Ivo Puiupo

Synapses is a collection of short stories by Ivo Puipo. You can jump from story to story, there is a strong ever-changing voice that leads through this graphically sophisticated and refreshing narrative book. "It's truly a book made of people, communicating, unfolding and touching one another, transposing bridges, connecting yet unknown possibilities". - Fabio Zimbres

Semprzin se penche vers Montand. Il appuie son bras sur l'épaule de son ami et murmure : Le communisme n'était pas la jeunesse du monde, mais il était notre jeunesse. Les yeux de Montand reflètent un instant la mélancolie des jours passés, des années envolées. Il contemple la photo sur la table, le sourire de Simone, sa main sur sa nuque. Son visage ridé comme une eau frissonnante, s'ouvre dans un sourire tendre. C'est joli, ça ! Ivo Livi dit Yves Montand et Jorge Semprún ont partagé les grandeurs et les désillusions d'une génération marquée au fer rouge par l'aspiration messianique du communisme. Les vies trépidantes d'Yves Montand et Jorge Semprún se mêlent aux tragédies de leur temps : de la guerre d'Espagne aux cabarets de l'Occupation, de la place Rouge à la Maison Blanche, des maquis de Bourgogne à Hollywood, de Buchenwald à Madrid, Yvo et Jorge nous entraîne dans les tourbillons de l'Histoire, en compagnie de Simone Signoret et Hemingway, Edith Piaf et John Kennedy, Arthur Miller et Marilyn Monroe, Khrouchtchev et Costa-Gavras. Une magnifique traversée du XXe siècle.

Presque tout oppose les deux hommes : Jorge Semprun, l'enfant de la grande bourgeoisie madrilène qui parle couramment trois langues, et Ivo Livi, dit Yves Montand, le fils d'immigré qui a quitté l'école à douze ans. Le chanteur, à la culture hétéroclite d'autodidacte est spontané, angoissé et extraverti, quand l'écrivain, pétri de littérature et de philosophie, est ténébreux et secret. Ce récit entrelace les parcours hors du commun de ces deux hommes engagés qui évoluent lentement de l'illusion lyrique à la désillusion. Acteurs de leur siècle, Ivo et Jorge, l'italien et l'espagnol, condensent dans leurs vies trépidantes et romanesques les tragédies de leur temps.

Ivo rêve de grandeur. Il se voit marquer le but de la victoire qui propulsera son équipe en finale de la coupe cantonale junior. Ainsi, ses coéquipiers, son entraîneur et peut-être même son père prendront enfin conscience de sa valeur. Il faut seulement qu'on lui donne sa chance. Alors, pourquoi le laisse-t-on sur le banc des remplaçants ?

Fin des années 80. Un quinquagénaire qui porte sur son visage brun les stigmates d'une vie sans concession, gare sa vieille coccinelle sur le bord d'une route poussiéreuse. Il pousse la porte d'un bar miteux et commande une cachaça. On entend à peine ce qu'il dit : Ivo, mécanicien de métier, fumeur invétéré et alcoolique, souffre d'un cancer de la gorge. Mais son plus grand vice, c'est la route : sa vie durant, il n'a jamais pu se poser, toujours en perpétuel mouvement. Que quitte-il ? Où va-t-il ? Cette fois, plus que toutes les autres, seul Ivo le sait. Pedro, un jeune Carioca, beau garçon taiseux, apprend la mort d'Ivo et se lance alors sur la trace de son dernier périple, sur les routes du Nordeste. Allant d'indice en indice, l'amour et l'amitié s'invitent bientôt au voyage. Pedro embarque dans sa voiture des compagnons improvisés, pour quelques kilomètres, parfois quelques jours : la jolie Vania qui a fui sa famille, Valdo, un surfeur à la recherche de son fils, ou encore Gabriel et Kadu, jeunes chercheurs scientifiques à l'âme poétique. Mais qui est Ivo pour Pedro ? Et qui est Pedro pour Ivo ? Le savent-ils eux-mêmes ?

Ivo Magalhaes est l'homme qui s'est retrouvé bien malgré lui sur la route de Chérif et Saïd Kouachi au lendemain des attentats perpétrés contre Charlie-Hebdo. Dans leur fuite, les deux frères, recherchés par toutes les polices de France, s'arrêtent à une station-service pour se ravitailler. Quatre minutes qui décideront du destin du jeune employé de la station-service, seul présent, avec un touriste allemand, durant cette matinée du 8 janvier 2015. Passé l'état de sidération, l'incompréhension demeure : pourquoi lui ? Et, surtout, pourquoi n'a-t-il pas été pris en charge par les autorités ? Pourquoi n'a-t-il pas bénéficié d'un soutien psychologique, au même titre que d'autres victimes ?

Ne supportant plus les sévices et les actes de cruauté infligés par sa soeur, Ivo essaie par tous les moyens de lui mener la vie dure. Tous les mercredis après-midi, après le départ des parents pour Bruxelles, ils se livrent alors une guerre sans merci. Un jour, alors que leur père cherche sa colle "mystérieusement" disparue, leur duel prend une tout autre tournure...

Redevenu célibataire après vingt-cinq ans de mariage, un professeur de langues redoute que la solitude ait un effet néfaste sur sa créativité. Or, ses craintes s'avèrent injustifiées. Au lieu de contrarier son réveil, la solitude le favorise. Etant persuadé que le silence le facilitera, il décide d'améliorer l'isolation de sa maison. Malheureusement, ni le silence ni la solitude ne parviennent à stimuler sa créativité. Quand il réalise que la musique, elle non plus, ne la catalyse pas, il essaie par tous les moyens d'éveiller celle de ses élèves. Y parviendra-t-il ?

Elevée dans un foyer chinois près de Boston, Ivy est une voleuse doublée d'une menteuse, mais personne ne s'en douterait. C'est sa grand-mère, jugeant l'Amérique trop chère, qui lui a inculqué ses meilleures astuces de vol. Très douée en la matière, Ivy pourrait bien mettre ce talent au profit de sa vie entière, et pourquoi pas gravir ainsi l'échelle sociale ? Après un intense séjour en Chine, Ivy revient déterminée à intégrer coûte que coûte la haute société américaine. Alors quand se présente l'opportunité de séduire l'épatant Gideon Speyer, Ivy saute sur l'occasion avec succès. Mais son passé risque-t-il de la compromettre ? Un premier roman aussi espiègle que haletant qui se joue du rêve américain pour nous dévoiler une héroïne hors norme prête à tout, et à trop, pour réussir dans son pays d'adoption.

Elevée dans un foyer chinois près de Boston, Ivy est une voleuse doublée d'une menteuse, mais personne ne s'en douterait. C'est sa grand-mère, jugeant l'Amérique trop chère, qui lui a inculqué ses meilleures astuces de vol. Très douée, Ivy pourrait bien mettre ce talent au profit de sa vie entière, et, pourquoi pas, gravir ainsi l'échelle sociale. Après un intense séjour en Chine, Ivy revient déterminée à intégrer coûte que coûte la haute société américaine. Alors, quand se présente l'opportunité de séduire l'épatant Gideon Speyer, Ivy saute sur l'occasion. Mais son passé risque-t-il de la compromettre ? Susie Yang se joue du mythe du (de la) self-made (wo)man et des préjugés racistes sur les Asiatiques. A mi-chemin entre Donna Tartt et Jane Austen, un page turner jubilatoire et irrévérent. Le Journal du dimanche. Un premier roman incisif, qui dézingue le mythe du rêve américain. Lire Magazine littéraire. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jessica Shapiro.

A Visegrad, c'est sur le pont reliant les deux rives de la Drina – mais aussi la Serbie et la Bosnie, l'Orient et l'Occident – que se concentre depuis le xvie siècle la vie des habitants, chrétiens, juifs, musulmans de Turquie ou " islamisés ". C'est là que l'on palabre, s'affronte, joue aux cartes, écoute les proclamations des maîtres successifs du pays, Ottomans puis Austro-Hongrois. C'est la chronique de ces quatre siècles que le grand romancier yougoslave Ivo Andric, prix Nobel de littérature en 1961, nous rapporte ici, mêlant la légende à l'histoire, la drôlerie à l'horreur, faisant revivre mille et un personnages : de Radisav le Serbe empalé par le gouverneur turc, à Fata qui se jette du pont pour éviter un mariage forcé, et au vieil Ali Hodja, le Turc traditionaliste, qui voit avec consternation surgir les troupes de l'empereur François-Joseph. En 1914, le pont endommagé dans une explosion demeure debout. Sinistre présage, cependant, grâce auquel ce roman paru en 1945, oeuvre d'un écrivain bosniaque par sa naissance, croate par son origine et serbe par ses engagements d'alors, nous paraît aujourd'hui mystérieusement prophétique.

Rien ne destinait la petite ville de Travnik, résidence du vizir turc de la province occupée de Bosnie, à entrer dans l'histoire. Un coin de terre oublié où cohabitent, tant bien que mal, musulmans, catholiques, juifs et orthodoxes. A la faveur de l'épopée napoléonienne, un diplomate français, Jean Daville y est envoyé comme consul. Voici le récit de son séjour - de 1806 à 1814 - l'occasion pour Andric d'offrir un somptueux tableau de sa terre d'origine au moment où, pour la première fois, elle s'ouvre à l'Occident. Au carrefour du roman historique, du récit intimiste et de la description ethnographique, ce livre est aussi une réflexion sur les méfaits de l'intolérance et des rivalités entre communautés. La Chronique de Travnik est considéré comme l'un des romans majeurs des littératures slaves contemporaines.

Aujourd'hui, le drone révolutionne le monde de la photographie et de la vidéo : l'aérien offre un registre d'images incontournable, spectaculaire et novateur. Equipés d'appareils performants (photos comme vidéos) les drones réalisent des prises de vue aériennes de qualité et jusque-là impossible à réaliser. Après une brève introduction sur les différents types de drones, leurs modes de fonctionnement et leurs diverses utilisations, ce guide pratique propose une vraie initiation à l'utilisation des drones dans le cadre de la prise de vue(s) (photo ou vidéo) aérienne. Il permet de choisir son appareil photo/vidéo en fonction de l'utilisation finale, de sélectionner les moniteurs et récepteurs idoines, d'apprendre à faire voler son drone avec ces systèmes embarqués. Un chapitre entier est consacré à la vidéo et un autre à la photo, permettant ainsi au lecteur de devenir un vrai pro de la photo/vidéo aérienne.

Je n'ai pas su apprendre l'art de vivre pour la bonne et simple raison que mon casier judiciaire "moral" était loin d'être exemplaire. Je crois néanmoins avoir été utile dans la mesure où j'ai convaincu ceux qui m'entourent de ne jamais se prendre au sérieux, de se remettre tout le temps en question et j'ai su les encourager à cultiver l'art de l'autodérision.

Ce livre marque le début d'lvo Michiels dans le domaine expérimental de langue néerlandaise où un Hugo Claus est passé maître. C'est le début de la dernière guerre mondiale. Devant la rue d'où toute vie s'est retirée après l'exode de la population, une sentinelle, en faction à la porte de la caserne, rêve. Une image suit l'autre, associées par un mot, mais soudées en fait dans les bases profondes de l'inconscient. Un rythme intérieur les accélère ou les ralentit, les scande ou les laisse flotter, à moins que les échos d'une marche militaire ne viennent les bouleverser. Une enfance, une adolescence sont ainsi revécues, jusqu'à la terreur des récents bombardements, jusqu'à son désir présent : de déserter, de rejoindre Ann. Ann qu'il n'a pas osé approcher, qu'il ne saura peut-être pas aimer - et le propos de l'auteur se dessine : comment se délivrer de l'obéissance aux ordres des parents et des maîtres, de la soumission aux principes de la religion et de la morale traditionnelle, aggravées maintenant par la loi militaire qui fait de lui une bête à obéir ? Son éducation puritaine l'entrave, le condamne à la passivité, sa rébellion restera intérieure. Ne s'est-il pas déjà laissé salir ? C'est de bonne grâce qu'il s'est prêté, tout jeune, aux caresses d'un pasteur libidineux ; c'est en victime consentante qu'il a subi les sévices de ses camarades plus âgés... La passivité absolue ne serait-elle pas pour finir une arme efficace pour se soustraire aux lois d'une société méprisable et haïe ? Sur cette interrogation se clôt ce livre qui apporte au "nouveau roman" la note d'un exotisme flamand, lyrique, angoissé, dont le style parlé, la démarche essoufflée captivent l'attention.

Notre "perturbateur" veut supprimer tous les signes de ponctuation et tous les signes orthographiques qui alourdissent la syntaxe d'une part, et compliquent inutilement l'orthographe actuelle de l'autre. Si celle-ci était plus "phonétique" , elle subirait une cure de jouvence et deviendrait du coup plus "moderne" et plus accessible. Bien plus, le "perturbateur" établit un parallèle entre "l'immobilisme" de la langue française et les doctrines "conservatrices" prônées par ceux qui condamnent la créativité et l'inventivité et qui entravent ainsi l'innovation, la progression et la modernisation de la société. Les "conservateurs" , qui en prennent le plus pour leur grade, sont ceux qui veulent se démarquer des autres par un code vestimentaire qui affiche l'immunité de leur statut social.

Se rendant compte que la consommation régulière d'antibiotiques lui cause une immense fatigue, entravant ainsi l'épanouissement de sa créativité, un auteur dilettante décide d'arrêter son traitement contre l'avis de son médecin. Dès lors, son énorme supercherie est dévoilée à tous : il n'a jamais eu de talent pour l'écriture. Bien qu'à l'opposé l'un de l'autre, en évoquant leurs souvenirs scolaires, l'écrivain et le docteur se découvrent la même aversion pour l'invariabilité des cours de littérature française et pour la vétusté des textes analysés. Cette unanimité réussira-t-elle à favoriser des rapports cordiaux entre eux ? Le médecin pourra-t-il enfin goûter à la liberté qu'il envie tant chez son patient ? Des deux, qui est réellement le patient de l'autre ?

Journal d'un citroënniste passionné nous révèle quelques exploits réalisés par Ivo Havermans au volant des Citroën DS paternelles et de ses propres modèles de la marque aux chevrons. Ayant appris à conduire à l'âge de 12 ans, il n'a pas mis longtemps à "comprendre" le comportement imprévisible des DS sur certains revêtements. Aujourd'hui encore, il regrette de ne pas avoir réalisé son rêve le plus grand, celui de devenir pilote d'usine chez Citroën et de participer au Championnat du monde des rallyes.

Un diplomate belge nous raconte la diversité de ses affectations en Afrique. Après le Zaïre en déclin sous Mobutu, il poursuit son parcours en Egypte dans les années de gloire de Moubarak. De 2000 à 2004, il observe les développements en Afrique centrale et défend les intérêts de son pays comme ambassadeur au Gabon d'Omar Bongo. Il est nommé au Rwanda en 2008. Quinze ans après le génocide, le pays des mille collines panse encore ses plaies, sous la poigne de fer de Kagame. Pour chacune de ses missions africaines, l'auteur esquisse le cadre général et fait des zooms sur ce qu'il a vécu. Non-fiction.

Vous voyez bien que voir des avions, ça pose des questions. Ne croyez-vous pas que ces questionnaires apportent un brin d'exotisme à notre vie, qu'ils la pimentent en quelque sorte ? En dressant le portrait de ces passagers, nous pouvons imaginer plus facilement leur physionomie et leur morphologie et aider les services de secours à les identifier au cas où l'avion s'écraserait dans notre jardin.

Ceci n'est ni une pipe ni une pomme retrace les perceptions d'un passionné de peinture surréaliste, en général, et des oeuvres de Dali et de Magritte en particulier. Celui-ci, ayant compris que l'univers du premier lui était inaccessible, se plonge dans l'analyse de celui du deuxième et nous entraîne au centre d'un débat stimulant, entre situations cocasses et interprétation enrichissante.

Pierre a des lacunes en français. A la demande de sa mère, il suit des cours particuliers avec un enseignant qui essayera de le remettre à niveau. Au fil de leurs divers entretiens, celui-ci fait des découvertes peu communes...

Un intellectuel, qui excelle en analyse de l'esprit humain, voit sa réputation au sein de la haute société tomber en déliquescence. De plus en plus méprisé, il commence à douter de son importance et de son statut. Il rencontre une femme qui est obligée d'exposer sa nudité dans le but de stimuler la gent masculine et réveiller leur libido. Cette expérience transforme sa vie...

Afin de lutter contre la dépression, les oniomanes achètent toutes sortes d'objets qui ne leur sont d'aucune utilité. Dans L'oniomane, notre protagoniste collectionne les romans français ayant obtenu des prix littéraires. Réalisant qu'il souffre d'une réelle addiction, il consulte son psychiatre qui trouve un remède à sa fièvre collectionneuse : le Prozac. Toutefois, il est emporté dans un tourbillon d'évènements où se mêlent fiction et réalité. En effet, Vertige, personnage d'une de ses oeuvres, ensorcelle son médecin...

Un psychopathe sommeille en chacun de nous est le fruit d'une réflexion littéraire de l'auteur, faisant un lien entre des psychopathes connus. Au fil de ses recherches, il constate que tous auraient souffert de malformations génitales identiques et seraient affublés d'un nez pas commun. Or, dit-il, ce n'est un secret pour personne que la taille du sexe masculin est corrélative à celle du nez...

Andric est âgé de 28 ans lorsque, en 1920, il est nommé à l'ambassade du royaume des Serbes, des Croates et Slovènes auprès du Vatican. Cette nomination lui permettra de vivre de l'intérieur l'atmosphère insurrectionnelle et le chaos qui règnent en Italie, puis la montée inexorable et violente de la réaction. Ce dont il rend parfaitement compte dans La révolution fasciste qui paraît à Zagreb dès 1923. Deux séjours ultérieurs en Italie le conforteront dans son appréhension du fascisme. Même éloigné de la péninsule italienne, il suivra pas à pas les développements de la dictature mussolinienne et de ses épigones (notamment bulgares), les présentant au public par voie de presse entre décembre 1923 et mai 1926. A la lecture de ces neuf textes, tous inédits en français, nous sommes frappés par la finesse et la justesse de l'analyse proposée par Ivo Andric. Quoique contemporains de la montée du fascisme, ces écrits semblent aujourd'hui nettement postérieurs, conune rédigés par un historien qui aurait bénéficié d'un net recul dans le temps pour se pencher sur l'avènement de ce monstre que fut le fascisme.

A Mrdusa-d'en-bas, village reculé de l'arrière-pays dalmate, les dirigeants du Front Populaire font la pluie et le beau temps. La pièce s'ouvre sur une réunion entre les dirigeants du comité local du Parti et les paysans, dont le but est de redynamiser la vie culturelle du village. La Chope, secrétaire du Parti et directeur de la coopérative agricole, demande à l'instituteur Skunca de mettre en scène Hamlet de Shakespeare, avec les villageois comme acteurs. Se confrontant à l'ignorance des paysans, Skunca se retrouve à réécrire complètement la pièce. Au lieu des vers de Shakespeare qui s'avèrent trop compliqués, on retrouve des lignes décasyllabiques, des interjections et l'écho de la phraséologie politique. Dans cette tragi-comédie burlesque, la mise en abîme de l'oeuvre de Shakespeare et sa structure dramatique sont un formidable miroir des relations entre les protagonistes de Mrdusa-d'en-bas et de la société yougoslave.

L'auteur nous révèle tous ses avatars amoureux, se plaint de la versatilité et de l'imprévisibilité de toutes les femmes qu'il a connues et avec qui il a eu une liaison. Il évoque aussi sa relation avec le sosie de Juliette Binoche. Il conseille à tous ceux qui n'ont pas eu la chance de trouver l'âme soeur de privilégier les contacts avec des femmes inconnues. Par ailleurs, il fait remarquer que la solitude représente un réel atout en ces temps de covid. Un coup de théâtre va venir ébranler sa vision des femmes. Le coup de foudre ressenti par Ivo lorsqu'il rencontre Mimi, une jeune prostituée, le convaincra de mettre un terme définitif à sa vie en solitaire.

C'est au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, entre 1946 et 1951, qu'Ivo Andric écrit les nouvelles qui composent La Chronique de Belgrade. Elles s'étendent du début du XXe siècle, de l'annexion de la Bosnie-Herzégovine par l'Autriche-Hongrie à la libération de Belgrade, en 1944, et constituent un véritable témoignage littéraire sur une époque trouble. Andric y évoque des "petites gens" dans leur humanité la plus admirable ou dans la complexité de leurs relations familiales. Ironique ou indulgent, il les observe minutieusement avec la même bienveillance. Tantôt acteurs, tantôt témoins, ses personnages subissent ensemble les bouleversements tragiques de l'histoire, la métamorphose de la société ou celle de leurs propres existences. On découvre en filigrane un portrait formidablement vivant de Belgrade et un hommage à la ville qui, en 1918, avait accueilli Andric à bras ouverts, alors qu'il était déjà un écrivain engagé. Son écriture, d'une élégance dépourvue de tout artifice, son style, sobre et lapidaire évoquent la longue tradition orale de la poésie populaire et des légendes de son pays. Héritage qu'Ivo Andric assume parfaitement : "Il faut laisser l'écrivain raconter". Né en 1892 dans un village proche de Travnik (Bosnie), mort à Belgrade en 1975, Ivo Andric a été lycéen à Sarajevo, étudiant à Zagreb et Vienne, avant de s'engager dans les rangs de l'organisation révolutionnaire Jeune Bosnie et d'être emprisonné, au début de la Première Guerre mondiale. Diplomate en Europe de 1921 à 1941, il a résisté au nazisme, fut député, puis se consacra uniquement à l'écriture d'une oeuvre magnifique. Elle lui a valu le prix Nobel de littérature en 1961. 9782940701414 | ARRET SUR LE PONTE VECCHIO Ces nouvelles nous font traverser le XXe siècle dans ce qu'il aura présenté de plus lucide et de plus tragique. Des exactions des Chemises noires fascistes, des douleurs de la guerre à celles de l'après-guerre, elles rendent à la littérature slovène la place qu'elle mérite au coeur de l'Europe. "La sensibilité de l'écrivain, la douceur subtile du regard qu'il porte sur le monde et les êtres se mêlent à cette mémoire tragique pour composer un livre superbe et bouleversant". La Croix Boris Pahor (1913-2022) est une figure majeure de la littérature slovène, infatigable combattant des régimes totalitaires. Sa voix singulière a défendu des grands thèmes tels que l'amour, la souffrance et la sauvegarde des cultures minoritaires. Il a connu une consécration tardive grâce aux traductions françaises et allemandes.

Le serial incendiaire est l'histoire d'un homme ambitieux et visionnaire qui n'hésite pas à forcer sa réussite dans l'illégalité. Parti d'une consommation abusive d'électricité sans pour autant la payer honnêtement, il se retrouve dans un magasin de bougies pour enfin créer la sienne. Cependant, un catapulteur surgit de nulle part et s'amuse à incendier, à l'aide de ces bougies, une maison, toutes les quarante-huit heures. Que fera cet entrepreneur face à cette situation ? Parviendra-t-il à stopper ces incendies ?