Recherche

Les défricheurs d'Eternité

Extraits

ActuaLitté

Romans de terroir

Les défricheurs d'Eternité

Ils sont treize : l'abbé Théodéric et douze de ses frères bénédictins de l'abbaye de Solignac, en Limousin. Ils ont pour mission de faire revivre un monastère englouti par les terres hostiles - toutes de marécages, de forêts et de landes - de cette région que l'on appelle aujourd'hui la Brenne, proche de la Sologne. En ce temps-là, le milieu du XIe siècle, quand les héritiers de Charlemagne se disputaient l'Empire disloqué, c'était un pays où survivre était un exploit. Ils arrivent avec, pour seules armes, une faucille et leur foi. Ils découvrent une population mine par les fièvres et les écrouelles, ravagée par les famines et encore toute proche du paganisme. Tout est à faire, sur le plan matériel comme sur le plan spirituel. Ils se jettent dans l'aventure, véritable reconquête. Avec les manants, ils défrichent, assèchent les marais, créent des étangs. Ils combattent le sorcier. Ils élèvent une abbatiale. Ils font de Saint-Romain un lieu de pèlerinage. Ainsi, et chaque calamité ranimant leur courage, ils rendent vie à ce territoire et à ce peuple déshérités. Cela leur demandera trente ans. Ils pensent avoir accompli leur mission quand une bande de Vikings fond sur Saint-Romain : massacres, incendies, désolation. Mais peut-on abandonner les hommes et l'œuvre de Dieu ?

10/2000

ActuaLitté

Science-fiction

Les Défricheurs d'Infini

Nous affirmons qu'il existe une infinité de terres, une infinité de soleils, et un éther infini. Cette révolution de Giordano Bruno : le plus grand phénix de son temps, suprême rébellion contre les marteaux des chasseurs de sorcières et les bûchers des inquisiteurs, est devenue celle de John Falco, de Juan Rommez, d'Algol, de Norak et de Sabre : les Défricheurs d'Infini.

09/2021

ActuaLitté

Science-fiction

Défricheurs d'Infini

L'Univers est infini. Et le rêve parfois nous permet de mieux l'appréhender. Le rêve d'Absolu. Un rêve que partagent tous les aventuriers de ce livre : les Défricheurs d'Infini.

11/2023

ActuaLitté

Romans de terroir

Les défricheurs de nouveaux mondes

Cette magnifique saga nous emporte, à la fin du dix-neuvième siècle, dans le pas des migrants, fuyant des campagnes ravagées par le phylloxéra et la maladie de l'encre, les uns pour les grandes villes, les autres pour le Nouveau Monde. Marie, l'enfant miraculée, sauvée par l'amour de sa grand-mère, sera, de part et d'autre de l'Atlantique, une défricheuse d'avenir...

01/2015

ActuaLitté

Non classé

Les Défricheurs d'Infini - Tome V : Empyrea

Premier parachutage sur Empyrea : la Planète de Sinople, et premier baptême. Un baptême qui se fera dans le sang pour Sabre, la tigresse de métal-vivant, et pour les quatre autres utraconquistadores : les Défricheurs d'Infini.

01/2020

ActuaLitté

Histoire de France

Défricheurs et pionniers

Romancier, diplomate et grand voyageur, Vianna Moog tente une analyse comparée de la civilisation américaine et de la civilisation brésilienne. La supériorité flagrante des Etats-Unis en de multiples domaines bien déterminés, serait-elle due à des raisons raciales, géographiques. économiques ? L 'auteur réfute une à une les erreurs communément admises, puis propose sa propre explication, extrêmement nuancée, et qui se fonde sur l'histoire et la psychologie, autant que sur la religion ou la dynamique des symboles.
Deux types par exemple ont donné naissance à toute une mythologie : au Brésil, le bandeirante, l'aventurier portugais qui s'enfonce dans la brousse sous couleur de répandre la Foi, mais qui songe surtout à capturer des Indiens et à trouver des mines d'or. Le caractère initialement déprédateur de cette conquête se répercute sur toute l'histoire et la mentalité brésiliennes. Aux Etats-Unis, le pionnier aux vertus légendaires imprime sa marque à une civilisation fondée sur le travail et la religion.
D'autres facteurs, il est vrai, interviennent cette fois, à l'avantage du Brésil. Cette analyse approfondie, qui n'est pas dépourvue d'humour quand il s'agit de dépeindre les travers du Brésilien ou de l'Américain moyens (l'un symbolisé par le fainéant José Carioca, l'autre par le trop actif Donald Duck), est aussi constructive : en épilogue. Vianna Moog propose aux deux peuples deux grandes figures qui pourraient leur servir d'exemple : Lincoln et le sculpteur lépreux l'Aleijadinho.
Le romancier brésilien Erica Verissimo a pu dire que ce livre "pénétrant, révélateur, courageux, provoquerait des discussions passionnées une prendrait une place aussi importante que Maîtres et Esclaves de Gilberto Freyre".

11/1963

ActuaLitté

Science-fiction

Les défricheurs Tome 1 : Connexions mentales

Torgal et Marvick, deux Défricheurs, pensaient avoir affaire à une mission de tout repos sur la planète Végétalis. Après tout, il ne s'agissait que d'aller récolter une simple plante, utilisée pour la confection d'un cigare aphrodisiaque prisé dans toute la galaxie. Mais, comme souvent, il peut y avoir de sacrées différences entre la théorie et la pratique. Entre les autochtones qui vont leur réserver bien des surprises et une bande de mercenaires sans scrupule, nos deux prospecteurs galactiques verront leur résistance mise à rude épreuve. S'ils s'en sortent, ce sera au prix fort. Et que penser de ces terrifiantes connexions mentales.

05/2014

ActuaLitté

Non classé

Les Défricheurs d'Infini - Tome II : Le Reptilien

Terry Cover est un agent très spécial. On le surnomme le Tricot. Il tire ce sobriquet d'un serpent terriblement venimeux. Une guivre pour moitié terrestre et pour l'autre marine : le trop célèbre tricot rayé. Possédé par cet incorrigible symbole, qu'il s'est fait tatoué sur l'intégralité de son corps, il ne soupçonne pas encore que ce dernier va le transporter, par-delà l'ultime frontière, jusqu'à la révélation de sa royale identité.

12/2019

ActuaLitté

Non classé

Les Défricheurs d'Infini - Tome III : Le Faucon

Et si la Lune était un vaisseau-mère extraterrestre qui nous exploitait de façon invisible depuis la nuit des temps ? Nous, notre or, ainsi que notre plus chère richesse : l'EAU ? Un trésor inestimable que les dirigeants de cette méganef auraient dénommé l'OR BLEU. Un mystère que s'apprête à élucider John Falco : le FAUCON.

12/2019

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Les pêcheurs d'éternité

Flore et son Papou aiment pêcher ensemble. Pour ses huit ans, il lui a réservé le plus beau des cadeaux : un souvenir ! Une partie de pêche de nuit. Peut-être auront-ils la chance de voir des méduses immortelles ? ! Mais l'expédition s'interrompt brutalement quand Papou se fige, victime d'une attaque. Transporté à l'hôpital, il en sortira lourdement handicapé. Flore est inconsolable. Pourtant, elle est bien décidée de permettre à son grand-père de repêcher un jour. Pour cela, elle échafaude avec ses grandes soeurs un plan aussi farfelu que poétique.

09/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Les noces d'éternité

Julia, chanteuse lyrique, âme passionnée et irrésignée, résistante aux compromissions... Une artiste liée à Lucas, être plus absent que palpable, laissant aller son cœur et parler son désir pour le plaisir de l'amour. Au gré de ses amours plurielles, il y a le jeune Tristan, avec qui la rupture semble peu à peu se consommer, et dont elle tente de surmonter, à Venise, le souvenir ; tandis qu'arrive dans sa vie un écrivain, le bel Hugo, de trente ans son aîné. Entre elle, la diva, et lui, le courtisan des mots, c'est la naissance d'une idylle à part comme hors du temps, hors du commun, en ce sens qu'elle se forge avant tout loin de l'Autre à travers ce langage et ces écrits tissant peu à peu des relations timides, puis ardentes et indestructibles... La polyphonie romanesque fait de Julia et Hugo les figures centrales de ce récit à la prose des plus baroques. Et pourtant, n'est-ce pas l'entre-deux qui les relie, ce sentiment commun qui éclôt et se renforce, lequel constitue le cœur de ce roman ? Cet amour ainsi célébré, tendant vers l'intense et l'irréfutable, n'est-il pas le véritable héros d'une œuvre qui le décortique et l'analyse en ses multiples métamorphoses, au moyen d'une correspondance de plus en plus marquée ? Héritier de cette tradition littéraire qu'est la préciosité, caractérisée par cette volonté de raisonner l'amour pour mieux le faire résonner, " Les noces d'éternité " de Jeanne R. s'impose comme un roman à la saveur intemporelle.

06/2010

ActuaLitté

Non classé

Les Défricheurs d'Infini - Tome IV : L'Autre Faucon

Lorsqu'on en a plus qu'assez de s'épuiser à vouloir sauver le Monde, une solution reste finalement très simple et radicale. On brandit son sabre de métal-esprit, pour aller conquérir, aux confins de l'Univers, une autre sphère totalement sauvage et hostile. De toute façon, pour un mutant, qu'est-ce qui pourrait bien surpasser la cruauté humaine ? Le Faucon emmènera bien à bon port toute une communauté d'explorateurs, prêts à coloniser la grande Planète de Malachite. Mais il lui faudra filer droit derrière son guide. Surtout lorsqu'on sait où commence et où s'achève la compassion du samouraï.

12/2019

ActuaLitté

Non classé

Les Défricheurs d'Infini - Tome I : La tigresse d'Encelade

SABRE est une tigresse d'ultime mutation. Une tigresse aux canines d'incarnadium : le métal-vivant. Elle est le fer de lance d'une équipe de cinq mercenaires : les Défricheurs d'Infini. Cinq spadassins unis tels les doigts d'une main fatale. Une main qui, dès lors qu'elle se pose sur un Nouveau Monde, devient inéluctablement celle d'une impitoyable conquête.

11/2019

ActuaLitté

Littérature française

Des moments d'éternité

Comment garder espoir quand tout semble perdu d'avance ? Comment continuer à se battre sans illusions ? Pendant plus de deux ans, Jean-Claude et Edith vont affronter la maladie, au jour le jour, cueillant les petits instants de partage, de lucidité et d'éclaircies comme autant de moments d'éternité à conserver précieusement... Chronique d'un départ annoncé, mais aussi de la foi et de l'amour qui portent désormais la moindre seconde, le moindre souffle, le récit d'Edith Bacquet-Desreumaux permet d'appréhender l'épreuve de la mort avec réalisme et sérénité. En hommage à son mari emporté par le cancer, l'auteur livre dans ces "Moments d'éternité" un témoignage douloureux mais digne, bouleversant.

03/2014

ActuaLitté

Littérature française

Des chuchotements d'éternité

"Peu d'êtres sont aussi proches que nous le sommes l'une de l'autre, pourtant le plus signifiant de nos existences demeure non dit, comme si les mots n'étaient là que pour nous conduire au silence". Anne aux côtés de Philippe invente le bonheur plus qu'elle ne le reçoit. Avec le temps, ses certitudes font place aux doutes. Maud vit en Irlande, solitaire après le drame qui a brisé sa vie. Anne et Maud sont soeurs. Liées par une très forte affection, elles compensent leur éloignement en s'écrivant... jusqu'à l'imprévisible silence. De ce silence, Georges, médecin et ami donnera la raison à Maud ainsi que sa résonance sur les êtres indissociables de sa jeune soeur. Marie Brunet livre là un roman contemporain où la découverte de soi et les liens que l'on forge avec autrui sont au centre de l'intrigue. Aux côtés de Maud, Georges, Philippe et ses fils ou encore Vincent, nous plongeons dans une aventure qui fera écho au parcours de nombreux lecteurs. Représentatifs de toute une génération, ses personnages nous invitent à la réflexion et à l'introspection. Un roman tendre, parfois grave, toujours lumineux. Des chuchotements d'éternité fait suite à L'Aveu du Silence, paru en 1998 aux Editions Albin Michel. Afin d'orienter le lecteur qui n'aurait pas pris connaissance du livre mentionné, le texte en parait ici, en première partie, sous le titre modifié de Maud.

09/2021

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Des secondes d'éternité

A la suite de deux accidents qui ont lieu séparément et sans lien apparent, la jeune Océane et son père Nicolas tombent, presque coup sur coup, dans un coma profond. Tous deux se rencontrent, après de longs mois de séparation, dans une réalité qui n'est pas qu'onirique. Toutefois, au-delà du destin, du sens de l'existence, de la quête et des signes, une famille reste une famille, quoi qu'il advienne. Que ce soit ici ou ailleurs.

10/2021

ActuaLitté

Géographie

Les défricheurs du monde. Ces géographes qui ont dessiné la Terre

18 portraits de géographes et plus de 150 cartes et illustrations, pour comprendre l'histoire de la géographie, d'Homère à nos jours. Trente siècles ont été nécessaires pour décrire et dessiner le monde. C'est ce long cheminement, d'Homère à Vidal de la Blache en passant par Hérodote, Mercator ou Humboldt, que retrace Laurent Maréchaux à travers le portrait de géographes de génie qui contribuèrent - comme poètes, philosophes, historiens, mathématiciens, astronomes ou géologues - à la révélation progressive du monde, faisant de la cartographie une source inépuisable d'émerveillement.

10/2020

ActuaLitté

Suspense

L'éternité, Livie, l'éternité : Après l'éternité

Voilà un an que Jules est tombé amoureux de Livie dans une librairie, à Rome. Un an qu'ils ont parcouru la ville ensemble. Un an que Livie a subi une greffe de coeur qui prolonge son espérance de vie... mais pour combien de temps ? De retour dans la ville de leur rencontre, les deux adolescents parcourent les lieux emblématiques du cinéma romain et découvrent les histoires d'amour fou qui y sont nées, dans l'espoir d'y trouver des réponses à leurs questions sur l'amour, la mort et la maladie de Livie.

10/2021

ActuaLitté

Thrillers

Eternité

Un jour, sur le chemin de son jogging, Margaux est attirée par une vieille maison délabrée en plein coeur de la forêt. Pour cette jeune femme au quotidien bien ordonné, tout bascule. Elle qui pensait son couple solide distingue des fêlures dans le comportement de son compagnon. L'heure n'est pourtant plus aux doutes, car un heureux événement les attend. Elle ne peut cependant ignorer l'impression de malaise qui la gagne, et l'attire toujours un peu plus vers cette mystérieuse demeure. Aidée par Laurent, son meilleur ami, Margaux ne s'arrêtera pas avant d'obtenir la vérité. Ce qu'elle pensait n'être qu'une maison abandonnée cache de plus grands secrets, et les déterrer ne fera pas seulement vaciller son couple et son avenir. Le destin de l'humanité pourrait bien se trouver derrière la lugubre façade.

09/2021

ActuaLitté

Science-fiction

Eternité

La Voie s'enfonçait dans l'infini. Par endroits, elle donnait sur des Portes. Celles-ci ouvraient sur des univers parfois entièrement différents et quelquefois sur des variations de la réalité que les humains de l'Hexagone considéraient comme la leur. Des mondes parallèles. D'une de ces portes avaient surgi les Jarts. Des étrangers absolus, des ennemis terrifiants. Il avait fallu condamner la Voie. Et aller si possible jusqu'au bout de l'éternité. Pour vaincre les Jarts. Ou, mieux, pour faire la paix. Eternité est le second volet de l'œuvre la plus ambitieuse de Greg Bear, commencée dans Eon, et qui a le souffle et l'envergure des inventions les plus audacieuses d'Arthur C. Clarke ou d'A. E. Van Vogt.

11/1999

ActuaLitté

Religion

Jouchka et les instants d'éternité

Récit Jouchka est une jeune Hongroise que l'auteur a rencontré dans des circonstances singulièrement providentielles. Cette quête d'instants d'éternité, qui s'efforce de découvrir le principe de beauté en toutes choses et de "vivre au temps de Dieu" , prend parfois le tour d'un conte initiatique ou d'une parabole biblique. Elle réjouira tous les coeurs purs épris de vérité, qu'animent une spiritualité ensoleillée et une authentique recherche de l'essentiel. Un écrit vibrant, imprégné de foi, présenté comme une offrande, et qui conduit à cette vivifiante exhortation : "Tu peux agir aussi loin que sait te mener ton espérance" . Dans la lignée de "Jade", ce livre qui rapporte un authentique témoignage de vie, présente une même spiritualité ensoleillée. François Garagnon se plaît à définir cet ouvrage comme une "chanson d'amour et d'espérance" .

11/2002

ActuaLitté

Science-fiction

La source d'éternité. Les Initiés

Le jeune prince Adréïn rêve à une vie aventureuse, loin de l'étiquette du château et de son père, roi autoritaire. Un jour, son coeur s'enflamme pour Elde, une nomade Natish et, combattant pour la sauver, la blesse mortellement. Rongé par la culpabilité, il refuse le funeste sort, dérobe une machine expérimentale et vole vers une source d'éternité légendaire située en territoire ennemi. Ezekel surnommé le Spectre, un ambassadeur venu prévenir une guerre avec le père du prince, y voit une opportunité. Il se lance sur les traces d'Adréïn. Le souverain signera le traité de paix s'il sauve son fils. Deux héros que tout oppose - l'inexpérience à l'habileté, l'esprit chevaleresque au cynisme triomphant - unissent leur force devant un mal qui les dépasse tous, car dans cette quête pour la vie, Ezekel croise à nouveau la route de Chakal le Sorcier, un initié dément, qui veut sa mort. Vivez une aventure trépidante, loin des clichés, riche en trouvailles, aidée par une écriture efficace, serrée et en relief. Ce roman est suivi d'une nouvelle (l'Initiation) et du mini-roman Le Rituel au bout du monde, Lauréat du Prix du Récit Fantasy. Anadelle et son frère Prian quittent le château familial pour participer à une cérémonie censée purifier l'âme de leur père gravement malade. Un Initié les guide et les protège. Mais le remède est pire que le mal.

10/2017

ActuaLitté

Romance historique

Paris, 1899. Les Fragments d'éternité

Paris, 1899. La Grande Exposition universelle n'est encore qu'un chantier gigantesque lorsque James, le fils des beaux quartiers, croise le regard d'Henryk, l'artiste bohème. Bien plus qu'un coup de foudre, c'est la collision de deux mondes. Dans le chaos de la Belle Epoque, leurs destins vont se mêler, s'étreindre et se déchirer au fil des rues parisiennes. Car les ombres planent sur la Ville Lumière. L'idylle des deux amants est fragile et pourrait bien se heurter à plus d'un obstacle, à commencer par la trop conservatrice société de fin de siècle qui ne tolère pas un amour comme le leur. Et pourtant... Si l'on devait reprendre depuis le début, on parlerait de cette fête immense qu'était la capitale en cette année 1899...

07/2023

ActuaLitté

Romance historique

Amsterdam, 1732. Les fragments d'éternité

Il était une fois la bouillante Amsterdam. Port fabuleux, porte ouverte sur le monde. Sur ses quais s'entremêlent les désirs et se forgent les destins. Ainsi commencerait un conte ! Mais la vie n'en est pas un. Aloys ne le sait que trop bien, lui qui, hanté par son passé, se terre dans l'obscurité de son manoir à attendre que les saisons fanent sa jeunesse. Pourtant, lorsqu'un matin débarque Johan, marin de fortune au charme enivrant, Aloys se prend à croire qu'après l'austère hiver vient le printemps du coeur. Après tout, et si c'était ainsi que fleurissaient les véritables histoires d'amour ?

12/2022

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Les papillons rêvent-ils d'éternité ?

"Cette journée du 1er janvier, la première de la dernière année du monde, il s'est passé quelque chose de spécial entre nous, les élus. C'était comme au printemps, quand on devient joyeux sans comprendre pourquoi. C'est la dernière année de souffrance, a dit papa. Bientôt, on sera libérés." S.L. Les croyants se préparent à la fin des temps. Parmi eux, une jeune fille de douze ans commence, malgré une vie régentée par la Bible, à se questionner sur sa condition, grâce à un dictionnaire auquel elle se réfère secrètement. L'adolescente, sujette aux railleries du "monde extérieur" autant qu'aux affres de la puberté, observe les craintes et les obsessions humaines, mais aussi les pouvoirs de l'imagination pour triompher d'une vie sans espérance. Sa voix juste et simple nous mène au coeur des joies étranges de ceux qui s'estiment élus de Dieu contre le monde entier, à la frontière très fragile où la croyance jouxte la folie.

06/2015

ActuaLitté

Littérature française

Bulles d'éternité

Régine Garangeat, médecin et mère d'Olivia, petite fille trisomique, réussit à convaincre Jean-Paul Garangeat, son mari, médecin lui aussi, de fuir l'enfer parisien pour s'installer à la Réunion, île perdue dans l'Océan Indien. Mamie G, pour fuir les froidures hivernales du Cap Corse, rejoint son fils et sa bru au "Paradis" , cette île de rêve entre mer et montagnes, située sous le Tropique du Capricorne. Mamie G, une "vieillarde" au soir d'une longue vie et Olivia au matin de sa brève vie de trisomique, sont toutes les deux en quête de miettes de bonheur qui auraient un goût d'éternité.

10/2018

ActuaLitté

Littérature française

Brin d'éternité

Georges Brown, journaliste ambitieux au New York Times, est désespéré à l'idée de perdre son amour naissant, Honorine. Dans une tentative désespérée de changer le cours des choses, il va se rapprocher de son amie de la faculté de Harvard, Constance, généticienne émérite. Parmi tous les obstacles qui vont se dresser face à ce fol espoir de créer l'éternité, il n'avait pas prévu que l'amour ne se manipule pas. Et c'est à la villa Médicis, qu'il va le réaliser... Mais l'amour n'est-il pas plus fort que la mort ?

06/2022

ActuaLitté

Poésie

Dentelle d'éternité

En 1953, à travers sa Dentelle d'éternité, Jean Cocteau projetait le poème dans le temps et l'espace. Une édition rare et précieuse à redécouvrir pour la fin d'année. " Qui ne voudrait posséder chez soi, mieux que l'anthologie qu'on doit ouvrir en tout trois ou quatre fois dans toute sa vie, ou qu'on ignore, qui ne voudrait vivre dans la compagnie de ce poème et de ce tableau, unis à jamais pour le plaisir des yeux et de la poésie ? " C'est dans ces termes que Pierre Seghers présentait en 1953 le concept du poème-objet dans Les Lettres françaises. Conjointement à la parution de Liberté j'écris ton nom (Eluard-Léger) Dentelle d'éternité (Cocteau) était alors tiré à cent dix exemplaires seulement, dont cent sur velin d'Arches. Ce poème-objet se compose de deux feuillets superposés de 63 par 41 cm : sur le premier feuillet est inscrit le poème en vers libres et un découpage formant deux colonnes ajourées, laissant apparaître le fond bleu du second feuillet. Chaque exemplaire a été découpé à la main par Albert Jon, d'après le modèle réalisé par Jean Cocteau. Ouvre d'un artiste en tout point visionnaire, d'un esthète rétif à tout effet de mode, ce poème-objet offre, près de soixante-dix ans après sa parution, un design particulièrement graphique, incroyablement moderne.

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Relents d'éternité

Qui est cette femme étrange en laquelle la narratrice croit reconnaître une chanteuse qu'elle a admirée dans une existence antérieure, qu'elle revit dans ses " voyages " nocturnes ? L'homme qu'elle fréquentait à cette époque l'a-t-il retrouvée au présent pour lui infliger de nouvelles trahisons, dans des conditions presque similaires ? Dans cette errance partagée d'une vie à l'autre, sont-ils liés à jamais, ou leurs chemins viendront-ils à se séparer ? Le passé et le présent s'entremêlent et s'entrecoupent dans la souffrance jusqu'à l'éclosion d'un nouvel être sans mémoire. Du moins pourrait-on le croire... .

06/2022

ActuaLitté

Poésie

Graines d'éternité

L'éternité n'est pas un fantasme. L'éternité est le sceau de la vie. Savoir l'éternité, saisir que nous participons à son édification, n'est-ce pas tout ce qui se trame en cette naissance du XXIe siècle ? Claude Cohen-Boulakia est poétesse, Docteur en philosophie, elle travaille sur le corps. Le corps, ce passeur en zone libre, ce corps universel ... Elle s'acharne avec amour sur le tableau noir à fluidifier les mots, les doigts couverts de craie. Ses mains pétrissent la pâte à modeler encore et encore, ce corps qui n'est "qu'UN". Corps est âme, l'un est l'autre. Dualité aucune.

12/2020