Ingrid De Smet, Paul White
Extraits
Critique littéraire
Sodalitas litteratorum. Le compagnonnage littéraire néo-latin et français à la Renaissance - Etudes à la mémoire de Philip Ford, Textes en français et anglais
La production littéraire et érudite de la Renaissance se campa souvent sous le signe du compagnonnage, de la «sodalité» (sodalitas) : les notions d’amitié, de communauté, de collaboration – ou de rivalité – affleurent ainsi dans les projets savants et poétiques de l’époque, en France comme ailleurs. Une équipe internationale de spécialistes des lettres françaises, italiennes et néo-latines présente ici de nouvelles perspectives sur cette caractéristique socioculturelle des textes renaissants. Elle explore les différentes façons dont se croisèrent la cour, les cercles lettrés et les métiers du livre, les sphères vernaculaire et latine, le milieu local et l’échelle internationale de la République des lettres. Ce volume est dédié à la mémoire de Philip Ford (1949-2013), Professeur titulaire de Lettres françaises et néo-latines à l’Université de Cambridge et Fellow de Clare College. Il célèbre les échanges intellectuels et la collégialité, voire la «sodalité», que Philip Ford appréciait au plus haut point, tant comme sujet de recherche qu’en tant que valeur vivante et durable de la vie universitaire. Sodalitas litteratorum ajoute la bibliographie de ses études et le texte de sa dernière conférence, à propos de Ronsard, ainsi que des poésies multilingues composées en son honneur.
09/2019
Littérature française
Ingrid
Ingrid est berlinoise. 1943 : Brême saisit par hasard sa vie oisive dans l'activité d'une grande cité vidée de ses hommes allemands au combat, mais où la Polizei, les usines d'armement, les vols nocturnes des bombardiers syncopent chaque jour les existences d'une humanité hétéroclite, rabattue de tous les coins de l'Europe asservie. Monde d'une vitalité impudente et rusée qui s'agite autour de Madame Blanche, de Robert, de Théo le Hollandais et de trop jeunes petites Allemandes, où Pierre, l'étudiant en maths, cherche à résoudre le difficile problème de la conquête d'une femme, Ingrid à l'âge éclatant. Création littéraire où la réalité de la guerre, de l'Allemagne, de Brême, de l'usine est présente dans ses moindres détails, mais en même temps transfigurée, interprétée, décryptée par la profondeur de la poésie.
09/1976
Actualité et médias
Ingrid
Ingrid Betancourt a été prise en otage, en compagnie de Clara Rojas, le 23 février 2002 par les FARC. Elle se rendait à San Vicente del Caguàn pour témoigner de sa solidarité avec le maire - élu de son petit parti Verde Oxigeno - et les habitants de ce village qui avaient accueilli les négociations de paix. La fin des discussions entre gouvernement et guérilla allait laisser place à la violence des armes et replonger le pays dans ses affres. Pour honorer sa parole, Ingrid a défié la peur, le danger et la guerre. Elle a mené des combats, affronté les critiques, rêvé d'une autre Colombie. Je veux faire partager le souvenir lumineux de cette femme libre, courageuse, à l'idéal chevillé au corps. Livrer le récit de son engagement, de ses espoirs et de ses défaites dans une Colombie gangrenée par la violence et les méfaits de la corruption. Sa voix intransigeante résonne encore à l'adresse des FARC: "/No màs secuestros! Plus d'enlèvements!" S. C
02/2008
Littérature française (poches)
Ingrid Caven
Nuit de Noël au bord de la mer du Nord en 1943 : une petite fille de quatre ans chante Nuit sacrée pour les soldats d'Adolf Hitler. Un demi-siècle plus tard, chanteuse et actrice de cinéma connue, elle donne, à la fin d'une réception officielle, un bref récital dans la Citadelle de David à Jérusalem. Infirme et presque aveugle dans sa jeunesse, elle est devenue cette femme qui, sur scène, a " le sang-froid d'un torero, la concentration d'un moine bouddhiste et la vitale fantaisie d'une animatrice de bordel ". Ça, c'est l'héroïne. Il y a aussi une robe de satin noir que lui coupe, à même la peau, le grand couturier, un mystérieux manuscrit près du lit de mort du célèbre cinéaste qui a été son mari, le yacht d'un producteur flamboyant entouré de sa cour de filles et de bouffons : tout ce qu'il faut pour un roman de gare. Mais l'écriture, qui mélange la sèche brutalité des documents avec le ton des contes de fées et du rêve, les dispositifs raffinés du montage et une forte musicalité transforment tout cela en un pur objet littéraire.
06/2002
Littérature française
Ingrid T.
Sur la côte normande, un infirmier à domicile au passé chaotique et au présent essoufflé se souvient de sa rencontre avec Ingrid. De nationalité danoise, la vieille femme avait échoué dans le même village, bien des années auparavant. Ingrid est une "taiseuse" et ce n'est qu'après sa mort que le narrateur apprendra les raisons de cet exil.
01/2018
Littérature française (poches)
White
Une base scientifique européenne posée quelque part dans l'immensité blanche en Antarctique, le " Projet White ". Des chercheurs, des glaciologues, mais aussi un cuisinier, un intendant, un chauffagiste, Peter Tomson, et une standardiste, Edmée Blanco, la seule femme, s'y côtoient., enfermés pour six mois, le temps d'une mission. Tout ce petit monde transporte ses propres fantômes et croise ceux qui rôdent, nombreux, au pôle Sud. De l'aventure ! Du chaud! Du froid ! Des bons et des méchants ! De l'amour ! Jusqu'à quel point faut-il se débarrasser des fantômes pour faire l'amour ?
03/2005
Littérature anglo-saxonne
White
Que raconte White, première expérience de " non-fiction " pour Bret Easton Ellis ? Tout et rien. " Tout dire sur rien et ne rien dire surtout " pourrait être la formule impossible, à la Warhol, susceptible de condenser ce livre, d'en exprimer les contradictions, d'en camoufler les intentions. White est aussi ironique que Moins que zéro, aussi glaçant qu'American Psycho, aussi menaçant que Glamorama, aussi labyrinthique que Lunar Park, aussi implacable que Suite(s) impériale(s). Loin des clichés toujours mieux partagés, plus masqué que jamais, Bret Easton Ellis poursuit son analyse décapante des Etats-Unis d'Amérique, d'une façon, comme il le dit lui-même, " ludique et provocatrice, réelle et fausse, facile à lire et difficile à déchiffrer, et, chose tout à fait importante, à ne pas prendre trop au sérieux ". Que raconte White en ayant l'air à la fois de toucher à tout et de ne rien dire ? Peut-être que le fil à suivre est celui du curieux destin d'American Psycho, roman d'horreur en 1991 métamorphosé en comédie musicale à Broadway vingt-cinq ans plus tard. Ellis a dit autrefois : " Patrick Bateman, c'est moi ". Il ne le dit plus. Et si Patrick Bateman était devenu président ?
05/2019
Actualité et médias
Au nom d'Ingrid
23 février 2002, sud de la Colombie : Ingrid Betancourt, candidate à la présidence de la République, est enlevée en pleine campagne électorale par un mouvement guérillero. Depuis ce jour, détenue quelque part dans la jungle, elle partage le sort de trois mille autres "kidnappés". Pions dans un vaste et tragique jeu de pouvoir, ils subissent une captivité qui peut les mener à la mort. Rien ne destinait Juan Carlos Lecompte, l'époux d'Ingrid, à ce combat quotidien pour faire libérer sa femme, "punie" pour avoir voulu faire entendre une autre voix, une voix citoyenne, une voix d'intégrité, là où l'on n'entend, le plus souvent, que le bruit des armes. C'est la chronique de ces années de lutte que nous livre Juan Carlos Lecompte. Son récit vibrant et passionné dessine en creux le portrait d'une femme d'exception et brosse le triste tableau d'un pays comme prédestiné à la tragédie. Mais ce cri lancé au nom d'Ingrid est aussi un cri d'espoir, pour elle comme pour tous les otages. Pour que cesse l'hypocrisie. Pour que reprennent les négociations. Pour que ce cinquième anniversaire de son enlèvement soit aussi l'heure de sa libération.
02/2007
Littérature française
Respire. Témoignage Ingrid Muller
Depuis l'accident et son retour à la vie, Ingrid Muller est dans un combat permanent, avec son âme, son corps, sa psyché. Le monde n'est plus le même que celui d'avant. Elle se sent différente. Assaillie de questionnements. Dévorée par les émotions. Pourquoi n'est-elle pas morte ? Pourquoi est-elle revenue ? Pourquoi est-elle vivante ? Une des réponses serait : "Témoigner ! Témoigner ! Témoigner dans l'amour et la vérité ! " Cette petite voix qui lui a assené par trois fois cette invective pour l'extirper du coma. Ingrid, professeur de lettres, nous livre son témoignage bouleversant.
02/2023
Littérature française
Le silence d'Ingrid Bergman
Une enfant de 14 ans est enlevée en rentrant de la plage dans le sud-ouest de la France. Lone avait reconnu le jeune homme séduisant qui lui souriait depuis quelques jours. Cet après-midi-là elle est seule à la plage, sa famille, des danois qui chaque année viennent sur cette côte française en été, sont restés au camping. Quand le jeune homme lui propose de la ramener en voiture, Lone sait qu'elle ne devrait pas, mais ce garçon n'est pas vraiment un inconnu. Lone n'arrivera jamais au camping. Sa séquestration va durer 40 ans, jusqu'au matin où la porte s'ouvre.
03/2022
Policiers
White Chocolate
" White Chocolate " est le surnom de Samuel White, un jeune Noir albinos adopté par de riches Américains d'Atlantic City . A l'école, il ne rêve que de boxe, et va devenir de combats en combats,champion du Monde de sa discipline. Mais le destin en décidera autrement, lors d'un combat amical à Mexico, des malfrats le blesseront par balle à l'épaule, ce qui mettra fin à sa carrière de boxeur. A New York, dans l'appartement hérité de ses riches parents, il ne lui restera que la lecture des grands auteurs (et, qui sait, l'écriture ? ) pour meubler sa vie. Il finira par retourner dans sa ville, Atlantic City, revoir ses entraîneurs.
11/2019
Littérature étrangère
White Trash
White Trash met en scène l'affrontement d'une infirmière et de son supérieur dans un hôpital en compression d'effectifs. A partir du démantèlement des services sociaux britanniques, John King, «l'écrivain du football et de la classe ouvrière anglaise», se livre à une satire mordante des stéréotypes de classes et traite finalement des inégalités et de la place de l'humain dans la société. Il nous offre un roman noir puissant sur la fracture sociale, émouvant et d'une actualité troublante.
09/2014
Littérature française (poches)
White spirit
Dans une bananeraie, Victor, vingt ans, tient avec B and B, ses aides magiques, un magasin : A la Ressource de l'Africain. Lola, petite prostituée à moitié noire, cherche désespérément à se blanchir et à se blondir. Alexis, le chimpanzé, ne sait pas qu'il n'est qu'un singe. Ces trois innocents suscitent l'envie, la passion ou la haine de toute une population - putains, infirmes, prédicateurs, rejetés de partout - qui s'agite frénétiquement. A moins que cette humanité dénaturée ne soit la proie de forces obscures et célestes ou, au contraire, lumineuses et maléfiques. Jamais Paule Constant n'avait montré autant de force que dans cette fable féroce, roman initiatique fourmillant de personnages et d'aventures.
03/1992
Western
White Boy
White boy garrett price
11/2022
Mondes fantastiques
White smoke
Les secrets trouvent toujours leur chemin entre les fissures... Marigold a ses propres démons. Des angoisses, des addictions, qui rendent son quotidien sous le soleil californien parfois peu reposant. Alors quand sa mère accepte un nouveau job à Cedarville dans le Midwest, à l'autre bout du pays, elle entrevoit la chance d'un nouveau départ. D'autant que la Fondation Sterling - le nouvel employeur de sa mère - leur fournit un superbe logement de fonction. Seulement cette maison de Maple Street, si belle et propre en apparence, semble cacher bien des secrets... Les objets disparaissent, les portes s'ouvrent toutes seules, les lumières s'éteignent et parfois, on voit des ombres passer sans comprendre d'où elles sortent. Et que dire des voix qui semblent venir d'entre les murs, ou des odeurs qui s'infiltrent, et que Mari semble être la seule à déceler ? C'est sans compter le nouvel ami imaginaire de sa belle-soeur Piper, qui aurait demandé à ce que Mari quitte la maison... Mais peut-on vraiment échapper aux fantômes quand ceux-ci traversent les murs ?
06/2023
Policiers
White Sabbath
Identité(s). Hasards sociaux. Personnalité morcelée d'un artiste en création. Douleur de la perte, œuvres qui malgré tout naissent. Et temps qui passe, qui ne guérit rien, qui polit, plutôt. Parcours croisés, délirantes expériences. Poésie brutale, féconde. Agrégation tourmentée des destins.
08/2015
Policiers
White Spirit
Gifty, jeune nigériane de Benin City, appartient à un contingent de filles piégées par des proxénètes locaux, transportées depuis le Nigeria jusqu'en Suisse, puis livrées à la prostitution. Les menaces de représailles sur leur famille les soumettent, autant que le pacte qu'elles ont signé devant la communauté avec les forces magiques, un pacte qui doit leur assurer chance et richesse. Bruce, scénariste de jeux vidéo, voyage à travers le monde d'hôtels en festivals, ivre de drogues et vivant dans un univers parallèle où la fiction prend le pas sur la réalité. Le soir où Gifty essaie d'échapper à l'emprise qu'elle subit, c'est Bruce qui vient à son secours. Mais est-il vraiment un geek qui mène une vie de luxe ou un démon maléfique ? Sur les bords du lac Léman, entre vengeance et obsessions, les transes de Bruce et de Gifty les jettent bientôt dans une lutte impitoyable pour se sortir du guêpier où ils se sont fourrés...
04/2019
Policiers
White coffee
Sur la Route 66, Lola Lombard a risqué sa vie et celle de ses enfants pour retrouver Pierre, son mari disparu. Sa confrontation avec David Owens, un tueur en série ayant fait de la route mythique une immense scène de crime, l'a fragilisée. Elle rentre en France, sans Pierre, ignorant s'il fait partie des victimes du serial killer. Mais Gaston, leur fils, est persuadé que son père est vivant. Son retour pourrait bien remettre en cause la relation nouée entre Lola et le criminologue Desmond G. Blur, dont elle a bouleversé le destin en levant le mystère sur un drame familial passé. Chacun se languit désormais d'un côté de l'Atlantique, elle à Nancy, lui à Chautauqua Institution où manifestations étranges, disparitions d'objets et morts suspectes se multiplient. Au fil des jours, l'été bascule vers l'automne, confirmant les menaces qui pèsent sur la population d'une ville coquette, mais aussi sur Lola et son fils. Car les restes d'un corps sont bientôt retrouvés dans le désert de Mojave. Quelqu'un, habité d'un appétit de revanche, est décidé à reprendre possession de ce qui lui appartient. Le plus dangereux prédateur n'est pas forcément celui qu'on croit. t Dans la lignée de Black Coffee, brûlant de l'aura de lieux imprégnés par l'intimité fragile des êtres, White Coffee promet quelques nuits blanches.
10/2016
Littérature anglo-saxonne
White Girls
Gay, noir, américain : on a toutes les chances de se tromper en définissant ainsi Hilton Als. Car, en dépit de leur exactitude, l'auteur de White Girls n'a de cesse d'interroger la pertinence de ces catégories censées fonder une identité. Mêlant récits autobiographiques, fiction, critique littéraire, musicale et artistique, les essais qui composent ce livre tracent les contours d'un imaginaire collectif dont l'idéal serait la "fille blanche" . Truman Capote, Michael Jackson, Flannery O'Connor, André Leon Talley, Basquiat, ou encore la mère de Malcolm X, sont autant de white girls radiographiées par le regard de cet écrivain sensible et impitoyable qui se reconnaît pour seuls maîtres Proust, Joan Didion et James Baldwin.
04/2022
Thrillers
White Park
Dans une société américaine secouée par la question raciale, Bradley Banks, un riche héritier blanc, incarne la caste dominante. Un soir, il tue un Afro-Américain dans la rue et la justice classe l'affaire sans suite. Lorsqu'il est enlevé par un commando armé, aucune rançon n'est demandée. L'enquête officielle piétine. Conrad Banks, le père du disparu, engage Jess Duchêne, une détective privée, pour poursuivre les investigations. Soutenue par Peter Goodman, un ancien détective au service des agences de renseignements, Jess se met en quête de la vérité au péril de sa vie. Ce qu'elle découvre dépasse tout ce qu'elle aurait pu imaginer.
03/2022
Autres éditeurs (P à T)
Paulo des bords de Saône. Une histoire de Paul Bocuse
Fils et petit-fils de cuisiniers, Paul Bocuse naît en 1926 dans l'Auberge du pont de Collonges, près de Lyon. Petit pirate de la rivière, il découvre les secrets de la nature. Entre deux recettes, son père lui apprend à pêcher les goujons et à imiter les cris d'oiseaux. Après la guerre, il part apprendre le métier auprès des meilleurs : la Mère Brasier, Lucas Carton, Fernand Point. Mais il revient vite à Collonges, reprend le restaurant de ses parents et décroche les trois étoiles du guide Michelin. Nommé Cuisinier du siècle, Paul Bocuse a exporté ses recettes dans le monde entier. Voici son histoire... Textes de Marie-Hélène Branciard - illustrations de Morgane Malaperte Préface de Périco Légasse
06/2021
Comics
Batman - White knight
Dans un monde où Batman est allé trop loin, le Joker doit sauver Gotham ! Le Joker, ce maniaque, ce tueur, celui que l'on surnomme le Clown Prince du Crime... si Batman, le Chevalier Noir, sombre du côté obscur, pourquoi le Joker ne pourrait-il pas sortir de sa psychose et devenir le Chevalier Blanc ? C'est ce qui arrive après qu'un traitement inédit a guéri le Joker et le fait redevenir Jack Napier : un nouveau candidat à la mairie de Gotham !
10/2018
Equitation
Lorenzo Black & White
Le parcours d'un jeune cavalier artiste, à travers ses numéros de voltige équestre, les portraits de ses chevaux, son itinéraire et son univers personnel, le quotidien de l'entraînement et des soins, depuis ses débuts en Camargue jusqu'à ses spectacles internationaux.
09/2023
Policiers
Monaco Black & White
Monaco est ˆ la fois immuable et sans cesse redessinŽe. Plus que des vestiges, ses pierres sont les fondements des Žpoques qui ont structurŽ lÕƒtat princier. Des fortifications mŽdiŽvales de Monaco-ville aux tours futuristes, en passant par les chefs dÕÏuvre Belle ƒpoque de Monte-Carlo, la PrincipautŽ n'a cessŽ d'Žvoluer en conservant son caractre unique. Solange Podell s'est rendue cŽlbre par ses portraits de stars dans leur vie simple. Elle a su regarder Monaco de la mme faon, quand personne n'en troublait l'intimitŽ. A l'opposŽ du voyeurisme, ses photographies posent sur la PrincipautŽ un regard tendre, parfois critiqueÊ: un regard amoureux sur les annŽes passŽes
Cet ouvrage n'est pas un guide touristique. Il propose une cinquantaine de ÇÊvuesÊÈ de Monaco sous des angles qui diffŽrent de la perception quotidienne. Des clichŽs aujourd'hui impossiblesÊ: nombre de sujets ont carrŽment disparu ou se sont mŽtamorphosŽs...
Pour rendre compte d'un passŽ encore si proche qu'il permet de comprendre les ÇÊgrandissementsÊÈ de Monaco, seule convenait la photo argentique. La profondeur et la chaleur du noir-et-blanc juxtaposent bien plus que cinquante nuances de gris.
Ce livre propose quatre chapitres, quatre balades dans les lieux emblŽmatiques de Monte-CarloÊ: Le Rocher dominant le Port Hercule, Monte-Carlo et son Casino, le Monte-Carlo Beach H™tel, sa piscine et ses palmiers, enfin la PrincipautŽ entre mer et montagne, dans un amphithŽ‰tre adossŽ aux contreforts des Alpes et ouvert sur la MŽditerranŽe.
12/2014
Littérature française
White Camel Point
Dans les années 70, un jeune ingénieur belge trouve son premier job en Algérie, dans une entreprise française. Il passera toute sa carrière dans cette société, qui l'enverra vivre quelques années en Egypte, puis lui confiera des projets et des missions aux quatre coins du monde. Avec sincérité et humour, il nous raconte son métier et nous livre des anecdotes vécues sur tous les continents. De Lagos à Shanghai, de La Paz à Johannesburg, il promène un regard curieux et malicieux, bienveillant ou critique sur le monde qu'il découvre.
03/2021
Récits de voyage
The White Darkness
Comme souvent dans les récits de David Grann, un homme est dévoré par son idéal. Ce personnage d'un autre temps se nomme Henry Worsley. The White Darkness raconte son extraordinaire histoire. Celle d'un militaire britannique fasciné par l'exemple d'Ernest Shackleton (1874-1922) et par ses expéditions polaires ; un homme excentrique, généreux, d'une volonté exceptionnelle, qui réussira ce que Shackleton avait raté un siècle plus tôt : relier à pied une extrémité du continent à l'autre. Une fois à la retraite, il tentera d'aller encore plus loin en traversant l'Antarctique seul, sans assistance, au péril de sa vie. Le récit magnifique d'un homme animé par une quête d'impossible. Journaliste au New Yorker, David Grann est l'auteur de La Cité perdu de Z et Le Diable et Sherlock Holmes, disponibles chez Points. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Johan-Frédérik Hel Guedj
10/2022
Littérature étrangère
The White Darkness
"L'homme se sentait comme un grain de poussière dans le néant gelé. Tout autour de lui, il voyait la glace s'étendre jusqu'aux confins de la Terre : de la glace blanche et de la glace bleue, des langues et des saillies de glace. Il n j, avait pas de créatures vivantes en vue. Pas un phoque ni même un oiseau. Rien, à part lui. Il avait du mal à respirer et à chaque expiration la buée gelait sur son visage : un lustre de cristaux pendait à sa barbe ; ses sourcils étaient durcis par le givre, tels deux spécimens préservés dans la glace ; chaque fois qu'il battait des paupières, ses cils craquelaient. Si tu prends l'eau, t'es mort, se répétait-il fréquemment. Il faisait près de moins quatre degrés, mais la sensation de froid était renforcée par le vent, lequel soulevait parfois un nuage aveuglant de particules de glace qui le fouettait et le désorientait tant qu'il basculait, ses os s'entrechoquant à l'impact contre le sol."
Poésie
Les poèmes de Julius White
C'est dans une autre vie que j'ai grandi sans mourir et ce n'était pas simple couteaux battes chaînes les poings serrés les têtes dures la fatalité des coups Ce long poème initiatique est un cri de rage contre la misère, l'injustice et le racisme, écrit dans un style navigant entre hip hop, grime et punk. Le héros en est Julius White, un gangster londonien tout droit sorti de la série Peaky Blinders. Jean-Claude Pirotte, né à Namur en 1939 et décédé en 2014, est un poète important - il est l'auteur d'une soixantaine d'ouvrages - qui connut un destin hors-norme. Avocat, accusé d'avoir aidé un de ses clients dans une tentative d'évasion, il fut condamné à dix-huit mois de prison. Protestant de son innocence, il s'exila en France et entama une cavale de cinq années. On peut penser que tout ceci n'est pas pour rien dans la singularité troublante de cette oeuvre soi-disant traduite de l'anglais par Ange Vincent, hétéronyme de Jean-Claude Pirotte.
09/2021
Littérature française
Le rêve de White Spring
Alma débarque à White Spring, au fin fond du bush australien, pour partager la vie d'une communauté qui travaille à un projet écologique futuriste : une Terre miniature sous bulle, Planète Bleue. La jeune femme devient la cinéaste-chroniqueuse de Planète Bleue et de ses inventeurs, un groupe de pionniers visionnaires venus du monde entier. Au péril de leur vie, chercheurs intègres et lobbies mafieux vont s'affronter. Principal enjeu, s'approprier le Vivant et nos biens vitaux : l'eau, la nourriture, les plantes médicinales... Entre technologies d'avant-garde et sagesses ancestrales, porteurs de morts et semeurs de vie, vraies et fausses amours, la Bulle de verre si transparente se révèle peu à peu le miroir implacable de notre Humanité... dans tous ses états.
05/2004
Lecture 9-12 ans
Singrid et la sorcière
Les Kinra Girls pensaient passer leurs vacances à l'Académie Bergström, rien de bien original. Pourtant, leurs plans vont être bouleversés car on a besoin d'elles... en Suède ! Leur amie Singrid ne va pas bien. Elle fugue, passe ses journées entières dans la forêt, que lui arrive-t-il ? Et si il y avait un lien avec Gretta, la nouvelle fiancé de son papa ?
10/2018
