Recherche

La nuit de Bombay

Extraits

ActuaLitté

Actualité et médias

La nuit de Bombay

"Tu verras, l'Inde est un pays imprévisible". Ces mots sont les derniers que Michèle Fitoussi entend prononcer par son amie Loumia Hiridjee, le 26 novembre 2008. Quelques heures plus tard, Bombay est paralysée par une série d'attentats d'une violence sans précédent, un massacre qui fait 165 morts et plus de 300 blessés. Loumia et son mari Mourad comptent parmi les premières victimes. Ce livre retrace l'histoire de destins qui n'auraient jamais dû se croiser. Celui de la lumineuse Loumia Hiridjee, créatrice avec sa soeur Shama de la marque de lingerie Princesse tamtam ; ceux de dix terroristes pakistanais venus semer la mort en martyrs. Après deux ans d'enquête sur les traces de Loumia, Michèle Fitoussi rapporte un récit dense et bouleversant, qui se dévore comme un roman à suspense.

06/2016

ActuaLitté

Littérature française

Bombay

Shiv travaille à Londres pour une firme de recyclage de déchets. Sa hiérarchie l'envoie à Bombay, son pays natal, pour une mission d'envergure. Shiv retrouve, près du bidonville de Grandapur, le bungalow Bheeramal Mansion - où résident sa mère adoptive Shantiji et sa famille -, ainsi que son meilleur ami, Lénine, homosexuel en lutte et frère de Laleh, son grand amour dont il a dû se séparer et qui le hante encore. Shiv découvre un pays sous tension et assiste à des affrontements entre hindous et musulmans, riches et pauvres, gens corrompus et honnêtes, partisans des traditions et du progrès... Une Inde multiple, pleine de secrets, confrontée aux désastres écologiques et humanitaires. Magouilles, empoisonnements, meurtres même, de nombreux obstacles rendent sa mission quasi impossible. Il manque d'être assassiné, voire de mourir lors d'un horrible accident. Désespéré après l'incendie de la décharge, Shiv décide de rentrer à Londres. Mais il fait entre-temps de nouvelles découvertes...

01/2023

ActuaLitté

Poches Littérature internation

La fiancée de Bombay

Automne 1928. Trois jeunes Anglaises embarquent sur un bateau à destination de l’Inde. Chacune a ses raisons de quitter l'Angleterre Pour Viva, ce voyage est avant tout le moyen de revenir sur les traces de ses parents morts à Bombay, alors qu'elle était enfant. Rose, ravissante jeune fille pleine de candeur, rejoint son futur mari, un officier colonial qu'elle connaît à peine. Victoria, sa demoiselle d'honneur, à l’imagination débordante, est déterminée à perdre sa virginité au cours du voyage, puis à se trouver un époux aux Indes. Entre les rêves et les secrets qu'elles emportent, rien ne les a préparées à ce qui les attend... Délicieux cocktail d'aventures et de passion, La Fiancée de Bombay a été lauréat en 2009 du Romantic Novel of The Year.

06/2012

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Bombay Waouh !

Bombay Waouh ! Le cri du coeur garanti pour celui qui s'aventurera dans les rues de Bombay, ville des rencontres saugrenues et miraculeuses, sur les traces de personnages aussi attachants que doués pour se trouver dans des situations cocasses. C'est une Bombay grouillante de fantaisie et de couleurs qui nous est ici contée, avec finesse, et qui nous invite au voyage. Laissez-vous donc séduire vous aussi par cet univers complètement Waouh !

01/2014

ActuaLitté

Littérature française

Bombay parade

" Je ne sais pas où est Mireille. Je ne l'ai pas trouvée en arrivant ici. Je me suis installé dans l'hôtel qu'elle m'avait indiqué. Le Goodwill. Elle n'y est pas. Elle n'y a même pas mis les pieds. Mais est-ce vraiment elle que je suis venu chercher ? Était-ce mon tour de m'humilier, de m'accrocher, après cette lettre qui ressemblait à un adieu, à une de ses oraisons funèbres ? Ou bien quoi ? Serais-je venu chercher l'inspiration ? Une idée de reportage sur les fêtes de Bombay ? Voir les fêtes à distance, coller dessus des images pour ne plus entendre le battement des cœurs derrière. Pour ne plus jamais y succomber, pour finir par admettre que c'est la seule manière de regarder les fêtes, les turbulences des vivants : à distance. L'avion avait commencé sa descente quand j'ai voulu remplir ma fiche d'immigration. Il fallait y annoncer le but de son voyage. On avait le choix entre Tourism, Employment ou Other. Si on retenait Autre, il fallait préciser, fatalement. Naïvement j'ai commencé à mettre : Rejoindre Mireille. Mais j'ai senti que ça n'allait pas. "

08/2005

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Bombay Girl

Octogénaire tyrannique à la tête de Badshah Industries, Darshan Badshah a mis ses petits-fils au défi : lui présenter un projet innovant susceptible de projeter son empire dans le futur. Celui qui l'emportera lui succédera à la tête de l'entreprise. C'est compter sans Sohana, son unique petite-fille, décidée à entrer elle aussi dans la compétition. Mais comment passer de son statut d'enfant gâtée de la nouvelle société indienne, folle de mode et de sorties, à celui de femme d'affaires ? Avec les douze millions de dollars donnés par son père, l'aventure devrait être plus facile. Pas sûr, quand les jalousies familiales s'exacerbent. Et qu'elle voudrait rencontrer un homme qui l'aime. Après Mariage à l'indienne et Retour à Bombay, Kavita Daswani retrouve son héroïne, Sohana Badshah, et nous replonge au coeur de cette famille pittoresque, entre tradition et modernité, où les femmes ont encore bien du mal à prendre leur indépendance.

11/2017

ActuaLitté

Littérature française

La Nuit des Nuits

Frédéric, le narrateur, rencontre Flore à la Nuit des Nuits, une boîte qu'il fréquente à Bordeaux depuis qu'il vit séparé de celle, jamais nommée, avec qui il a partagé sa vie des années durant. Mais Flore n'est pas seule : derrière elle se tient Esther, une jeune femme omniprésente, énigmatique, que Frédéric a croisée autrefois aux fêtes que lui et sa compagne donnaient dans leur appartement. Tous les trois se retrouvent autour d'un dernier verre dans ce même appartement où notre narrateur vit seul désormais, et tandis que celui-ci succombe aux charmes de Flore, Esther s'engage dans le couloir sombre menant aux chambres désertes de l'ancienne amie de Frédéric. L'éclipse d'Esther est le prélude à une série de glissements inquiétants jusqu'au cœur de la nuit, où chacun n'est plus celui qu'il croyait, mais le jouet, peut-être, d'un cauchemar, à moins qu'il ne s'agisse d'une tout autre histoire racontée par un homme seul - sans histoire - habitant lui aussi l'appartement, à l'insu des autres.

09/2004

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Retour à Bombay

" Une histoire d'amour épique, pleine de charme exotique et de détails historiques... Retour à Bombay vous emportera dans un ailleurs et un autrefois. " Red Magazine " Puissant et évocateur. " Woman & Home Le groupe de ragtime entama un nouveau récital, faisant résonner les compositions de Scott Joplin dans la salle surchauffée du club éclairée à la chandelle, et invitant les couples à aller se trémousser sur la piste de danse. Une foule de robes à sequins et de costumes de soirée se mirent à virevolter sur le plancher dans un quickstep endiablé. Maddy ne pensait alors à rien d'autre qu' à la chaleur et à la musique. Elle ignorait tout de ce qui allait lui arriver. Il n'a qu'un seul désir : la retrouver. Mais il doit d'abord se rappeler qui elle est. A l'aube de la Première Guerre mondiale, lors d'un nouvel an sur les rives de Bombay, Madeline Bright rencontre Luke Devereaux. Tous deux étrangers dans un monde qui leur est inconnu, ils tombent amoureux dans la chaleur étouffante de l'Inde coloniale. Pour eux, rien ne peut les séparer, pas même la désapprobation de la mère de Maddy. Mais la guerre éclate et Luke, comme tant d'autres, n'a d'autre choix que de se battre. Bien que la mère de Maddy la presse d'oublier le jeune homme, elle s'accroche à la promesse que Luke lui a faite : un jour, ils se retrouveront à Bombay... Retour à Bombay est une histoire d'amour pleine d'espoir qui a pour toile de fond le monde exotique et coloré du Bombay colonial et la tragédie de la Première Guerre mondiale. Parfait pour les fans de Dinah Jefferies, Lucinda Riley et Kate Furnivall. " Emouvante et magnifiquement écrite, cette histoire enchanteresse sur l'amour et le deuil m'a bouleversée. " Dinah Jefferies " Emouvant, évocateur et passionnant. " Kate Furnivall " Une histoire d'amour épique et douce-amère qui vous tient en haleine jusqu'à la dernière page. " Gill Paul " Une histoire d'amour exquise, somptueuse et si émouvante. Un livre MAGNIFIQUE !!! " Tracy Rees

11/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Retour à Bombay

" Une histoire d'amour épique, pleine de charme exotique et de détails historiques... Retour à Bombay vous emportera dans un ailleurs et un autrefois. " Red Magazine " Puissant et évocateur. " Woman & Home Il n'a qu'un seul désir : la retrouver. Mais il doit d'abord se rappeler qui elle est. A l'aube de la Première Guerre mondiale, lors d'un nouvel an sur les rives de Bombay, Madeline Bright rencontre Luke Devereaux. Tous deux étrangers dans un monde qui leur est inconnu, ils tombent amoureux dans la chaleur étouffante de l'Inde coloniale. Pour eux, rien ne peut les séparer, pas même la désapprobation de la mère de Maddy. Mais la guerre éclate et Luke, comme tant d'autres, n'a d'autre choix que de se battre. Bien que la mère de Maddy la presse d'oublier le jeune homme, elle s'accroche à la promesse que Luke lui a faite : un jour, ils se retrouveront à Bombay... Retour à Bombay est une histoire d'amour pleine d'espoir qui a pour toile de fond le monde exotique et coloré du Bombay colonial et la tragédie de la Première Guerre mondiale. Parfait pour les fans de Dinah Jefferies, Lucinda Riley et Kate Furnivall. " Emouvante et magnifiquement écrite, cette histoire enchanteresse sur l'amour et le deuil m'a bouleversée. " Dinah Jefferies " Emouvant, évocateur et passionnant. " Kate Furnivall " Une histoire d'amour épique et douce-amère qui vous tient en haleine jusqu'à la dernière page. " Gill Paul " Une histoire d'amour exquise, somptueuse et si émouvante. Un livre MAGNIFIQUE !!! " Tracy Rees

ActuaLitté

Littérature française

Bombay mon amour

Début 2014, Charlotte part pour un voyage en Inde, médiatisé du fait de la présence à ses côtés de son amie Diana plongée en pleine tempête amoureuse avec le président de la République Française. En visitant avec Diana les bidonvilles et les hôpitaux de Bombay, Charlotte est bouleversée par une petite fille qui ne cesse de la suivre jusqu'à la voiture officielle qui les ramène à l'hôtel. Nommée Abhaya, celle-ci vit avec d'autres orphelins livrés à eux-mêmes dans les rues de la ville. Elle fait partie des « intouchables » et, en dépit des consignes et des recommandations du protocole et de tous les officiels, Charlotte décide de ramener Abhaya dans le palace où elle séjourne. Au même moment, elle rencontre un journaliste franco-indien, Satyam, qui leur prédit un destin commun. Dans Bombay mon amour, le personnage principal reste la comédienne et auteure, il porte son nom. On y retrouve le parcours de Charlotte Valandrey, sa fille Tara, ses amours, son caractère, son univers. Charlotte tisse une fiction autour d'émotions, d'événements, de personnages réels ou inspirés du réel tout en gardant pour le lecteur une part énigmatique sur la vérité. Ce qui ne trompe pas, en revanche, c'est la passion qui depuis toujours l'anime, sa volonté de vivre après avoir survécu.

10/2016

ActuaLitté

Policiers

La morte du Bombay-Express

Sous la canicule, le Bombay Express roule à petite vitesse, emportant le brahmane-médecin Doc qui se rend à Bombay en compagnie du fidèle Arjun pour soigner l'obésité de son beau-frère. Mais le corps atrocement brûlé d'une jeune femme dans un compartiment de première classe lui ouvre les portes de Bollywood, des stars capricieuses et des studios de cinéma. Tandis que sa soeur cuisine sans relâche et que les fêtes se succèdent, il donne une leçon de kalaripayatt dans les rues de Bombay et découvre ce que peut être le chantage et le goût de la vengeance. Armé des shâstra et de son seul parapluie, il découvrira les raisons d'un meurtre qui n'était au fond qu'une sinistre plaisanterie. Si la vie n'est qu'un songe, la mort ne serait-elle qu'une blague ?

06/2013

ActuaLitté

Littérature étrangère

Les derniers flamants de Bombay

Dans les marais, les flamants roses sont les symboles tenaces d'un Bombay qui est devenu Mumbai. C'est dans les quartiers huppés que Karan Seth, venu saisir avec son appareil l'esprit de la mégapole, va croiser ses modèles : Samar, pianiste, excentrique, homosexuel ; la star de Bollywood, Zaira et Rhea, épouse frustrée qui entame une relation avec le jeune photographe. L'assassinat de Zaira va bouleverser ce microcosme mondain et faire remonter à la surface tous les non-dits de la haute société indienne : le sexe, l'argent, l'obsession de la célébrité, battent en brèche les valeurs fondamentales alors que les préjugés gardent leur emprise sur tous.

08/2010

ActuaLitté

Fantastique

De la nuit naît l'aurore

A seulement 3 ans, Abygaël a terrassé le cancer qui grignotait vicieusement son cerveau. Désormais infirmière, elle s'apprête à faire ses débuts en EHPAD en compagnie de la mascotte de la résidence : l'inimitable chat Tatos. Mais son premier jour est loin de se dérouler comme prévu ! Harcelée par des phénomènes étranges, elle en vient à douter de sa santé mentale et craint de replonger dans un cauchemar passé. D'où viendra l'espoir ? De la réalité... ou du surnaturel ?

06/2023

ActuaLitté

Histoire du cinéma

Cinémas de Bombay. La fabrique collective du rêve

Ville coloniale et port de commerce international, Bombay devient une capitale mondiale du cinéma dans les années 1930. La " City of Dreams " indienne voit émerger un paysage de salles composé de lieux spectaculaires et d'autres, plus anonymes, où va naître le cinéma comme pratique culturelle populaire et art national. Du quartier de Colaba à celui de Grant Road, cet ouvrage emmène son lecteur dans une histoire culturelle de la ville moderne au prisme de ses salles de cinéma. Il révèle les correspondances architecturales entre les salles de Bombay, Calcutta, Delhi, Chandigarh et Jaipur et replace Bombay, aujourd'hui Mumbai, dans un réseau de métropoles mondiales.

02/2024

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Au rythme endiablé de la bomba

Le roi de la bomba, c'est Davilara ! Dans la vallée du Chota en Equateur, tout le monde est d'accord : le talent de ce grand percussionniste est sans égal. Mais un jour, le Diable en personne vient le défier...

03/2021

ActuaLitté

Nathan poche (6 à 8 ans)

Les nuits de la Joconde : La nuit de la Joconde

La nouvelle histoire de Mymi Doinet pour découvrir les oeuvres d'arts comme vous ne les avez jamais lues ! Une nuit de pleine lune, alors que le Louvre est endormi, la Joconde parvient à sortir de son cadre. A peine réveillée, elle trouve un manuscrit étrange, laissé à ses pieds par un admirateur secret. Qui en est l'auteur ? Mona Lisa a toute la nuit pour le découvrir ! Dans sa quête, elle sera aidée par la Petite Danseuse de Degas, le stégosaure du Jardin des Plantes et la Dame à la licorne, eux aussi échappés de leurs socles ! Une histoire pour faire découvrir une oeuvre emblématique à votre enfant dès 7 ans.

05/2022

ActuaLitté

Thrillers

Même la nuit fuit les étoiles

J'imagine ma dépression comme un grand gars en col roulé qui me suivrait partout. Je lui ai même donné un nom, Nox. Il me suit depuis des mois, des années, depuis si longtemps que j'ai perdu la notion du temps à ses côtés. C'est quand Aliciane, la secrétaire de ma psy, a accepté de partir loin avec moi pour me débarrasser de Nox, que j'ai vu ma vie reprendre enfin des couleurs. Me voilà maintenant perdue. Perdue entre Nox et Aliciane. Perdue entre ma sombre dépression et mon impétueuse sauveuse. Vous vous dites que quelque chose ne va pas ? J'aurais dû le voir, moi aussi...

06/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Tout est une affaire de style

Tout est une affaire de style présente des récits originaux et inspirants. Dans cet ouvrage, Rémy Bombay met en lumière un aspect peu exploré de la migration française : celui des îliens de l'outre-mer, audacieux et dégourdis, qui sont venus travailler et, pour certains, s'établir en métropole. Ayant recours à l'humour et à l'absurde, il donne vie à des personnages hauts en couleur, en relation directe avec l'amour, l'amitié, le partage...

07/2023

ActuaLitté

Télévision, radio

Columbo, anecdotes et analyses

L'histoire de la série à travers les anecdotes de tournage, entre caprices et exigences, coups de génie et exploits scénaristique.

04/2024

ActuaLitté

Cuisine végétarienne

Asie veggie. 120 recettes de Bombay à Pékin

Amateurs de saveurs vibrantes, de recettes exotiques, colorées et faciles, Asie veggie est fait pour vous ! Amateurs de saveurs vibrantes, de recettes exotiques, colorées et faciles, Asie veggie est fait pour vous ! Que vous soyez végétarien, végétalien ou que vous souhaitiez simplement manger plus de délicieux plats sans viande, Meera Sodha saura ravir vos papilles. Nouilles, currys, plats de riz, tofu, salades, accompagnements ou encore petits en-cas à grignoter... ce livre déborde de saveurs excitantes et vous donnera envie de tout cuisiner ! Piochez parmi les raviolis momos à la patate douce, le riz à la sauce piccalilli, les aubergines à la sauce sichuanaise ou encore le brownie sucré-salé au miso, et embarquez dans un voyage culinaire à travers l'Asie. Meera Sodha pioche dans les cuisines diverses et riches en légumes d'Asie de l'Est et du Sud - et vous transporte de l'Inde à l'Indonésie et de Singapour au Japon, en passant par la Chine, la Thaïlande et le Vietnam.

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Du côté de Bombay [EDITION EN GROS CARACTERES

Valentine est envoyée en reportage à Bombay. Dès son arrivée, elle est captivée par le rythme trépidant et les contradictions d'une ville en pleine mutation. Avec l'aide de Guillaume, logisticien dans une ONG, elle mène une enquête au sein des laboratoires pharmaceutiques, où les biologistes se livrent une guerre sans merci pour trouver des vaccins contre les nouvelles pandémies. Dans le plus grand bidonville d'Asie, sa route croise celle d'Anil... Si personne ne lui porte secours, l'enfant ne survivra pas à une malformation cardiaque. Une course contre la montre s'engage pour trouver un chirurgien. Entre la misère et l'opulence, les rites ancestraux et la modernité, la contrefaçon de médicaments et les studios de Bollywood, Valentine passera de la révolte à l'émerveillement. Sur le rivage de la mer d'Oman, au son des chansons populaires et dans le vacarme des foules, Valentine affrontera les défis, poursuivra sa quête de vérité et, peut-être, rencontrera l'amour...

02/2009

ActuaLitté

Romans policiers

Le prince de Bombay. Une enquête de Perveen Mistry

Enquête et féminisme dans l'Inde des années 1920 Bombay, novembre 1921. Perveen Mistry a rejoint le cabinet d'avocats de son père, devenant la toute première femme avocate en Inde. Un statut qui ne manque pas de faire débat, alors que seuls les hommes sont autorisés à plaider au tribunal... Mais quand un événement dramatique vient semer le trouble lors de la visite du prince de Galles et futur souverain du Raj, elle est la seule à pouvoir mener l'enquête. La jeune Freny Cuttingmaster est tombée d'une galerie du deuxième étage lors du passage du convoi royal au Woodburn College. Un accident ? Rien n'est moins sûr. Dans un Bombay en ébullition, secoué par les luttes d'indépendance, Perveen décide d'aider les Cuttingmaster à obtenir justice.

04/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Bomba! Et autres histoires courtes. Bomba! ; Mélodie de fer ; Hallucinations Blanches

Otani est un élève malheureux, maltraité par tout le monde. Pourtant il a un rayon de soleil dans sa vie, sa professeure, Reiko Mizushima, dont il est amoureux. C'est certain, un jour, il l'épousera ! Il a aussi un secret. Il a fait ainsi la connaissance de Bomba, un cheval fantomatique, qui semble s'intéresser à lui. Comble de la catastrophe, le professeur Onikashira, qu'il déteste le plus, demande la Professeure en mariage. Otani enrage, et, dans une supplique, demande à Bomba de s'en débarrasser. Le lendemain, Onikashira est retrouvé mort, noyé par accident ... Coïncidence ? Ce volume de la Collection Osamu Tezuka's Dark Anthology contient 3 histoires inédites, Bomba ! , La Mélodie du Métal et Hallucinations Blanches.

02/2023

ActuaLitté

Poésie

L'ange blanc

Sous une plume lapidaire, compte-gouttes effréné d'émotions nues, la poésie féline s'installe dans un tonitruant silence. Celui de la nuit, des étoiles et des aubes colorées, celui de l'amour qui éclôt dans un coeur qui se croyait désabusé. Dans les montagnes russes de la vie, Vols de Nuit embarque le lecteur les yeux fermés, le sourire féroce accroché aux lèvres.

09/2021

ActuaLitté

Poésie

Lignes de fuite

Un recueil de poésie comme un cri du coeur où la violence et l'amour s'entremêlent, jaillissant en une fontaine brute... C'est ainsi que l'a voulu l'auteur, poussé par l'urgence, le besoin de se dévoiler. Au fil des mots qui s'égrènent, parfois solitaires, le lecteur découvre une histoire de vie à la fois touchante et fascinante.

03/2021

ActuaLitté

12 ans et +

Nuits écarlates Tome 3 : La nuit des hurleurs

Seule une pensée ne cesse de la marteler. La prophétie. Le Prêtre était de retour. Sa maison était en sécurité. Et Pandora était même parvenue à rallier à elle la puissante Reine des Zombies. Mais d'un seul coup, rien de tout cela n'importait. Elle avait été enlevée par une organisation secrète seulement connue sous le nom de la Triade qui mène des expériences, la traitant comme un rat de laboratoire : l'ouvrant, la disséquant et la gardant otage. Et lentement, elle devient folle. Ses démons sont endormis et personne ne sait où elle se trouve. Elle est complètement isolée et la Triade veut la briser. Mais pour quelle raison ? Et dans quel but ? Désespérée de retourner à sa vie et vers les gens qu'elle aime, Pandora parvient à une évasion miraculeuse... Mais est-ce vraiment le cas ? Tout ce dont elle est certaine, c'est de s'être réveillée, seule et terrifiée, ne possédant aucun souvenir de qui elle est vraiment. Seule une pensée ne cesse de la marteler : la prophétie. Une légende qui affirme qu'elle est la clé pour déclencher l'Apocalypse. La vérité sur ce qu'elle est, sur ce que la Triade a fait d'elle, a été scellée dans sa mémoire. Et si elle parvient à seulement s'en souvenir, elle sait qu'elle pourra arrêter ce que la Triade a prévu.

01/2018

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Du jazz ? D'accord, mais... Et autres nouvelles

Les livres sont souvent des baumes pour l'âme. Sur un mode faussement mineur, celui-ci est un condensé de textes courts, que l'auteur a pêché au fond de sa "calebasse" tropicale par moments espiègle. Ces personnages à la fois insolites, décalés, croqueurs de vie, truculents, semblent suivre à leur rythme, leurs routes et cheminements intérieurs. En raconteur d'histoires, il plante dans ce recueil des décors et ouvre des espaces, qui mènent à l'étrange. Ainsi, en mêlant à loisir réalité et fiction, ce prosateur pose un regard vif, amusé, sur les aléas, les petits travers du quotidien, et met en scène une sorte de brassage, de métissage social, qui sublimise l'ordinaire. Du coup, on s'accroche, on s'attache à ces textes, au phrasé parfois poétique. Comme celui intitulé "Retour en Créolie" qui résume assez bien cet ouvrage, et donne une tonalité singulière à l'ensemble.

02/2021

ActuaLitté

Poésie

Kala Ghoda Poèmes de Bombay. Edition bilingue français-anglais

Arun Kolatkar (1931-2004) est considéré comme l'un des plus grands écrivains indiens et sans doute comme la voix la plus singulière et la plus aboutie de la poésie contemporaine du sous-continent. Son oeuvre transgresse d'ailleurs les frontières nationales et sa portée est universelle. Kolatkar était à la fois un poète de Bombay (ville dont son oeuvre est indissociable) et un poète du monde, avec lequel sa poésie ne cesse de dialoguer. Peu d'écrivains eurent une démarche aussi éclectique que lui. A la fois héritier des avant-gardes européennes, des surréalistes et des poètes de la beat generation (il s'était lié d'amitié avec Ginsberg), imprégné de blues, de rock, du mouvement folk et de la culture populaire américaine, il était aussi plongé dans un ethos marathi, dans toute une mémoire collective orale et syncrétique, en particulier dans la tradition médiévale dévotionnelle en langues dites vernaculaires (la bhakti). C'est de la confluence et la réinvention mutuelle de ces langues, traditions, formes et histoires dont procède la voix singulière de Kolatkar. Kala Ghoda. Poèmes de Bombay tire son nom du quartier historique et artistique de la ville. "Kala Ghoda" signifie littéralement "cheval noir", en référence à une statue équestre du roi Edouard VII. L'espace autrefois occupé par cette statue forme un terre-plein triangulaire qui est l'épicentre de la nouvelle cartographie poétique de la ville. Pendant près de vingt ans, depuis la même table d'angle dans un café, le Wayside Inn, donnant sur le carrefour, Kolatkar a patiemment enregistré le spectacle qu'il avait sous les yeux, moins tel Georges Perec devant l'église Saint-Sulpice, comme la "tentative d'épuisement" d'un lieu spécifique, que pour célébrer l'impermanence inépuisable du quotidien. Cette poésie est une poésie de l'hospitalité.

10/2013

ActuaLitté

Littérature française

Après la nuit, la nuit

Et si le sommeil était un travail sérieux et la mort un pays exotique traversé par des araignées de mer géantes ? Catherine la rêveuse découvre qu'un rêve peut casser un os. Dans un train entre Paris et Brest, Sophie l'insensible accueille sans un battement de cils les ruautés de son prochain. Zénaïde Lagadu, née à soixante ans, vit une vieillesse glorieuse en barboteuse. C'est en pinçant la joue d'un jeune garçon mal élevé que le professeur Broc découvre l'infiniment grand et l'infiniment petit. Et si un jour nous mourrions tous ensemble, de maladie, d'accident, ou par hasard ? Ou encore si, à force de la regarder, nous tombions dans une photo de vacances ? La fin du monde n'est pas celle qu'on croit et, de toute façon, il restera les cendres d'un défunt chéri, comme Aurélien Briscaye (1924-1986) qui n'a pas besoin de renaître pour devenir un phénix. Voici, en dix nouvelles tragiques et gaies, quelques perspectives des mystères qui nous dépassent. Mais le rire, comme le pire, est toujours sûr.

04/1989

ActuaLitté

Guides étrangers

Inde du Sud. Avec Bombay, Ellora et Ajanta

Des sanctuaires hindous, des mosquées et des églises, des métropoles trépidantes, des plages ourlées de cocotiers, des réserves où rôdent les tigres... Le Guide Bleu vous dévoile l'incroyable diversité de l'Inde du Sud. Découvrez l'architecture victorienne de Bombay, partagez la ferveur des pèlerins à Chidambaram, émerveillez-vous devant les peintures bouddhiques d'Ajanta, respirez l'air frais des plantations de thé de Munnar ou naviguez sur l'immense réseau aquatique des Backwaters !

07/2018