John Lee Hooker - Boogie-Woogie Anyhow
Extraits
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
John Lee Hooker - Boogie-Woogie Anyhow
De John Lee Hooker, on connaît surtout la légende : l'enfant qui a grandi dans les champs de coton du Delta, le fugueur hobo de 14 ans, le guitariste improbable qui ne pouvait jouer qu'en solo. Ou sa carrière contrastée, faite de succès fulgurants - comme "Boogie Chillen'" , "Boom Boom" ou "I'm In The Mood" - et de périodes d'oubli relatif. S'il a su, au fil des entretiens livrés dans sa vie, construire son propre mythe, Hooker a aussi laissé les commentateurs donner libre cours à leur fantaisie. Comment s'y retrouver ? Démystifiant ce qui doit l'être, ce livre s'attache à éclairer la vie nébuleuse de ce grand bluesman, à débusquer ses stratagèmes et ses sauts de côté. Car John Lee Hooker est un personnage faussement simple, irrégulier, à la fois rusé comme Ulysse, envoûtant comme Orphée, changeant comme un Protée des temps modernes qui s'adapte aux lois du marché tout en restant éminemment singulier. Malgré le brouillard de sa légende, une chose ne trompe pas : on reconnaît dans la seconde un riff de Hooker.
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
John Lee Hooker. Boogie-woogie anihow
De John Lee Hooker, on connaît surtout la légende : l'enfant qui a grandi dans les champs de coton du Delta, le fugueur hobo de 14 ans, le guitariste improbable qui ne pouvait jouer qu'en solo. Ou sa carrière contrastée, faite de succès fulgurants - comme "Boogie Chillen'", "Boom Boom" ou "I'm In The Mood" - et de périodes d'oubli relatif. S'il a su, au fil des entretiens livrés dans sa vie, construire son propre mythe, Hooker a aussi laissé les commentateurs donner libre cours à leur fantaisie. Comment s'y retrouver ? Démystifiant ce qui doit l'être, ce livre s'attache à éclairer la vie nébuleuse de ce grand bluesman, à débusquer ses stratagèmes et ses sauts de côté. Car John Lee Hooker est un personnage faussement simple, irrégulier, à la fois rusé comme Ulysse, envoûtant comme Orphée, changeant comme un Protée des temps modernes qui s'adapte aux lois du marché tout en restant éminemment singulier. Malgré le brouillard de sa légende, une chose ne trompe pas : on reconnaît dans la seconde un riff de Hooker.
12/2021
12 ans et +
Boogie-woogie
" La vie est un plat de spaghettis... et, de temps en temps, on tombe sur un bon morceau de viande. " Zinny Taylor a longtemps médité cette phrase avant d'en comprendre le sens. Silencieuse, renfermée, à douze ans Zinny va peu à peu refaire le long voyage de son enfance, découvrir les secrets de sa famille. Se découvrir elle-même... Un roman plein d'émotion et de poésie sur la mémoire et la découverte de soi. Par un auteur de grand talent, un livre récompensé par le prix Octogone en France et par de nombreux autres à travers le monde : Newbery Medal, Children's Book Award...
05/2002
BD tout public
Loups-garous boogie
LOUPS-GAROUS BOOGIE, signé Estocafich, relate les errances de deux loups-garous, assoiffés de jolies filles dès que revient la pleine lune : hélas, les deux compères se retrouvent bien souvent victimes d'une terrible discrimination... Certains des épisodes rassemblés ici sont préalablement parus dans les premiers numéros de la revue collective DOPUTUTTO, épuisés de longue date, et reparaissent enfin aujourd'hui agrémentés de nouveaux chapitres inédits et en couleurs !
09/2012
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
Rhythm'n' Blues. Jump Blues, Doo Wop & Soul Music, 100 hits de 1942 à 1965
Au lendemain de la seconde guerre mondiale, le public noir américain se passionne pour le jump blues, un genre musical nouveau, à la croisée du swing, du blues, du boogie woogie et du gospel, mais c'est en 1949 que le magazine Billboard crée le top rhythm'n'blues, un terme adopté par toute l'industrie musicale pour qualifier une diversité de courants allant du boogie woogie de Louis Jordan au doo-wop de The Clovers en passant par la fusion blues/gospel de Ray Charles et le blues survolté de Chuck Berry. Le rhythm'n'blues propulse alors le marché de la musique populaire noire à l'échelle nationale jusqu'au milieu des années soixante. A travers 100 hits, cette anthologie retrace vingt ans de musique qui donneront naissance à deux nouveaux courants : la soul et le funk.
06/2023
Historique
Chaplin Tome 3 : Contre John Edgar Hoover
Après avoir connu ascension fulgurante, succès incontesté et premiers échecs, Charlie Chaplin traverse, à l'aube de ses 40 ans, une période de doutes. Désintéressé par les louanges d'Hollywood, et surtout marqué par la misère sociale et l'instabilité politique grandissante, le prodige du cinéma envisage de mettre un terme à sa carrière. C'est sa rencontre avec l'actrice Paulette Goddard qui lui donnera un nouveau souffle créatif et lui permettra de prendre le virage dont son oeuvre avait besoin. Délaissant la comédie au profit d'un ton plus engagé, Chaplin s'attelle à ce qui resteront ses films les plus marquants : Les Temps Modernes et Le Dictateur.
08/2022
Littérature anglo-saxonne
Smoke. Suivi de Conte de noël d'auggie Wren ; Brooklyn Boogie
Deux scénarii autour d'Auggie Wren, le marchand de tabac de Brooklyn, qui furent à l'origine de deux films à succès.
Littérature étrangère
Smoke. suivi du Conte de Noël d'Auggie Wren. Brooklyn boogie
Extrait...
Ecrire un roman, c'est un processus organique, et pour une grande part, ça se passe de manière inconsciente. C'est long, très lent et très éreintant. Un scénario, c'est plutôt comme un puzzle. La rédaction proprement dite ne demande sans doute pas beaucoup de temps, mais l'assemblage des pièces peut vous rendre fou. Et pourtant, oui, ça m'a plu, j'ai ressenti comme un défi l'obligation d'écrire des dialogues, de penser en termes dramatiques plutôt que narratifs, de faire quelque chose que je n'avais encore jamais fait. (...)
71. Int. Jour. Le restaurant de jack
Un bar à sandwichs casher, achalandé et bruyant, avec des photos de sportifs sur les murs, d'anciennes équipes des Dodgers de Brooklin, les Mets en 1969, un portrait de Jackie Robinson. Attablés dans le fond, Paul et Auggie étudient le menu. (...)
PAUL (il s'installe) - Bon. On est prêt ?
AUGGIE. - Prêts. Quand tu voudras ?
PAUL. - Je suis tout oreilles.
AUGGIE (Un temps. Il réfléchit). - Tu te souviens que tu m'as un jour demandé comment je m'étais mis à faire des photos ? Eh bien, je vais te raconter comment j'ai eu mon premier appareil. En fait, c'est le seul appareil que j'aie jamais eu. Tu me suis jusqu'ici ?
01/1997
Littérature anglo-saxonne
Smoke. Suivi de Conte de noël d'auggie Wren ; Brooklyn Boogie
Deux scénarii autour d'Auggie Wren, le marchand e tabac de Brooklyn, qui furent à l'origine de eux films à succès.
Couple, famille
Le journal de mon bébé
Ca y est, il est là ce petit lapin. Nous voilà happy, à danser le boogie-woogie, en plein charivari, à faire trop de bruit, en mode câlinerie, ramasser des confettis, abasourdis, à l'agonie, ramollis, assaillis, assoupis... Voici le journal de sa première année, pour se rappeler le meilleur comme le pire, les petites joies et les grands couacs. Nos plus belles trombines et bien entendu, nos pires grimaces. Premiers mots, premier pot, repas solo, des bouderies, des coquineries, quelques accalmies, avant de belles chutes, quelques disputes, et puis des fous rires, mieux dormir, et continuer à grandir ! Un an à découvrir le monde, avec lui !
03/2020
Arts et traditions populaires
Nés en 1946, le livre de ma jeunesse
Nés en 1946, vous avez vu le jour la même année que Jane Birkin et Steven Spielberg. Enfants, vous avez collectionné les voitures Dinky Toys et les poupées Bella et Capi, découvert l'arrivée du Coca-Cola, connu les distributions gratuites de lait dans les écoles et vibré avec les héros du Club des Cinq. Adolescents, vous avez rêvé de James Dean ou d'Elizabeth Taylor, parcouru des territoires hostiles en compagnie de Bob Morane, porté des blousons de cuir en dansant le boogie-woogie. Faites le plein d'émotions grâce à ce voyage au coeur de vos jeunes années, celles de l'insouciance et de la liberté. L'avenir semblait plein de promesses, rien n'était impossible. Retrouvez tous les souvenirs de votre jeunesse : mode, cinema, télé, musique, lecture, radio, école, jouets...
04/2021
Lecture 9-12 ans
Le Mystère de la rue des Belles Feuilles
Dans un immeuble tranquille de la rue des Belles Feuilles a? Paris, des objets pre?cieux disparaissent myste?rieusement. La police est impuissante et l'on finit par attribuer ces vols a? un fanto?me. Cela intrigue e?norme?ment Boogie et Woogie, deux jumelles, qui questionnent sans cesse leur cher Papy. A? la fin, le re?cit est pimente? par des investigations et la re?solution de l'intrigue d'une fac?on inattendue. La perception innocente et pleine de frai?cheur du monde par les enfants et les relations inter-ge?ne?rationnelles ont e?te? les fils conducteurs de l'ouvrage. On leur donne le gou?t d'apprendre et surtout de de?velopper leur curiosite?, le ve?ritable moteur de progre?s de l'humanite?. Instructif et ludique en me?me temps. Bon pour un sce?nario d'un film d'animation.
01/2019
Policiers
La conspiration Hoover
2000. Officier de marine, Cotton Malone est recruté par le ministère de la Justice pour récupérer au fond des mers une pièce de collection extrêmement rare. Celle-ci doit servir de monnaie d'échange pour obtenir d'un ancien opérationnel de la CIA des dossiers secrets relatifs aux agissements occultes du FBI dans les années 1960. Alors que se dessine l'implication d'une branche clandestine du FBI dans un assassinat qui, en 1968, a bouleversé l'histoire, Malone est engagé dans une quête périlleuse, semée d'intrigues et de complots. Au centre de la toile, la figure d'Edgar J. Hoover, dont les secrets sont aussi nombreux qu'inavouables. Dans cette nouvelle aventure, Cotton Malone se remémore la création de la division Magellan, branche secrète du ministère de la Justice, et sa première enquête au sein de celle-ci. Les nombreux fans de Steve Berry ne seront pas déçus !
10/2018
Littérature anglo-saxonne
Paul Auster . Coffret 3 volumes : Mr Vertigo ; Smoke ; Brooklyn Boogie ; Le diable par la queue suivi de Pourquoi écrire ?
Mr Vertigo / Smoke Brooklyn boogie / Le diable par la queue suivi de Pourquoi écrire ?
10/1999
Littérature érotique et sentim
Booker de la famille Johnson
Les frimas de novembre 1989 planent sur le vieux monde et tombent en même temps que le mur pour se transformer en pluie d’espérance. Le mur de Berlin n’est plus… Janvier 1990, les États-Unis étalent leur suprématie dans la république de Panama. La guerre froide a vécu… C’est dans ce maelström des nouveaux rapports de force dans l’ordre mondial que le jeune franco-américain Booker de 22 ans se retrouve à New York pour échapper au service militaire. Mexico lui ouvre les bras en même temps que ceux de la jeune russe Halina qui prend son amour en otage… Au travers d’une histoire familiale et amoureuse passionnante, Tannie Stovall signe dans ce roman d’espionnage des pages étonnantes sur les théories et les pratiques du capitalisme et du communisme au lendemain du séisme politique enclenché par la chute du mur de Berlin et du bloc soviétique.
03/2012
Littérature française (poches)
Angie ou les douze mesures d'un blues
Jeune guitariste devenu road manager de Memphis Silm, le narrateur d'Angie croise de concert en concert les plus grands bluesmen, Willie Dixon, Sonny Terry, John Lee Hooker... et les nouvelles figures de la vie londonienne, les Rolling Stones et tant d'autres... Avec Angie, David McNeil nous plonge dans les années soixante, une époque riche en mythes et symboles, celle des tournées de l'American Folk and Blues Festival, du rock, du psychédélisme naissant, qu'il fait revivre avec un talent et un rythme enchanteurs.
09/2008
Autres collections (9 à 12 ans
John
Liverpool, 1950. John, presque 11 ans, essaie de devenir lui-même. Il navigue entre le feu d'une mère absente et la glace d'une tante trop présente, les couleurs de ses rêves d'artiste et le gris du monde réel. Ses armes pour avancer ? Le dessin, la poésie, l'humour et deux poings serrés. Bientôt, tout va basculer sous le poids d'une nouvelle venue : la musique. Il en est là. Il est John. Pas encore Lennon.
01/2023
Romans policiers
Bogie
Début des années 60, Maxime Delage, alcoolique, seul et sans travail, découvre par hasard le personnage de Philip Marlowe et son interprète à l'écran dans Le grand sommeil : Humphrey Bogart. Electrochoc, virage à 180 degrés et métamorphose. Delage, devient Bogie. Il ouvre une agence de détective privé, se retrouve embarqué dans des affaires en trompe-l'il et tente de refaire surface en s'identifiant à l'acteur américain pour qui il se prend de passion. Une riche veuve et son factotum engagent l'apprenti détective pour remettre la main sur une voiture volée. Un homme désespéré l'implore de retrouver sa femme qui vient de disparaître. Une mystérieuse inconnue le somme de confondre son mari polygame. Tous cultivent l'art du mensonge. Aronde, imper, couvre-chef Fedora, Famous cigarettes, 38 type Match, Black & White… Bogie n'a pas dit son dernier mot.
06/2023
Que-sais-je ?
Le Blues
D'abord considéré comme un simple " ? enre-source ? (du jazz et du rock notamment), le blues est désormais une musique universelle à part entière dont le succès ne se dément pas. L'histoire de cette musique est inséparable de celle des Noirs américains victimes de la ségrégation qui ont fait leur principal moyen d'expression d'une forme de chanson populaire. De sa naissance parmi les esclaves des grandes propriétés du Sud jusqu'à John Lee ? Hooker, en passant par Bessie Smith ou Elmore James, Gérard Herzhaft relate l'histoire d'une musique dont les blue-notes et les douze mesures résonnent partout dans le monde et semblent dévoiler l'essence de l'âme humaine.
10/2023
BD jeunesse
John Blake
La première BD de Philip Pullman, l'auteur de la trilogie culte A la croisée des mondes. Au coeur de l'océan, dissimulé par le brouillard du temps, vogue le Mary Alice, un vaisseau fantôme dont l'équipage cherche inlassablement et depuis des années le moyen de rentrer chez eux. Mais le mystérieux navire reste perpétuellement chassé par une terrible menace... De nos jours, alors qu'une tempête frappe un yacht de plaisance, une jeune fille est projetée par-dessus bord. Promise à une effroyable noyade, elle ne doit son salut qu'au capitaine John Blake qui plonge pour la sauver et la mener à son bord. La voici désormais membre à son tour du Mary Alice. Trouvera-t-elle le moyen de retrouver sa famille, alors que revenir à son époque signifie pour John Blake et son équipage retourner au seul endroit où ils risquent de se retrouver totalement anéantis ? Philip Pullman, auteur de la cultissime saga A la croisée des mondes, offre son premier scénario de bande dessinée au prometteur Fred Fordham. Embarquez pour une saga d'aventure pleine de mystères, quelque part entre Capitaines courageux et Pirates des caraïbes !
09/2019
Théâtre
John Doe
Un pavillon idéal, l'homme rentre du travail, la femme est proche du baby blues. Le retour est houleux et le lendemain à l'aube les gendarmes sonnent à la porte pour une perquisition. Dans ce couple au bord de l'épuisement, où le désir, l'intimité, l'affection, la parole, le rêve se sont effacés insidieusement, un évènement extérieur vient faire imploser la routine : l'homme, presque malgré lui, parce qu'il s'est trouvé confronté à un choix face aux fraudes fiscales organisées par le cabinet d'audit pour lequel il travaille, est devenu lanceur d'alerte sous le pseudonyme de John Doe. Dans une chronologie bouleversée, se tisse un parallèle entre cette action d'un homme ordinaire, dernier rempart d'une éthique, et le questionnement tout en nuance de sa femme, quasi lanceuse d'alerte de son couple et de sa relation à son nouveau-né. Dans quelle société voulons-nous vivre ? Quelles dérives nos politiques sont-elles prêtes à accepter ? Jusqu'où s'étend la tolérance de nos démocraties ?
02/2020
Littérature étrangère
Martin John
Martin John est-il un authentique délinquant sexuel, un fou, un mystificateur ? Attaque-t-il vraiment des femmes dans la rue, dans le métro de Londres et dans les trains, ou se contente-t-il de rêver de le faire ? Nul ne le sait, et sans doute pas même sa mère qui le traite en permanence, et non sans rudesse, comme un irresponsable. Ce qui paraît néanmoins certain, c'est que toutes les organisations sociales - famille, employeurs, services de santé, police - semblent avoir échoué à protéger Martin John du monde et échoué à protéger le monde de lui. Mimétiques des aléas d'un cerveau dysfonctionnel, les pages du roman sont tantôt presque vides de mots, tantôt débordantes d'une parole torrentueuse. Des détails cruciaux dérivent, masqués et pourtant à portée de main pour qui veut reconstituer le puzzle. C'est ainsi qu'on apprend que Martin John souffre d'excentriques quoique inoffensives manies (un intérêt maladif pour l'Eurovision et les horaires de trains, une haine des mots commençant par la lettre p, une collectionnite aiguë portant sur les vieilles cassettes ou les journaux périmés), mais aussi qu'il est le pur produit d'une culture misogyne.
02/2020
Cinéma
John Cassavetes
15 textes inspirés des films de John Cassavetes. Odon Abbal, Cassavetes en son temps, Shadows. Olivier Assayas, Cassavetes, posthume. Mounir Allaoui, Le visage de Lelia. Charles Beaud, John Cassavetes ou l'itinéraire du personnage en liberté. Michel Butel, Détachement. Ray Carney, Cassavetes et l'histoire du cinéma américain. John Cassavetes, Notes sur la réalisation d'un film. Annick Delacroix, Ne me laissez pas toute seule dans ce film. Pascal Gasquet, La seconde femme. Stéphane Eynard, Chutes. Jean-Christophe HJ Martin, Don't believe truth. Pierre Pitiot, L'homme qui tenait le monde par le bon bout. Stephen Sarrazin, Les maris en désordre. Martin Valente, Cassavetes, de l'amour et presque rien... 60 photos noir et blanc
10/2014
Poches Littérature internation
Onyx John
Onyx John, voyou dénué de tous scrupules, vit grand train dans le Maine avec sa maîtresse Oréo, une escort-girl de luxe. Villa, voiture de sport, voilier : la belle vie... Mais cet idyllique tableau s'altère à mesure qu'Onyx dévoile son passé et les circonstances tragiques qui l'ont poussé à la fuite. Traqué par le caïd Zoltan Tinodi, Onyx John se lance à la poursuite de son père, un pasteur illuminé féru d'alchimie, mystérieusement disparu. De Montréal aux Etats-Unis en passant par Amsterdam à l'occasion d'un obscur trafic de diamants, Trevor Ferguson nous conte les folles tribulations d'Onyx John et brosse, avec un humour débridé et une verve sans égale, un portrait des folles années 1960 où tout était encore possible.
01/2019
Critique littéraire
John Milton
Les études sur John Milton connaissent aujourd'hui un renouveau en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis qui permet de les comparer aux études shakespeariennes. Cela tient à la faveur ou à la curiosité que le public a toujours manifesté lorsqu'on évoque le Paradis Perdu, mais aussi à l'essor des études sur la révolution puritaine. Milton, grand poète et ministre de Cromwell, retiennent tous deux l'attention. L'ouvrage que les P. U. L. publient aujourd'hui propose pour l'essentiel une lecture renouvelée du Paradis Perdu ; les Français ont été parmi les premiers à prendre au sérieux les idées de Milton, avec notamment l'étude de Denis Saurat sur la pensée de Milton ; il convenait de renouer avec cette tradition, de faire le point sur les études miltoniennes et de relever les nombreux rapports particulièrement l'Aréopagitique, la Logique, le Traité de la Doctrine Chrétienne. Il s'agissait, en outre, d'offrir une lecture fondée sur les méthodes récentes de la critiques.
01/1977
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
John Coltrane
Biographie de John Coltrane.
10/2022
Variété internationale
Elton John
Elton John est la dernière légende mondiale vivante du rock. Depuis plus de quarante ans, infatigable, il est aussi à l'aise pour interpréter de belles ballades intimistes que pour mettre le feu à tout un stade ! Cette biographie retrace le parcours hors normes d'un gamin de la classe moyenne anglaise que rien ne prédestinait à une telle carrière. Une histoire presque incroyable où l'on croise Freddie Mercury, John Lennon, mais aussi Lady Diana ou la reine d'Angleterre. C'est également le portrait intime d'un personnage excentrique et scandaleux, dévoré pendant de nombreuses années par l'angoisse et l'addiction à la drogue. Un homme désormais apaisé grâce à l'amour de son mari et de leur fils adoptif. La vie passionnée et passionnante d'une véritable superstar.
06/2022
Littérature française
John Lemsky
Metteur en scène américain, John Lemsky vit en France depuis quelques décennies. C'est aujourd'hui un jeune homme de soixante-quinze ans ! Amoureux de la vie, des femmes, et du cinéma, bien sûr. Il prépare d'ailleurs un film, qui sera peut-être le dernier, avec Zak Silberstein, producteur parisien assez fou pour y croire. Zak, c'est aussi un homme de confiance, un ami que John entraîne à la découverte de son passé, de ses souvenirs et de ses films. Les récits s'entrecroisent, le passé et le présent, la réalité et la fiction, en compagnie de personnages que l'on n'est pas près d'oublier. Et nous voilà partis, de Paris à la réserve des Indiens Navajo du Nouveau-Mexique, en passant par Chicago, New York et Kansas City, de Hollywood et Beverly Hills à Belleville, de Londres à Jérusalem ! Et en prime, on retrouve dans les dialogues la saveur et le phrasé du yiddish. À l'image de la vie de son héros et de tous les personnages qui gravitent autour de lui, le roman de Daniel Goldenberg est une réflexion originale, drôle, surprenante et émouvante à la fois, sur la " négation du temps et le triomphe de l'optimisme sur la réalité ".
05/2002
Beaux arts
John Armleder
Né en 1948, John Armleder vit et travaille à Genève et à New York. Depuis les performances et les événements Fluxus des années soixante-dix jusqu'à ses célèbres Furniture Sculpture dés décennies suivantes, de ses installations monumentales à sa pratique du dessin et de la peinture, John Armleder, artiste emblématique de la scène contemporaine internationale, a construit une œuvre protéiforme, hybride et singulière.
11/2005
Littérature française
John Color
"Octobre 1958. "Tu es tellement sale que tu es noir, tu ne peux pas jouer avec nous ! ", lance à Jean Samba un garçon de sa classe qui joue au ballon avec un petit groupe, dans une école primaire de la banlieue nord de Paris. Tous les garçons s'esclaffent. Fou de rage, Jean saisit leur ballon. Il est ensuite mis à terre et frappé à coups de pied. Sa souffrance originelle : sa mère, une femme blanche issue d'un milieu bourgeois qui l'abandonna peu après sa naissance à cause de sa couleur de peau.
Son père, d'origine sénégalaise, brocanteur au marché aux puces, l'élève seul. Ils tirent leur force de l'amour qu'ils se portent. Quelques années plus tard, parce que son père désire plus que tout le voir surmonter l'adversité, devenir une personne respectée au sein de la société et fonder une famille unie, Jean n'aura pas d'autre choix que de s'ouvrir au monde et, parfois, l'affronter avec une détermination sans faille.
Cette quête l'amènera à travailler dur, nouer des amitiés fortes, rencontrer la foi religieuse, et à voyager jusqu'à Hué, au Vietnam.
Son père, d'origine sénégalaise, brocanteur au marché aux puces, l'élève seul. Ils tirent leur force de l'amour qu'ils se portent. Quelques années plus tard, parce que son père désire plus que tout le voir surmonter l'adversité, devenir une personne respectée au sein de la société et fonder une famille unie, Jean n'aura pas d'autre choix que de s'ouvrir au monde et, parfois, l'affronter avec une détermination sans faille.
Cette quête l'amènera à travailler dur, nouer des amitiés fortes, rencontrer la foi religieuse, et à voyager jusqu'à Hué, au Vietnam.
12/2020
