La langue de Trump
Extraits
Sciences politiques
La langue de Trump
Traductrice de presse, Bérengère Viennot s'est trouvée confrontée à un défi inédit après l'élection de Donald Trump. Le président américain a fait exploser les codes de la parole politique. Sa langue est vulgaire et confuse, truffée de fautes de syntaxe et de phrases sans queue ni tête, de sarcasmes et d'invectives - signes d'un rapport dévoyé à la réalité et à la culture. D'une plume aussi désopilante qu'incisive, l'auteure raconte son casse-tête de traductrice et s'interroge. Comment glisse-t-on de la violence des mots à la violence politique ? En quoi est-ce là un symptôme de l'état de la démocratie ? Pourquoi sommes-nous tous concernés ? La langue de Trump est un miroir implacable : du président lui-même, de l'Amérique et de notre époque.
01/2019
Sciences politiques
La contre-révolution de Trump
Mikkel Bolt Rasmussen nous livre ici une analyse synthétique et originale de l'accession au pouvoir de Donald Trump et de la politique qu'il mène depuis. Récupérant la vague de contestation qui s'était levée après la crise de 2008, Trump entend renouveler la vieille solidarité entre la classe blanche paupérisée et la classe capitaliste, afin d'empêcher la constitution d'une alliance entre les mouvements Occupy et Black Lives Matter. Pour l'auteur, cette politique peut être qualifiée de fasciste par l'association qu'elle fait d'un usage aussi habile que délirant des nouveaux moyens de communication, avec le projet de régénérer la grandeur perdue d'une Amérique riche, blanche et patriarcale. "Make America Great Again" à coups de tweets, de pop culture et de nationalisme exacerbé.
05/2019
BD tout public
Trump Enorme ! 30 ans de BD-enquête sur Trump
Garry Trudeau avait déjà, dès 1987, tout fait pour nous alerter sur le danger que nous faisait courir Donald Tump. Trente ans plus tard, il nous propose une BD-enquête, qui retrace la vie tumultueuse de cet homme d'affaires égocentrique et paranoïaque qui est devenu "le maître du monde"...
11/2017
Critique littéraire
L'origine des langues. Sur les traces de la langue mère
Voici le livre, longtemps demeuré introuvable en France, par qui le scandale est advenu. S'ils s'accordent sur l'existence de plusieurs grandes familles de langues à travers le monde, les linguistes disputent d'une quelconque parenté entre ces dernières. Ainsi, les langues d'Europe, membres de la famille indo-européenne, n'auraient aucun lien avec les autres. Merritt Ruhlen démontre le contraire : les langues actuellement parlées sur terre descendent toutes d'une seule "langue mère", qu'il reconstitue. Son hypothèse, parfaitement compatible avec les arguments fournis par l'archéologie et la génétique des populations en faveur de l'origine unique et africaine de l'homme, pose que l'expansion des langues a suivi l'évolution d'Homo sapiens à travers les âges et la planète. Depuis sa parution, cet ouvrage est au centre des débats entre linguistes, généticiens, archéologues : la similitude de certains mots, tel "mère", dans toutes les langues s'explique-t-elle par des dispositions cognitives communes à l'espèce ou bien par l'existence d'une langue première? Dans un long épilogue à l'édition française, Ruhlen répond à ses critiques et conforte sa démonstration.
04/2007
Actualité et médias
Dans la tête de Donald Trump
"Arrive le Donald comme un bison dans la prairie, comme un taureau dans un rodéo, comme le shérif dans un western..." Parce que, vu de la France, il est difficile de comprendre l'irrésistible et spectaculaire ascension de Donald Trump, Anne Toulouse a choisi de nous raconter, avec une pointe d'humour et très simplement, les ressorts de la popularité de ce "M. Tout-le-monde milliardaire". Chemin faisant, elle démonte une série d'idées reçues sur les Etats-Unis et explique, chiffres et citations savoureuses à l'appui, comment l'inattendu champion des républicains est devenu le porte-parole du mécontentement de nombreux Américains. "Donald Trump serait-il Donald Trump sans la fameuse mèche qui lui barre le front ?"
08/2018
Policiers
Le Rescapé de la Trump Tower
Au lendemain d'une campagne présidentielle mouvementée aux Etats-Unis, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) se retrouve aux prises avec des conséquences inattendues de ce scrutin électoral. S'ensuit alors une spirale d'événements qui va entraîner l'enquête de l'assistant-directeur Riverin dans une partie sombre des coulisses de la démocratie américaine. Au fil des pages, les lecteurs devineront la silhouette du célèbre commissaire Maigret observant d'un oeil attentif les démêlées de son collègue québécois avec des visiteurs indésirés.
02/2019
Autres collections (9 à 12 ans
Enlèvement de Donald Trump
Depuis toujours, Beth préfère la compagnie des animaux à celle des humains. Recluse dans une cabane au coeur de l'Alaska, elle recueille des animaux blessés et prend soin d'eux. Mais sa douce retraite prend soudainement fin quand elle reçoit la visite d'un ours très particulier. Doué de parole, il vient transmettre la requête des animaux de la forêt : les aider à se débarrasser définitivement de Donald Trump !
05/2024
Actualité et médias
Donald Trump, la vérité crue
Ambitieux, fougueux et redoutable en affaires, Donald Trump est un véritable phénomène. Depuis sa victoire aux primaires républicaines, les citoyens des Etats-Unis pressentent et certains redoutent une rude course à la Maison-Blanche opposant le controversé milliardaire et l'ancienne secrétaire d'Etat et première dame, Hillary Clinton. Conscient de l'impact qu'aurait l'élection du magnat de l'immobilier à la tête de la plus grande puissance mondiale, le reste de la planète retient son souffle… Qu'on admire l'audace de ses idées arrêtées ou qu'on craigne son approche capitaliste et un peu brutale, une chose est certaine : si Donald Trump remporte le scrutin en novembre 2016, il sera primordial de bien connaître celui à qui tous les pays du globe auront affaire. Ce livre propose, par la mise en contexte et l'explication de plusieurs de ses déclarations-chocs, de clarifier la pensée et la vision de ce politicien hors-norme. Fourmillant d'extraits de discours, d'interviews et de références diverses, Donald Trump : La vérité crue aborde tous les enjeux-clés de sa campagne, dont l'avortement, la peine de mort, le contrôle des armes à feu, l'Etat islamique, le mariage gay et l'immigration. Après avoir créé un monstre que la majorité des Américains rejettent à présent, quelles nouvelles surprises nous réserve cette campagne présidentielle pareille à aucune autre avant elle ? Un ouvrage incontournable permettant de comprendre la véritable nature de l'homme, au-delà du tapage médiatique qu'il soulève, et à la veille d'un rendez-vous aux urnes pour les Américains qui sera décisif à l'échelle internationale.
09/2016
Sciences politiques
Amérique Années Trump
Depuis l'élection de Donald Trump en novembre 2016, Jérôme Cartillier et Gilles Paris suivent au quotidien ses points de presse improvisés dans le Bureau ovale, ses voyages à l'étranger à bord d'Air Force One, ses tweets à l'emporte-pièce, la valse de ses conseillers et ministres, ses déplacements entre Washington et sa luxueuse résidence de Mar-a-Lago ainsi que les meetings d'une campagne électorale permanente. Décryptant les bouleversements d'une société soumise aux électrochocs de la Maison Blanche, la déstabilisation inouïe de l'ordre mondial par la montée de l'antagonisme avec la Chine et l'Union Européenne, les auteurs nous livrent le premier récit circonstancié de la présidence du magnat de l'immobilier et de la télé-réalité qui a bravé tous les codes, mêlé business familial et conduite des affaires de l'Etat, mais survécu à l'impeachment - s'appuyant jusqu'en février 2020 sur des indicateurs économiques au beau fixe. Ils nous font vivre l'irruption du Covid-19 aux Etats-Unis et sa gestion erratique, ainsi que les tensions raciales exacerbées par les violences policières à l'occasion de la mort de George Floyd. Tandis que la planète retient son souffle, ravagée par la pandémie et se préparant à une crise économique sans égal, l'échéance présidentielle américaine n'a jamais été aussi cruciale.
09/2020
Autres collections (6 à 9 ans)
Cher Donald Trump
Cher Donald Trump, Toi, quand tu étais petit, tu voulais déjà être un bâtisseur de murs ?
03/2021
Géopolitique
La bombe atomique. De Hiroshima à Trump
Voici une histoire totale et inédite des instants où le monde manqua être détruit parla bombe atomique. Des explosions nucléaires au Japon en 1945 à la récente escalade entre l'Iran et les Etats-Unis, en passant par la crise du détroit de Formose entre Taiwan et la Chine populaire (1954), Dien Bien Phu (1954), celle des missiles du Cuba (1962) ou encore la guerre du Kippour (1973), Jean-Marc Le Page dévoile les coulisses des moments où l'humanité retint son souffle. Au cours de cette enquête sans précédent, on croise les principaux dirigeants des soixante-dix dernières années - Truman, Staline, Mao ou encore de Gaulle - mais aussi des femmes et hommes des services secrets, James Bond méconnus et géniaux qui ont parfois permis d'éviter le pire. Odyssée glaçante et fascinante, ce livre est aussi une contribution sur les doctrines nucléaires, lesquelles éclairent de façon décisive les tournants de l'histoire de la seconde moitié du XXe siècle.
02/2021
Matières enseignées
Manuel de langue gotique. La langue des Goths
Le gotique est la seule langue des tribus dites "barbares" à nous être connue, grâce à la Bible de Wulfila, texte du IVe siècle. Son ancienneté dans le rameau des langues germaniques lui confère un statut proche de celui qu'occupe mutatis mutandis le latin au sein des langues germaniques. Cet ouvrage est une méthode pratique permettant d'acquérir progressivement la maîtrise de la langue gotique sans prérequis. C'est une première en langue française.
01/2022
Sciences politiques
Les leçons de Donald Trump
Donald Trump aborde le monde en tant que transactional deal maker, désireux avant tout de vendre les accords passés en tant que succès sur les plans économique ou sécuritaire. Le projet mercantiliste de Trump : une tentative pour les firmes américaines de garder le contröle de la chaîne de valeur globale face à la montée des économies émergentes et à la Chine dans une période de crise mondiale. Trump : chronique d'un choc annoncé. La politique migratoire des premiers cent jours : " message " et réalités. Le traité CETA et les produits d'indications géographiques. (Dés)illusions du patriotisme économique. Du " carnage américain " à " l'Amérique d'abord ". Donald Trump contre l'Amérique latine. Trump et Jérusalem : continuité et changements dans les relations américano-israéliennes. Le Président et le monde arabe : qui sert à qui ? Une nouvelle relation entre les Etats-Unis de Trump et la Fédération de Russie poutinienne est-elle possible ? Le Japon et l'Administration Trump : horizons d'une alliance " inébranlable ". Après le retrait du TPP, quelle politique américaine en Asie du Sud-Est ? Les assurances de Pékin. Etc.
09/2017
Humour
Les caricatures de Donald Trump
Les caricatures de Donald Trump nous présente, avec une pointe de cynisme, un homme d'affaires, en politique, dans des situations cocasses. Attention, cet ouvrage est drôle, sincère et, peut-être, vous fera sourire.
03/2021
Breton
LANGUE BRETONNE, LANGUES MINORISÉES: AVENIR ET TRANSMISSION FAMILIALE
Les actes du colloque international, tenu en novembre 2018 à l'Université de Bretagne Sud à Lorient, tiennent une place spéciale dans le processus de réflexion sur l'avenir de la langue bretonne (et donc des autres langues dites minorisées). De toutes les petites langues territorialisées sous l'administration de la République française, la langue bretonne bénéficie d'une des meilleures visibilités, mais c'est aussi celle qui connaît l'une des transmissions familiales parmi les plus basses. Si basse que l'on pourrait penser que la transmission intergénérationnelle est interrompue. Ces actes offrent, pour la première fois en Bretagne, l'occasion de mener une réflexion sur la place de la transmission familiale. Une réflexion menée sur l'articulation entre familles, environnement linguistique, préscolarisation et scolarisation par le médium de la langue bretonne. La question qui se pose n'est pas tant celle de l'avenir de la langue bretonne que celui des brittophones : leur donner les moyens de la transmission intergénérationnelle de leur langue comme il se doit dans tout pays démocratique. C'est-à-dire déterminer les bases qui permettent de faire de la langue bretonne la langue de leur famille dans un environnement linguistique favorable, de faire d'une langue apprise, le plus souvent, une langue à nouveau vernaculaire. La question des droits linguistiques est posée. Ce colloque a accueilli des spécialistes venus d'Irlande, d'Ecosse, du pays de Galles, de Catalogne, de Bretagne qui ont exposé les résultats de leurs recherches dans le domaine de la transmission, notamment familiale. C'est maintenant aux décideurs de s'emparer des conclusions de ce colloque. Textes réunis par Immaculada Fàbregas-Alégret (UBS) & Herve Le Bihan (R2), précédés d'une introduction.
04/2023
Actualité et médias
Peur. Trump à la Maison Blanche
La présidence de Trump racontée de l'intérieur ? S'appuyant sur des sources exceptionnelles et des centaines d'heures d'interviews, Bob Woodward dépeint le quotidien d'une Maison blanche en proie aux décisions chaotiques, dont les conséquences bouleversent l'ordre mondial. Corée du Nord, immigration, Otan : une plongée vertigineuse au coeur du bureau ovale, tenu par l'homme le plus inattendu et imprévisible de l'histoire des Etats-Unis.
06/2019
Thrillers
Cible : Donald Trump. La trahison QAnon
Alors que les Etats Unis s'apprêtent à élire leur président le 3 novembre 2020, le chercheur américain Michael F. Black, ancien agent du FBI, est brutalement plongé dans une sombre affaire d'attentats et de complot contre les Etats-Unis. Accusé d'avoir assassiné des agents du FBI ainsi qu'un sénateur, dans un contexte de violentes émeutes raciales et de violences électorales, pour démontrer son innocence, il doit d'abord découvrir la vérité sur ces attentats. Le Deep State est-il impliqué ? Quel est le rôle de QAnon ? Celui du président des Etats-Unis Donald Trump ? Sans ressources, blessé, seul contre tous, parviendra-t-il à se rapprocher de la terrifiante vérité alors même qu'il est la cible d'une chasse à l'homme organisée par toutes les forces policières du pays, des forces militaires privées et des tueurs à gage ? Survivra-t-il assez longtemps pour éviter que les Etats-Unis ne soient plongés dans la nuit la plus noire qu'on puisse imaginer depuis plus d'un siècle et demi ?
09/2023
Actualité et médias
Le retournement Trump. La fin de notre monde
L'élection de Donald Trump a généré une onde de choc sans précédent, bouleversant à très grande vitesse les équilibres internes et internationaux. La nouvelle équipe mène un véritable coup d'Etat contre ses nombreux opposants, en implantant méthodiquement des élites de substitution. Les divisions internes sont si importantes que les affaires étrangères vont passer au second rang. Dans les années à venir, les Etats-Unis vont se retirer des affaires du monde pour revenir à un isolationnisme forcé. Leur seule façon de conserver une certaine influence consistera à provoquer des déflagrations analogues à celle qui les a frappés. Par un retournement singulier, l'Amérique va donc utiliser l'arme de la diplomatie transformationnelle, si utile jadis pour faire éclore des révolutions, dans un but exactement inverse. En Europe, les joutes politiques verront s'opposer les partisans des identités reconstituées aux adeptes du technologisme mondialisé. Qu'en attendre ? Sans doute une violence redoublée.
03/2017
Histoire des idées politiques
Trump ou l'érosion de la démocratie américaine
La présidence Trump fut marquée par des attaques incessantes contre les principes démocratiques fondamentaux aux Etats-Unis. L'ouvrage apporte un éclairage nouveau sur les dynamiques de cette érosion progressive tout en montrant qu'il s'agit d'une tendance de fond. La présidence Trump s'est conclue aux Etats-Unis par une série d'événements inédits : contestation de la légitimité des résultats de l'élection par le président sortant, occupation du Capitole à Washington par une foule de ses soutiens, crainte d'une mobilisation de l'armée pour empêcher la passation du pouvoir, refus de Donald Trump d'assister à la cérémonie d'investiture de son successeur, Joe Biden. Ces faits attestent, si l'on en doutait encore, la mauvaise santé de la démocratie américaine. La responsabilité de Donald Trump dans l'affaiblissement d'un certain nombre de principes essentiels de la vie démocratique – tel que la transition pacifique du pouvoir – ne saurait être négligée. Néanmoins, il serait erroné de penser que sa présidence signale une rupture : elle s'inscrit au contraire dans la continuité d'une tendance à l'effritement des normes démocratiques aux Etats-Unis, engagée bien avant son entrée en politique. Cet ouvrage entend ainsi replacer la présidence Trump dans son contexte plus large : celui d'une fragilisation des acquis démocratiques aux Etats-Unis, portée entre autres par un parti républicain succombant de plus en plus à des tentations illibérales.
06/2023
Traduction
De langue à langue. L'hospitalité de la traduction
Fort de sa triple culture - africaine, française et américaine -, Souleymane Bachir Diagne s'interroge sur la traduction dans ce texte engagé et humaniste, porteur d'une éthique. Si la traduction manifeste le plus souvent une relation de profonde inégalité entre langues dominantes et langues dominées, elle peut aussi être source de dialogue, d'échanges, de métissage, y compris dans des situations d'asymétrie, propres notamment à l'espace colonial, où l'interprète, de simple auxiliaire, devient un véritable médiateur culturel. Faire l'éloge de la traduction, " la langue des langues ", c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse. La question de la traduction, de l'universel et du pluriel, est au coeur de l'oeuvre de Souleymane Bachir Diagne, l'une des voix africaines contemporaines les plus respectées. Il a notamment publié, chez Albin Michel, En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée décoloniale, coécrit avec Jean-Loup Amselle (2018).
03/2022
Linguistique
Langues des familles et langues de l'école. 56 Du plurilinguisme sociétal à la langue de scolarisation - 2021 - 56.2
Né en 1966, Le Langage et l'Homme est une revue aujourd'hui consacrée à la didactique du français. Elle entend promouvoir des innovations et des partenariats, et diffuser des recherches et des outils dans le domaine. Située au carrefour de plusieurs disciplines - sciences de l'éducation, psychologie, sciences du texte et du langage, anthropologie, ethnographie et sociologie -, elle tente de mettre un certain nombre de concepts en rapport avec des pratiques de terrain.
11/2022
Littérature étrangère
Pitre de la langue
Un jeune homme cherche à faire toutes les expériences possibles pour trouver le matériau nécessaire au livre qui sera la justification de son existence. Il s'installe dans une communauté où il pratique à la fois l'artisanat, la recherche métaphysique, l'entraînement physique et la drogue. Mais la vraie vie semble toujours se dérober. Lancé à sa poursuite il termine sa quête à Paris. Seule réalité dans ce voyage à travers le temps : le langage. Encore faut-il en rire et l'écrivain narrateur de ce récit lucide et grave se voit lui-même comme pitre de la langue.
04/1975
Actualité politique France
La Langue de Zemmour
Eric Zemmour utilise les mots comme des armes. Et d'abord contre la langue elle-même. Sous sa plume, le sens se brouille, les concepts politiques s'inversent, l'ironie et le grotesque attaquent comme un acide les valeurs humanistes. La torsion des mots et de l'histoire y est la norme. L'obsession raciale omniprésente. Pourtant ses fictions fascinent... Pourquoi ?
02/2022
Littérature française
La professeure de langue
Tout au long de ces pages, par le prisme de la littérature, une femme nous parle de son métier, l'enseignement, mais aussi de sa vie quotidienne et de ses rencontres. Hélène Sevestre décrit son métier d'enseignante au plus proche et à même les choses, à même les gens. Elle évoque aussi les temps hors du travail, son lien au monde, ses amis et les paysages qui l'entourent. Recension autobiographique sous la forme d'un journal, la narration que l'on découvre nous renvoie à l'art du tressage. Dans un perpétuel entrelacement, l'auteure joue avec les matières et les sensations les plus simples.
08/2021
Littérature française
La langue de personne
Fatma est fille d'immigrés, un héritage qu'elle a rejeté en fuyant la France pour les Etats-Unis. Vingt ans après, elle retrouve les siens, au moment de l'attentat contre Charlie Hebdo. Ils vivent dans leur HLM de toujours. Pour ne pas se laisser entraîner dans l'hystérie collective, Fatma joue avec les mots. Mais le récit n'interroge pas seulement l'absurde, il sonde la relation à l'identité, la question du vivre ensemble. Que signifie être français(e) ? Quelle expérience partager, d'une génération à l'autre, d'une langue à l'autre ? Avec La Langue de personne, Sema Kiliçkaya questionne avec humour et tendresse les origines de ce malaise.
04/2018
Stylistique
La langue de Baudelaire
Sous la direction de Jérôme Hennebert & Vincent Vivès. Que serait la "Rhétorique profonde", à laquelle Baudelaire se réfère dans ses projets de préface aux Fleurs du Mal, sans certains effets de langue, tant au niveau du mot que de la phrase ou du discours ? Les études ici réunies résolvent des questions de style importantes pour tout interprète de l'oeuvre de Charles Baudelaire, qu'il s'agisse des Fleurs du Mal, du Spleen de Paris, des Fusées ou de Pauvre Belgique ! De l'analyse des conjonctions à celle des images, du questionnement de la polysémie à celui des ruptures énonciatives, l'ouvrage comble ainsi une lacune dans la bibliographie des études baudelairiennes.
03/2023
Actualité et médias
Le Monde selon Trump
Monstre ou héros ? Beaucoup s'inquiètent : un démagogue raciste, misogyne et homophobe à la Maison-Blanche ! D'autres saluent au contraire une rupture : Trump s'oppose aux délocalisations et aux traités de libre-échange ; il a dit vouloir dialoguer avec Poutine pour éviter une escalade militaire... Puis, il a bombardé en Syrie ! "Imprévisible" ? Oui, si on se limite aux petites phrases-chocs et aux clichés médiatiques. Mais ce livre répond au défi et apporte les clés. Où Trump mène-t-il les Etats-Unis et quelle est sa vision du monde ? Son élection reflète une crise profonde : des Etats-Unis, d'un modèle économique et des relations internationales. Michel Collon et Grégoire Lalieu observent depuis des années la politique des Etats-Unis. Avec leur réseau d'experts et d'analystes, ils répondent ici aux questions essentielles : Quelles sont les causes du déclin des USA ? Quels stratèges inspirent Trump ? La Syrie, un tournant dans l'Histoire ? Pourquoi l'Europe pleure Clinton ? Comment expliquer la montée de l'extrême droite ? Quel poids auront les citoyens ?
06/2017
Actualité et médias
Présidence Trump. Perspectives pluridisciplinaires
Elu le 8 novembre 2016, Donald Trump conduit depuis lors une politique intérieure et internationale complexe, atypique et parfois controversée. Impulsive et le plus souvent non coordonnée, cette politique semble ne pas obéir à une position stratégique clairement définie. Cet ouvrage vise donc à mettre en lumière différents axes de la politique présidentielle de Donald Trump par le biais d'analyses pluridisciplinaires, couvrant plusieurs champs représentatifs de cette mandature, afin de tenter de mieux appréhender cette politique hors normes.
10/2019
Humour
Trump en 100 tweets
"Je suis peut-être coupable mais vous n'êtes pas innocent !" Donald J. Trump @fakeDonaldTrump April 1, 2018. De la force du mâle aux Forces du Mal : un portrait de Donald Trump en 100 tweets drôles, tragiques et inquiétants sélectionnés et détournés par Vanessa Duhamel dessinés par François Boucq.
03/2018
Actualité et médias
Les dossiers noirs de Donald Trump
Pour la première fois, un livre réunit les meilleures investigations de journalistes américains et européens sur la face cachée des affaires de la Trump Organization. On connaissait déjà les faillites frauduleuses de casinos ou le fiasco de la Trump University. On découvre ici beaucoup d'épisodes méconnus et on pénètre au coeur du système Trump : ses deux piliers principaux, les casinos et l'immobilier de luxe, n'auraient jamais prospéré sans une grande complaisance envers l'argent sale et diverses mafias. Tandis que le candidat Trump dénonçait les "ennemis de l'Amérique" , ses sociétés violaient discrètement les embargos américains contre Cuba ou l'Iran. Une enquête en Azerbaïdjan dévoile ainsi l'association insoupçonnée de Trump avec une entité appartenant aux pasdarans, les gardiens de la Révolution iranienne. Les auteurs brossent le portrait des "éminences noires" de Trump, sans qui il ne serait jamais devenu ce qu'il est, comme le milliardaire d'extrême droite Robert Mercer, qui a financé sa campagne et placé les "bonnes personnes" dans son entourage. On découvre comment Trump a fait commerce douteux du concours Miss Univers, notamment en Russie, ainsi que les nombreuses affaires de harcèlement sexuel qui pèsent sur son avenir, et même un cas de viol de mineure. Enfin, les auteurs nous emmènent dans les coulisses de l'enquête du FBI sur les collusions entre l'équipe Trump et les hauts dignitaires russes : on y croise des oligarques, des espions britanniques, un général russe liquidé pour avoir trop parlé, un rendez-vous clandestin aux Seychelles... et une forte odeur de pétrole.
06/2017
