Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Extraits
Livres 3 ans et +
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Dans cette aventure extraordinaire, un jeune garnement se retrouve transformé en lutin et, pour se racheter, parcourt son pays sur le dos d'un jars, avec qui il se lie d'amitié. Les épreuves qu'il rencontre seront autant de rites initiatiques, qui lui permettront peut-être de redevenir un vrai petit garçon... Un classique publié en France en 1912 pour la première fois. A partir de 9 ans.
10/2019
Littérature scandinave
Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
En France, jusqu'à présent — sans parler des résumés de l'histoire circulant sous diverses formes, souvent illustrées — on ne connaissait ce roman que dans une version considérablement abrégée, tout simplement amputée d'un bon tiers ! [...] Réduire les aventures de Nils Holgersson aux simples démêlés entre un garçon et un comte, entre des oies sauvages et un renard est aussi barbare que réduire Don Quichotte au combat contre les moulins à vent. Le temps est heureusement venu de rétablir ce texte dans son intégralité, celle qui lui permettra, espérons-le, de sortir plus souvent de l'étagère des "livres pour enfants". Selma Lagerlöf, on le verra à la lecture, n'a pas assemblé des cubes qui, arrangés différemment ou diminués de moitié, formeraient un ensemble aussi valable. [...] Et l'on s'apercevra vite, en se souvenant qu'il parut au tout début du XXe siècle, que nous avons là l'un des premiers romans écologiques, un hymne aux capacités de l'homme qui sait rester maître de ses outils, et un plaidoyer pour le provincialisme — écrit à l'époque où l'on célébrait autant la machine que les nationalismes. Marc De Gouvenain (extrait de la préface)
Littérature scandinave
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Ce classique de la littérature pour la jeunesse raconte les aventures de Nils Holgersson, un jeune garçon dissipé qui fait le désespoir de ses parents et martyrise les animaux de la maison et de la ferme. Un jour, il rencontre un tomte et lui joue à lui aussi un mauvais tour. Mais le lutin se venge en le transformant en tout petit nain. Dans la basse-cour, le minuscule Nils saute au cou d'un grand jars blanc pour l'empêcher de partir avec une bande d'oies sauvages en migration, mais l'animal réussit à prendre son envol en emportant le petit garçon dans les airs. C'est ainsi que débute le merveilleux voyage de Nils. Pendant une saison, de mars à octobre, il survole et visite toute la Suède, découvrant les provinces, les hommes et les bêtes et s'instruisant des coutumes, des mythes et des légendes du pays. De retour chez lui, la malédiction disparaît et il reprend son aspect de jeune homme, bien décidé désormais à respecter la nature et toutes les créatures vivantes.
Collège
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Le célèbre roman d'aventures de Selma Lagerlöf dans une édition tout en couleurs, adaptée à tous les profils de lecteurs et enrichie de nombreux outils pédagogiques. En lien avec plusieurs objets d'étude des programmes de français de 6e et de 5e (le récit d'aventures, l'héroïsme, le rapport à la nature...). Le texte Nils vit dans la ferme de ses parents en Suède. Un jour, il est rapetissé par un lutin dont il s'est moqué. Il s'envole alors - malgré lui - sur le dos de son jars Martin qui veut suivre un groupe d'oies sauvages. C'est le début d'un grand et merveilleux voyage, rythmé par des rencontres et des épreuves qui transformeront le héros minuscule. Entre conte et roman d'aventures, ce récit de Selma Lagerlöf est aussi un hymne à la nature. L'auteure Première femme ayant obtenu le prix Nobel de littérature en 1909, Selma Lagerlöf est une autrice suédoise reconnue dans le monde entier, et son roman Nils Holgersson a été traduit en une trentaine de langues. Les outils pédagogiques dans l'ouvrage - un avant-texte pour préparer la lecture - des lectures actives au fil du texte - des repères sur le conte merveilleux et le roman d'aventures - un parcours de lecture analytique en 6 étapes - des ateliers interdisciplinaires (affiche sur la protection de la nature, story board) - un groupement thématique : " Héroïnes et héros miniatures " - une enquête : " L'artiste et la nature " Le livre du professeur Dans le guide pédagogique, téléchargeable sur https : //mesmanuels. fr/ (Lien -> https : //mesmanuels. fr/)), une version enrichie, projetable en classe
04/2024
Autres collections (6 à 9 ans)
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson
Nils est un gamin turbulent qui vit dans la ferme de ses parents au Sud de la Suède. Un jour, il est puni par un lutin pour sa méchanceté : Nils est rapetissé à la taille du lutin. Nils s'envole alors sur le dos de Martin : son jars domestique veut accompagner les oies sauvages de la bande d'Akka qui migrent vers le Nord. Dans ce merveilleux voyage, Nils affrontera de grands dangers : les tempêtes, Smirre le renard, les cruelles corneilles... Il découvrira la beauté du Monde et de la Nature. Il apprendra aussi à être fort et courageux. Cela lui suffira-t-il pour redevenir grand ? Voyagez avec Nils sur le dos d'une oie, au fil des pages du célébre livre de Selma Lagerlöf, la première femme prix Nobel de littérature. Dans ce roman fougueux sur la fin de l'enfance, Nils apprend à grandir... tout en étant minuscule.
06/2021
Manga
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson
Nils est un vilain garnement qui préfère jouer des tours et embêter les animaux plutôt que d'étudier sagement. Un jour qu'il s'en prend à un minuscule lutin vivant chez lui, le voilà réduit à la même taille que celui-ci ! Il ne peut alors pas empêcher Martin, le jars de la ferme, de s'envoler avec les oies sauvages... Le jeune garçon va donc l'accompagner malgré lui pour un fabuleux voyage à travers la Suède, à la découverte de la nature et de nouveaux amis. Mais Nils pourra-t-il rentrer chez lui pour que tout redevienne comme avant ?
01/2017
Livres 3 ans et +
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson
Ensorcelé pour s'être moqué d'un lutin, Ails devient tout petit. Il s'envole alors sur le dos de Martin, un jeune jars, et part pour un merveilleux voyage au milieu des oies sauvages.
09/2015
Lecture 9-12 ans
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson. Texte abrégé
Nils est un grand garçon de quatorze ans aux cheveux blonds comme du lin. Un jour, après s'être endormi, il se réveille au milieu d'un monde étrange, qu'il ne reconnaît plus. L'aventure commence alors : perché sur le dos d'une oie sauvage, Nils fait un voyage fabuleux de la Suède à la Laponie et trouve des amis parmi les hommes comme parmi les animaux.
05/2015
Lecture 9-12 ans
Nils Holgersson Tome 1 : Le fabuleux voyage de Nils Holgersson
En l'absence de ses parents, Nils se voit confier la ferme familiale. A lui de nourrir les animaux et de réparer l'enclos. Mais le garçon a d'autres projets bien plus amusants : il rêve de construire un avion et de voler ! Et s'il partait pour un grand voyage ?
02/2018
Bayard
Le grand voyage de Nils Holgersson
Nils n'est pas un petit garçon très gentil. Ce qui l'amuse, c'est embêter les animaux. Mais, un jour, le voilà qui rapetisse. Et c'est au tour des animaux de l'embêter ! Nils embarque alors sur le dos du jars pour un grand voyage avec les oies sauvages...
04/2021
Livres-jeux
Le merveilleux voyage de la licorne
Un magnifique album où l'enfant suivra Licorne et ses amis Chien, Singe et Lapin dans leur fabuleux voyage sur les continents : Afrique, Amérique du Nord, Océanie, Asie... Chaque doublepage richement décorée regorge de détails et propose un Cherche et trouve à l'enfant pour aiguiser sa curiosité et son sens de l'observation, mais aussi pour lui donner à voir les merveilles du monde...
10/2021
Littérature française
Voyage en Suède
Viviane mène une vie confinée de mère au foyer dans un petit village méditerranéen, entourée de son mari Luigi et de ses deux fils. Soupçonnant le caractère mafieux des activités de Luigi, elle étouffe de plus en plus dans son train-train quotidien, car son époux, jaloux bien qu’infidèle, contrôle le moindre de ses faits et gestes. Jusqu’au jour où un inconnu aborde la jeune femme et lui propose de devenir, le temps d’un film, la doublure de la plus célèbre des actrices françaises. Malgré sa ressemblance qu’on dit saisissante avec la grande Olivia Rochefort, Viviane ne s’intéresse guère au milieu du cinéma et rêve plutôt de voyager en Suède, aux antipodes de son environnement méditerranéen. Mais comment résister à l’envie de rencontrer à Paris une grande star du cinéma, dont on ne cesse de lui répéter qu’elle est le sosie parfait ? Depuis quelques années, à sa façon singulière, Danièle Saint-Bois poursuit son exploration du roman à suspense en jonglant avec toutes les facettes du genre. Ainsi, Voyage en Suède tient tout à la fois du thriller plein de rebondissements avec son énigme haletante en forme de puzzle qu’on ne lâche pas ; du roman policier à l’anglaise, où l’évocation intime de personnages complexes convoque émotion et tourments de l’âme humaine ; mais aussi du roman noir, où s’exercent avec une jubilation non dénuée d’humour la férocité bien connue de l’auteure et son goût pour la critique sociale, toujours politiquement incorrecte. Un exercice parfaitement maîtrisé qui a donné naissance à un roman insolite, et captivant de bout en bout.
10/2015
Livres 3 ans et +
Le merveilleux voyage de la petite abeille
Au coeur de la nature. Le jour se lève sur la prairie. Une petite abeille, rayée de noir et d'or, s'envole... Ainsi commence la merveilleuse histoire de la pollinisation, dans un livre tendre et réjouissant signé Britta Teckentrup.
10/2016
Généralités
Voyage à travers le temps
Un documentaire grand format qui offre un vaste panorama des différentes époques que le monde a connu, de la préhistoire au XXème siècle. L'ouvrage débute par une grande frise qui reprend toutes les époques présentes au fil des pages. Chaque époque est présentée sur deux doubles pages. La première est principalement illustrée et présente un décor avec du vocabulaire, des lieux, des objets associés. La seconde double page est plus explicative, et raconte comment se déroulait la vie à cette période. L'auteure a pris soin de présenter une grande diversité de civilisations, de lieux ou encore de styles de vie suivant les époques. Elle s'intéresse aussi bien à l'empire romain, qu'aux Vikings, au château de Versailles ou encore à l'époque victorienne.
10/2021
Récits de voyage
Voyage à travers la Chine interdite
La Chine de Luc Richard n'est pas celle du miracle économique et des golden boys. Et s'il lui arrive de nous entraîner au coeur des mégalopoles rutilantes qui fascinent tant nos grands investisseurs, il le fait en empruntant des ruelles borgnes et mal éclairées. Pour nous y faire découvrir un monde étrange et saisissant, authentique et profond.La Chine de Luc Richard, c'est celle des routes défoncées et des semaines d'attente devant un pont tombé dans le précipice, celle des camionneurs hagards et des flics mystiques, celle des filles de joie de Lhassa et des islamistes de Kachgar, celle des nuits d'ivresse et des pêches miraculeuses, celle aussi de l'amitié qui vous fait faire un détour de deux mille kilomètres pour répondre à une invitation et… repartir aussitôt.Et on reste interdit devant cette vision tonique, fraternelle et un peu folle d'un pays si lointain et soudain si proche. Enrobée de mystère, la Chine séduit mais ne s'offre pas.
07/2016
Sociologie
Voyage à travers les malentendus
Voyage à travers les malentendus, par H. Duclos (de l'Ariège)... Date de l'édition originale : 1891 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Autres collections
Le voyage du chat à travers la France
Un chat entame, après la mort de sa maîtresse, un long périple pour rentrer chez lui au bord de la Méditerranée... Un magnifique voyage à travers la France, à la découverte de sites et de paysages célèbres.
04/2021
Martine
Un merveilleux voyage
C'est décidé Martine et son amie Lucie partent pour l'Amérique ! Sur la route, elles croisent une douce bergère, un chef de gare très pressé... et se perdent dans les bois. Une aventure merveilleuse qui plonge dans les jeux de l'enfance.
08/2021
BD jeunesse
Jim Curious. Voyage à travers la jungle
Après le merveilleux voyage de Jim Curious au fond de l'océan, embarquez pour un périple ébouriffant à travers la jungle ! Une aventure en 3D qui ravira petits et grands.
09/2019
Phénomènes occultes
Voyage initiatique à travers la France mystérieuse
Ce livre révèle la face cachée de l'histoire symbolique, ésotérique, religieuse, des sociétés secrètes, des trésors mystérieux, des apparitions mystiques, de l'alchimie et de bien d'autres découvertes et manifestations hors du commun.
05/2022
Moyen Age classique (XIe au XI
Voyage à travers la Cambrie et Description de la Cambrie
Le clerc cambro-normand Giraud de Barri est l'une des grandes figures érudites d'expression latine du XIIe siècle européen. En 1188, il prêche la troisième croisade dans toutes les régions de la Cambrie, l'actuel pays de Galles (Cymru en gallois). Son Voyage à travers la Cambrie rend compte à chaque étape des événements liés à cette mission et note les curiosités locales, des anecdotes historiques et des récits extraordinaires. L'auteur s'intéresse aussi aux noms des lieux qu'il traverse et aux langues que l'on parle autour de lui. La Description de la Cambrie se présente comme un petit traité de géographie et d'ethnologie dans lequel Giraud, avec humour mais sans concession pour ses contemporains, recense les vertus et les défauts du peuple gallois. Ces deux ouvrages constituent les témoins précieux du syncrétisme d'un imaginaire culturel à l'oeuvre : classique, celtique et chrétien.
09/2023
Antiquité - Essai
Le Sentiment de la langue. Voyage à travers le pays latin
Placé sous l'invocation de Pétrarque, enivré par la force et la douceur de la prose de Cicéron, ce livre explore dans sa majeure partie la manière dont les meilleurs poètes et écrivains du début de l'âge moderne savourèrent, analysèrent et exploitèrent les multiples ressources d'une langue latine réappropriée avec ferveur. Tandis qu'un Théodore de Bèze, sur les traces de Merlin Cocaïe, fustige la barbarolexie, qu'un Scaliger dévoile dans le matériel de la langue de prodigieux enfantements, un musicien comme Pontano dévoile les secrets de l'hexamètre virgilien, et poussant à ses limites les virtualités de l'hendécasyllabe de Catulle, en fait le support d'un vers dansant, un Gaspar Barth goûtant, après Politien, la prodigieuse leçon de liberté de Plaute, s'en autorise pour former à plaisir d'étourdissantes kyrielles de vocables, en prose un Muret, un Juste-Lipse, réhabilitent le style de Tacite à la lumière du grec Thucydide... Cette dette acquittée envers ces médiateurs privilégiés que sont pour nous les Humanistes, reste, explorée dans plusieurs chapitres satellites, notre propre perception d'une langue saisie aussi et goûtée dans ses efflorescences médiévales, langue que son génie naturel différencie de la grecque, que ses codes poétiques éloignent de la nôtre, ce qui ne condamne en rien le ??? ? ??? ? ??? ? ??? dans lequel Valery Larbaud sublime l'inépuisable travail de traduction.
06/2021
Littérature française
A la reyne de Suède, panégyrique
A la reyne de Suède, panégyrique. [Par Du Val. ] Date de l'édition originale : 1653 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Autres personnages
Le merveilleux voyage de p'tit loup
P'tit Loup part en voyage en famille ! Il s'envole à bord d'une montgolfière mais celle-ci dérive vers des régions lointaines... Aurores boréales en Arctique, Lion en Afrique... Un merveilleux voyage en compagnie de P'tit Loup !
09/2023
Histoire internationale
Les voyages de Nils à la recherche de l'idéal
Les voyages de Nils à la recherche de l'idéal / par Xavier Marmier Date de l'édition originale : 1869 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
11/2020
Monographies
De Kalila wa Dimna à La Fontaine. Voyage à travers les fables
De Kalila wa Dimna aux Fables de la Fontaine, la BnF propose une exposition consacrée aux fables animalières. Ce genre littéraire toujours vivant et souvent illustré connaît une destinée éblouissante depuis des siècles. La fable qui met en scène des animaux parlant comme des hommes, se veut à la fois distrayante et porteuse de préceptes moraux. Né en Inde et en Grèce, le genre se développe parallèlement autour de deux figures capitales, celles d'Ibn al-Muqaffa' dans le monde arabo-islamique et d'Esope dans le monde gréco- romain. De l'Antiquité à nos jours, les deux corpus initiaux s'étoffent, se transforment et s'adaptent, d'une langue à l'autre, pour produire nombre de nouvelles oeuvres tant en Orient qu'en Occident. Elles se rejoignent, pour certaines au moins, au XVIIe siècle avec une autre figure de la littérature universelle, Jean de La Fontaine.
05/2024
Psychologie, psychanalyse
Mary Barnes. Un voyage à travers la folie
Mary Barnes, un voyage à travers la folie Mary Barnes était infirmière lorsque à 42 ans elle commença à éprouver les premiers symptômes de ce qu'on appelle la " schizophrénie ". Elle entra à Kingsley Hall, l'unité expérimentale créée par les antipsychiatres anglais sous la direction de Ronald Laing, où on sut la laisser régresser jusqu'à des stades très primitifs de la vie affective. Elle put ainsi, à travers cette mort symbolique, renaître à elle-même, délivrée du nœud de conflits relationnels qui l'avait jusqu'alors emprisonnée. Depuis, Mary Barnes est " guérie ", et son cas représente la réussite la plus exemplaire des méthodes préconisées par l'antipsychiatrie, opposée aux techniques médicales chimiques de la psychiatrie traditionnelle. Ecrit alternativement par Mary Barnes et Joseph Berke (le psychiatre qui l'accompagna tout au long de ce " voyage " de cinq années), ce livre est un document unique sur l'un des mouvements de pensée les plus controversés à l'époque, mais dont on reconnaît aujourd'hui l'importance. Mary Barnes est décédée en juin 2001, dans un village des Highlands (Ecosse).
01/2002
Critique littéraire
Voyages dans la douleur à travers la littérature
La douleur est un thème récurrent dans la littérature. En la racontant, en l'exaltant parfois, les écrivains confèrent à leur expérience, vécue ou imaginée, une plus grande réalité. L'expression littéraire rend la douleur plus intelligible, dans sa profondeur et dans sa diversité. Les auteurs ont porté leur regard de soignants sur une sélection de textes parmi les plus durs, les plus beaux et les plus étranges de la littérature universelle.
01/2021
Sciences de la terre et de la
Planètes. Voyage à travers le système solaire
Près de 200 photographies spectaculaires pour illustrer un prodigieux voyage à travers le système solaire. Une visite de chaque planète jusqu'aux franges extrêmes du système solaire, à une année-lumière du Soleil, là où celui-ci cesse d'être l'astre le plus lumineux du ciel. Vous survolerez les plaines volcaniques desséchées de Vénus ou suivrez les traces des robots sur Mars. Vous serez déposé à la surface de l'astéroïde Eros, voyagerez à travers l'atmosphère de Titan grâce à la sonde Huygens, et vous découvrirez que Pluton n'est que l'un des innombrables objets transneptuniens tapis au-delà de l'orbite de Neptune. Depuis des millénaires, les planètes fascinent l'homme, mais elles ne se sont révélées dans toute leur splendeur que depuis quelques décennies, grâce aux nombreuses sondes interplanétaires. Plus nous les regardons de près, plus elles nous émerveillent : les nuages de Vénus sont gorgés d'acide sulfurique ; de l'eau a autrefois coulé dans les déserts de Mars ; depuis des siècles, les tempêtes de Jupiter atteignent des vitesses supersoniques ; Saturne est entourée d'une multitude de satellites ; et des pluies de diamants semblent traverser le ciel bleu agité de Neptune. Au fil des expéditions des engins spatiaux et à mesure que les télescopes gagnent en puissance, nous découvrons que le système solaire est bien plus étonnant et peuplé que nous ne l'aurions imaginé. Nous vivons une nouvelle période de grandes découvertes, dont les joyaux apparaissent sur les merveilleuses images de cet ouvrage.
10/2007
Agriculture
La terre nourricière. Voyage à travers les traditions agricoles
A l'issue de la révolution agricole, l'homme se mit à cultiver des plantes saisonnières, à élever des animaux et à adopter un mode de vie sédentaire. Plus de 120 siècles plus tard, l'agriculture recouvre un large éventail de pratiques à la fois ancestrales et à la pointe de la modernité que nous méconnaissons et dont pourtant nous dépendons. De la traite du bétail à la main en Pologne, au séchage des raisins secs en Afghanistan, en passant par l'élevage du taureau en Suède, la culture du riz, en Asie dont dépendent des millions de gens pour subsister, la culture de l'olive en Grèce qui perdure depuis l'Antiquité, ou l'éreintante tonte des moutons au Royaume-Uni, nous découvrons, au fil des pages de ce splendide tour panoramique du monde agricole, divers types d'agricultures que favorisent des climats et des traditions tous aussi variés. Cet ouvrage de Chris McNab, où se mêlent harmonieusement, dans un tourbillon de couleurs, les hommes, les femmes, les enfants, les paysages, les animaux, les récoltes et les machines veut célébrer toutes les formes d'agricultures, familiales ou industrielles, qui cohabitent sur notre planète.
04/2023
