Recherche

Le village des monstres

Extraits

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Le village des monstres

Tous les lundis matins, Adjib (surnommé Petit chéri), Raoul, Bichon et les triplées Elaine, Madeleine et Porcelaine, prennent le mini-bus qui les conduit à l'école, à un petit kilomètre de leur village. Ils sont accueillis par un bol de chocolat chaud et des petits gâteaux pour se reposer du voyage. Dans leur école, les divisions tombent toujours justes, les multiplications sont sans retenue et les notes toujours supérieures à la moyenne. A la cantine, chacun a droit à son plat favori. Et l'après-midi : surtout pas de sport : on risquerait de se blesser ! Avant de se coucher, on leur raconte des histoires, celle d'Hansel et Gretel, où une vieille dame leur offre un merveilleux goûter avant de les raccompagner chez leurs parents ou celle du Petit Chaperon rouge et de son tendre ami le loup. Un soir, Bichon s'énerve : il en a marre d'être pris pour un imbécile. Ce qu'il veut, c'est qu'on lui raconte le vrai conte, celui qui fait peur et qu'il a lu dans un livre qui appartenait à sa grande soeur et que ses parents ont caché au grenier. Il commence alors à s'interroger : pourquoi ne peuvent-ils pas dormir chez eux alors qu'ils habitent tout près de l'école ? Et s'il se passait des choses affreuses dans leur maison la nuit ? Pour la première fois de leur vie, ils s'apprêtent à faire une bêtise : aller au village pour découvrir ce que font les adultes lorsqu'ils ont le dos tourné...

10/2018

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Monstre a peur des monstres

Monstre aime vivre la nuit. Tout est gris et doux. Il aime beaucoup moins le jour. C'est à cause des monstres qui se cachent dans la lumière. Alors, quand le jour se lève et que vient le moment d'aller se coucher, Monstre se prépare à affronter ses peurs...

02/2019

ActuaLitté

Littérature française

Le Carnaval des monstres

Marica est une jeune femme d'une vingtaine d'années. Employée dans une librairie parisienne, elle mène une existence en apparence ordinaire. Mais Marica n'est pas comme les autres : elle est laide. Sa bouche difforme la paralyse et l'isole du monde. Dévorée de désir, elle contemple les jeunes gens de son âge, solaires et joyeux, pour qui la vie et l'amour paraissent si faciles. Un jour d'été, elle répond à une petite annonce : " Photographe cherche personne à particularités physiques ". C'est là qu'elle rencontre Joachim, un quadragénaire tourmenté qui consacre ses journées à photographier des individus au physique hors du commun, des " monstres ". Les séances de pose s'enchaînent, le trouble naît : Marica, tout à son bonheur d'être contemplée par un homme, en oublie la véritable raison de sa présence. Joachim, fasciné par l'étrange sensualité de son modèle, se résout à mener l'obsession à son terme. L'un et l'autre vont peu à peu s'enliser dans cette histoire singulière, où se mêlent l'amour et l'effroi... et où le monstre n'est bien sûr pas celui qu'on croit. Anne•Sophie Brasme a 21 ans. Après Respire, paru chez Fayard en 2001 et traduit dans dix-sept langues, Le Carnaval des monstres est son deuxième roman.

08/2005

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le livre des monstres

Le livre des monstres paru en 1978, peu après la mort de l'auteur, recueille des textes courts sans liens directs entre eux, comme dans le Stéréoscope des solitaires (Gallimard, 1972). On y retrouve ce goût pour les portraits d'être prodigieux qui rappelle celui du Borges, ami et maître de Wilcock, du Livre des êtres imaginaires. Mais ici les êtres dotés de caractéristiques tout à fait hors-normes, parfois effrayants dans leur apparence, ne montrent aucune accointance avec le prodigieux ou le divin. Au contraire ils se révèlent banals, ordinaires, avec les travers petits-bourgeois les plus prosaïques. A travers cette tératologie de la vie quotidienne filtre une vision satirique de la société : inutile d'aller chercher bien loin, les monstres sont parmi nous, et ils sont déplorables.

05/2018

ActuaLitté

Policiers

Le territoire des monstres

Depuis un an, le mari de Devon, Robert Osborne, propriétaire d'une exploitation fruitière en Californie, a disparu. Le corps reste introuvable mais la présence de sang et d'un couteau dans un champ ne laisse que peu de doutes sur son décès. La veuve demande à la cour de clore l'enquête et de déclarer Robert Osborne officiellement mort. Cette conclusion lui permettrait ainsi de faire son deuil et d'asseoir son autorité sur les ouvriers mexicains du ranch qui semblent impliqués dans la disparition de son mari... Traduit de l'anglais (Canada) par Jean-Patrick Manchette.

05/2014

ActuaLitté

Littérature Italienne

Le Jardin des monstres

Toscane, fin des années 1980. Alors que des bouleversements dans le pays contrarient les croyances et les moeurs, Sauro Biagini, éleveur de chevaux, et Filippo Sanfilippi, politicien bon vivant, deviennent amis et décident de faire affaire, liant inexorablement leurs deux familles. Mais cette entente donne naissance à des conflits et à des trahisons. Annamaria, la fille de Sauro, âgée de quinze ans, peine à trouver sa place et à s'affirmer, surtout face à la fille de Filippo, si belle et si sûre d'elle. Jusqu'au jour où elle découvre le Jardin des Tarots, un endroit sublime peuplé des sculptures monumentales de Niki de Saint Phalle. C'est au sein de ce lieu magique, au gré de ses déambulations et de ses échanges avec l'artiste - qui vit là -, qu'Annamaria parviendra au fil du temps à trouver un sens à son existence. Dans cette histoire fascinante, Lorenza Pieri mêle avec brio épopée rurale, saga familiale et roman de formation. Elle dépeint merveilleusement le désenchantement adolescent à l'instar d'Elsa Morante, Italo Calvino ou d'Elena Ferrante. Traduit de l'italien par Anaïs Bouteille-Bokobza. "Un récit familial tissé à la perfection dans lequel les amours et les différends forment une mosaïque du coeur humain et de ses révolutions". Corriere della Sera. "Une vraie réussite". The Financial Times.

09/2021

ActuaLitté

Romans de terroir

Le village des secrets

Après de longues années passées dans l'armée coloniale, Jules revient en 1912 dans son village provençal. Parti brusquement pour fuir une enfance misérable, ce fils de paysan réapparaît auréolé de ses galons d'adjudant. Son avenir semble tout tracé : renouer avec une vie campagnarde simple et se marier. Il se lie d'amitié avec Anna, une jeune photographe qui vient de la ville. La jeune femme s'est installée au village pour découvrir l'identité de son père et en apprendre davantage sur sa mère disparue. Alors que Jules aide la jeune femme à trouver des réponses, il est rattrapé par son propre passé dans les colonies. Entre trafics d'opium, usurpation d'identité, secrets et mensonges, Jules et Anna ne pourront compter que sur eux-mêmes pour percer les mystères du village et conquérir leur liberté.

10/2019

ActuaLitté

BD tout public

Le village des femmes

Avec Le Village des femmes, Georges Wolinski signe un roman graphique inédit, le premier du genre dans sa prestigieuse carrière de dessinateur. La peinture pittoresque, drôle et provocatrice d'un village de femmes... avec un homme au milieu.

09/2014

ActuaLitté

Sciences historiques

Le village des "cannibales"

Août 1870. A Hautefaye, petit village du Périgord, un jeune noble accusé d'avoir crié "Vive la République ! " est supplicié puis brûlé par des villageois. Février 1871. Le journaliste républicain Charles Ponsac met en évidence ce qui constitue le drame en objet historique : "Jamais, écrit-il, dans les annales du crime, on ne rencontra un meurtre aussi épouvantable. Le crime d'Hautefaye est un crime en quelque sorte tout politique". Dans ce livre qui a fait date pour l'originalité de son parti pris méthodologique, Alain Corbin enquête sur ce meurtre épouvantable né de la fureur paysanne. Il reconstitue le climat politique de 1870 et montre comment la simplicité des représentations politiques, le flot des rumeurs, la hantise du retour de l'ordre ancien et des calamités passées amènent une population rurale à recourir à une telle cruauté. Un récit magistral.

03/2016

ActuaLitté

Littérature érotique

Le village des soumises

Des vacances dédiées aux amateurs de jeux de domi­nation et de soumission... un rêve pour toutes celles et ceux qui aiment les relations pimentées ! Un rêve devenu réalité grâce au Village des soumises : un club de vacances avec ses restaurants, ses animations, sa piscine, et bien sûr, son château spécialement aména­gé pour assouvir tous les fantasmes ! Le village des soumises s'inspire du roman Histoire d'O et n'accueille que des maîtres et des soumises. Du moins officiellement. Enchaînant les aventures en tous lieux, ils s'ébattent en toute insouciance, sans soupçonner qu'une machination se trame à l'ombre des donjons et oubliettes.

01/2023

ActuaLitté

Science-fiction

Le village des ombres

Dormir chez l'habitant ça a son charme, c'est souvent peu onéreux, les tables d'hôtes c'est sympa, copieux et on y fait des rencontres... --- Jean-Pierre Andrevon, qui est né et vit toujours à Grenoble entouré de ses chats, commence à être un Grand Ancien, avec ses quelques 180 titres publiés depuis 1969. Au boulot en ce moment sur une histoire de la SF écrite, il célèbre la réédition augmentée de son bouquin préféré : Le Monde enfin.

12/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Le village des voyelles

Au coeur du pays Lecture, des petites lettres vivent paisiblement auprès de madame Alphabet qui veille sur elles. Pas le temps de s'ennuyer au village, surtout lorsque madame E demande à madame A de lui créer un costume qui ferait d'elle la plus grande de toutes les voyelles... Aïe aïe aïe ! Un récit amusant pour apprendre les voyelles, leurs sons et leurs différentes écritures.

12/2021

ActuaLitté

Sciences historiques

Le village des fanatiques

"Que Dieu se montre seulement, et que ses ennemis soient dispersés, et que ceux qui le haïssent fuient devant sa face !" Au XVIIe siècle, au coeur des Cévennes, d'étranges cris résonnent : répondant aux appels de curieux prophètes, des "fanatiques" protestants se rassemblent en marge des Eglises. Parmi eux, Esprit Séguier et Abraham Mazel, qui orchestrèrent, le 24 juillet 1702, dans le petit village du Pont-de-Montvert, le meurtre de l'abbé du Chayla, tué de 54 coups de couteaux, en réponse aux persécutions qu'il avait fait subir à leurs coreligionnaires. C'est le début d'une guerre de religion, une lutte fratricide d'une cruauté inouïe. Dressés contre les troupes du Roi Soleil, les Camisards se battront pour leur liberté et pour l'avènement du royaume de Dieu sur la terre. Si, pas à pas, un historien d'outre-Atlantique retrace aujourd'hui la chronique, pétrie de sang et d'idéologie, de ce petit village cévenol, c'est pour tenter d'éclairer le présent. Car le fondamentalisme religieux est en pleine expansion, notamment aux Etats-Unis : traditions, nostalgie d'un âge d'or moral et politique, autant d'idées ou de fantasmes cimentant aujourd'hui le programme d'un Tea Party qui séduit toujours plus d'électeurs.

10/2014

ActuaLitté

Thrillers

Le village des ténèbres

Des enfants qui déjouent des attentats terroristes. Un commercial cachant un crime insoupçonnable. Des disparitions mystérieuses au coeur d'un massif inaccessible, couvertes par la hiérarchie militaire. Un village coupé du monde dans le silence des montagnes enneigées. La folie d'une communauté de femmes dont vous ignorez tout. Un village dont on ne peut s'enfuir. Vous n'allez rien voir venir, mais vous crèverez de savoir. Le terrible destin d'un couple retenu captif durant l'hiver glacial d'un village isolé, une intrigue hypnotique qui vire au cauchemar.

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

Le village des Racas

Un village de montagne avec ses habitants... De la vieille femme qui s'accroche à son terrain à la fille facile, du maire coureur de jupons à l'aubergiste égoïste, du vieil alcoolique à la jeune femme dévouée, du curé résigné à l'homme d'affaires au grand coeur, c'est toute une galerie de portraits qui est brossée dans Le village des Racas. Des relations parfois houleuses, des comportements secrets qui se révèlent lorsque la construction d'un barrage censé faciliter la vie bouleverse les perspectives et attise les convoitises... Des personnages réalistes et attachants, à côtoyer sans plus tarder !

02/2014

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Le village sauve qui peut Tome 5 : Le monstre de l'aigrevisse

Bienvenue à Sainte-Trouille-lès-Effrois ! Des rumeurs se font jour à Sainte-Trouille-lès-Effrois autour de la présence d'un monstre qui hanterait l'Aigrevisse, la rivière du village... Alione et Ulysse ont 10 ans. Ils sont jumeaux, et vivent dans le village un peu particulier de Sainte-Trouille-lès-Effrois. Avec leurs meilleurs, Younès et Margo, ils adorent résoudre des mystères...

03/2024

ActuaLitté

Littérature française

Des monstres littéraires

" Nous aurions pu inventer et reprendre, faire et défaire, aller de l'avant et revenir sur nos pas, faire un chemin dans un sens, et puis le faire dans le sens inverse, nous métamorphoser, et nous métamorphoser à l'envers. Aller partout, tout le temps, dans tous les sens. Rejeter comme l'anachronisme ultime la fin de l'histoire. Un jour, un insecte. Le lendemain, un homme. Et toujours des monstres littéraires ", Jérôme Orsoni.

03/2015

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

L'île des monstres

La petite Mimi a suivi Grah, son ami monstre, dans son monde souterrain. Mais elle a perdu sa trace et la robe de chambre magique ne lui parle plus... Pendant ce temps, Koby et Halley, restés à la surface, cherchent à tout prix le moyen de retrouver leur soeur. Nos trois héros ne sont pas au bout de leurs surprises : de nombreuses créatures étranges se cachent au centre de la Terre, et toutes ne sont pas aussi gentilles que Grah ! Le deuxième tome d'une série venue de Finlande qui va réchauffer les coeurs, dans la lignée du Monstre poilu et de Roald Dahl.

05/2017

ActuaLitté

Littérature française

La collecte des monstres

La vie charrie des monstres. Des personnages discrets à l'existence encombrante, dont Emmanuelle Urien révèle l'histoire en quelques pages. De ces gens presque ordinaires elle dit le quotidien, dans ce qu'il a de moins glorieux et de plus sombre. Son écriture vive et mordante raconte leurs soumissions, leurs renoncements, et les étonnants sursauts qui les mènent à la démesure. " Quand je repense à nous, je vois deux grosses poupées molles et souriantes qui se tiennent par la main, se fixant avec la même expression imbécile, ignorantes du monde alors que c'est lui qui les tient, qui à son gré les lie ou les sépare, les déchire et les éventre. " La vie est là, calme et terrible.

03/2007

ActuaLitté

Littérature française

La symphonie des monstres

" Veronika est de ces femmes qui résistent même dans les pires moments. On ne choisit pas d'être infirmière si on accepte la défaite... Sa solitude, elle l'a apprivoisée. Dompter la peur, c'est autre chose. " En rentrant chez elle un soir, Veronika découvre la disparition de son fils âgé de neuf ans. Désemparées, elle et sa fille Lilya cherchent à comprendre où Valentyn a été emmené. Elles vont remuer ciel et terre pour retrouver la trace du petit garçon - l'une animée par sa témérité d'adolescente, l'autre par sa détermination de mère. Mais l'ennemi est partout, et Lilya et Veronika ne pourront se fier à personne... ou presque. Ensemble, elles vont tenter de déjouer " la Symphonie des monstres ", un projet bien plus terrifiant qu'une fiction. Au cours d'une aventure peuplée de personnages inoubliables, une mère et sa fille vont réapprendre à se connaître et à s'aimer. Porté par une écriture puissante, Marc Levy nous livre un roman magistral : une grande aventure humaine au coeur de l'Histoire tumultueuse qui s'écrit aujourd'hui sous nos yeux.

10/2023

ActuaLitté

Mondes merveilleux

Dans le coeur des monstres

Cet ouvrage vous propose de découvrir des contes inédits sur des monstres légendaires méconnus de nos contrées. Préparez-vous pour un voyage aux confins d'univers attrayants où l'inconnu et l'étrange se rencontrent à chaque instant. Cette particularité s'étend jusqu'aux mythes et légendes que le genre humain adore inventer et raconter depuis des millénaires. Notre monde foisonne d'histoires toutes plus passionnantes les unes que les autres, aussi Arnaud Leparni et Bastien Rondreux vous invitent-ils à découvrir des êtres mythiques, à les réhabiliter pour qu'ils réintègrent un univers d'où ils ont été chassés, malgré toute leur légitimité à y vivre. Vous voyagerez dans le temps et dans l'espace, dompterez vos peurs, et découvrirez la richesse d'un univers d'où vous ne reviendrez probablement pas - volontairement !

07/2023

ActuaLitté

Fantastique

Des monstres sous le lit

Trois personnages et trois destins sont reliés par un fil invisible. Nous découvrirons Théo, petit garçon de 10 ans en proie à des terreurs nocturnes, se battant contre ses cauchemars dans une unité médicale spécialisée. Nous connaîtrons également le Caporal Berthier, soldat de l'ONU durant la guerre de l'ex-Yougoslavie, qui devra faire face à un guet-apens mené par une milice serbe. Nous ferons enfin la connaissance de Monsieur Civric, professeur de psychologie à l'Université de Lyon. Cardiaque et asthmatique, son premier cours de l'année scolaire ne se passera pas du tout comme il l'avait prévu... Quel étrange lien relie ces trois personnages ? Que vont-ils découvrir d'absolument fabuleux et fascinant ? Aussi bien inspiré des plus récentes recherches scientifiques menées à travers le monde que des vieilles traditions secrètes multimillénaires, la vérité sur la nature de ce lien ne vous laissera pas indifférent.

09/2022

ActuaLitté

Livres-jeux

Beowulf le Fléau des monstres

Beowulf reprend le poème anglo-saxon du même nom. Fini les contes pour enfants à assombrir pour en faire un livre-jeu palpitant : la légende originale est déjà assez sombre ! Green et son traducteur ont excellé tous deux dans le ton épico-poétique grandiloquent. Le livre brille par ses descriptions métaphoriques, ses hauts faits et ses dialogues emphatiques. Le lecteur peut interpréter les deux rivaux : Beowulf le célèbre tueur de monstres, meneur charismatique du Peuple des Tempêtes, Grendel la bête tueuse d'hommes, le fléau de la fastueuse salle à hydromel du roi Hrothgar !

04/2023

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le monstre des hawkline

Des soeurs jumelles engagent les tueurs professionnels Greer et Cameron pour exterminer le monstre responsable de la disparition de leur père, un étrange savant chimiste. En reprenant les formes du récit romanesque, du roman noir, du western, de la science-fiction, Richard Brautigan fait plus que démonter leurs mécanismes, il met à mal leur contenu. Il remet ici en question une mythologie, tout l'imaginaire de l'Amérique tel que le façonnent et le stéréotypent les grands médias, avec un humour singulièrement décapant.

06/2018

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le monstre des neiges

Il neige à Grande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes car les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges. Ryder et la Pat' Patrouille partent à la chasse au monstre

01/2016

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Le Monstre des glaces

Elsie, une jeune orpheline vivant dans les rues de Londres à l'époque victorienne, entend parler d'un mystérieux monstre de glace : un mammouth laineux découvert au pôle Nord... Déterminée à en savoir plus, voici Elsie embarquée dans une drôle d'aventure, qui l'emmènera de Londres au coeur de l'Arctique ! A partir de 8 ans

10/2019

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Le monstre des cabinets

Damien est un petit garçon de douze ans qui vient d'entrer en classe de sixième. Peu passionné par le travail scolaire ou les activités en plein air, il s'amuse simplement en inventant des plaisanteries et en s'adonnant à la lecture de bandes dessinées. Si sa première manie lui attire bien trop souvent les foudres de ses professeurs, la seconde possède le don d'irriter son père au plus haut point, le bambin ayant installé son poste de lecture dans le petit coin de la maison familiale. Les vaines menaces proférées par son papa sur l'existence d'un supposé monstre des cabinets l'ont toujours bien fait rire, jusqu'à ce que l'impensable se produise...

06/2023

ActuaLitté

Cinéma

Des enfants et des monstres

Cette suite d'articles, pour la plupart publiés en ligne sur le site des Cahiers du cinéma, certains dans la revue Vacarme, s'organisent autour de quelques faits ou éléments constitutifs, pour Pierre Alferi, du pouvoir qu'exerce le cinéma sur nous. D'abord le fantastique et l'immaturité qui sont d'ailleurs, hors même le genre dit fantastique qui fait ici l'objet de beaux développements, au coeur du cinéma qui produit des fantômes animés. Pierre Alferi s'attache à l'évocation et à la critique aussi bien des films à effets (science-fiction, monstres, vampires, etc.) que d'ouvres plus discrètes, elliptiques, mais pas moins efficaces (ainsi du cinéma de Jacques Tourneur). Ensuite la mélancolie filmée à travers cette manière qu'ont certains héros non pas de regagner le monde qui leur a été refusé, mais d'en faire leur deuil. Ensuite encore, bien sûr, les acteurs, ce qui les fait, peut-être, des êtres d'un genre unique dont les personnages endossés seraient les espèces. Quelques portraits pour cerner une singularité qui ne s'affiche pas, hyperphysique, qui se laisse entrevoir de rôle en rôle, entre les avatars. Enfin, quelques articles imaginent des cinéastes à partir de leurs films. Certains s'appuyèrent sur un modèle déjà classique du beau, dans le théâtre et la peinture, pour maintenir farouchement une volonté d'art dans l'usine à films (Lang, Murnau, Ulmer, Preminger). D'autres, arrivés un peu tard, ont mimé cette volonté (Minnelli, Corman, Lynch, Kitano).

02/2004

ActuaLitté

Policiers

Le village

Hiver 1930. Vyriv, un petit village isolé de l'Ouest de l'Ukraine. Luka, vétéran de la guerre de Crimée et ses deux fils, recueillent un homme inconscient dans la steppe enneigée. Dans son traîneau, deux corps d'enfants atrocement mutilés. Lorsqu'ils ramènent l'homme au village, les habitants s'affolent. Avec l'arrivée au pouvoir de Staline, la peur et la paranoïa se sont installées, les rumeurs les plus folles courent au sujet de la collectivisation, du Goulag. Dans cette petite communauté jusqu'ici préservée, tout le monde craint l'arrivée de l'armée rouge et des activistes. La venue de cet étranger n'annonce-t-elle pas un péril plus grave encore ? Luka n'aurait-il pas fait entrer un monstre dans le village, un assassin d'enfants, l'incarnation du mal ? Quand une fillette du village disparaît, Luka fait la promesse solennelle de la retrouver. Dans les étendues gelées de cette région hostile, déchirée par la guerre et la brutalité, où la survie est un souci de tous les instants, il se lance alors dans une traque impitoyable à la poursuite d'un prédateur particulièrement retors. Un héros d'une humanité rare, un sens du réalisme et de l'authenticité quasi documentaire, une poursuite dans des conditions extrêmes, ponctuée de rebondissements incessants : avec Le Village, Dan Smith nous entraîne au coeur des ténèbres de l'âme humaine. Dressant un portrait aussi juste qu'effrayant des premiers temps du stalinisme, il atteint avec une force d'émotion rare et une tension de tous les instants une maîtrise romanesque impressionnante qui font de ce thriller inouï, salué par une critique unanime, un classique immédiat.

08/2014

ActuaLitté

Policiers

Le village

Hiver 1930, un petit village isolé de l'ouest de l'Ukraine. Luka, vétéran de la guerre de Crimée, recueille un homme inconscient portant dans son traîneau deux corps d'enfants atrocement mutilés. Lorsqu'il revient au village, les habitants s'affolent. Avec l'arrivée au pouvoir de Staline, tout le monde craint l'invasion de l'Armée rouge. Mais la venue de cet étranger n'annonce-t-elle pas un péril plus grave encore ? Luka n'aurait-il pas fait entrer un monstre dans le village ? Lorsqu'une fillette disparaît, Luka promet de la retrouver. A travers les étendues gelées de cette région hostile déchirée par la guerre où la survie est un souci de chaque instant, il se lance alors à la poursuite d'un prédateur particulièrement retors.

09/2015