Recherche

La lectura, una vida

Extraits

ActuaLitté

Littérature Espagnole

La lectura, una vida

"Je ne sais pas ce que je suis, mais je sais ce que j'ai lu", confie le romancier argentin Daniel Link au seuil de cet essai délicieusement personnel. Sur un ton à la fois érudit et badin, il nous parle de cette passion de la lecture à travers laquelle il choisit de se définir. Nous découvrons ainsi ses pratiques successives et éclectiques de lecteur en tant qu'écolier, étudiant, éditeur, journaliste et philologue, mais également en tant que citoyen sous la dictature féroce d'une junte militaire qui interdit des livres, persécute des auteurs et criminalise la lecture. Chemin faisant, Link nous donne les clés des bibliothèques qui l'ont accompagné au cours de sa vie et nous présente ses maîtres et ses auteurs de prédilection, passeurs de livres de tous horizons, qui ont notamment pour noms Borges, Sábato, Cortázar et Piglia, ou Saint-Exupéry, Barthes et Deleuze. Hommage à la lecture, cette Autobiographie vient nous rappeler que les textes qui nous marquent nous réapprennent chaque fois à lire différemment, mais nous aident aussi à mieux comprendre qui nous sommes et le monde auquel nous appartenons.

11/2022

ActuaLitté

Littérature française

Et viva la vida !

Lorsque Marnie rencontre Fran, elle est loin de se douter qu'être mal dans sa peau sera bientôt de l'histoire ancienne. Fran s'est réconciliée avec son propre corps il y a longtemps, et à son contact, Marnie va découvrir qu'il est possible de ne rien s'interdire. Le défi est lancé : du Mont-Saint-Michel jusqu'aux frontières de la Belgique, les deux amies vont entreprendre un road trip durant lequel Marnie devra réaliser tout ce qu'elle n'a jamais osé faire. Avec son lot de surprises, de secrets bien gardés, et de destins qui s'entremêlent, Et viva la vida ! est une histoire entre rires et larmes pour aller à la reconquête de soi.

02/2024

ActuaLitté

Géographie

La ville face au vide. Une nouvelle lecture du déclin

S'appuyant sur l'étude statistique du comportement de 100 villes de 20 000 à 50 000 habitants entre 1970 et 2020 pour établir une typologie inédite des villes moyennes, cet ouvrage éclaire particulièrement les postures de déclin dont il propose une nouvelle lecture à l'aune d'une histoire revisitée de l'aménagement du territoire. Entre déni et non-dit, il puise aux sources du discours politique, de l'esthétique romantique et du fonctionnalisme utilitariste les éléments d'explication d'une fracture territoriale et sociale annoncée depuis un siècle et demi entre la France du vide et celle du trop-plein. Dans une approche qui rétablit la philosophie au coeur de la pensée, il se démarque des nombreux ouvrages attachés aux effets pour décrire les causes et mesurer l'écart entre les valeurs révolutionnaires - au premier rang desquelles l'égalité - qui ont forgé les républiques, et leur mise en pratique à l'aube du IIIe millénaire. Ce que montre ce livre qui invite au débat véritable, c'est le hiatus entre une conception ancrée et productive du monde et un projet global où le vide esthétique et technique devient une fonction corrélative du plein.

01/2021

ActuaLitté

Indépendants

La Mala Vida

Juillet 1930, Argentine. Le pays peine à se relever de la grande crise économique mondiale, le général Uriburu se prépare à renverser le gouvernement Yrigoyen et les argentins se passionnent pour la première Coupe du monde de Football. Dans ce contexte électrique, une funeste histoire chorale sème les cadavres et enterre secrets et scandales. La Mala Vida, "la mauvaise vie", c'est l'histoire de 6 personnages qui n'auraient jamais dû se croiser.

06/2021

ActuaLitté

BD tout public

España la vida

" L'histoire de la guerre civile en Espagne sera pénible à écrire. La cause était grande, la victoire possible. Les hommes furent quotidiennement admirables de courage et d'abnégation -même quand il leur arriva de manquer de capacité d'organisation. Il fallut, pour vaincre le peuple espagnol, outre l'effort désespéré des classes réactionnaires, l'intervention massive de deux grandes puissances totalitaires et la pression, tantôt sournoise, tantôt avouée, des gouvernements démocratiques, plus conservateurs en réalité que démocratiques. Il y fallut aussi, à l'intérieur, l'action dissolvante du parti stalinien qui, en poursuivant -sans considération de moyens- ses fins personnelles, c'est-à-dire celles de la politique d'une bureaucratie totalitaire russe extrêmement égoïste et, de plus, fort compromise, a joué par moments un rôle tout à fait funeste. Il est à souhaiter que ces aspects du drame espagnol soient connus. Car l'Histoire continue. " Victor Serge

03/2013

ActuaLitté

Littérature étrangère

Vida

Dans ce premier roman unanimement salué par la critique américaine, Patricia Engel nous emmène sur les (hauts) talons de sa narratrice, Sabina, une jeune femme appartenant à la diaspora colombienne aux Etats-Unis, qui lutte pour façonner son identité dans et au-delà de sa sphère familiale. Progressant par tableaux, dans le New Jersey, à New York, à Miami, à Bogota, l'auteur manie aussi bien le détail que l'ellipse pour nous faire ressentir les secousses de cette transformation à la si lente violence que l'on appelle "devenir une femme".

01/2012

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Vida

Deux héroïnes aux destins explosifs : du grand Antoine Dole Personne ne sait qu'elle existe. Pourtant, elle peut faire disparaître ce monde d'un simple clignement de paupières. Elle s'appelle Vida. Mais dans l'ombre des explosions spectaculaires de Vida, vit Virginie. Une jeune fille qui porte en elle la même onde de destruction, un feu que son propre père a allumé en elle à force d'abus et d'attouchements. Une seule question alors, fait battre leur coeur d'un même battement : que reste-t-il à sauver de ce monde qui ne sait plus rien faire que sacrifier ses propres enfants pour ne pas se regarder en face ? Dans ce roman à deux voix, on retient son souffle pour soutenir Virginie et Vida, deux héroïnes dont les trajectoires se répondent, sans jamais se rencontrer. Convoquant la rencontre du réel et de l'imaginaire, Antoine Dole revient avec un nouveau roman qui déforme les frontières des genres. Les illustrations de Mato déploient la richesse visuelle de ce texte d'une rare intensité.

11/2023

ActuaLitté

Vie chrétienne

L'Identité de la Femme. Mystère de la femme

Eduquer une femme, c'est éduquer toute une nation et détruire ou l'exposer, c'est anéantir toute l'humanité. Soutenons cette initiative. / To educate a woman is to educate an entire nation and to destroy or expose her is to annihilate all of humanity. Support this initiative. / Educar uma mulher é educar uma nação inteira e destruí-la ou expô-la é aniquilar toda a humanidade. Apoie esta iniciativa. / Educar a una mujer es educar a toda una nación y destruirla o exponerla es aniquilar a toda la humanidad. Apoya esta iniciativa. / Educare una donna è educare un'intera nazione e distruggerla o smascherarla è annientare tutta l'umanità. Sostieni questa iniziativa. / Eine Frau zu erziehen bedeutet, eine ganze Nation zu erziehen, und sie zu zerstören oder bloßzustellen, bedeutet, die gesamte Menschheit zu vernichten. Unterstutzen Sie diese Initiative. / , /

04/2022

ActuaLitté

Essais biographiques

De la vida mía

De la vida mía est un voyage dans la vie et l'oeuvre de Miguel Barceló, peintre catalan foisonnant et internationalement reconnu. Ce pourrait être le titre d'un de ses tableaux. Pour la première fois, il se raconte et construit son autoportrait à travers ses carnets, ses peintures, ses dessins, ses différents ateliers : à Paris, à Majorque et pendant longtemps au Mali, en pays dogon. On y trouve des couleurs et de la terre, des visages, des poissons, des fruits, du sable, des animaux, des grottes, des livres, des objets, un rhinocéros. Et aussi la Méditerranée, un corps et sa mémoire, un enfant et son bateau, un peintre questionnant ses gestes et son art. Miquel Barceló nous invite à entrer dans les coulisses de son oeuvre : "Majorque est mon île de naissance, je suis né d'elle. J'ai tout appris de mon enfance. La mer, c'est ma respiration. Mon corps fait partie de la nature."

01/2024

ActuaLitté

Policiers

Mala vida

De nos jours en Espagne. La droite dure vient de remporter les élections après douze ans de pouvoir socialiste. Une majorité absolue pour les nostalgiques de Franco, dans un pays à la mémoire courte. Au milieu de ce renversement, une série de meurtre est perpétrée, de Madrid à Barcelone en passant par Valence. Les victimes : un homme politique, un notaire, un médecin, un banquier et une religieuse. Rien se semble apparemment relier ces crimes ... Sur fond de crise économique, mais aussi de retour à un certain ordre moral, un journaliste radio spécialisé en affaires criminelles, Diego Martin, tente de garder la tête hors de l'eau malgré la purge médiatique. Lorsqu'il s'intéresse au premier meurtre, il ne se doute pas que son enquête va le mener bien plus loins qu'un simple fait divers, au plus près d'un scandale national qui perdure depuis des années, celui dit des "bébés volés" de la dictature franquiste. Quand un spécialiste du polar mêle petite et grande histoire sur fond de vendetta, le résultat détonne et secoue. Marc Fernandez signe ici un récit sombre et haletant qui nous dévoile les secrets les plus honteux de l'ère Franco, dont les stigmates sont encore visibles aujourd'hui. Un premier roman noir qui se lit comme un règlement de comptes avec la côté le plus obscur de l'Espagne.

10/2015

ActuaLitté

Littérature française

Vida aeternam

"Posée sur son lit, Miles regarde le plafond : les dessins lui rappellent des souvenirs. Je vous rassure : elle ne va pas mourir ; en tout cas, elle ne veut pas mourir". Miles, petite fille âgée de huit ans, est victime de harcèlement scolaire. Sa mère, soucieuse de son bien-être, décide de s'éloigner de la ville et de déménager. Mais la petite fille, marquée à vie, devra apprendre à se reconstruire... C'est en décrivant ses vacances dans des carnets que Diana Pompeu s'est lancée dans l'écriture. Passionnée d'écriture depuis toujours, elle cherche à s'évader en mêlant dans ses oeuvres suspense et imagination, en abordant des sujets parfois tabous qui nous touchent tous.

05/2023

ActuaLitté

Cuisine au robot

Viva Italia ! avec Companion. 100 recettes pour savourer la dolce vita !

Découvrez 100 recettes incontournables de la dolce vita, spécialement conçues pour votre Companion : bruschetta, arancini, gnocchi, ravioli, minestrone, pizza, osso buco, risotto, pesto, bolognaise, pannetone, tiramisu, amaretti, pain ciabatta... Et vivez une véritable immersion dans la gastronomie et la culture italienne grâce aux multiples anecdotes, illustrations et information autour de l'Italie et sa gastronomie disséminées dans le livre !

04/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

A bientôt para la vida

Ecrivain public en manque de clientèle, j'avais passé une annonce dans le journal local. J'y proposais mes services pour des autobiographies. Paco m'avait répondu. Sans doute pour m'attirer, il avait souligné qu'un épisode de son histoire avait été à l'origine d'un tableau mondialement connu. A vrai dire, je n'y croyais pas trop. J'ignorais, en me présentant chambre 320 de cette maison de retraite, que je m'apprêtais à entendre le plus formidable récit de vie qui m'ait jamais été dicté. La guerre d'Espagne de Paco aurait tenu dans la phrase affichée dans les librairies pour promouvoir le best-seller du moment : " Quand l'amour devient le choix le plus dangereux ". J'ignorais surtout que cette rencontre allait complètement bouleverser ma vie personnelle. Si j'en avais eu la moindre idée, la peur m'aurait fait fuir.

05/2016

ActuaLitté

Littérature étrangère

Une place vide

Dans un café universitaire, une bombe explose. Parmi les victimes, un jeune homme de 18 ans venu s'inscrire à l'université. Son corps, ou plutôt les cendres et les traces qu'il en reste, est remis à ses parents dans une urne que la mère gardera précieusement pendant quinze ans. Accompagnant l'urne, un enfant de 3 ans miraculeusement épargné par l'explosion est adopté par les parents du disparu. Une place vide (Khali jagah en hindi) s'appuie sur la perte d'un fils pour interroger les thèmes de la violence, de l'absence, de l'adoption et de l'illusoire volonté d'appartenir à un lieu ou à une patrie déterminés. Eclaté, fragmenté et poétique, ce récit touche par son style particulier, empreint de silences et de récurrences. Contemporain et universel, ce roman s'adresse à toute personne sensible au caractère incertain du monde actuel et au flou identitaire qui l'habite.

07/2018

ActuaLitté

Littérature française

Le village afghan

¿Dónde se esconde el Mulá Omar ? Una investigación policial desarticula un atentado en París el mismo día en que llega a La Habana una hija ilegítima de Fidel Castro decidida a encontrarse con su padre. Un día intenso en la vida de una galería de personajes inesperados.

08/2013

ActuaLitté

Littérature française

Sur la route de Boa Vida

16 juillet 2019, Strasbourg. La fâcheuse bévue de Sarah-Maë Keller, alias SMK, s'est produite sous les yeux incrédules de Carlita, au Parlement européen. Quelle mouche a piqué l'interprète franco-allemande, au beau milieu de l'élection de la future présidente de la Commission européenne ? Quinze jours plus tôt, à Cascais au Portugal. Y a-t-il un lien entre la disparition de Manuel, fils de SMK, et celle de l'homme d'affaires chinois Yu ? Que penser de la vie tumultueuse de SMK, son exil australien, le retour bouleversant à Berlin, ses jumeaux... ? De la chute du Mur au vaste projet immobilier de l'Alentejo, en passant par la chasse au renard et les visas dorés, le capitaine Afonso est pris dans le tourbillon d'une enquête aux multiples ramifications.

05/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Un visa pour La Havane

Alba, une jeune française de 26 ans, tombe amoureuse de Mario, un musicien cubain en tournée en France. Cette rencontre a lieu dans un Night-club à Toulouse, alors qu'elle est en compagnie de Karl, son petit ami. Ce qui aurait pu être considéré comme une aventure d'un soir va devenir, pour elle, une vraie passion qui brisera son engagement auprès de Karl. Après sa tournée européenne, Mario rentre à Cuba... Mais depuis son retour à La Havane, la jeune femme s'impatiente, les nouvelles de son amant arrivent au compte-goutte, puis se tarissent. La passion amoureuse qui la transperce est presque envoûtante, parfois déchirante mais Mario est plus insaisissable que jamais. Le temps passe. Après plusieurs mois d'une relation sur laquelle elle n'a plus de prise, elle est sur le point de rompre avec lui, lorsque des appels téléphoniques devenus subitement incessants et des cartes postales ensoleillées de Cuba viennent réanimer sa flamme... Et dans le prolongement de ce crépitement sentimental, survient une demande en mariage... Quand Alba rejoint son prétendant à La Havane pour la célébration de leur union, une surprise de taille l'attend. "Laisse la nuit envahir le jour, on sait qu'elle repartira" est l'emphase d'Angelina, sa meilleure amie, qui lui évitera, peut-être, le naufrage...

01/2019

ActuaLitté

Sports

Gracias a la vida ! Merci la vie !

Avec lui, écouter un match de football devient une expérience unique. Il manie la langue de Molière avec la créativité débridée d'un numéro 10 et s'égosille aussi bien pour célébrer un but de Leo Messi que pour chanter un refrain du répertoire argentin. Car Omar da Fonseca a inventé le commentaire footballistique total, un savant et foisonnant mélange d'analyses pointues et personnelles sur les choses du football et de la vie. Omar da Fonseca déborde de vitalité et de passion et aime les partager. Dans Gracias a la vida, il embarque ainsi le lecteur dans le film de sa vie, rebondissements et bonne humeur garantis ! De son enfance argentine à ses premiers matchs de footballeur pro à Vélez Sarsfield, c'est tout un monde aujourd'hui disparu qu'Omar da Fonseca fait revivre. Les personnages et les situations hauts en couleur se succèdent à un rythme effréné. Et même si, comme il le dit lui-même : "Ma vie, ce n'est pas Netflix" , on y croise aussi bien Maradona que Pablo Escobar parmi tant d'autres et on ne s'ennuie jamais... Les rocambolesques tribulations d'un Argentin en Argentine puis en France sont par ailleurs rythmées par de stupéfiantes révélations sur le football et ses à-côtés...

09/2020

ActuaLitté

Romans de terroir

Palanques

Una palanca és un pont, una comunicació entres dues parts d'un rec, d'un riu. Una palanca és un lligam entre un passat i el dia d'avui. La tia Maria és referència a un temps d'una infància. Vida de poble, de pagès. La parla de cada dia se fa en català que, sense saber-ho, porta identitat : Catalunya és una nació. Les coses han canviat. Tenim ara, consciència que "Podem ser". La militància individual porta emancipació d'un poble.

04/2018

ActuaLitté

Critique littéraire

UNE HISTOIRE DE LA LECTURE

Célébration heureuse de la plus civilisée des passions humaines, cette histoire écrite du côté du plaisir et de la gourmandise est un livre savant qui se lit comme un roman d'aventures. Parti à la recherche des raisons qui ont fait aimer le livre, Alberta Manguel propose un étonnant récit de voyage à travers le temps et l'espace, dont chaque étape lui est occasion de détours, de visites, de réflexions profondes et d'anecdotes réjouissantes.

ActuaLitté

Histoire littéraire

Une histoire de la lecture

Célébration heureuse de la plus civilisée des passions humaines, cette histoire écrite du côté du plaisir et de la gourmandise est un livre savant qui se lit comme un roman d'aventures. Parti à la recherche des raisons qui ont fait aimer le livre, Alberto Manguel propose un étonnant récit de voyage à travers le temps et l'espace, dont chaque étape lui est occasion de détours, de visites, de réflexions profondes et d'anecdote réjouissantes. Passionnante, jubilatoire, cette "Histoire de la lecture", traduite en plus de vingt-cinq langues, a reçu en France le prix Médicis essai 1998.

03/2024

ActuaLitté

Vie des saints

Vita santa Enimia. Mescladis d'une vita et d'un sefer

Quelques observations et hypothèses sur la "vita santa Enimia", texte hagiographique du XIVème siècle de Lozère (Sainte-Enimie), selon le manuscrit BNF Ms 6355 en occitan, de la bibliothèque de l'Arsenal. Avec traduction du texte occitan en français moderne.

11/2022

ActuaLitté

Littérature française

Una viva intensa ou l'intensité d'une vie

La recherche d'un amour au Pérou. Un rythme soutenu, des images du pays, des aventures amoureuses, et la délivrance.

07/2019

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Un coeur vide

Alors que sa vie était censée être toute tracée aux côtés de Marianne, tout s'écroule pour Charles : il a perdu sa fille dans un incendie, et voilà que sa femme le quitte. A 40 ans, il est persuadé qu'il est trop tard pour recommencer. Et pourtant... Fatigué de manger des plats tout préparés dans une grande maison sans vie, il décide de déménager, puis embauche Katia pour s'occuper de son domicile et de ses repas. Rien de tel qu'une douce odeur de nourriture lorsqu'il rentre chez lui. Sauf qu'il n'en est pas moins seul... Un jour où il rentre plus tôt, il trouve Katia complètement nue dans sa piscine et se surprend à la contempler. Pourtant cette femme est tout le contraire de son ex-épouse : mexicaine, divorcée, mère célibataire... Alors pourquoi accepte-t-il de la suivre dans un bar pour aller danser la salsa ? Parce qu'il a soudain envie de revivre...

09/2019

ActuaLitté

Littérature française

Viva la merda

Un couple tombe dans un délire pervers. La femme assume mais pas l'homme. Rongé par le dégout et la culpabilité, il devient de plus en plus violent. Et le couple est happé dans une spirale de vice et de crimes...

01/2013

ActuaLitté

Littérature française

La valise vide

Nous n'avons pas vocation à publier les Ouvres complètes de Drieu la Rochelle... Mais ce texte vient à nous par le biais du surréalisme : publiée en 1923 dans la Nrf, cette version - bien différente de celle que l'on trouve dans Plainte contre inconnu - n'avait, depuis presque un siècle, jamais été publiée. La valise vide est l'image d'une trajectoire ratée à laquelle la ? n même échappe puisqu'elle ne contient pas encore le suicide de Jacques Rigaut qui viendra huit ans plus tard. Car, bien sûr, Gonzague c'est Rigaut, Rigaut c'est Alain, le Feu follet. Mais le portrait de l'ami surréaliste est tracé au vitriol, conjugant vacuité et fascination : aucun échec n'est épargné et cette lucidité cruelle laisse deviner aussi ce que Drieu savait haïr en lui. Jean-François Fourcade, libraire spécialiste du surréalisme, préfacera cette édition. Il vient de conscacrer un catalogue impressionnant à Jacques Rigaut en collaboration avec Jean-Luc Bitton.

11/2020

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

La valise vide

Hamid et Maryam sont afghans, ils ont grandi en Iran. Leurs parents y avaient migré au début de la longue série des guerres afghanes dans les années 1980. Toute leur enfance, ils ont été bercés par la poésie et la description des beautés de leur terre d'origine. Dans les années 2010, une fois mariés, Hamid et Maryam décident de retourner en Afghanistan. Ce retour leur semble essentiel pour offrir à leurs enfants la légitimité d'une terre dont eux ont été privés. Leurs familles respectives tentent de les en dissuader : les habitants de ce pays sont des loups. Mais le couple ne veut rien entendre. Il voyage par voie de terre pour voir enfin les paysages et rencontrer ses habitants. L'équipe de La Valise vide, emmenée par Guilda Chahverdi, a été accueillie en résidence aux Rencontres à l'échelle — B/P à Marseille au printemps 2021.

02/2022

ActuaLitté

Policiers

La caverne vide

Après le désagrégement de l'Union Européenne, dans un pays des Balkans renommé "Patrie populaire", tous les moyens sont bons pour façonner un endoctrinement sévère. Le parti nationaliste au pouvoir instaure un contrôle sectaire : les indésirables sont envoyés dans des camps de rééducation ou bien disparaissent sans laisser de traces, tandis qu'on dépose leurs enfants dans des Maisons du bonheur. C'est dans cette société hyper technologisée que revient John, ancien journaliste américain, que son ex-femme a appelé à l'aide. Il découvre que Maya, ancienne confrère qu'il aime toujours, a été punie pour ne pas avoir respecté la censure : on lui a enlevé sa fille. Maya vit, depuis, dans la soumission, avec un seul désir : récupérer sa fille en devenant une citoyenne exemplaire. John va devoir se rapprocher de la Résistance pour tenter de retrouver la fille de Maya (qui est aussi la sienne), n'hésitant pas à sympathiser dangereusement avec les déçus du régime.

06/2019

ActuaLitté

Littérature francophone

La bolché vita

Bucarest, 1987, apogée de la paranoïa totalitariste. La Roumanie est le théâtre du plus dur régime communiste d'Europe de l'Est. Le système maintient une politique de répression et de destruction systématique de quartiers entiers afin de reloger la population dans des monolithes bétonneux - bloc -. Octavia est psychologue dans un hôpital psychiatrique de la capitale où les fous sont philosophes, gardiens tutélaires des mémoires ravagées, et où, en coulisses, deux jumeaux révolutionnent la neuroscience. Un jour, une nouvelle tombe : l'élaboration d'un programme-pilote concernant la réinsertion sociale des malades mentaux avec le concours des pays des occidentaux. Le roman aborde l'univers totalitaire dans la Roumanie communiste et les accointances entre différents groupes d'individus : des marginaux (à la folie appréciable), des scientifiques refusant la langue de bois au péril de leur vie, les souvenirs d'une époque révolue et leurs dépositaires. La résilience se manifeste sous différentes formes selon le caractère des personnages. La résistance de l'intelligentsia fait front contre l'anéantissement progressif d'une culture, d'une tradition, d'un savoir et pire encore : sa manipulation.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française (poches)

La tête vide

" D'un côté, on voit un mari cocu, bafoué, grugé qui, sachant qu'il avait épousé une femme indigne et très inférieure à son milieu, essayait malgré tout de maintenir debout son milieu, essayait malgré tout de maintenir debout son ménage, en reportant son affection sur ses enfants. De l'autre, un mari toujours cocu, sans doute, mais qui ne l'a pas volé ; un mari jaloux, grippe-sou, tyrannique, brutal, sans aucune moralité, cynique (et dans le sens le plus péjoratif qui soit) ; bref, un mari impossible et pour lequel on ne peut avoir que mépris. Entre ces deux portraits, si dissemblables, où est donc le véritable Barcenas ? "

05/1998