Recherche

L'autre petite marchande d'allumettes

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

L'autre petite marchande d'allumettes

Stockholm, décembre 1850. Comme sa consoeur du conte d'Andersen, la petite Selma est destinée à mourir dans la rue. Elle sera sauvée par sa rencontre avec Carl Pettersen et vivra frugalement, mais à l'abri des coups, auprès de lui. Poussée par son admiration pour l'audacieuse Asta et entourée de personnages attachants et colorés, elle va tenter de se construire. Mais quelle femme va-t-elle devenir ? D'où vient ce sentiment de culpabilité qui la hante ? Parviendra-t-elle à exorciser son passé d'enfant terrifiée ? Sur le chemin de l'âge adulte l'attendent de dures épreuves au cours desquelles elle devra faire face aux membres de son ancienne famille. Et qui est vraiment la captivante Esther, entrée dans la vie de son père adoptif ? Sur le fond socio-historique d'une époque qui n'était pas tendre pour les humbles, ce récit voit se succéder épisodes terribles et étapes exaltantes, ponctuées d'éclats de rire, qui constitueront la vie de Selma Pettersen pendant une décennie.

03/2022

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

La petite fille et les allumettes. Et autres contes

Petite sirène, soldat de plomb, faux col, empereur, canard, bergère... Les héros de ces contes sont bien différents, mais presque tous doivent affronter de terribles épreuves avant de connaître un sort meilleur. Si Andersen récompense les qualités de coeur, il ne manque pas d'épingler avec humour le mensonge, le ridicule ou la vanité. Ni fées ni carrosses dans ces récits - le merveilleux s'installe dans le quotidien et le transforme pour notre plus grand plaisir.

03/2014

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

La petite fille aux allumettes

La veille du Jour de l'an, une petite fille marche seule et pieds nus dans le froid et dans la neige en serrant contre son coeur une petite boîte d'allumettes. Personne ne fait attention à elle : les passants sont pressés de rentrer chez eux préparer la fête. Pour tenter de se réchauffer un peu, la petite fille craque une première allumette, puis une autre.

06/2018

ActuaLitté

Policiers

La petite félée aux allumettes

A Pandore, il se passe de drôles de choses... Chaque fois que Nake, une jeune fille un peu barrée, craque une allumette, elle a des visions affreuses de petites filles assassinées déguisées en Blanche Neige ou en Chaperon rouge. Mais là où ça se corse, c'est quand elle découvre le lendemain dans les journaux que ces crimes ont bien eu lieu... L'inspecteur Cooper, qui a de curieuses manies, et son collègue Michou, flic le jour travelo la nuit, vont mener l'enquête. Tout irait bien si l'infernale mémé Cornemuse ne venait pas flanquer la pagaille. Fan d'Annie Cordy et amoureuse de Jean-Claude Van Damme, avec qui elle "cause" depuis ses vacances avec un serial killer, l'horrible punaise sans scrupules revient, pire que jamais. Ça va barder !

02/2012

ActuaLitté

Théâtre

La petite fille aux allumettes

Dans la nuit et le froid d'un soir de nouvel an, une fillette erre seule dans les rues. Elle tente de réchauffer ses pieds glacés et son coeur trop lourd aux lumières féeriques de la cité en fête. Autour d'elle, la ville frénétique s'agite, tout le monde la regarde, mais personne ne la voit. Avec pour seules armes son imagination, sa poésie et son monde d'enfance encore intact, elle va mener une lutte perdue d'avance contre l'indifférence des adultes et s'évader de cette petite vie déjà trop lourde à porter. Ce conte, essentiel pour sensibiliser aux thématiques de la solidarité et de l'entraide, est aussi une ode tragique à la force de l'imaginaire. Cent septante ans après sa première publication, l'histoire se révèle hélas aujourd'hui plus actuelle que jamais, posant le constat d'un combat encore et toujours à mener ensemble...

04/2015

ActuaLitté

Poches Littérature internation

La Vigne des morts sur le col des dieux décharnés. Suivi de La Petite marchande d'allumettes

Voici deux modèles de l'art de la narration selon Nosaka, où l'érotisme célèbre les noces du merveilleux et de la mort. Le récit-titre nous raconte une saga traversée par l'histoire du siècle : la grandeur et la décadence d'une famille régnant entre mer et montagne dans l'île de Kyûshû. Cela commence le plus innocemment du monde quand la fille de la famille, follement éprise des fleurs de la vigne des morts qui pousse sur les tombes, entraîne, avec sa propre fille, le village dans une orgie incestueuse. Dans la nuit des décombres, la petite marchande d'allumettes du second récit vend la flamme éphémère d'une allumettes frottée sous sa robe, en rêvant secrètement que, étincelle de rêve, parmi ses clients-voyageurs, surgira bientôt pour l'étreindre le père chéri qu'elle n'a jamais connu. Deux textes boulversants, qui possèdent une beauté poétique visionnaire.

04/2014

ActuaLitté

Littérature française (poches)

La petite marchande de prose

" L'amour, Malaussène, je vous propose l'amour ! " L'amour ? J'ai Julie, j'ai Louna, j'ai Thérèse, j'ai Clara, Verdun le Petit et Jérémy. J'ai Julius et j'ai Belleville ... " Entendons-nous bien, mon petit, je ne vous propose pas la botte ; c'est l'amour avec un grand A que je vous offre : tout l'amour du monde " ! aussi incroyable que cela puisse paraître, j'ai accepté. J'ai eu tort ". Transformé en objet d'adoration universelle par la reine Zabo, éditeur de génie, Benjamin Malaussène va payer au prix fort toutes les passions déchaînées par la parution d'un best-seller dont il est censé être l'auteur. Vol de manuscrit, vengeance, passion de l'écriture, frénésie des lecteurs, ébullition éditoriale, délires publicitaires, La petite marchande de prose est un feu d'artifice tiré à la gloire du roman. De tous les romans.

ActuaLitté

Littérature étrangère

La petite marchande de fleurs

Une brûlante passion unit, envers et contre tous, un nain génial, Georg Christoph Lichtenberg - 1742-1799 -, célèbre savant respecté pour ses travaux et craint pour ses reparties, et une fillette inculte de douze ans, Dorothea Stechard, petite vendeuse de fleurs à la sauvette qui " ne monte pas dans la chambre des garçons "... Chaussant pour une fois des lunettes roses, Gert Hofmann, cet indomptable contempteur des tares de notre siècle, nous offre à travers ce magnifique roman son dernier message : Tout est pur aux purs. Mais c'est aussi sans rien perdre de son ironie mordante... Ultime pirouette, involontaire celle-là, mais bien dans l'esprit de cet auteur hors du commun : Gert Hofmann est mort en mettant la dernière main à son manuscrit, un 1er juillet, jour anniversaire de la naissance de son héros.

01/1996

ActuaLitté

Littérature étrangère

Allumettes. Microfictions

Les microfictions de Murathan Mungan n'ont rien à envier au plus dense des romans. Chacun de ces très courts récits contient une, voire plusieurs vies, une ou plusieurs expériences qu'il nous est donné d'apercevoir à la faveur d'un craquement d'allumette et de partager le temps de sa consomption. Signaux de fumée ou instantanés pris sur le vif, elles nous interrogent sur ce qui fait une histoire, sur ce qui fait qu'elle nous interpelle et nous investit plus ou moins intensément et pour plus ou moins longtemps, sur le pouvoir du récit et, en nos temps où l'on communique en messages de plus en plus brefs et virtuels, sur l'art même de la fiction.

06/2018

ActuaLitté

Littérature française (poches)

La Petite Fille qui aimait trop les allumettes

Deux enfants sont livrés à eux-mêmes après le suicide de leur père. La Loi paternelle disparue, ils vont découvrir le monde et chercher à forger leur identité. Mais cette liberté nouvelle est une épreuve qu'il n'est pas toujours facile de négocier quand le réel côtoie chaque jour l'imaginaire et que le monde " civilisé " se comporte de bien étrange manière... Récit impossible à raconter, à la fois désopilant et grandiose, plein de surprises et d'enchantements, La Petite Fille qui aimait trop les allumettes est porté de bout en bout par une langue tout ensemble farfelue et éclatante. Ce qui prouve bien deux choses, si besoin était : à savoir que la littérature est d'abord une fête du langage, et que Gaétan Soucy occupe une place aussi unique qu'incontestable.

02/2000

ActuaLitté

Histoires à écouter

La petite fille aux allumettes. Avec 1 CD audio

La collection " Marlène Jobert raconte " arrive sous une nouvelle forme, avec toujours un flashcode et un CD. Un bel objet et un petit prix pour redécouvrir les contes les plus célèbres de notre patrimoine. Pauvre petite marchande d'allumettes, seule et abandonnée dans la neige et le givre de cette belle soirée de Noël ! Elle est si jolie et si fragile, et pourtant personne ne semble la voir. La nuit tombe et il fait de plus en plus froid. N'y tenant plus, la petite se met à craquer ses allumettes... Alors, dans la chaude lumière dorée, va commencer pour elle le plus beau miracle de Noël... Avec la sensibilité qu'on lui connaît, Marlène Jobert revisite ce conte incontournable d'Andersen ! Le livre est accompagné d'un CD et d'un flashcode pour écouter l'histoire.

ActuaLitté

Histoires à écouter

La petite fille aux allumettes. Avec 1 CD audio

Dans ce livre CD, Marlène Jobert revisite le célèbre conte d'Hans Christian Andersen Parce que ce caneton est différent de ses frères, tous les animaux de la basse-cour se moquent de lui ! Il commence alors un long voyage au cours duquel animaux et humains continuent de le railler et de le rejeter. Un jour, il croise de superbes oiseaux blancs : des cygnes. Mais pourquoi se sent-il tellement attiré par eux ? La vérité sera encore plus belle que ses rêves... Avec la fantaisie et la sensibilité qu'on lui connaît, Marlène Jobert revisite le conte d'Hans Christian Andersen, où se mêlent le merveilleux et l'aventure ! Le livre est accompagné d'un CD et d'un flashcode pour écouter l'histoire.

04/2023

ActuaLitté

Littérature Espagnole

D'allumettes et d'écailles

Yésica et Désirée ont tout pour être amies : leurs parents sont proches, elles sont nées le même mois, ont fréquenté les mêmes lieux, la même école de Barcelone. Et pourtant, une rivalité les a toujours séparées. Un soir, à la sortie d'un concert, Yési, quinze ans, est enlevée. Pendant des années, on ne trouve aucune trace d'elle, laissant son entourage traumatisé, jusqu'au jour où elle réapparaît vivante. Vivante mais brisée. Tout le monde compte alors sur son ancienne camarade pour découvrir ce qu'il s'est passé cinq ans plus tôt. Mais toute vérité est-elle bonne à connaître ? Quelques mois plus tard, c'est depuis l'atelier d'écriture d'une prison que Désirée remontera le fil de leur histoire...

05/2022

ActuaLitté

Romans de terroir

La maison aux allumettes

Léa et Cédric deviennent les heureux propriétaires d'une maison qui avait séduit la jeune femme dès sa plus tendre enfance. Une maison qu'elle avait alors baptisée "la maison aux allumettes". Hélas, le bonheur est de courte durée. Bien vite, des phénomènes étranges viennent perturber les jours et les nuits du couple... Léa et Cédric découvrent petit à petit le passé de leur habitation. Le couple pourra-t-il résister longtemps ? Réussira-t-il à affronter ces fantômes du passé jusqu'à les vaincre ? Ou devra-t-il se résigner à quitter les lieux pour connaître enfin la paix ? La maison aux allumettes pourra-t-elle continuer d'exister ?

10/2018

ActuaLitté

Autres éditeurs (F à J)

La soupe aux allumettes

En apparence, Lolo est un garçon bien ordinaire. Pourtant, il est investi d'une mission capitale celle de sauver du monde. Et voilà qu'il tombe sur un dragon qui n'arrive plus à cracher de flammes ! Lolo ne reculera devant aucun obstacle pour aider son nouvel ami à retrouver son fameux souffle.

06/2021

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Miniconte fille aux allumettes

Une petite fille qui n'a plus ni de toit ni parents erre, frigorifiée, dans les rues enneigées de la ville. Elle se blottit au coin d'une rue et gratte les quelques allumettes qui lui restent pour ressentir un peu de chaleur. Chacune de ces allumettes va lui apporter la vision merveilleuse d'une vie meilleure, d'une table dressée, d'un arbre de Noël scintillant et d'une famille débordant d'amour.

11/2022

ActuaLitté

Développement personnel

La technique des petits bonshommes allumettes ! Créée par Jacques Martel

Cette technique intéressante, simple et efficace a été créée par Jacques Martel en 1993. Elle permet de se libérer de ses dépendances, ses peurs et ses attachements conscients ou inconscients. Celle-ci permet d'avoir plus de détachement envers une personne ou une situation et de développer davantage d'Amour inconditionnel. En résulte un plus grand bien-être au quotidien. Le secret de cette technique est qu'elle agit autant sur le conscient que sur le subconscient. Elle devient ainsi un puissant outil de transformation. Son utilisation régulière permet d'activer des changements positifs dans sa vie. Plusieurs personnes ont témoigné de la grande efficacité de cette technique. Ce livre répond aux questionnements et explique comment l'utiliser, pourquoi elle fonctionne et les nombreuses applications dans différentes situations comme par exemple la vente ou l'achat de biens, l'amélioration des relations avec conjoints, ex-conjoints, famille, comment attirer l'âme soeur ou l'abondance, etc. Tout cela et bien plus !

01/2016

ActuaLitté

Architecture

La manufacture d'allumettes de Trélazé

Depuis le milieu du XIXe siècle, la production d'allumettes se développe à Trélazé en parallèle de l'extraction ardoisière. A la première usine des frères Lebatteux, fondée en 1864, succède au début des années 1920, une imposante manufacture d'Etat qui va associer à une architecture de qualité un process industriel performant. Après plus d'un demi-siècle d'activité, la manufacture d'allumettes ferme définitivement ses portes en juin 1981. Commence alors une période d'usages précaires et d'incertitudes quant à son devenir jusqu'au début des années 2010, période à partir de laquelle le site engage sa mutation à l'appui d'une forte mobilisation citoyenne, à l'origine également de sa reconnaissance patrimoniale. Aujourd'hui c'est la création qui s'invite dans un nouvel acte de revitalisation. En regard et comme un écho des vestiges de l'unique cheminée de l'usine conservée, le plasticien Raphaël Zarka vient d'engager la réalisation d'une haute sculpture architecturale intitulée "La Doublure". Une oeuvre étonnante qui témoigne du rôle social de l'art, associant expérience artistique et mémoire des lieux.

01/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Les contes merveilleux d'Andersen Tome 2 : La petite fille aux allumettes ; La petite sirène ; La reine des neiges ; Le vilain petit canard

Cette anthologie en deux volumes des intemporels contes d'Andersen comprend les plus célèbres contes de l'écrivain danois en texte intégral. Ces deux ouvrages raviront les petits et grands. Une attention toute particulière a été apportée à l'édition numérique de cet ouvrage pour le confort de lecture. Le Volume II (isbn 9782322134496) comprend les contes suivants : L'Ombre - Le Papillon - Papotages d'enfants - La Pâquerette - La Petite Fille aux allumettes - La Petite Poucette - La Petite Sirène - La Plume et l'encrier - La Princesse au petit pois - La Princesse et le porcher - Quelque Chose - La Reine des neiges - Une Rose de la tombe d'Homère - Le Rossignol et l'Empereur - Le Sapin - Le Schilling d'argent - Le Soleil raconte - La Soupe à la brochette - Le Stoïque Soldat de plomb - La Tirelire - La Vieille maison - Le Vieux Réverbère - Le Vilain Petit Canard - Les Voisins. Egalement disponible aux éditions BOD le Volume I (isbn 9782322134489) comprenant les contes suivants : L'Aiguille à repriser - Les Amours d'un faux-col - Les Aventures du chardon - La Bergère et le ramoneur - Le Bisaïeul - Le Bonhomme de neige - Bonne humeur - Le Briquet - Ce que le Père fait est bien fait - Chacun et chaque chose à sa place. - Le Chanvre - Cinq dans une cosse de pois - La Cloche - Le Compagnon de route - Le Concours de saut - Le Coq de poulailler et le coq de girouette - Les Coureurs - Le Crapaud - Les Cygnes sauvages - Le Dernier Rêve du chêne - L'Escargot et le rosier - La Fée du sureau - Les Fleurs de la petite Ida - Le Goulot de la bouteille - Grand Claus et petit Claus - Les Habits neufs du grand-duc - Hans le balourd - L'Heureuse Famille - Le Jardinier et ses maîtres - La Malle volante - Le Montreur de marionnettes - Une Semaine du petit elfe Ferme-l'oeil.

03/2019

ActuaLitté

Littérature française

La petite marchande de rêves [EDITION EN GROS CARACTERES

Le jour de ses onze ans, Malo tombe accidentellement dans la Seine. Aspiré dans un toboggan, il découvre un monde en noir et blanc, éclairé par une lune en diamants. Il vient de pénétrer au Royaume des Ombres, un lieu magique où les habitants sont aussi étranges que fascinants. Mais où évoluent aussi des spectres inquiétants et un dangereux alchimiste qui lui jette un terrible sort. Pour briser le maléfice, Malo devra relever un énorme défi.

05/2013

ActuaLitté

CD K7 Littérature

La petite marchande de prose. 1 CD audio MP3

" - L'Amour, Malaussène, je vous propose l'amour ! L'amour ? J'ai Julie, j'ai Louna, j'ai Thérèse, j'ai Clara, Verdun, le Petit et Jérémy. J'ai Julius et j'ai Belleville... - Entendons-nous bien, mon petit, je ne vous propose pas la botte ; c'est l'amour avec un grand A que je vous offre : Tout l'amour du monde ! Aussi incroyable que cela puisse paraître, j'ai accepté. J'ai eu tort. " Transformé en objet d'adoration universelle par la reine Zabo, éditeur de génie, Benjamin Malaussène va payer au prix fort toutes les passions déchaînées par la parution du best-seller dont il est sensé être l'auteur. Vol de manuscrit, vengeance, passion de l'écriture, frénésie des lecteurs, ébullition éditoriale, délires publicitaires, La Petite Marchande de prose est un feu d'artifice tiré à la gloire du roman. De tous les romans.

12/2002

ActuaLitté

Littérature française

Le temps d'une allumette

Gabriel est un petit garc ? on curieux, qui a soif de découvrir le monde qui l'entoure. Son regard d'enfant, nai ? f et profond, transforme les " petits riens " de l'existence en bonheurs tangibles. Il ne comprend pas l'école mais adore la musique, les peintres de Montmartre. Un bonnet bleu protège sa tête depuis que ses cheveux d'or sont tombés. Gabriel est gravement malade ; il a entendu ses parents prononcer ce mot définitif : cancer. Malgré son jeune âge, Gabriel fait preuve d'une sagesse et d'une maturité rares. Ses parents et les médecins se sentent démunis ? Il est l'enfant qui va aider les adultes à grandir. Un premier ouvrage sensible et poétique, dans la lignée d'Oscar et la dame rose et du Petit Prince, écrit par une jeune conteuse de vingt ans. Née en 1999, Agathe Chenevez vit à Paris. Le temps d'une allumette est son premier livre.

03/2020

ActuaLitté

Littérature française

Marchandes d'Ames

Rebecca Flynn vient de fêter don vingt-septième anniversaire, et voilà bientôt quinze ans que ses parents ont été assassinés sous ses yeux. Les souvenirs de ce monstrueux moment lui reviennent peu à peu en mémoire... Elle doit se rendre à l'évidence : leur mort cache un lourd secret ! Avec le soutien de son frère, David, elle va devoir s'initier au Vaudou pour affronter les créatures démoniaques qui lui apparaissent au fur et à mesure que l'anniversaire du drame approche. Parviendra-t-elle à sauver son âme ? Premier volet de la série de nouvelles "My Fear Diary"

03/2015

ActuaLitté

Histoire internationale

Marchand

Marchand... / M. Dutreb Date de l'édition originale : 1922 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

Sciences politiques

Marchand d'armes

Bernard Cheynel est marchand d'armes depuis quarante ans. Son métier consiste à sillonner la planète pour vendre, aux meilleures conditions, avions de chasse, drones, missiles, chars, hélicoptères et munitions. Il travaille pour Dassault, Thalès et Safran ; la fine fleur de l'industrie française. Ses confidents sont les plus hauts dirigeants politiques du monde entier, avec lesquels, au fil du temps, il a su tisser des relations privilégiées. Indira Gandhi, Benazir Bhutto et le colonel Kadhafi auront été de ceux-là. Peu d'hommes auront brassé autant de millions d'euros en liquide, et auront été conduits, ce faisant, à corrompre les plus hauts placés. Pour autant, Bernard Cheynel s'en sera toujours tenu à ce principe : ne jamais verser de rétrocommissions aux politiques français. Les demandes n'auront pourtant pas manqué... Voici les mémoires de l'homme qui a tutoyé les protagonistes de l'affaire Karachi, de l'affaire Gordji, de l'affaire Agusta-Dassault et de l'affaire des vedettes de Cherbourg.

04/2014

ActuaLitté

Sciences politiques

Marchand d'armes

La seule évocation du commerce des armes suscite fantasmes et débats passionnels. Mais soyons clairs : la France est la troisième puissance exportatrice d'armes au monde, juste après les États-Unis et la Russie. Brisant les tabous et les non-dits, Jean de Tonquedec, marchand d'armes françaises depuis les années soixante-dix, nous plonge dans un monde particulier, au croisement de la politique internationale et des enjeux financiers et militaires. Pratiques, qualités requises, jeu impitoyable de la concurrence, l'auteur passe au crible les différents aspects de cette profession où la légalité danse sur une corde raide. Violence, corruption, espionnage et contre- espionnage : la réalité rassemble tous les ingrédients des fictions les plus palpitantes. Récit d'une vie mouvementée, ce témoignage de l'intérieur peint sans états d'âme et sans complaisance un des métiers les plus controversés et aux rouages inconnus du public.

10/2003

ActuaLitté

Policiers

Storia

15 AUTEURS DE THRILLERS DETOURNENT LES CONTES POUR ENFANTS AU PROFIT DE L'ASSOCIATION ELA LES CONTES Saint-Nicolas, Barbe-Bleue, Pinocchio, La belle au bois dormant, Le vilain petit canard, Peau d'âne, Boucle d'or, Le Petit Poucet, L'arbre de la connaissance, Cendrillon, Blanche-Neige, Les 3 petits cochons, La petite fille aux allumettes...

10/2020

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Autres vies, autre monde

Les nouvelles se mêlent et s‘entremêlent, mais les personnages aussi. Partir des réalités (ou presque) puis accepter que tout dérape. C'est un peu loufoque. Venez partager votre imaginaire, qui sait ? Peut-être rejoindra-t-il celui de l'auteure ?

07/2023

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Zoélie l'allumette : Le fantôme de Noël

Zoélie est heureuse : elle va pouvoir passer Noël avec son ami Cléo, qui est maintenant à moitié fantôme et à moitié humain. Mais lorsque les enfants comparent leur liste de souhaits, Zoélie voit que, contrairement à elle, Cléo n'a quasiment rien demandé : seulement une paire de chaussettes et une orange. En effet, Cléo ne veut pas de cadeaux ou de jouets, son voeu le plus cher est de retrouver son amie Célie, qu'il a l'impression d'avoir abandonnée à l'orphelinat en 1903. La mission de Noël est lancée : il faut retrouver la tombe de Célie et réveiller son fantôme !

11/2020

ActuaLitté

Pensée positive

L'étincelle de l'amour. 40 allumettes aux messages étincelants

Jour après jour, piochez une allumette pour découvrir ce que le sort vous réserve... 40 messages pour mettre le feu à votre vie amoureuse - L'amour se nourrit d'harmonie et de simplicité, - Donnez toujours sans attendre de recevoir, - Reçois, sans penser qu'il y aura trop à rendre

11/2022