Lé Souba d'après Les Rustres de Goldoni
Extraits
Théâtre
Lé Souba d'après Les Rustres de Goldoni
"Cette pièce adaptée de Goldoni montre des personnages qui détestent les masques mais qui participent néanmoins activement à leur propre carnaval, refusant de reconnaître que les femmes ont les mêmes droits que les hommes. Une oeuvre qui dépeint humour l intolérance, la domination masculine et les abus de pouvoir, comportements toujours très actuels."
05/2017
Théâtre
Le café. D'après Goldoni
Entre un café et un tripot, des habitants de Venise font des affaires, jouent, se disputent, se jalousent, se trompent, se volent, se menacent. Mais trahisons et malhonnêtetés n'empêchent pas que tout finisse par rentrer dans l'ordre et que les couples un moment désunis ne se reforment. Chez Fassbinder, le grand perdant n'est plus, comme dans la pièce de Goldoni, don Marzio, la mauvaise langue convaincue de délation, mais Trappolo, le valet au coeur trop tendre, que son affection pour le jeune et bel Eugenio amène à montrer imprudemment le magot qu'il cachait.
12/1985
Romans de terroir
Les Rustres
La vie d'Edouard, dit Doudou, semble toute tracée : dans cette campagne battue par les vents marins, il fait des journées chez les uns et les autres et, le dimanche, rendez-vous au bistrot avec les copains. Marie, sa femme, aide à la boulangerie et Gégé, son fils, accumule les bêtises comme tous les enfants de son âge. Le destin de Doudou bascule le jour, où rentrant sur sa mobylette, il est renversé par Blaise Lecour, le riche maraîcher. Cet accrochage lui vaut quelques contusions et la visite de Lecour. Celui-ci propose de lui louer sa meilleure légumière pour qu'il s'établisse à son compte. Dès lors, pour Doudou, tout s'enchaîne, le meilleur comme le pire...
02/2006
Théâtre
La Locandiera. Suivi de Les rustres
" Je n'ai peint nulle part ailleurs une femme plus séduisante, plus dangereuse que celle-ci " déclare Goldoni au sujet de la belle aubergiste Mirandoline, héroïne de la Locandiera (1752). Mais cette femme d'esprit pourrait bien perdre quelques plumes en cherchant à se venger de l'arrogance d'un chevalier misogyne... Faire rire par le ridicule, voilà la visée du dramaturge dans Les Rustres (1760), satire de la bourgeoisie commerçante vénitienne.
Tantôt drôle, tantôt cruelle, cette comédie mordante met en scène quatre marchands tyranniques et bourrus qui, par leur autoritarisme, font obstacle aux désirs de leurs enfants et de leurs femmes... Dans ces pièces, Goldoni scrute les rapports humains et livre un témoignage à la fois gai et amer sur la guerre des sexes et les moeurs de son temps.
Tantôt drôle, tantôt cruelle, cette comédie mordante met en scène quatre marchands tyranniques et bourrus qui, par leur autoritarisme, font obstacle aux désirs de leurs enfants et de leurs femmes... Dans ces pièces, Goldoni scrute les rapports humains et livre un témoignage à la fois gai et amer sur la guerre des sexes et les moeurs de son temps.
12/1996
Littérature française
Les désillusions de Bouba
Bouba est un étudiant qui est pris, par le hasard d'un banal accident de la circulation, dans un engrenage qui le plonge dans les méandres pervers de la société qu'il découvre au rythme des saisons de sa vie. Il se retrouve dans des relations étroites et complexes avec un commissaire de police, un brin sourcilleux mais qui ne dédaigne pas les galantes compagnies, et la belle Titi dont le charme ravageur lui ouvre des portes jusque dans les hautes sphères de l'Etat. Autant d'atouts que celle-ci ne manque pas d'exploiter dans le trafic de drogues et d'armes au profit de la nébuleuse des indépendantistes et des islamistes radicaux. Bouba va débarquer sur des pratiques dont il était loin de soupçonner la réalité et qui lui font comprendre que les bons principes classiques qu'ils pensaient connaître ont du mal à prospérer dans la vie quotidienne. A travers le regard juvénile et faussement naïf de l'étudiant, l'auteur fait découvrir au lecteur le portrait d'une société qui semble avoir tourné le dos aux valeurs d'honnêteté, au sens de l'intérêt général, au risque de sombrer par ses propres turpitudes.
10/2015
Dictionnaire français
Dictionnaire Goldoni
Par ses notices thématiques et ses analyses fournies d'exemples, ce dictionnaire propose une lecture de l'oeuvre complexe et variée de Carlo Goldoni. Un jeu de renvois internes et une aide à la contextualisation invitent le lecteur à construire un parcours de réflexion personnel à travers l'ensemble de l'ouvrage.
05/2019
Dictionnaire français
Dictionnaire Goldoni
Par ses notices thématiques et ses analyses fournies d'exemples, ce dictionnaire propose une lecture de l'oeuvre complexe et variée de Carlo Goldoni. Un jeu de renvois internes et une aide à la contextualisation invitent le lecteur à construire un parcours de réflexion personnel à travers l'ensemble de l'ouvrage.
05/2019
Critique littéraire
Carlo Goldoni
"Oh, que de scènes mes propres aventures ne m'ont-elles pas fournies !" Né à Venise en 1707 et mort à Paris en 1793, Carlo Goldoni est l'auteur d'une oeuvre de plus de deux cents titres empruntés à des genres aussi divers que la tragédie, l'intermède, le drame, le livret d'opéra, la saynète, sans oublier ses Mémoires. Continuateur de la commedia dell'arte, il est l'incontestable inventeur de la comédie italienne moderne dont les chefs-d'oeuvre ont pour titres : Les Rustres, La Locandiera, Arlequin serviteur de deux maîtres. Il écrivit en trois langues - l'italien, le vénitien, le français -, vécut les trente dernières années de sa vie à Paris, toujours à la recherche de ce qu'il appelait "la vérité au théâtre" , toujours dans l'intention de "raconter le monde" , prétendant que sa vie n'était pas "intéressante"…
11/2015
Théâtre
Carlo Goldoni
Nouveau volume de cette collection qui prend pour sujet un
auteur majeur dont la représentation à la Comédie Française
constitue un événement. Carlo Goldoni est à l'honneur dans
cet ouvrage qui aborde la vie et l'oeuvre du dramaturge,
créateur de la comédie italienne moderne.
02/2012
Histoire internationale
Venise au temps de Goldoni
Au moment où Goldoni la choisit pour théâtre de ses comédies, Venise est en pleine transformation. Après la splendeur du XVIe siècle, cette période qui se clôt par la chute de la République, en 1797, ne marque pas la fin de la cité des Doges. Elle est au contraire un moment d'ouverture et d'adaption à la modernité politique, économique et esthétique qui caractérise l'Europe à cette époque.
L'ancienne noblesse se détourne peu à peu du négoce maritime, pour s'attacher aux jeux et aux théâtres. Une bourgeoisie montante reprend ce rôle d'entrepreneur des mers, et tente de maintenir le prestige de Venise en Méditerranée. Les multiples petits métiers animent la ville, en s'adaptant à cette nouvelle cité des plaisirs.
Parce qu'il allie la mise en perspective historique et les citations de Goldoni (mais aussi de Casanova et de nombreux auteurs), cet ouvrage nous replonge dans Venise telle que ses habitants l'ont vécue. Les fêtes, le fonctionnement des palais, les plaisirs populaires, les métiers sont replacés dans leur temps, autour de places légendaires et de canaux.
03/1999
Littérature française
A mes amis de jeunesse. Après-Soupa, poésies provençales Tome 2
Histoire de la ville de Fayl-Billot et notices sur les villages du canton / par M. l'abbé Briffaut,...Date de l'édition originale : 1860Sujet de l'ouvrage : Fayl-Billot (Haute-Marne) -- HistoireFayl-Billot (Haute-Marne ; région) -- HistoireAppartient à l'ensemble documentaire : FrancComt1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.
08/2016
Littérature française
A mes amis de jeunesse. Après-Soupa, poésies provençales Tome 1
Topographie médicale de la Haute-Auvergne (Nouvelle édition) / , (aujourd'hui le département du Cantal) ; par feu M. Brieude,...Date de l'édition originale : 1821Appartient à l'ensemble documentaire : Auvergn1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.
08/2016
Littérature française (poches)
Nouba chez les psys
" Je mets au défi quiconque de passer plus de vingt-quatre heures à un colloque de psys. Et d'ailleurs, j'aurais deux mots à dire à Mister Freud sur la façon dont il briefe ses équipes. Parce que si je me fonde sur le toutim que j'ai eu sous les yeux, je vous le dis : y a pas plus lubriques et branques que ces gens qui gèrent le manque. J'ai survécu, seul Lacan sait comment ! "
05/2009
Humour
Les Frustrés : Best of
De 1973 à 1980, dans les pages du Nouvel Obs, Claire Bretécher signe chaque semaine le portrait des Frustrés qui lui vaut d'être qualifiée de "meilleure sociologue de l'année" en 76 par Roland Barthes. Elle croque, certes avec tendresse, mais surtout avec une lucidité impitoyable ces Français snobs, intellos, gauchisants et surtout totalement largués. Prés de 30 ans plus tard, ces pages hilarantes sont un témoignage jubilatoire de tous nos travers et le meilleur moyen de se rendre compte que rien n'a changé, de Frustrés nous sommes juste devenus des bobos, mais les symptômes sont les mêmes.
03/2023
Humour
Houba Gags
A l'occasion des 70 ans de la création du Marsupilami par André Franquin (le 31 janvier 1952 dans Spirou et les Héritiers), les 110 strips dessinés par Batem paraissent enfin en album ! Deux strips par page pour composer ce livre " chic " de 64 pages quadri édité à l'italienne. Une foultitude d'idées amusantes explorées dans un registre plus visuel que celui de la série classique. Autant de merveilleuses tranches de vie des Marsupilamis, souvent poétiques, toujours drôles.
01/2022
Littérature française
Couba Libré
Dev, tel un lièvre en son gîte songeait. Car, Jean de La Fontaine a bien raison, que faire en un gîte à moins que l'on ne songe ? Cela faisait moins de dix jours à présent et s'il a neigé sur Yesterday, il pleuvait à son arrivée à Habana, la capitale de Couba Libré. Comment s'était-il retrouvé là ? Allait-il pouvoir réaliser la mission qui lui avait été confiée ? Il vaquait nonchalamment dans son refuge de Dragui, serein comme un pinson, occupé à classer ses derniers achats de disques vinyles (collector des Rolling Stones : Steel Wheels et Woodoo lounge, Tommy des WHO...), clope au bec et whisky à portée de gorge, tout en jetant régulièrement un coup d'oeil furtif sur Marian, sa complice et amante quand... Un nuage en forme de D apparut dans le ciel. Aussitôt, Marian, la première à l'apercevoir, blêmit. Elle savait ce que cela signifiait. Dev allait bientôt devoir partir. C'était, en effet, le signal convenu avec les dirigeants de Drama pour quérir Dev. Et c'est ainsi que, transporté par un vaisseau de la flottille de la Force Rapide Thurge, Dev se retrouva devant le Parliamant. Gérard Keiff est né en 1958 à Alger. Il a exercé de nombreux métiers avant d'intégrer la Banque de France en 1982. Il est rédacteur de Beu2Feu, un bulletin d'humour et d'humeurs fondé en 1998. Il a été l'un des membres fondateurs de SOS Racisme dans la région PACA. Engagé politique durant quelques années, il a décidé de remplacer banderoles et drapeaux par un simple stylo. Après un premier roman d'anticipation, Barzingue, paru en 2019 et Tout le Toutim, paru en 2020, ce scribouillard nous propose aujourd'hui Couba Libré, son troisième récit.
06/2021
Poésie
Seize lustres
"Je n'ai pas cherché à relier de façon précise les seize années de composition aux seize lustres d'expérience, mais les racines de ces textes s'enfoncent parfois fort loin et donc certaines années antérieures entrent en résonance. D'autres textes contemporains ont été rassemblés dans d'autres volumes qui peuvent jouer avec celui-ci". Michel Butor.
03/2006
résistances, sauvetages
Aristides de Sousa Mendes. Le Juste de Bordeaux
Issu d'une vieille lignée catholique, conservatrice et monarchiste, Aristides de Sousa Mendes est nommé consul du Portugal à Bordeaux en 1938. Deux ans plus tard, il assiste à la débâcle et à l'exode. Bravant les directives de Salazar et de son gouvernement, il délivre des milliers de visas et de faux passeports à plus de 30 000 réfugiés de toutes nationalités, dont un tiers de confession juive qu'il sauve in extremis de la déportation dans les camps de la mort. De retour à Lisbonne en juillet 1940, le consul sera rapidement jugé, démis de ses fonctions, placé sur liste noire et mis en quarantaine par le régime. Plongé dans un état de dénuement et de solitude extrêmes, cet exilé de l'intérieur, devenu l'ennemi intime du dictateur portugais, mourra oublié en 1954 avant d'être déclaré "Juste parmi les nations" en 1966. La réédition de cet ouvrage historique permet de découvrir l'incroyable histoire d'un homme dont le courage et l'intégrité ne seront réhabilités par l'Assemblée nationale portugaise que quarante-huit ans après les événements de Bordeaux.
02/2024
Théâtre
Salade, tomate, oignons. Portrait d'Amakoé de Souza
Un homme seul, envahi par les mots, rencontre une femme, un soir, dans un kebab. Ce récit dresse le portrait d’un homme et d’une femme issus de l’immigration, mais aussi celui d’une génération qui refuse les héritages et les appartenances caducs. C’est dépouillés de tout, fragiles et nus qu’ils décident de vivre et d’opérer leur révolution, «à la Tupac, à l’Albertine, à la Rimbaud».
01/2021
Littérature française
Le miraculé des bords du fleuve Mano : Souga
Le miraculé des bords du fleuve Mano : Souga est le récit romancé des tribulations d'un rescapé de la guerre du Libéria. Le personnage principal, marqué par la douleur du reniement, a passé près de deux décennies à errer sans cesse entre la Guinée, la Sierra Léone, le Libéria. Il apporte son témoignage sur des faits marquants : la révolution guinéenne, les troubles qui ont secoué le Libéria depuis l'assassinat de William Tolbert jusqu'à l'éviction de Samuel Doe.
12/2014
Aménagement du territoire
Touba. Destin d'une ville monde
Cet ouvrage est la réflexion d'un talibé mouride, guide spirituel et ancien ministre de l'Aménagement du territoire et des Collectivités locales sur le statut de la ville de Touba (Sénégal). Durant de nombreuses années, la question du statut spécial de la ville de Touba a fait l'objet de beaucoup de sollicitations et de réflexions. Elle a aussi suscité de nombreux débats et provoqué de vives polémiques. La particularité de cet ouvrage est de faire converger la légitimité spirituelle et la légitimité politique vers une alliance dynamique où la citoyenneté spirituelle et toutes les énergies disponibles travaillent ensemble au développement du territoire. Cette contribution a le mérite d'apporter un éclairage nouveau et un regard différent mais très instructif sur le devenir de la ville sainte.
10/2022
Contes et nouvelles
Depuis des lustres et autres éclats
"On ne sait rien de l'endroit ni de l'époque à laquelle se passe cette histoire. Cela pourrait être demain, aujourd'hui ou il y a des lustres. Peu importe. On ne sait pas l'âge qu'ils ont, ni leurs prénoms. On ne sait pas où, ni vraiment pourquoi, ni vraiment comment. Peu importe. Elle vend la maison de famille. Il a perdu à la courte paille et vient faire l'inventaire. Chaque pièce révèle son lot de cicatrices et de tendresse gardées au fond des coffres et des mémoires, depuis des lustres... . "DEPUIS DES LUSTRES " est suivi de douze textes courts, douze éclats ; des éclats de rire, de voix, de doute, de tendresse, de lumière et d'émotions, des éclats de vie tout simplement... Des éclats fugaces et instantanés, le temps d'entrer un instant dans la vie d'inconnus et de vite en ressortir, ni vu ni connu."
05/2022
Poches Littérature internation
THEATRE
Un des plus originaux et des plus grands auteurs comiques européens, Goldoni, devait figurer dans la Bibliothèque de la Pléiade. Le volume qui lui est consacré contient dix- huit pièces qui ont été choisies avec soin parmi les plus significatives et les plus représentatives des divers aspects de son talent, Le Valet de deux Maîtres, Le Café, La Locandiera, Les Amoureux, Les Rustres, la trilogie de La Villégiature, Barouf à Chioggia, L'Éventail, etc.
06/1994
Ethnologie
Koutammarikou. Portraits Somba - Nord Bénin
En Afrique de l'Ouest, le peuple Somba, venu il y a des siècles des terres lointaines d'Egypte ou de Nubie, vit dans une petite partie nord du Bénin et du Togo. L'originalité majeure de ce peuple est d'avoir conçu une architecture rurale unique au monde, des constructions en terre - les "tatas somba" - proches de la structure d'un château fort. Ses coutumes sont aujourd'hui encore très vivaces : fêtes des récoltes, de la circoncision ou des passages de classe d'âge, funérailles... Koutammarikou est une suite de portraits et de témoignages d'hommes et de femmes Somba rencontrés sous les manguiers ou les baobabs. Jeunes et vieux, agriculteurs, commerçants, artisans, enseignants, retraité de l'armée française, et d'autres personnages encore, se racontent et racontent leur pays. Au même titre d'autres ethnies de par le monde, les Somba sont confrontés à un dilemme : comment préserver leur mode de vie et leurs traditions ancestrales dans un monde en pleine mutation.
10/2012
Sciences historiques
L'argot de la guerre. D'après une enquête auprès des officiers et des soldats
Comment traduire l'horreur des tranchées, comment exprimer l'épouvante (un millier de morts par jour en moyenne), ou s'en affranchir par la dérision ? La Grande Guerre se donne à entendre via une inventivité lexicographique sans précédent. Se mêlent à l'argot parisien les mots des casernes de France et d'Algérie, les provincialismes et les créations de la guerre. Les abeilles sont les balles qui sifflent aux oreilles des malheureux zonards, les soldats. S'il est blessé par une aiguille à tricoter (baïonnette), par le zim-boum (obus de 88) ou par un quelconque Michel (mitrailleur allemand), le poilu parviendra peut-être à carotter la brute (faire la bête pour esquiver un ordre), acheter (dérober) du allouf (porc) et se rapprocher subrepticement de la marie-salope (cuisine roulante) pour becqueter... De tout ce vocabulaire né dans la boue et le sang du front ou dans les plaisirs de l'arrière, bien plus de mots que nous ne l'imaginons nous sont restés, transmis par la mémoire populaire ou... ce travail exemplaire d'Albert Dauzat.
09/2007
Sociologie
Le jour d'après. Changer de modèle après le coronavirus
Dans un abécédaire exhaustif, Geneviève Bouché explore toutes les thématiques qui touchent à la crise que nous vivons et en profite pour nous éclairer autant sur les conséquences que sur les causes de la pandémie et de la crise qui paralyse notre société. D'"Abandonnisme" à "Wuhan" en passant par "Virus", "Soignants", "Frontières", "Mondialisation", "Panique" et "Système immunitaire", ''Le Jour d'après'' couvre un large panel de sujets liés à la pandémie de coronavirus et nous donne à voir, au travers d'entrées succinctes et limpides, le monde qui nous a menés ici et celui qui peut se dessiner ensuite. Un abécédaire indispensable qui fait le point sur toutes les questions que l'on se pose en ces temps difficiles et les réponses apportées par des médecins, des scientifiques, des sociologues et des philosophes. Un état des lieux, mais aussi, et surtout, le champ des possibles qu'ouvre un nouvel avenir.
09/2020
Littérature étrangère
Les origines de Werther, d'après des documents authentiques
Les origines de Werther : d'après des documents authentiques / Armand Baschet. Date de l'édition originale : 1855 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2020
Autres collections (6 à 9 ans)
Contes des Soudans. Pays Dinka et monts Nouba
Lions, hyènes, éléphants, crocodiles, lézards, mais aussi ancêtres, magiciens et démons sont les principaux protagonistes de ce recueil de trente-quatre contes illustrés par les peintures des conteurs eux-mêmes. Les contes ont été collectés entre 1994 et 2003 auprès de jeunes garçons originaires des régions méridionales (pays dinka et monts Nouba) de ce qui constituait alors le Soudan. Victimes collatérales de la guerre civile déchirant leur pays depuis plus d'une décennie, arrachés à leurs familles et démunis de tout, ils avaient fui cette guerre et trouvé refuge dans le camp de "mineurs non accompagnés" de Polataka, à l'extrême sud du Soudan. La teneur des contes et récits a été respectée pour tenter de rester aussi fidèle que possible aux narrations d'origine. Toutefois, la liberté a été prise d'éclairer ces récits d'un mot ou d'une courte citation, lorsqu'ils auraient pu rester insaisissables pour des lecteurs occidentaux.
12/2023
Théâtre
Ce qui arriva après le départ de Nora. Après Nora
"Je ne suis pas une femme qui a été quittée par son mari, je suis une femme qui est partie de sa propre initiative." Figure majeure du répertoire occidental depuis Ibsen, Nora décide de s'affranchir des codes domestiques bourgeois de son époque. La pièce se déroule dans les années 1920 : après avoir quitté le domicile conjugal, Nora découvre l'usine et ses machines. Une Nora moderne, dont le corps se plie au monde du travail et à la gymnastique. Résistant aux avances du contremaître, elle retrouve les rapports de domination à travers les manigances de la classe dominante, qui veut l'utiliser comme appât. Saura-t-elle échapper à une nouvelle relation amoureuse ? Quel sera le prix de la liberté ? Cette nouvelle traduction est augmentée de l'appendice Après Nora, écrit en 2013.
02/2020
BD tout public
Seule. D'après les souvenirs de Lola
C'est un village paysan, inscrit dans la suite des saisons, au coeur de la Catalogne. C'est une petite fille, Lola, qui n'a pas encore sept ans et qui est séparée de ses parents depuis trois ans. Une éternité. Et qui ne sait plus pourquoi. Son grand-père, Ventura, lui a parlé de la guerre qui remplit presque tout le pays. Mais allez savoir, qu'est-ce que la guerre pour une enfant de cet âge ? Une nuit, une bombe tombe sur une maison du village, à cent mètres de là. Là voilà donc, la guerre.
01/2018
