Les animaux en lingala. Ba niama
Extraits
Langues africaines
Les animaux en lingala. Ba niama
Ce livre destiné aux enfants permet d'apprendre le lingala, langue parlée en République démocratique du Congo et au Congo. Les enfants peuvent apprendre seuls et/ou en famille à nommer les animaux en lingala. C'est un ouvrage facile à lire et qui permet un apprentissage rapide du lingala.
11/2021
Autres langues
Les animaux sauvages du congo RDC en lingala
Ce livre est basé sur quelque animaux sauvages du Congo-RDC : leur mode de vie, leurs enfants, leurs nourritures ou habitations etc... .
09/2020
Autres langues
Lingala facile pour les enfants. Les Animaux
Tokende Collection crée des supports pédagogiques linguistiques pour apprendre les langues d'origines africaines aux enfants. Ce 1er Tome aidera l'enfant à APPRENDRE LE LINGALA (une des langues officielle du Congo) en découvrant de très jolies illustrations d'animaux de toutes espèces. Dans cet ouvrage : | 20 Noms d'Animaux de différents horizons à découvrir | 1 Dictionnaire Lingala - Français en fin d'ouvrage résumant tous les noms d'animaux pour faciliter l'accès à l'apprentissage du Lingala Bientôt disponible pour la version Anglais-Lingala Tag 1- Apprendre le lingala facilement 2- Lingala pour enfants 3- Livre lingala 4- Les animaux d'Afrique Congo 5- Lingala dictionnaire
10/2020
Contes et nouvelles
Des Niama-Niama. Et bien d'autres choses encore...
Des niama-niama (pacotilles, choses de peu de valeur marchandes) comme on dit au Sénégal, Jacques en a trimballé un paquet, pendant plus de 40 ans de pérégrinations diverses dans plus de 125 pays du Monde. A l'époque où le monde était encore "vierge" , et bien avant l'avènement du tourisme de masse qui défigure aujourd'hui ces territoires à l'époque encore préservés, qu'étaient ces destinations exotiques, voire périlleuses, jusqu'aux quelles n'osaient s'aventurer que quelques dégourdis de sa trempe. Il faudrait apprendre à voyager, à ouvrir les yeux et son coeur à ces univers qu'on visite, au lieu de s'installer confortablement dans ces usines à touristes dont nous gavent les plus prestigieuses chaînes d'hôtel. Pourquoi les Touristes éprouvent ils le besoin de passer leur temps empilés avec leurs congénères ? N'ont-ils donc rien d'autre à découvrir, à apprendre ? Jacques ne nous explique pas comment faire... Juste ce qu'il a fait. A vous de savourer ses récits et d'en tirer la leçon qui s'impose.
03/2023
Littérature française
Voyage au pays des Niam-Niams ou hommes à queues (Éd.1854)
Voyage d'Italie, ou Recueil de notes sur les ouvrages de peinture & de sculpture, qu'on voit dans les principales villes d'Italie. T. 3 / . Par M. Cochin, chevalier de l'ordre de saint Michel, graveur du Roi, garde des desseins du Cabinet de S. M. secretaire de l'Académie royale de peinture & de sculpture, & censeur royal. Tome premier [-troisieme].Date de l'édition originale : 1758Sujet de l'ouvrage : Cochin, Charles-Nicolas (1715-1790) -- Voyages -- Italie -- Ouvrages avant 1800Peinture -- Italie -- Ouvrages avant 1800Sculpture italienne -- Ouvrages avant 1800Italie -- Descriptions et voyages -- 18e siècle -- Ouvrages avant 1800Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr
05/2012
Autres langues
Je colorie et dessine les animaux sauvages du Congo RDC en lingala
Ce livre de coloriages et de dessins est basé sur les animaux du livre "Les animaux sauvages du Congo-RDC" L'enfant peut colorier et dessiner.
08/2020
Autres langues
Dictionnaire lingala-falansé et français-lingala
Le lingala est devenu l'une des langues les plus importantes de l'Afrique centrale. Dès l'origine, il a été une langue véhiculaire parlée sur les rives du fleuve Congo. À ce titre, il a bénéficié de peu de considération, passant pour être une langue de moindre qualité. Au fil du temps, il est devenu la langue première d'environ 2000000 de personnes, tout en étant la langue seconde de trois à quatre fois plus. Son taux de véhicularité se situe donc entre 70 et 75%, ce qui est tout à fait remarquable. De nos jours, le lingala se parle principalement en République du Congo, où il a le statut de " langue nationale véhiculaire ", ainsi qu'en République Démocratique du Congo, où il est l'une des quatres langues nationales (aux côtés du kikongo, du kiswahili et du ciluba). Notons aussi que le lingala a, au cours du demi-siècle écoulé, supplanté le kikongo comme langue principale de Kinshasa. On trouve encore des locuteurs de lingala langue seconde en République Centrafricaine et en Angola. Du fait du succès international de la chanson en lingala, on peut entendre cette langue sur la plupart des radios africaines ainsi que sur les grandes antennes internationales. Sous une forme compacte, ce dictionnaire fournit près de 9000 mots lingala, tous notés avec leurs tons et leurs voyelles exactes. Les noms sont suivis de l'indication de leurs classes, dont on trouvera en introduction un tableau récapitulatif. Suivant l'usage des bantouistes, les verbes sont donnés sous leur forme radicale.
07/2014
Erotique
Niala
L'esprit de la forêt incarné. La jungle. Ses immenses étendues, son climat tropical, ses si nombreux coins isolés aménagés par une végétation toujours plus dense... Dans cette humide et épaisse forêt, le cadre et l'atmosphère poussent à l'intimité. Niala, pendant féminin de Tarzan, en incarne l'esprit et y transmet avec patience et générosité sa maxime : le plaisir est le plus beau des remèdes, la solution à tous les différends, un délice qui éclaire les esprits et jamais ne doit générer la honte... Cette leçon, elle la tient des Bonobos à qui elle doit son éducation. Dorénavant, elle profite à tous et notamment aux occidentaux qui, en pleine époque coloniale, risquent leurs vies et s'aventurent dans cette contrée si éloignée de leurs us, coutumes et foyers. Tous ces colonisateurs, qu'ils soient hommes et femmes de Dieu, aventuriers ou aventurières... grâce à Niala, ils peuvent s'oublier. Avec un naturel qui réussit à les décontenancer, ils réalisent l'éventail des possibilités qu'offrent les distractions du corps quand l'esprit s'échappe de ses habitudes et de ses préjugés... Avant tout hommage aux BD d'aventures décomplexées des années 50, Niala réalise le prodige de les dévergonder. Ce recueil d'histoires courtes coquines de Jean-Christophe Deveney, illustré par la virtuosité de Christian Rossi, réussit à fondre en un seul objet sensualité, aventure, humour et sagesse. Niala est un ouvrage pénétrant où les idées les plus belles se révèlent dans la beauté de corps entremêlés.
03/2021
Langues africaines
Dictionnaire osiga-na-posa en français-makoula-lingala-swahili - Fwè ni falasé-akwa-ingala-swahili
Vous parlez français, makoua, lingala ou swahili et vous souhaitez en apprendre un peu plus sur l'une de ces langues ? Ce dictionnaire/lexique est fait pour vous. Il reprend toutes sortes de mots de la vie quotidienne, un peu de conjugaison, des maximes, des proverbes ou encore des conseils de prononciation. Tous ces outils vous ouvriront la voie d'accès vers ces différentes cultures.
04/2022
Autres langues
Dictionnaire étymologique lingala-français, français-lingala. Yikaloba
Le lingala est une langue de communication par excellence qui, dès la fin du XIXe siècle, s'est beaucoup développé le long du fleuve Congo. Egalement langue de création et de l'administration dans les deux Congo, elle s'est largement répandue en Afrique Centrale et au-delà des mers, notamment dans les diasporas congolaises européenne et nord-américaine. Pourtant, malgré cette expansion, le lingala est menacé. Ce dictionnaire contient douze mille mots et offre non seulement l'étymologie de certains termes, mais également une grammaire limpide.
12/2019
Récits de voyage
Singala
Récits situés aux Antilles, en Afrique et dans le midi de la France, où a vécu l'autrice.
03/2019
Maternelle
J'apprends les mets congolais en Lingala. Bilei
Apprends le Lingála facilement avec ce nouveau livre joliement illustré ! Utilisé par plus de 45 millions de personnes, le Lingála est une langue bantoue et une des 4 grandes "langues nationales" du Congo-Kinshasa (avec le Kikongo, le Tshiluba et le Swahili). On le parle aussi au Congo-Brazzaville, en Angola et en Centrafrique ! Cette langue est donc un des trésors de l'Afrique qu'il faut préserver, partager et découvrir. Nous avons pensés ce livre au départ pour les enfants, mais aussi pour la diaspora, pour les familles mixtes, pour les africophiles curieux et pour tout ceux qui souhaitent avoir des bases en langues congolaises ! Aujourd'hui, découvrons ensemble bilei, autrement dit les mets (congolais) en Lingála !
03/2024
Autres langues
Mon Carnet de Coloriage. Mes premiers mots en lingala - Edition bilingue français-lingala
Tokende Collection crée des supports pédagogiques linguistiques pour apprendre les langues d'origines africaines. Ce 1er Tome aidera l'enfant à appréhender le Lingala (une des langues officielle du Congo) en découvrant de très jolis coloriages à personnaliser : | 20 animaux diversifiés dont les noms sont écrits en Lingala et en Français pour une meilleure compréhension et assimilation de l'apprentissage | 10 Mandalas reprenant le style Wax (communément appelé Tissu Africain) accompagnés des noms des villes importantes au Congo et qui présente un apport culturel en découvrant les lieux majeurs du pays. | 20 pages pour que l'enfant exprime librement toute son imagination et pourra reproduire les animaux avec leurs noms | 1 Dictionnaire en fin d'ouvrage reprenant tous les noms d'animaux pour faciliter l'accès à l'apprentissage du Lingala
06/2020
Animaux de la mer
Découvre les animaux marins en BD
ANNA : Marcus, tu savais que des animaux marins ne possédaient ni coeur ni poumons ? MARCUS : Oui, Anna, ce sont les méduses ! Mais d'autres sont tout aussi étonnants... Mollusques, requins, cétacés, invertébrés... Qui sont les animaux marins ? Comment respirent-ils et se nourrissent-ils ? En surface ou dans les abysses, où vivent-ils ? Découvre en BD Suis Anna, Marcus et Gus, explorateurs curieux, dans leurs aventures à travers le temps et l'espace, grâce à une BD enrichie de pages documentaires. 32 pages pour apprendre en t'amusant ! Plonge dans les fonds marins pour découvrir les mystères de ces animaux fascinants ! Relu et validé par une océanographe
09/2021
Langues africaines
Sages Animaux. Illustrations et citations inspirationnelles africaines pour initier le lingala aux enfants
Ce nouveau livre présenté par Tokende Collection met en avant 20 animaux présentés avec leur nom en lingala, la langue parlée dans certaines régions d'Afrique centrale, dont le Congo. Cet ouvrage offre une opportunité pour les enfants d'acquérir des notions de base en lingala tout en découvrant les animaux. Les noms des animaux en lingala sont intégrés harmonieusement dans les illustrations, ce qui permet aux enfants de faire le lien entre les mots et les images. En plus de présenter la faune africaine et d'initier les enfants à la langue lingala, le livre met également l'accent sur des valeurs et des leçons de vie importantes. Ces messages positifs sont intégrés dans les histoires courtes et simples qui accompagnent les illustrations, offrant ainsi une dimension éducative et morale au livre.
07/2023
Littérature française
Changements Semantiques en Lingala. Quelques Radicaux et Nominaux
Le contact des communautés influent sur les langues parlées par elles. Au-delà de cet aspect spatial et humain que sont ces rencontres, il y a également le temps, qui joue un rôle non de moindre sur les langues. Ces influences aboutissent inexorablement à des changements dans les habitudes et les comportements des membres de ces communautés. La langue est justement un des éléments par où passent ces comportements ou mieux, un des canaux par lesquels ils se manifestent. Ainsi tout changement dans une communauté a plus des chances de se trouver dans la langue parlée par elle. Le lingala est certainement passé par cette voie. En effet, au cours de son histoire, les communautés parlant cette langue sont entrées en contact avec plusieurs autres communautés comme aussi leur langue a voyagé dans plusieurs contrées. Ce qui justifie les changements qu'il enregistre. Nous étudions ici, dans une perspective diachronique ou historique, quelques changements subis par cette langue au plan sémantique. Nous comparons deux états successifs de cette langue sur ce plan à travers un échantillon de 20 items. Des signes nous aboutissons aux sens ou aux concepts qu'ils représentent aujourd'hui.
08/2022
Tout-carton
J'apprends l'environnement en Lingala. Bonzingazinga
Apprends le Lingála facilement avec ce nouveau livre joliement illustré ! Utilisé par plus de 45 millions de personnes, le Lingála est une langue bantoue et une des 4 grandes "langues nationales" du Congo-Kinshasa (avec le Kikongo, le Tshiluba et le Swahili). On le parle aussi au Congo-Brazzaville, en Angola et en Centrafrique ! Cette langue est donc un des trésors de l'Afrique qu'il faut préserver, partager et découvrir. Nous avons pensés ce livre au départ pour les enfants, mais aussi pour la diaspora, pour les familles mixtes, pour les africophiles curieux et pour tout ceux qui souhaitent avoir des bases en langues congolaises ! Aujourd'hui, découvrons ensemble bonzínganzínga, autrement dit l'environnement en Lingála !
03/2024
Erotique
Niala. Edition spéciale en noir & blanc
Ces singes sont des bonobos. Ce sont eux qui m'ont recueillie et m'ont tout appris de la vie. Chimpanzés, bonobos, quelle différence ? Les bonobos ne supportent pas l'affrontement. Ils préfèrent régler les conflits de manière plus sensuelle. Comment cela ? Laisse-moi te montrer.
03/2021
Autres langues
Ma famille. Lingala pour enfants
Cz livre en Lingala Français t'apprend les mots utilisés au Congo -RDC pour appeler chaque membre de la famille. A l'avenir, vous suivrez l'histoire de chaque membre de cette famille, de leurs amis, visite de certains lieux, les aventures qui leur arrivent et aussi comment ils vivent.
09/2020
Exégèse
Les Evangiles synoptiques en makoua-français-lingala. Tome 2, Luc et Jean
Heureux es-tu cher lecteur, au moment où tant d'hommes et de femmes privilégient l'informatique au livre, toi qui oses encore tenir cet objet entre tes mains, et qui plus est, un livre qui t'apportera beaucoup. Je t'invite à découvrir les Evangiles synoptiques que nous te présentons en trois langues, en makwa, français et en lingala dans deux volumes distincts.
03/2024
Littérature française
Le Choix de Naïma
Le roman relate l'histoire de Naïma, Rabia et Rachida, trois jeunes franco-maghrébines issues de la banlieue, qui ont réussi professionnellement, mais qui sont confrontées au poids extrèmement lourd de leurs traditions. Perdues entre leur identité françai
11/2019
Poésie
Cœur (é)pelé - Textes de Poésie en Français et en Lingala
Raconter mon histoire et des histoires qui pourraient ressembler aux vôtres, c'est lutter contre la mort. Le temps n'existe pas. Il n'existe que l'instant. Le passé n'est que parce que raconté. Raconter est un acte fondamental. Il sauve l'histoire. Il sauve le temps. Il le reconstruit. Même fictif, l'oeuvre qui raconte est plus vraie que nos souvenirs. Torturer les mots jusqu'à les pousser à se parler entre eux, présider à ce dialogue avec un brin de détachement et beaucoup de sollicitude. Laisser exister son amour de l'humanité dans chaque vers, et même son amour tout court. C'est un peu mon challenge dans ce morceau de moi et d'émoi.
10/2018
Animaux sauvages
Anilmaux énigmatiques. La vie secrète des animaux les plus impressionnants
Ainsi, savez-vous que le venin de certaines araignées pourrait constituer un vaccin contre l'épilepsie ? que le loup joue un rôle majeur dans l'équilibre des forêts ? que la pieuvre est capable de construire de véritables cités sous-marines ? que la lamproie possède une intelligence qui aide les scientifiques dans leurs recherches sur le cerveau humain ? Ce livre met en lumière les formidables - et souvent peu connus - pouvoirs de ces animaux qui nous effraient tant et dont la dangerosité relève le plus souvent du mythe. Il apporte un éclairage inédit sur leur mode de vie, leurs propriétés physiques, leur histoire légendaire et surtout leur importance cruciale dans les écosystèmes.
09/2023
Biodiversité, nature
Les droits des animaux en questions
Les animaux ont-ils des droits ? Sont-ils juridiquement des personnes ou des choses ? Notre responsabilité vis-à-vis d'autrui s'arrête-t-elle aux frontières de notre propre espèce ? Jusqu'où tenir compte de tout individu capable de souffrir ? Un peu déroutantes, ces questions relèvent de l'éthique animale, qui se définit comme l'étude de notre responsabilité à l'égard des (autres ! ) animaux. Traitant de sujets allant des découvertes de l'évolution aux " futurs " des animaux et de leur reconnaissance juridique, ce petit livre en offre un tour d'horizon en 25 questions essentielles richement illustrées par Rosa B. Un guide pratique à la croisée de la philosophie, du droit et des sciences. Un projet soutenu par l'association L214.
02/2022
Livres 0-3 ans
Les animaux en famille
En famille sur la banquise, dans la savane ou au fond du jardin, les animaux donnent rendez-vous à tous les petits curieux qui aiment toucher et découvrir de nouvelles matières ! Un tout nouveau titre dans la collection de livres matières préférée des bébés ! Dans ce titre, les animaux se promènent en famille afin que l'enfant apprenne le nom des petits et de leurs parents... Sur chaque page, une photo est associée à un mot et à une matière à caresser qui encourage l'enfant à s'attarder afin de toucher, ressentir, observer et s'émerveiller pour comprendre et mémoriser. Cet imagier est particulièrement ergonomique : les coins sont arrondis, la couverture est matelassée et le format est compact pour s'adapter parfaitement aux petites mains.
01/2020
Documentaires jeunesse
Les animaux en danger
Qui sont les animaux en danger ? Pourquoi sont-ils menacés ? Découvrons dans ce livre ceux qui ont complètement disparu, et d'autres, comme le panda, qu'il faut absolument protéger !
06/2009
Documentaires jeunesse
Les animaux en danger
Un documentaire de 10 doubles-pages pour se sensibiliser au problème des animaux en danger sur notre planète. En fin d'ouvrage, une double-page de jeux sur les thèmes abordés dans les pages précédentes.
06/2020
Livres à toucher
Les animaux en liberté
Un panda gourmand, un lémurien marrant, un énorme éléphant... Rendez-vous en pleine nature pour ravir les petits curieux qui aiment toucher et découvrir de nouvelles matières !
01/2021
Poches Littérature internation
Pensée faux bore. Oeuvre littéraire rédigée en lingala de Kin
Peu de temps eleki na cassaki na Renate pona revaki ye bras dessus bras dessous na djo mususu. Awa na rêver Eleanor, mukara me, na car ya vieux balle, sors ya love na biso nini ? Surtout que depuis na détourna Idris, victime ya tshatsho ya pire masta, petite a koma ko coller n'a fort. Awa vérité sur Renate ebimi nakosala nini ? Awa vérité sur Idris ekomeli Eleanor, sors ya love na biso nini ?
11/2018
Animaux sauvages
En balade. Sur les traces des animaux
Apprendre et découvrir avec ce guide à emporter parout en balade ! Facile : Retrouver l'animal en trois étapes Simple : Aller au plus vite grâce au code couleur Clair : De nombreuses caractéristiques explicitées Vous voulez savoir quel animal a produit la trace que vous venez de découvrir ? Grâce au code couleur, identifiez à quelle famille votre découverte appartient. Regardez ensuite sur la page d'entrée du chapitre avant de continuer plus loin. Le nombre d'animaux ayant pu produire la trace est maintenant réduit. Comparez-la aux photos et aux descriptions du guide, et trouvez la bonne espèce !
04/2023
