L'incommensurable
Extraits
Sociologie
L'incommensurable
" Un regard qu'on croise fêle d'infini ce visage ; il n'entre en commune mesure avec rien qui soit au monde. Au point d'ailleurs qu'on ne le supporte pas, ou qu'il en paraît indécent et qu'on a tôt fait de détourner les yeux. Or, de quoi cela est-il si discrètement – mais indéniablement – la révélation ? Comme il y a de l'incommensurable autour de certains nombres qui, jusque dans la plus grande proximité, maintiennent un écart irréductible avec les autres, nos vies sont traversées par de l'incommensurable. Mais nous sommes portés à le rabattre comme à l'éviter pour ne pas avoir à l'affronter. Il est vrai que la société commensurabilise : l'argent, la " communication " ont fonction d'enfouir l'incommensurable au lieu d'en laisser entendre l'inouï. L'incommensurable laisse apparaître que l'infini n'est plus à reporter en bout, voire dans un " au-delà " de l'expérience, comme le voulait la métaphysique ; mais qu'il ne cesse d'infiltrer notre expérience et l'ouvre de l'intérieur au vertige. Incommensurable de la jouissance en regard du plaisir, ou de l'intime vis-à-vis de la sociabilité ou de l'événement de la mort... N'est-ce pas en repérant ces fêlures d'incommensurable qu'on pourra déployer l'existence ? Sinon, elle est fastidieuse. Car qu'est-ce qui ne se laisse pas intégrer dans la commune mesure du monde, mais qui n'est pas pour autant d'un autre monde ? Or c'est au nom de quoi l'on pourra s'élever contre l'inhumain du monde. Un concept – l'incommensurable – ne pourrait-il pas changer la vie ? " F.J.
01/2022
Notions
L'incommensurable, l'inouï, la vraie vie
L'incommensurable, l'inouï et la vraie vie Présentation L'incommensurable, l'inouï, la vraie vie sont les titres d'ouvrages de François Jullien. Ce sont trois concepts qui forment un triangle isocèle dont l'incommensurable et l'inouï sont les deux angles de base et la vraie vie le sommet. L'incommensurable dit la fêlure qui se découvre en beaucoup de points de notre expérience : tout n'y est pas bord-à-bord ou de plain-pied. Comme dans les nombres incommensurables, un hiatus y subsiste qu'on peut vouloir boucher mais qui ne se réduit pas. L'incommensurable dit simplement que cela n'entre pas dans la commune mesure que constitue l'ordre des nombres. Ainsi entre le plaisir et la jouissance, qu'on dit pourtant synonymes : le premier laisse mesurer sa satisfaction, l'autre a versé dans l'oubli de toute satisfaction. Il y a de l'incommensurable également entre la relation sociale et la relation intime : on fait un saut irrésorbable de l'une à l'autre. Parce qu'elle est irréductible, cette fêlure d'incommensurable ouvre un infini dans l'expérience. L'infini n'est donc pas seulement aux extrémités de l'expérience (l'infiniment grand ou l'infiniment petit), comme on se le représente d'ordinaire. Il se découvre au coeur de l'expérience un infini irréductible qu'on ne peut éliminer : notre existence est traversée de ces fêlures d'infini. Ces ressources d'incommensurable sont à détecter, mais à garder comme des ruptures, sans vouloir les boucher par autre chose, par du Sens et de l'idéologie. En regard de l'incommensurable, l'inouï dit, non la fêlure, mais le débordement de notre expérience. L'inouï est ce qui reste à la lisière et que d'ordinaire on n'entend pas. Car l'expérience ne devient " expérience " qu'en se rangeant dans des cadres déjà constitués : elle laisse donc échapper ce qui n'y trouve pas d'emblée sa place et qui par-là demeure " in-ouï ". Cet inouï n'est pas pour autant l'extraordinaire ou l'exceptionnel avec lesquels on le confond, car il peut être au contraire le plus ordinaire. L'inouï, autrement dit, est plutôt l'autre nom du " réel ", mais du réel auquel on n'accède pas parce qu'on ne peut le ranger dans l'expérience balisée ; et c'est pourquoi on le projette par commodité à l'extrémité de notre expérience et qu'on en fait de l' " extraordinaire " ou de l' " insolite ", comme le fait dans sa définition le dictionnaire pour nous en débarrasser. Que l'inouï puisse être le plus ordinaire, se vérifie d'ailleurs le plus simplement : vivre est de tout le plus inouï. Nous ne cessons de vivre, mais sans nous rendre compte de l'inouï de vivre, parce que vivre ne se laisse pas enfermer dans les cadres et les cases de notre expérience. Aussi faut-il fêler ces cadres figés de notre expérience pour pouvoir en déborder et commencer d'en entendre l'inouï. Tel est donc l'inintégrable qui relie l'incommensurable et l'inouï et les instaure en vis-à-vis. C'est pourquoi aussi, fêlure et débordement allant de pair, il faut fêler notre langage ordinaire pour le faire déborder dans sa capacité de dire, comme notre vie dans sa capacité d'exister, et pouvoir y dire l'inouï - ce que fait la poésie. Comme l'in-commensurable, comme l'in-ouï, la " vraie vie " est également un concept à entendre en creux, de façon négative ou plutôt nég-active, même s'il s'affirme en plénitude. Car le concept de vraie vie n'énonce pas quelque vérité sur la vie ni n'indexe la vie sur une vérité, mais fait ressortir ce qui est l'opposé de la " non-vie ", de la vie qui " ne vit pas ", de la vie qui n'est pas " une vie ", qui n'est au fond qu'une apparence de vie. Sa logique n'est pas celle de la fêlure comme l'incommensurable ou du débordement comme l'inouï, mais elle est celle du dé-couvrement : retirer ce qui masque la capacité de la vie à vivre et qui l'étiole. La vraie vie, autrement dit, se révèle quand s'y dégage ce qui recouvre l'expérience de la vie au point qu'on n'en perçoit plus ni l'incommensurable ni l'inouï. C'est pourquoi le concept de vraie vie est l'aboutissement des deux autres comme à leur départ, à la fois leur horizon et leur condition. Auteurs Jean-Pierre Bompied, enseignant de philosophie, a publié récemment Penser par écart, le chantier conceptuel de François Jullien, Descartes& Ce, 2019. Linda Branco, artiste (art souterrain et art collaboratif), anime l'association Décoïncidences Pascal David, philosophe, a publié de nombreux ouvrages, Penser la Chine, interroger la philosophie avec François Jullien, Hermann, 2016 Alain Douchevsky, philosophe, collabore à la revue Approches Patrick Hochart enseigne la philosophie à l'UniversitéParisVII-Paris Diderot Etienne Klein, physicien, philosophe des sciences, a publié de nombreux ouvrages et récemment Le goût du vrai, Gallimard, 2020 François L'Yvonnet, philosophe, éditeur (Editions de l'Herne), a publié récemment François Jullien, une aventure qui a dérangé la philosophie, Grasset, 2020 François Jullien, philosophe, a commencé son travail en Chine avant de déployer sa puissance conceptuelle et sa singularité dans de multiples domaines. Il est l'un des penseurs contemporains les plus traduits dans le monde.
01/2023
Bouddhisme
La vie incommensurable. L'essence du bouddhisme Shin
"Depuis longtemps déjà, j'espérais que quelqu'un écrirait un livre transmettant la riche sagesse de la tradition Shin dans un langage clair et attrayant. Le Révérend Paraskevopoulos a réussi cet exploit avec son ouvrage profondément méthodique où il nous incite à remettre en question notre approche conventionnelle de la vie afin d'en découvrir le sens plus profond. J'encourage toute personne intéressée par l'étude du bouddhisme à se dépasser en lisant cette impressionnante étude, et en ouvrant son coeur à ses fascinantes intuitions" REVEREND KODO UMEZU Evêque des Eglises bouddhistes d'Amérique " Beaucoup sont ceux qui, au sein de la tradition bouddhiste Shin, ainsi que parmi les nouveaux venus, apprécieront "La vie incommensurable". Son regard pénétrant sur la condition humaine et ses conseils à coeur ouvert visant une réalité qui nous dépasse et nous illumine en font un ouvrage pertinent pour tous ceux qui sont à la recherche de leur fondement spirituel. " PROFESSEUR DAVID R. MATSUMOTO Président, Institut d'études bouddhistes, Berkeley " Voici un livre remarquable qui constitue à la fois une introduction au Bouddhisme Shin et un texte spirituel à même de fournir des clefs en vue de la vie intérieure. John Paraskevopoulos conjoint avec bonheur les qualités de l'écrivain et celles du mentor spirituel. Le Bouddhisme Shin, si méconnu en Occident, trouve ici un profond interprète et un pénétrant instructeur. " PROFESSEUR PATRICK LAUDE Université de Georgetown " C'est là un livre merveilleux. Dans un langage émouvant, puissant et poétique, le Révérend Paraskevopoulos présente une vision remarquable du bouddhisme Shin et de ses vérités intemporelles. Il examine avec beaucoup de subtilité le message profond de cette tradition et son potentiel à changer radicalement nos vies. " REVERENDE ILONA EVERS Vice-présidente de l'Association bouddhiste Shin d'Allemagne.
04/2022
Mathématiques
Éléments de la théorie des nombres, congruences, formes quadratiques, nombres incommensurables. questions diverses
Eléments de la théorie des nombres : congruences, formes quadratiques, nombres incommensurables, questions diverses / par E. Cahen,... Date de l'édition originale : 1900 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Histoire et Philosophiesophie
Les éléments. Volume 3, Livre 10 : grandeurs commensurables et incommensurables, classification des lignes irrationnelles
Les Eléments d'Euclide font partie des textes fondateurs : source de traditions mathématiques depuis l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne, ils ont toujours été aussi un banc d'essai des pouvoirs de la raison théoricienne, l'un des textes propeudétiques à l'exercice de la pensée.
La traduction nouvelle qui est ici proposée de l'original grec, dans la version qui fait autorité, le restitue dans son intégralité, tandis que le commentaire insère le traité dans l'histoire de la pensée grecque sans négliger l'évolution ultérieure de son contenu mathématique et les questions épistémologiques qu'il soulève.
Les principes et la méthode qui ont été appliqués dans la préparation des deux premiers volumes et sanctionnés par l'accueil favorable de la critique se retrouvent dans cette troisième partie. Après la géométrie plane, la théorie des proportions et l'arithmétique, voici donc le Xe Livre des Eléments qui expose la célèbre classification des droites et aires irrationnelles. S'il est le plus long du traité, ce Livre en est aussi l'un des plus achevés, et sans doute le plus mystérieux quant à ses motivations. Le commentaire ici proposé - utilisant toutes les sources actuellement disponibles, notamment arabes, certaines jusqu'ici ignorées - constitue un progrès marquant dans l'intelligence du texte et du dessein euclidiens.
12/1998
Critique
Le scandale et l'incommensurable. Engendrement et assujettissement par la parole chez Hervé Bouchard, Pierre Perrault et Hector de Saint-Denys Garneau
L'écriture de ce livre est née de la conviction que la parole humaine détient force de vie et de liaison, mais qu'elle nous sépare aussi de nous-mêmes en médiatisant notre rapport à la concrétude du monde et aux lois de la matière. Au centre de ce paradoxe apparaît le sujet parlant – désirant – qui, tout en utilisant les mots de l'Autre, est tenu d'apprendre à s'exprimer en son propre nom afin de s'insérer dans l'ordre symbolique et d'assumer, selon les mots d'Hervé Bouchard, le "rôle de sa vie". A travers la lecture des oeuvres de trois auteurs préoccupés par la question de l'inadéquation de la parole au réel – celles d'Hervé Bouchard, Pierre Perreault et Hector de Saint-Denys Garneau –, cet ouvrage cherche à mettre en lumière "la part de scandale de la parole créatrice", c'est-à-dire l'inévitable aliénation qu'implique cette dernière au coeur même de l'invention. Convoquant les études littéraires, la théorie psychanalytique ainsi que certains éléments de philosophie, on verra que toute velléité de contrôle absolu du déploiement de la parole humaine – incommensurable – se révèle illusoire lorsque l'assujettissement au langage sert d'assise à une réflexion sur notre activité créatrice.
11/2021
Lecture 9-12 ans
Avant l'ouragan
En Louisiane, tout le monde croit aux esprits. Lanesha, elle, a le don de les voir. « Tu es comme moi, ma chérie, tu as un don de double-vue », lui a expliqué Mama Ya-Ya, la sage-femme qui l'a recueillie à sa naissance. Mama Ya-Ya, savait qu'un ouragan approchait, bien avant que la radio et la télévision n'en parlent. Les dégâts seront incommensurables, répète le présentateur. Tous les habitants de la Nouvelle-Orléans doivent quitter la ville. Mama Ya-Ya est très âgée, et ne possède pas de voiture, alors Lanesha a fait des provisions d'eau et de nourriture, et a cloué des planches sur les fenêtres. Elle ne sait pas ce qui l'attend, mais elle se prépare de toutes ses forces à survivre. Avec TaShlon, le fils des voisins, avec le chien Spot qu'ils viennent d'adopter ensemble. Avec le fantôme silencieux de sa mère, qui est venu pour l'aider. Avec l'amour de Mama Ya-Ya, qui est incommensurable. A partir de 9 ans.
10/2015
Science-fiction
Précis d’éducation galactique
Trois extraterrestres se perdent dans les confins inextricables du cosmos à la recherche de l'incommensurable pourquoi. Une grande chevauchée dans les étoiles émaillée de rencontres improbables avec des êtres fantasques. Mais quid de ce vaste questionnement après cette longue quête ? A vous d'en juger.
02/2024
Shonen/garçon
Black Clover Tome 32
Les membres du Taureau Noir se sont regroupés pour délivrer leur capitaine. S'engouffrant au coeur des lignes ennemies grâce à l'union démoniaque, Asta et Liebe parviennent à secourir Yami, mais trop tard... Lucifero est parvenu à s'incarner ! Le combat redouble d'intensité face à ce nouvel adversaire au pouvoir incommensurable !
08/2022
Histoire et Philosophiesophie
Patrimoine contemporain des sciences et techniques
Depuis la Seconde Guerre mondiale, la recherche, ses apports scientifiques et ses applications techniques ont des répercussions incommensurables sur les sociétés. A contrario, une curiosité - voire une nostalgie - s'est développée à l'égard des traditions
04/2016
Manga
Akatsuki Tome 7
La "nébuleuse" est une arme maléfique qui offre à celui qui parvient à la dégainer un pouvoir incommensurable, mais qui, en contrepartie, transforme le corps de ce dernier en akatsuki. Hibiki arrive à s'en emparer et part traquer Soki, qui s'est éveillée en un monstre effroyable. Toutefois, le corps du garçon est rongé de seconde en seconde.
11/2016
BD tout public
Jun
Si vous abordez la lecture de ce livre en imaginant découvrir "la fabuleuse histoire d'un handicapé, musicien de génie, qui a pu surmonter toutes les difficultés auxquelles il était confronté grâce à l'amour inconditionnel et incommensurable de sa famille", c'est peine perdue. Jun et ses parents, comme beaucoup d'autres, luttent depuis de nombreuses années contre les préjugés et la discrimination envers l'autisme.
09/2020
Littérature française
Nous sommes la forêt
Rien ne va plus dans une réserve d'Amazonie. Une entreprise sans scrupules et un sorcier vouant un culte à des faux dieux, désirent s'approprier les richesses de la forêt. C'est sans compter l'intervention d'êtres hors normes, investis d'un pouvoir incommensurable. Ils feront tout pour sauver leur habitat des griffes avides de l'engeance maléfique qui bafoue les droits les plus élémentaires des entités naturelles.
10/2018
Science-fiction
Les Chroniques de Sarel
La guerre est aux portes de Val-Far. Le royaume d'Ësarià, dirigé par le perfide roi Ergonas lance ses troupes à l'assaut de la capitale tout en mettant son plan à exécution. Maintenant que Perth dispose des deux artefacts lui donnant des pouvoirs incommensurable la victoire d'Ësarià semble inévitable. Mais Sarel est décidé à rejoindre la capitale coûte que coûte pour mettre un terme au conflit...
07/2019
Seinen/Homme
Arifureta : Origines Tome 4
Oscar Orks est un synergiste au talent incommensurable qui dissimule ce talent afin de couler des jours tranquilles. Milady Raisen est la détentrice d'une ancienne magie divine et descendante d'une famille nommée "les bourreaux" . Ils décident de s'unir pour s'opposer aux divinités. Sans le savoir ils vont lier leur destin à celui d'Hajime et le feront devenir l'homme le plus fort du monde.
02/2023
Seinen/Homme
Arifureta : Origines Tome 1
Oscar Orks est un synergiste au talent incommensurable qui dissimule ce talent afin de couler des jours tranquilles. Milady Raisen est la détentrice d'une ancienne magie divine et descendante d'une famille nommée "les bourreaux" . Ils décident de s'unir pour s'opposer aux divinités. Sans le savoir ils vont lier leur destin à celui d'Hajime et le feront devenir l'homme le plus fort du monde.
09/2021
Seinen/Homme
Arifureta : Origines Tome 5
Oscar Orks est un synergiste au talent incommensurable qui dissimule ce talent afin de couler des jours tranquilles. Milady Raisen est la détentrice d'une ancienne magie divine et descendante d'une famille nommée "les bourreaux" . Ils décident de s'unir pour s'opposer aux divinités. Sans le savoir ils vont lier leur destin à celui d'Hajime et le feront devenir l'homme le plus fort du monde.
06/2023
Shonen/garçon
Arifureta : Origines Tome 2
Oscar Orks est un synergiste au talent incommensurable qui dissimule ce talent afin de couler des jours tranquilles. Milady Raisen est la détentrice d'une ancienne magie divine et descendante d'une famille nommée "les bourreaux" . Ils décident de s'unir pour s'opposer aux divinités. Sans le savoir ils vont lier leur destin à celui d'Hajime et le feront devenir l'homme le plus fort du monde.
12/2021
Seinen/Homme
Arifureta - Origines T03
Oscar Orks est un synergiste au talent incommensurable qui dissimule ce talent afin de couler des jours tranquilles. Milady Raisen est la détentrice d'une ancienne magie divine et descendante d'une famille nommée "les bourreaux" . Ils décident de s'unir pour s'opposer aux divinités. Sans le savoir ils vont lier leur destin à celui d'Hajime et le feront devenir l'homme le plus fort du monde.
03/2022
Poésie
Chants d’amour,comme j’existe pour toi, femme. L’encre bouleversant une âme dévouée et vouée à l’euphorie
"La vie est si merveilleuse : La Vie est Belle sans doute imprévisible, cependant, la Providence... La Providence, cette pendule divine savamment orchestrée, existe. Nous assurons aussi bien provende, que fortune ou infortune, but... Si but ultime, des humains, mais la Vie est aussi une quête de soi, de l'autre aussi : en quête de bonheur. Mais, cette incommensurable Destinée en est la dispensatrice, car... Oui, car Providence et Destinée émanent de Dieu".
01/2022
Poésie
Horizon d'automne
Horizon d'automne vous plonge dans une mélodie de tendresse où la nostalgie vous enveloppe et vous transporte dans un voyage à travers les souvenirs du passé. Avec ses couleurs éblouissantes qui dansent au gré du vent, l'automne incarne une richesse incommensurable de sensations mélancoliques. Explorez la vie sous un nouveau prisme, où elle se transforme en une toile d'amour captivante, et où la beauté du paysage arbore des teintes lyriques.
10/2023
BD jeunesse
Poèmes de Victor Hugo en BD
La lecture de ces quinze poèmes adaptés en bandes dessinées est l'occasion de se réapproprier les vers de notre enfance, tout en découvrant des facettes moins connues de l'oeuvre de Victor Hugo. Chaque dessinateur apporte sa propre vision, nous invitant à aborder le texte intégral des poèmes de manière originale et ludique. Les pages documentaires qui rythment les bandes dessinées dévoilent une personnalité hors du commun, un engagement de tous les instants, un talent incommensurable.
02/2018
Islam
Herméneutique du nouvel esprit de l'Islam
L'interprétation religieuse de l'Islam a évolué dans le temps au point de faire émerger trois sphères incommensurables, dont la dernière se détache substantiellement des deux précédentes, donnant naissance à un Islam nouveau, notamment à travers le wahhabisme, le salafisme et les Frères-musulmans. Ce "Néo-islam" trouve dans les temps modernes les conditions "historiques" favorables à son existence.
10/2022
Poésie
Les nouvelles contemplations
Les nouvelles contemplations est un regard admiratif sur les jolies choses de la vie. Des beautés de la nature aux caractères singuliers des êtres humains, de la douceur des sentiments à la passion des arts, sans oublier l'essentiel : l'amour. L'amour sous toutes ses formes, l'amour incommensurable, éternel, l'amour filial et fraternel, ainsi que la transmission des valeurs. Les blessures de l'âme, la résilience et les notes d'espérance qui font que l'existence est si belle.
01/2022
BD tout public
Zak le muzikos Tome 2 : Ca plane pour lui !
Zak fait son come-back. Le néant médiatique qui a caractérisé la sortie de son précédent opus aurait pu le propulser dans la nébuleuse des has-never-been. Que nenni ! Il revient inonder tout l'univers de son incommensurable talent. Plus en forme que jamais avec un look total bling-bling. Breloques en toc qui s'entrechoquent. Costard à paillettes, ultra-glamour, mettant en valeur son physique de félin de la scène. C'est sûr, cette fois, il va cartonner.
02/2010
Littérature française
Partie à 16...
Seize ans quand même ! C'est la fleur de l'âge ! C'est le passage vers l'âge adulte. On n'est plus obligé de se rendre en cours. C'est le moment de l'insouciance, de l'insolence. On se laisse vivre. On désobéit. On se rebelle contre l'autorité des parents. A seize ans on est pénalement responsable. On est grand quoi ! Azubuke Degotoga ressuscite avec ferveur l'amour incommensurable avec le meilleur ami de l'homme, dans cette série de nouvelles très réussie.
09/2015
Littérature française
A Great Swindle
Broadway, 1941. Lola Caine est une vedette de music-hall à la carrière florissante. Alors qu'elle vient d'accepter le rôle principal d'un show qui lui garantirait un succès incommensurable, cette dernière décède prématurément. Apprenant avec désarroi la mort de sa soeur jumelle avec laquelle elle était en froid depuis des années, Anna, une écrivaine méconnue et à court d'argent, accepte de reprendre le rôle de sa soeur dans le spectacle. Or, Anna ne connaît absolument rien au music-hall...
03/2018
Littérature française
Vies substituées. Épreuves de vie II
Wa pâpâ : Un grand-parent n'est pas un boulet dans la famille et la société. La vieillesse, bien encadrée est d'un apport incommensurable pour le développement. Je courais après le vent : Lorsqu'on suit une voie droite, il est difficile de s'égarer. Vie par substitution : Ce que l'on est et fait ne l'est pas toujours parce qu'on l'a voulu. Ma veuve : Les sentiments peuvent exister et s'exprimer au-delà de la mort. Faute de connaissance, mon peuple périt : L'ignorance est source de calamité.
10/2016
Fantasy
Sorus : Le Prince des Ombres
Lire dans l'avenir est un pouvoir que beaucoup aimeraient posséder, mais qui est extrêmement rare. Pour Celestia, il s'agit d'une responsabilité difficile à supporter, tout particulièrement parce qu'une vision la hante. Il n'y a aucun doute possible. Elle va faire couler beaucoup de sang, y compris de gens qui lui font confiance et elle y prendra un plaisir incommensurable. Cette prophétie est claire, ce destin terrifiant est lié à l'être le plus cruel qu'elle connaisse. A-t-elle une chance de lui échapper ?
05/2023
Comics Super-héros
Ultimates Super-humain
Dans un monde où les menaces sont toujours plus globales et incommensurables, le gouvernement américain veut se doter d'une force de frappe tout aussi extraordinaire. Nick Fury et le S.H.I.E.L.D. sont chargés de réunir des personnages hors normes pour former une équipe de super-héros comme le monde n'en a jamais vu. Captain America, Giant-Man, la Guêpe, Iron Man, Thor... deviennent les Ultimates !
05/2021
