Recherche

Joconde jusqu'à 100. 99 (+1) points de vue sur Mona Lisa

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Joconde jusqu'à 100. 99 (+1) points de vue sur Mona Lisa

Disons-le tout net: nous ne sommes pas d'accord. La Joconde n'a rien fait à Hervé Le Tellier qui l'autorise à la traiter ainsi. A-t-on le droit, en donnant la parole à une coiffeuse hystérique, un amant indélicat ou une mère abusive, en se livrant à des pastiches faciles, de Madame Marguerite D. à Prévert, voire en projetant Mona Lisa dans des problèmes de robinet, de se moquer de l'œuvre impérissable de l'immense Léonard de Vinci ? Queneau et ses Exercices de style, que l'oulipien Le Tellier appelle à la rescousse, eût-il toléré un tel irrespect, lui qui fut le gardien zélé des traditions et du bon goût ? Que penser d'une société où les nains se hissent impunément sur les épaules des géants afin d'y tirer la langue au bon peuple ? Suffit-il aujourd'hui, pour faire oublier sa bassesse, de mettre les rieurs de son côté ? Elle est belle notre époque, tiens! Joconde jusqu'à 100, c'est 99 + 1 points de vue jocondoclastes sur une pauvre fille qui n'a pas mérité ça, c'est sûr ! Joconde jusqu'à 100 possède une suite, dont le titre est un jeu de mots plus lamentable encore :Joconde sur votre indulgence.

06/2006

ActuaLitté

Humour

Joconde sur votre indulgence. 100 (nouveaux) points de vue sur Mona Lisa

Après Joconde jusqu'à 100, sous-titré " 99 + 1 points de vue sur Mona Lisa ", voici cent divagations complémentaires autour du tableau le plus célèbre au monde. Hervé LeTellier, expert en pastiches et parodies, regrettait de n'avoir pu citer les points de vue de Calvino, de Rabelais de l'hôtesse de l'air ou de l'agent 007 des Service secrets de Sa Majesté. Voilà chose faite. Bien sûr le sujet ne saurait être épuisé. Manquent encore cruellement les points de vue du général de Gaulle, de Mickey Mouse ou du raton-laveur. Mais les pires choses ont une fin.

03/2002

ActuaLitté

Critique littéraire

Bibliothèque. Tome 2, codices 84-185, Edition bilingue français-grec ancien

84 Denys d'Halicarnasse, 85 Héraclianus, 86 Jean Chrysostome, 87 Achille Tatius, 88 Synode de Nicée, 89 Préface à Eusèbe, 90 Libanius, 91-93 Arrien, 94 Jamblique, 95 Jean de Scythopolis, 96 Georges d'Alexandrie, 97 Phlégon, 98 Zosime, 99 Hérodien, 100 Hadrien, 101 Victorinus, 102 Gélase, 103-105 Philon, 106 Théognoste, 107 Basile, 108 Théodore, 109-111 Clément d'Alexandrie, 112-113, Clément de Rome, 114 Leucius Charinus, 115 Contre les Juifs. Métrodore, 116 Sur la fête de Pâques, 117 Pour Origène, 118 Pamphile et Eusèbe, 119 Piérius, 120 Irénée de Lyon, 121 Hippolyte, 122-124 Epiphane, 125 Justin, 126 Clément, 127 Eusèbe, 128 Lucien, 129 Lucius de Patras, 130 Damascius, 131 Amyntianus, 132-135 Palladius, 136 Cyrille, 137-138 Eunomius139-140 Athanase, 141-143 Basile, 144-145 Helladius, 146-148 Lexiques, 149 Pollion, 150 Julien, 151 Timée, 152 Elius Denys, 153 Pausanias, 154 Boethos, 155-156 Lexiques, 157 Moeris, 158 Phrynichos, 159 Isocrate, 160 Choricius, 161 Sopatros, 162 Eusèbe, 163 Vindanius, 164 Galien, 165 Himérius, 166 Antoine Diogène, 167 Stobée, 168 Basile, 169 Cyrille, 170 Préchristianisme, 171 Eustrate, 172-174 Jean Chrysostome, 175 Pamphila, 176 Théopompe, 177 Théodore d'Antioche, 178 Dioscoride, 179 Agapius, 180 Jean Lydus, 181 Damascius, 182 Eulogius, 183-184 Eudocie, 185 Denys d'Egée

01/1960

ActuaLitté

Livres-jeux

Point par point ! 100 à 200 points. 55 jeux

55 jeux tout en couleurs - Une difficulté progressive avec des jeux de 100, 150 et 200 points à relier - Pour relier les points et s'amuser à découvrir les dessins terminés : dinosaures, dragons, princesses, martiens mais aussi les fleurs, l'école, la plage...

02/2024

ActuaLitté

Littérature française

Joconde jusqu'à 100 et plus si affinités

À l’instar des Exercices de style de Raymond Queneau, Hervé Le Tellier s’est amusé à mettre en scène le tableau le plus célèbre au monde avec des points de vue insolites. Ce livre comprend Joconde jusqu’à 100, Joconde sur votre indulgence + 50 points de vue supplémentaires.

05/2012

ActuaLitté

Nathan poche (6 à 8 ans)

Les nuits de la Joconde : La dolce vita de Mona Lisa

Les aventures de la Joconde continuent ! La Joconde est de retour dans son pays natal pour servir de guide au célèbre autoportrait de Frida Kahlo ! Après un détour par Venise dans une voiture déglinguée, les deux nouvelles amies devront compter sur un Egyptien en skateboard et un lion ailé pour arriver à Pise et participer à un festin de reines.

02/2024

ActuaLitté

Littérature française

Joconde intime. Vingt et un jour dans la vie de Monna Lisa

Un peu plus d'un siècle après avoir été kidnappée au Louvre, la Joconde prend enfin la parole. Elle met fin au mutisme dans lequel elle s'était réfugiée depuis près de cinq cents ans. OEuvre la plus copiée et caricaturée du monde artistique, elle répond aux experts qui ont cru tout dévoiler d'elle, de son identité à sa sexualité, en passant par les secrets de son créateur : Léonard de Vinci. Depuis la vaporeuse ambiance de l'atelier de ce génie de la Renaissance, jusqu'à son actuelle résidence au Louvre, Monna Lisa revient sur ce qui fait son mystère : son sourire, son regard, son identité réelle, les techniques employées pour son élaboration... Elle nous fait voyager dans le temps, découvrir les moments les plus marquants de son histoire, relate sa rencontre avec les rois de France, les chefs d'Etat du monde entier mais aussi avec les artistes passés ou présents qui s'en sont inspirés comme Marcel Duchamp ou Salvador Dali. Ses joies, ses peines, son rapport à la beauté, à la foule ou encore à la notoriété... Obsédée par l'idée d'un nouveau rapt, la Joconde voit d'un mauvais oeil les visites répétées de Kate Moss, icône du monde contemporain, tandis qu'un étrange photographe ne cesse de lui tourner autour... Serait-elle victime d'un complot ? Kate Moss penserait-elle détrôner la Joconde ? Avec une plume tendre et enjouée, Anaïd Demir met ses connaissances de critique d'art au service d'une histoire pleine de rebondissements faisant revivre l'un des joyaux de l'humanité dans une aventure fantastique. Vous ne regarderez plus la Joconde comme avant...

04/2012

ActuaLitté

Littérature française

Joconde jusqu'à cent et plus si affinités

A 500 ans d'écart, c'est au tour d'Hervé Le Tellier de rendre hommage au maître italien avec la réédition de ce livre, devenu un classique de la littérature oulipienne contemporaine. A l'instar des Exercices de style de Raymond Queneau, Hervé Le Tellier s'est amusé à mettre en scène le tableau le plus célèbre au monde avec des points de vue insolites. La Joconde y est autant observée par des personnalités célèbres (Karl Lagerfeld, Vladimir Nabokov, le Grand Schtroumpf) que par des anonymes (le publicitaire, le critique littéraire, l'obsédé sexuel) dans une volonté commune de percer son mystère, à travers un kaléidoscope drôle et intelligent.

ActuaLitté

Seinen/Homme

A l'image de Mona Lisa Tome 1

Avec A l'image de Mona Lisa... , Tsumuji Yoshimura propose une romance originale, qui questionne au passage les normes genrées de nos sociétés. Bienvenue dans un univers où les enfants naissent sans attributs sexuels. C'est autour de l'âge de douze ans, vers la puberté, qu'en fonction de son ressenti, chaque personne décide : devenir femme ou homme. Mais Hinase a presque dix-huit ans et ne veut pas choisir. Hélas, dans ce monde trop binaire, tandis que la fin du lycée approche, son entourage lui met la pression... à commencer par Shiori et Ritsu, ses deux camarades d'enfance qui ont réalisé leurs sentiments pour Hinase. C'est le début d'un triangle amoureux complexe...

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Mona Lisa m'a dit

Les mémoires du gardien de La Joconde " Ce tableau me parle... " Avec La Joconde, c'est plus qu'une figure de style. Encore faut-il savoir l'entendre. La Joconde et son gardien n'étaient pas nés pour se rencontrer. Il raconte leurs décennies de vie commune, les confidences de Mona Lisa, comment elle s'est hissée au sommet de l'art mondial et, ensemble, ils s'assurent qu'elle y reste. Le sourire de Mona Lisa parle aussi d'elle. Il est unique, car multiple : le reflet de ses humeurs. Le plus admiré au monde, il a des ennemis. Les autres portraits du Louvre le haïssent. Ils ne sont ni les seuls ni les plus redoutables. Qui veut effacer le sourire de La Joconde ? Pourquoi ? Jusqu'où iront-ils ?

06/2022

ActuaLitté

Jeux

Drag Queens. Points à relier. Plus de 1000 points à relier sur chaque page !

Des planches inédites, comportant chacune 1000 points, qui vous intrigueront et vous enchanteront à coup sûr. Prenez un crayon et préparez-vous à vous déchaîner ! Ces 20 nouvelles images créées par la talentueuse de Jennie Edwards vous tiendront en haleine jusqu'à la fin, chacune d'entre elles révélant une superbe drag queen dans son glorieux apparat. A découvrir les drags queens les plus connus tels que RuPaul, Trixie Mattel, Courtney Act, Bimini Bon Boulash, Raven, Kim Chi, Bob the Drag Queen et Alaska Thunderfuck.

06/2023

ActuaLitté

Science-fiction

Mona Lisa disjoncte

" UN SECRETAIRE VETU DE NOIR ETAIT VENU LUI APPORTER LE FANTÔME, CADEAU D'ADIEU DE SON PERE, DANS UNE SALLE D'EMBARQUEMENT DE NARITA. " Trois femmes que tout sépare, Sally, ancienne mercenaire, Mona, prostituée et Angie superstar, se retrouvent autour de l'Aleph, fantastique instrument de pouvoir... Après Neuromancien et Comte zero, Mona Lisa disjoncte conclut une trilogie qui a révolutionné la science-fiction

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Sei Mona Lisa

La vieille était toute menue. Ses yeux étaient mouillés de larmes. Elle lui saisit les mains en murmurant des mots étouffés de sanglots. "Lisa, tu ne me reconnais pas ? Regarde-moi... Enfin, tu ne te souviens pas de moi, je le vois bien." La jeune femme eut beau lui dire qu'elle se trompait, qu'elle ne s'appelait pas Lisa, rien n'y faisait. La vieille femme continuait à lui répéter qu'elle l'attendait depuis longtemps et qu'elle avait des révélations à lui faire. Tout à coup, élevant le ton, elle lui lança : "Je vais te dire qui tu es réellement ! " Une histoire contemporaine qui emporte le lecteur jusqu'au coeur de la Renaissance italienne au côté de Léonard de Vinci. Ce thriller documenté apporte des révélations surprenantes sur le plus célèbre tableau du monde. Il lève le voile sur certains mystères entourant son illustre créateur et sur... le sourire énigmatique de la Joconde.

12/2021

ActuaLitté

Coloriages adultes

120 points à relier

Pour retrouver le plaisir de la concentration, ouvrez ce livre au hasard et laissez-vous guider, point par point. En utilisant au moins 200 numéros par image et parfois jusqu'à plus de 1 000, découvrez 120 animaux des forêts du monde entier : daim, colibri, caméléon, chimpanzé, sanglier, toucan... Voyagez sans quitter votre chez-vous avec plus de 63 000 points et aiguisez votre esprit aussi bien que votre crayon.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Jusqu'à ce que la vie...

Deux hommes que tout oppose (lieu de vie, choix de vie, vision de la vie) se rencontrent "par hasard", échangent, se parlent, sympathisent... Leur cinquantaine dépassée les fait se retourner sur leurs parcours, évoquer leurs itinéraires respectifs, prendre la mesure des illusions perdues et de celles qui perdurent. Ils ne se comprennent pas : l'air du temps a fait de l'un un arriviste, de l'autre un idéaliste, mais qu'importe I Le courant passe néanmoins et le temps présent est une parenthèse qui va, de toute manière, vite se refermer. Alors pourquoi ne pas dire, se dire à l'autre, l'inconnu d'un soir qu'on a jamais croisé et que jamais on ne reverra ? Jamais ? Est-ce si sûr ?

11/2018

ActuaLitté

Littérature française

Mona Lisa. A chacun sa vérité !

Depuis plus de 400 ans, des historiens cherchent, sans avoir de solutions prouvées, qui a servi de modèle à cette fabuleuse Joconde, le tableau le plus célèbre de la planète. Est-ce une femme, est-ce un amant du savant Léonard ? Mystère... Voici enfin une réponse contemporaine à cette énigme. Toute personne pouvant être tentée de s'identifier à ce récit ne le serait que par une étrange coïncidence. Léonard de Vincy nous explique les origines campagnardes de ses ancêtres et le conte de fées du périple cahoteux survenu à la petite Mona, cette aïeule méconnue, venue s'échouer sur les bords de la Loire un jour de 1515... La Joconde est française.

05/2015

ActuaLitté

Littérature française

Mona Lisa des tropiques

Un jour, j'engageais un débat sérieux avec Sonia pour comprendre sa motivation à vouloir abjurer sa religion. Elle me fit remarquer qu'elle était très admirative du fait que Khady et moi avions su dominer nos coeurs pour ne pas nous laisser dépasser par le désir qui conduit à la liberté sexuelle. Je ne pouvais pas me contenter d'une explication aussi évasive ;

11/2014

ActuaLitté

Mathématiques

Les nombres jusqu'à 100 CP

Avec Tout simplement - Les nombres jusqu'à 100 CP, votre enfant va : - Etudier les nombres de manière progressive : d'abord les nombres de 0 à 10, puis de 10 à 20, puis de 20 à 40, puis de 40 à 69 et enfin de 70 à 100. - Apprendre la suite numérique pour chaque ensemble de nombres, construire les quantités associées aux écritures chiffrées, décomposer les quantités et comparer des nombres.

03/2021

ActuaLitté

Broderie, point de croix

Points et poings levés

Dans ce livre, Elise de The Comptoir vous propose 28 projets de broderie engagée à réaliser. Vous pourrez vous essayer à des techniques classiques - mais dépoussiérées - comme le point de croix et la broderie sur tissu. Vous y trouverez également 10 projets à réaliser sur photographies papier (incluses dans cet ouvrage). Toutes les informations techniques dont vous pourriez avoir besoin, particulièrement si vous êtes novice, sont également à découvrir dans le cahier technique. Au-delà de vous offrir la possibilité de réaliser ces créations, Elise vous invite à vous questionner tout en brodant sur des sujets qui nous animent au quotidien autour de la lutte féministe tels que l'écologie, la maternité, la parentalité, la sororité, la grossophobie, le joug du patriarcat, la tolérance, et bien plus encore, et ce peu importe vos origines, votre genre et votre âge.

02/2023

ActuaLitté

Yaoi/homosexualité masculine

Jusqu'à ce que je te tue Tome 1

Au Japon, une nouvelle loi sur la peine de mort condamne les criminels à être exécutés de la même manière que leur victime. Enfermés dans un espace clos qui reprend les éléments de leur vie quotidienne, leurs journées sont retransmises en direct à la télévision. Le dernier condamné à mort du pays est Kaoru Oda, un ancien enquêteur accusé du meurtre de son amant par strangulation. Kohei Mizutani, un gardien de prison, a été sélectionné pour se charger de son exécution. En voulant jouer le rôle de l'ancien petit-ami, il finit par se rapprocher du meurtrier, et tente de comprendre ce qu'il peut bien cacher...

06/2021

ActuaLitté

Seinen/Homme

A l'image de Mona Lisa Tome 2

Avec A l'image de Mona Lisa... , Tsumuji Yoshimura propose une romance originale, qui questionne au passage les normes genrées de nos sociétés. Depuis que Shiori et Ritsu ont déclaré leurs sentiments à Hinase, l'équilibre relationnel du trio est particulièrement compliqué. Malgré tout, les trois camarades réussissent à préserver leur amitié. D'ailleurs, pour préparer les examens au mieux, une session de révisions est organisée chez Shiori. Mais le jour J, Ritsu est fiévreuse et annule sa venue. L'adolescent se retrouve alors seul avec Hinase...

02/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

À l'image de Mona Lisa... - Tome 4

Avec à l'image de Mona Lisa... , Tsumuji Yoshimura propose une romance originale, qui questionne au passage les normes genrées de nos sociétés. Shiori a trouvé un portefeuille dans le métro... Un soir, il décide donc d'aller le rendre à sa propriétaire, une certaine Nao. Il est alors surpris de constater que cette dernière n'est autre que la femme qui a sauvé Hinase, l'empêchant de se faire renverser par un camion. Et le destin fait parfois bien les choses, car elle semble porter un intérêt particulier aux personnes encore asexuées...

08/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

A l'image de Mona Lisa Tome 5

Avec A l'image de Mona Lisa... , Tsumuji Yoshimura propose une romance originale, qui questionne au passage les normes genrées de nos sociétés. L'été est une saison propices aux festivals ! Et cette année, les élèves en dernière année au lycée sont particulièrement excités à cette idée. C'est en effet le dernier été qu'ils passeront en tant que lycéens. Réalisant cela, Ritsu commence à douter : doit-elle se rendre à l'évènement, comme toujours, avec Hinase et Shiori ? Ou doit-elle plutôt en profiter pour passer du temps avec seulement la personne qu'elle aime ?

11/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

A l'image de Mona Lisa Tome 3

Avec à l'image de Mona Lisa... , Tsumuji Yoshimura propose une romance originale, qui questionne au passage les normes genrées de nos sociétés. Suite à un accident, Hinase se retrouve à l'hôpital. à son réveil, Ritsu et Shiori sont à ses côtés pour s'assurer qu'iel va bien, mais la situation est de plus en plus délicate. Peinant à comprendre ses propres sentiments, Hinase n'arrive plus à se comporter naturellement avec ses deux amis d'enfance... Son quotidien s'annonce plus que jamais complexe !

05/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

A l'image de Mona Lisa Tome 6

Avec A l'image de Mona Lisa..., Tsumuji Yoshimura propose une romance originale, qui questionne au passage les normes genrées de nos sociétés. Après la deuxième déclaration de Ritsu, Hinase s'interroge sur ses sentiments pour ses deux meilleurs amis. Shirogane, tiraillé par un amour à sens unique, l'aide à mettre de l'ordre dans son esprit. En ce soir de festival, Hinase décide alors de réunir leur trio, comme chaque année. C'est l'occasion pour eux d'avoir enfin une discussion à coeur ouvert. De son côté, Shiori commence à comprendre le danger qui pèse sur les personnes asexuées...

02/2024

ActuaLitté

Nathan poche (6 à 8 ans)

Mystères à Versailles : Le diamant maudit

Les aventures de la Joconde à New York ! Mona Lisa doit quitter le musée du Louvre pour traverser l'Atlantique à la nage et venir en aide à une célèbre et mystérieuse amie new-yorkaise. Pour parvenir au bout de son odyssée, la Joconde pourra heureusement compter sur ses trois nouveaux amis : un ours, une petite sirène... et une vague !

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

Mona raconte Lisa Tome 1 : Adieu Venise

Consciente que mon ami Léonardo avait la fâcheuse réputation de se faire tirer l'oreille pour honorer ses commandes en cours, j'avais renoncé depuis longtemps à voir mon portrait terminé. Il ne devait même plus se souvenir de l'avoir commencé. Tant pis pour lui. Par ce manquement, il laissait échapper une occasion unique de devenir célèbre, plaisantais-je parfois en tirant la langue à mon miroir, tout en riant, histoire de tourner ma vanité en dérision.

04/2022

ActuaLitté

Immigration

Alternatives Sud Volume 29-2022/1 : Fuir l'Amérique centrale. Points de vue du Sud

En Amérique centrale, la migration est consubstantielle à la vie de millions de personnes. Entre 10 et 25% des populations nationales ne vivent plus chez elles. Et 500 000 émigrant·es supplémentaires - dont de plus en plus de femmes et d'enfants - tenteraient leur chance chaque année. Pour, à l'arrivée, aider financièrement leur famille restée au pays, à hauteur d'un huitième à un quart du PIB de leur contrée d'origine. Le phénomène, en croissance depuis les conflits politico-militaires qui ont déchiré l'isthme et les "ajustements" néolibéraux qui ont suivi, indique d'abord le bilan d'un modèle de développement inique. Guatemala, Honduras, Nicaragua, Salvador... , autant d'Etats de non-droit où la concentration des pouvoirs le dispute à la corruption et à l'impunité. Autant d'économies dont l'exportation dérégulée de matières premières et la sous-traitance en zones franches restent la colonne vertébrale. L'insécurité alimentaire, la précarité sociale et la vulnérabilité climatique qui en résultent forgent l'envie de fuir. La violence illimitée des gangs - l'ONU taxe l'Amérique centrale de "région la plus dangereuse au monde" - la précipite. Tandis que, sur les routes de l'exil, les écueils se multiplient au gré des politiques migratoires des pays à franchir ou à atteindre. Les Etats-Unis accueillent au compte-goutte, expulsent ou refoulent à tour de bras. Et externalisent leur frontière en contraignant le Mexique et l'Amérique centrale à fermer les leurs. A rebours des droits des migrant·es et sans égard pour l'indispensable démocratisation des sociétés centro-américaines.

03/2022

ActuaLitté

Littérature française

Dans les yeux de Mona Lisa

Cinq siècles après la mort de Léonard de Vinci, Mona Lisa parle. Cinq siècles à écouter, observer, espionner... Elle raconte ici son histoire, depuis le temps où elle vit le jour à Florence jusqu'à notre époque où, devenue le plus célèbre tableau du monde, elle trône en idole au musée du Louvre. Célébrité, disgrâce, kidnapping et agressions diverses, détournement d'image, vie clandestine pendant les guerres, voyages diplomatiques à travers le monde, la Joconde a traversé bien des épreuves. Elle a fréquenté aussi les grands de l'Histoire, de François 1er à John F. Kennedy en passant par Louis XIV et Napoléon. Et elle a vu, parfois, ce que ses yeux n'auraient pas dû voir...

03/2019

ActuaLitté

Poésie

Écrit(s) du Nord 41-42

Sommaire Au lecteur par Jean Le Boël p. 3 POEMES Suzanne Aurbach p. 8 Jean Azarel p. 11 Thibault Biscarrat p. 14 Philippe Blondeau p. 16 Jean-Paul Bota p. 20 Jonathan Chanson p. 23 Chantal Couliou p. 25 Pierre de La Fontaine p. 27 Claire Desthomas-Demange p. 29 Gérard Dhesse p. 31 Frédérique Duriez p. 32 Valérie Durif p. 34 Eric Godichaud p. 36 Francis Gonnet p. 38 Jean-Albert Guénégan p. 40 Michelle Hourani p. 41 Nicolas Jaen p. 43 Constantin Kaïtéris p. 46 Christophe Lévis p. 48 Fabien Marquet p. 50 Samuel Martin-Boche p. 52 Guy Mathieu p. 54 François Migeot p. 67 Hélène Miguet p. 69 Patricia Nolan p. 71 Myriam Ould-Hamouda p. 78 Chiara Pastorini p. 82 Yannick Resch p. 86 Jacques Robinet p. 88 Martine Rouhart p. 90 Lancelot Roumier p. 92 Anderson Sobze p. 94 Olivier Tomazyk p. 96 Anne-Marielle Wilwerth p. 99 Elvire Ybos p. 101 Kamal Zerdoumi p. 104 PROSES, RECITS, NOUVELLES Béatrice Aupetit-Vavin p. 108 Georges Chich p. 110 Nathalie Chocron p. 115 Pierre Joly p. 118 Martin Zeugma p. 128

10/2022