux et structurels, et la vidéo.• Une démarche actionnelle innovante autour de la réalisation d’un projet final au sein de chaque unité.• Une évaluation régulière de chacune des activités langagières.• Une pédagogie qui favorise l’autonomie de l’élève.• Une unité passerelle entre l’école et le collège.• Des supports audiovisuels et numériques variés, pour l’élève et pour la classe.Sur le site compagnon :Pour le professeur :- La vidéo de la présentation de la méthode par les auteurs.- Le fichier pédagogique.- Pour vos évaluations : les fiches d’évaluations de la méthode au format Word, des compréhensions supplémentaires de l’oral et leurs fiches d’évaluation.- Des activités complémentaires.Pour vos élèves : - Les enregistrements élèves en MP3 et les chansons de la méthode pour la baladodiffusion.
04/2011
Enseignement secondaire 1er cy
Anglais 4e Connect. Avec 1 CD audio
Connect, la nouvelle méthode d'anglais pour la classe de 4e, propose une approche pragmatique et dynamique du palier 2 basée sur : - la démarche actionnelle systématisée ; - l'intégration complète de la culture ; - la richesse des supports proposés (photofiches, DVD, sites pour l'élève et pour l'enseignant). Cette méthode invite l'élève à partir à la découverte du monde anglo-saxon et de la langue anglaise.
Les projets choisis, à la fois réalistes et ouverts sur ses centres d'intérêts, lui permettront de réaliser des tâches concrètes conformément aux préconisations du CECR. Pour ce faire, des aides lexicales, grammaticales et méthodologique balisent l'apprentissage. Le manuel Connect contient un CD audio, pour une écoute autonome et un travail au rythme de l'élève.
Les projets choisis, à la fois réalistes et ouverts sur ses centres d'intérêts, lui permettront de réaliser des tâches concrètes conformément aux préconisations du CECR. Pour ce faire, des aides lexicales, grammaticales et méthodologique balisent l'apprentissage. Le manuel Connect contient un CD audio, pour une écoute autonome et un travail au rythme de l'élève.
04/2008
Littérature française
Contes de ma mère l'Oise. Edition bilingue français-picard, avec 1 CD audio
25 contes en bilingue picard/français issus de la tradition orale de l'Oise.
06/2015
DELF-DALF
DALF C1-C2. Avec 1 CD audio
Ouvrage de préparation au DELF en français langue étrangère (FLE), dans la collection ABC Delf, pour pour grands adolescents et adultes, niveaux C1/C2. ABC DALF C1/C2 est destiné aux grands adolescents et adultes préparant les épreuvres du Diplôme d'étude de la langue française (DELF) et existe pour chaque niveau du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). ABC DALF C1/C2 prépare aux nouvelles épreuves en intégrant les formats actuels. Jusqu'en 2023 et dans tous les pays du monde le DELFpeut être passé sous "l'ancienne" et la "nouvelle" formule. Ce livre vous prépare aux deux ! ABC DALF C1/C2 propose un parcours permettant d'aborder les épreuves avec les meilleures chance de réussite : présentation et explication du déroulement des épreuves 110 activités type DALF C1 et 40 activités type DALF C2 épreuves blanches DALF C1 et DALF C2 pour se placer en situation d'examen rappel des points de grammaire et du lexique essentiels pour ces niveaux Les "plus" d' ABC DALF C1/C2 : un CD mp3 inclus avec près de six heures d'enregistrements sonores pour le travail de l'oral, avec des documents authentiques, Les corrigés et transcriptions inclus pour un travail en autonomie. Un livre-web d'ABC DALF C1/C2, 100% en ligne A utiliser seul ou en classe.
12/2021
Histoires à écouter
Compère renard et compère ours. Edition bilingue français-finnois, avec 1 CD audio
Quand il se réveille, il a de nouveau très faim. Mais cette fois, pas de problème : il court chercher un gros poisson dans sa cachette. Et, alors qu'il s'apprête à faire un bon repas, sans doute alléché par le doux parfum, il aperçoit Compère Ours qui s'approche de lui, lui non plus n'a sans doute rien avalé depuis des jours et des jours.
05/2023
Anglais apprentissage
J'apprends l'anglais. Edition 2019-2020. Avec 1 CD audio
Votre enfant a très envie d'apprendre l'anglais ? Vous cherchez une méthode adaptée pour le guider dans cet apprentissage ? Alors cette méthode simple, progressive et ludique est pour vous ! Au fil des aventures de Boucle d'Or, l'enfant se familiarise avec l'anglais et apprend ses premiers mots. Des jeux, des chansons et des comptines lui permettent d'écouter, répéter et mémoriser des petites phrases. Toute l'histoire de Goldilocks à écouter en suivant les images. Des jeux variés et sonores pour se familiariser avec l'anglais et mémoriser des mots. En bonus : des stickers, des mots, des chansons, des comptines, et toute une histoire à écouter (CD audio ou téléchargement). Elles sont structurées et progressives pour avancer en douceur dans les apprentissages. Les activités sont originales, efficaces et ludiques, pour apprendre avec plaisir. Les pages sont colorées mais épurées, pour faciliter la concentration et la tâche de l'enfant. La méthode pour J'apprends l'anglais (niveau 1) s'appuie sur une adaptation écrite et audio du conte de Boucle d'Or et les trois ours pour familiariser l'enfant aux sonorités de la langue anglaise et lui faire apprendre des mots, des petites phrases et des chansons. Un petit lexique illustré récapitule, à la fin, les mots rencontrés. Un cahier d'activités et d'apprentissage en adéquation avec les attentes des enfants et des leurs parents : doux et efficace.
08/2019
Enseignement secondaire 1er cy
Anglais 5e Welcome. Avec 1 CD-ROM
Dans ton manuel, 1 CD audio-rom pour t'entraîner à la maison ou au CDI. Sur un lecteur CD, des enregistrements pour réécouter les dialogues. Sur un ordinateur Mac ou PC, des activités multimédia variées pour : réviser le vocabulaire et la grammaire, t'entraîner à parler (avec ou sans micro), chanter grâce aux karaokés.
05/2012
Enseignement secondaire 1er cy
Anglais 3e Welcome. Avec 1 CD-ROM
Les points forts : La culture anglo-saxonne, fil rouge des unités. Une démarche actionnelle adaptée aux élèves quelque soit leur niveau. Un objectif-clé : l'autonomie des élèves. Une méthode qui intègre pleinement la dimension multimédia + Nouveauté 2014 : l'application d'entraînement; 40 exercices pour l'élève en autonomie, utilisables sur smartphones et tablettes.
05/2014
Verre, dinanderie, céramique
Terres tracées. Edition bilingue français-anglais. Avec 1 DVD
Chez les aborigènes d'Australie l'imaginaire territorial, culturel, historique et sacré s'appelle "le temps du Rêve" ou plus simplement le Rêve. L'expression artistique de cet imaginaire passe notamment par la peinture, dont les couleurs viennent de la terre, la terre d'ocre. Après l'hommage au petit bol à thé indien de 1001 bols et le voyage avec l'argile dans les mythes et la création artistique d'Argiles vives, Terres tracées s'intéresse à la terre d'ocre dans son rapport avec la peinture. Des artistes de cultures radicalement différentes, aborigène, moyen-orientale, chinoise et européenne, réalisent chacun son temps du Rêve ancestral ou personnel avec cette même base de couleur originelle. D'autres moyens sont partagés aussi : par les peintres, un papier d'art de la maison Arches, et par les céramistes, le papier porcelaine fait par les artistes eux-mêmes. Ainsi, en même temps que de célébrer l'universalité du geste artistique et la diversité des oeuvres, le projet Terres tracées met en jeu le rapport subtil et toujours complexe entre les notions de tradition et de modernité.
07/2021
Anglais apprentissage
L'anglais. Perfectionnement, avec 3 CD audio
Vous avez de réelles connaissances en anglais, mais vous avez du mal à trouver vos mots et vous ne saisissez pas toujours ce qu'on vous dit ? Grâce à cet ouvrage, vous allez pouvoir accéder à une véritable compréhension de la langue parlée. Vous trouverez dans ce coffret : • le livre contenant toutes les leçons, les points de grammaire et de vocabulaire, plus de 200 exercices et corrigés ; • 3 CD avec l'enregistrement des dialogues et de nombreux exercices de compréhension, qui vous permettront d'écouter, répéter et assimiler à votre rythme.
08/2009
Français langue étrangère (FLE
Prononciation du français. Avec 1 CD audio
Ce volume, issu de projets Phonologie du Français Contemporain et Interphonologie du Français Contemporain, vise à offrir des élèments de référence à tous les enseignants, étudiants et chercheurs en didactique du français et en linguistique française. Il comprend: Une introduction à la prnonciation du français natif (notions fondamentales, normes, accents, variations), accompagnée de repères méthodologiques pour la correction phonétique et l'enseignement de la prononciation en FLE (historique, formation et principes essentiels) Une description de la prononciation des grandes variétés géographiques de français parlées en Afrique, en Amérique du Nord, en Europe et dans les Départements et Territoires d'Outre-Mer. Une présentation des mécanismes d'apprentissage de la prononciation d'une langue étrangère, ainsi qu'une description systèmatique des traits typiques de prononciation (consonnes, voyelles et prosodie) d'apprenants de FLE reposant en partie sur la description de leur langue première. Un CD-ROM dans lequel figurent des enregistrements illustratifs, ainsi que des fiches décrivant le contenu de ces enregistrements et offrant des références bibliographiques complémentaires. Réalisé avec le soutien de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF), ce volume unique en son genre, tant par sa structure que par son contenu, est le fruit des efforts de 63 spécialistes du domain, représentant 44 universités et centers de recherches répartis dans 26 pays.
01/2017
