Ici en exil
Extraits
Poésie
Ici en exil
Orphée lapidé lacéré à mort par les Ménades ; Orphée désaccordé devant qui les pleurs et le sang de ce qui vit soudain rejoint ton sang et tes pleurs ; De quel bois était ta lyre de quel arbre ; Ton sang ta vie la rouille des rochers la fourmi sur le mur ma main écorchée je ne veux pas me retourner mon ombre est pleine d'armes.
09/2012
Théâtre
Arthur Adamov, ici et maintenant. Exil, théâtre et politique
La décentralisation théâtrale, le brechtisme, le militantisme politique et culturel ou l'éducation populaire ont donné lieu à des études importantes. Au croisement de ces histoires, un auteur et intellectuel, Arthur Adamov, arménien du Caucase arrivé en France dans les années 1920, n'avait pas donné lieu à une étude d'envergure. Ce livre s'intéresse à nouveaux frais à cette figure ambivalente, provocante et scandaleuse du théâtre contemporain, par le biais d'une approche d'histoire culturelle et sociale. L'auteure a reconstitué toute une "nébuleuse" autour du théâtre politique des années 1950- 1960, et étudié la circulation des acteurs liés à la décentralisation théâtrale, aux nouvelles scènes de banlieue, et à des réseaux proprement politiques et militants, pour la plupart communistes. Ce livre propose donc une géographie du théâtre engagé en France et en Europe, après la Seconde guerre mondiale. Il vient également enrichir l'histoire des intellectuel-le-s à travers la politisation d'un auteur compagnon de route du PC, au temps de la Guerre froide, de la guerre d'Algérie et des guerres coloniales, et l'itinéraire d'une autre actrice de l'époque, Jacqueline Autrusseau- Adamov. En retraçant ainsi l'itinéraire d'un auteur tant contesté que maître à penser pour un pan de sa génération, l'ouvrage nous conduit à penser les rêves, craintes, espoirs, fantasmes et échecs d'une époque. Ce livre, qui fait à nouveau entendre la parole d'un auteur à qui elle a été souvent confisquée, questionne également l'écriture de l'exil et fait surgir un théâtre de la révolte qui n'est pas sans écho avec nos préoccupations contemporaines.
07/2020
Histoire internationale
Ranavalo III. Une reine malgache en exil
Comme dans bien des pays à travers le monde et l'histoire, la monarchie malgache a disparu après avoir tenté de réaliser l'unité de la Grande Ile. Investie trop jeune du pouvoir, Ranavalo III n'a pu résister à la vague de colonisation et institutionnalisée par le Congrès de Berlin en 1884. Son parcours en exil est particulièrement émouvant.
10/2013
Théâtre - Pièces
Ovide en exil
Ovide, le grand poète de toutes les séductions, le favori des élégances romaines, s'est trou vé brutalement exilé par Auguste sur les bords lointains de la mer Noire : parages barbares à ses yeux. Sa douleur, au coeur d'un exil qui le fige loin de la Ville et de ses bonheurs enfuis, n'efface pas tout à fait le rêve d'un retour. Mais à quel prix serait-ce ? On saisit ici l'homme blessé au moment intense où l'arrivée d'un nouvel envoyé du Prince, fonctionnaire cynique et madré, vient concentrer soudain de vant lui la résurgence d'un fol espoir. La sentence sera-t-elle levée ? Il y faudrait qu'Ovide trahisse les habitants colonisés qui l'ont accueilli gé néreusement et qui songent à une révolte ar mée. Aminda, fille de ces contrées, héritière des Amazones, est déchirée entre sa passion pour le poète et sa fidélité à son peuple opprimé. Unité de lieu, unité de temps. Au fil de ces trois actes, entre raison et passion, entre politique et littérature, entre rumeur et vérité, entre réalisme et générosité, le sort balance.
09/2021
Ethnologie
Adolescences en exil
Cette enquête de terrain porte sur le vécu d’adolescents « en exil ». Dans cette recherche impliquée, nous avons prioritairement rencontré des adolescents migrants ou issus de l’immigration, qui évoluent dans des environnements marqués par la précarisation du nord ouest de Bruxelles. L’ouvrage est subdivisé en trois parties successives : les lieux d’exil de ces adolescents, ici et là-bas, ensuite l’institution scolaire et, enfin, les « violences de l’État » qu’ils relatent. La force et l’originalité de notre ethnographie sont surtout celles de cette ré-articulation des niveaux macro et micro, du retissage des liens entre les espaces de vie des adolescents (quartiers, écoles, rue…). Cette ré-articulation des échelles et des problématiques nous renseigne sur la situation actuelle de ces adolescents, mais aussi sur le fonctionnement de notre société. Il n’est pas simple de vivre dans un pays divisé sur le plan de ses communautés. Les histoires, migratoire et coloniale, et leur déni pèsent également au quotidien. Les configurations spatiales de la ville, quelle politique des quartiers ? quelle politique des logements sociaux ? quels espaces de croisement, de rencontre ? quelle mobilité ? jouent sur les possibilités de penser un « vivre ensemble ». Notre ethnographie met en exergue ce lien intime entre l’habiter, l’habitat et les possibilités d’être habité, de se construire, de s’investir. Vie des quartiers, institutions scolaires, droits citoyens doivent être pensés ensemble.
10/2011
Policiers
Tueurs en exil
Rentré d’Irak depuis peu, Neal Maven découvre avec amertume que les États-Unis, qu’il avait juré de protéger, se moquent bien de son sort. Armé des seules connaissances qu’il a vraiment acquises – l’art de tuer rapidement et proprement –, il doit se contenter d’un boulot de gardien de parking et sombre peu à peu dans le désespoir. Jusqu’au jour où Danielle Vetti, l’ancienne reine de beauté de son lycée – celle dont il était secrètement amoureux – débarque dans son parking au volant d’un SUV de luxe. Et, deuxième coup de chance, son homme, Brad Royce, lui aussi ancien combattant, lui trouve un travail : rejoindre la bande qu’il a formée pour à la fois liquider les dealers qui empoisonnent les rues de Boston et garder leur argent une fois le coup réalisé. Comment résister à cette offre qui combine aimablement la morale et la récompense par le fric, en plus de lui rendre sa dignité ? Neal Maven ne se pose pas la question et devient bien vite un des meilleurs justiciers du groupe. Mais, bien sûr, cela ne fait pas le bonheur de tout le monde : ni celui des trafiquants qui font venir deux redoutables tueurs pour mettre fin aux succès de cette entreprise, ni celui de la Drug Enforcement Administration – l’équivalent de nos Stups – qui n’arrive plus à contrôler ce qui se passe dans le secteur. Et… qui sont véritablement cette Danielle Vetti et ce Brad Royce ?
09/2011
Littérature française (poches)
Mémoires en exil
Vingt hommes et femmes, "réfugiés politiques" d'Afrique ou d'Asie, d'Amérique latine ou d'Europe de l'Est, se racontent et nous racontent. L'iranien rejeté pendant un mois d'aéroport en aéroport, l'Afghan venu à Paris à pied...
Des barbaries et des tortures, des fuites éperdues, des misères - la solidarité aussi, et des rires, des renaissances.
Pour entendre et faire entendre ces vingt romans vrais de notre temps, il fallait un authentique écrivain. Jeanne Champion, romancière et biographe, nous livre ici le plus bouleversant des reportages.
04/1991
Littérature étrangère
Idylle en exil
Alfred, jeune Viennois, a quitté la ville, sa mère et le monde moderne pour rejoindre la terre de ses pères, où les traditions sont encore vivaces. Là, tout est nouveau pour lui, et c'est avec l'enthousiasme de la jeunesse qu'il se lance dans la découverte de ce monde inconnu. A l'école de la vie, il apprendra aussi bien à moissonner qu'à prier ou aimer. Mais cet exil sera-t-il jusqu'au bout idyllique ?
" Morgenstern conduit admirablement son récit ; à tort méconnu, ce grand Ecrivain d'un monde perdu, ami de Robert Musil et de Joseph Roth, nous promène avec tendresse dans une société promise à l'anéantissement. " Fabienne Pascaud, Télérama
08/2000
Réalistes, contemporains
Seuls en exil
Une immersion bouleversante dans la vie de 3 jeunes migrants en Europe. Ils sont trois, venus d'Afghanistan, d'Iran et d'Erythrée. A 15 ou 16 ans, seuls, ils débarquent en Europe, à Genève. Une ville bien propre, riche, mais qui les accueille mal. Livrés à eux-mêmes dans un foyer pour jeunes migrants non accompagnés, traumatisés par leurs expériences, ils essaient de s'en sortir et de faire leur place dans cette ville inconnue, sans bien savoir par où commencer. Seuls en exil est le fruit de la rencontre de trois jeunes migrants et trois auteurs de BD, qui se sont attachés à raconter par la bouche et les yeux de leurs protagonistes, en immersion dans leur monde, leurs questionnements et leurs sentiments. Que se passe-t-il à l'arrivée ? Comment s'intégrer dans un lieu qui ne veut pas vraiment de vous et surmonter ses traumatismes ??? 3 récits illustrés par 3 artistes différents, pour parler d'un sujet peu traité : l'accompagnement des migrants mineurs et leur vie une fois en Europe. ? Ce projet est soutenu par une association qui s'occupe des réfugiés. Une partie des bénéfices lui sera reversée.
10/2022
Littérature française
Fantômes en exil
Fin novembre 1918, Raymond est le seul survivant des trois jeunes Ch'timis, âgés de 17 ans, qui avaient, l'été 1914, rejoint Paris à bicyclette pour s'engager dans les troupes combattantes afin de délivrer leurs familles restées dans le Nord. Aucun d'eux ne revit ses parents. Raymond, lui, est vivant, mais il n'est pas sorti indemne de la Grande Guerre. Outre ses blessures par balles et les éclats d'obus dont son corps a été criblé, d'autres, plus insidieuses ne cicatriseront jamais. Démobilisé, le jeune lieutenant d'artillerie de campagne s'embarque pour le bout du monde afin d'oublier ses années de guerre et leurs fantômes. Dans ce nouveau livre, nous l'accompagnerons jusqu'en 1929, pour vivre avec lui ses trépidantes aventures dans l'outback australien. Il y connaîtra successivement l'échec puis le succès, l'amour et le drame, la pauvreté puis la fortune, toujours à l'allure du galop de charge d'un puissant étalon...
09/2016
Faits de société
Exil dans l'exil
Etre obligé de partir, être interdit de retour, ne plus connaître de repos ni de lieu où se poser, c’est bien là le véritable exil que nous raconte Hiyam Bseiso. «C’est être comme l’oiseau pourchassé, qui vole d’un arbre à l’autre, d’un endroit à un autre», exprime-t-elle à travers une parole à la fois imagée et émouvante qui traverse Exil dans l’exil, son dernier ouvrage.
12/2014
Mondes fantastiques
Ici et seulement ici
Par-dessous la peinture, le plâtre et le ciment, à l'intérieur des murs, au fond de l'invisible, je perçois quelque chose que j'arrive pas encore à nommer, quelque chose de foutrement féroce qui habite le bâtiment tout entier et qui me rentre dans les os. Qui fera bientôt partie de moi. Ici ne ressemble à nulle part. Ici n'obéit qu'à ses propres règles. Ici, il y a des Bas, des Hauts, des pairs et des impairs. Et quoi qu'il arrive, tout le monde passe par Ici. Huit comédiens de talent s'emparent de ce roman choral vertigineux, addictif et puissant, et nous offrent une expérience de lecture ébouriffante !
04/2023
Littérature française
Exil
Boris, homme pacifiste et anti-raciste, est prisonnier dans un camp de travail à cause de ses idées politiques, économiques, sociales et philosophiques. Révolté, il réussit à s'enfuir et trouve refuge chez une femme, Marcelle, qui préparera, à travers un cocktail d'obstacles, leur exil et le chemin vers la liberté. "... La vie et sa manifestation érotique se résument toujours en une lutte entre Eros et Thanatos, source de nos inspirations. ". .
11/2020
Littérature française
Exil
Au début de la guerre d'Espagne, Fernando Duarte, anarchiste, se rend coupable d'un meurtre qui le contraint à l'exil. Sa femme et leurs deux filles restent sur place, en terre aragonaise. Mais la vie au village devient compliquée. Accompagnées de Diego, ami d'enfance de Fernando, Pilar et ses filles décident de s'installer à Barcelone, en attendant le jour où la famille pourra enfin se réunir. Mais les événements tumultueux en cette époque tragique de l'histoire vont en décider autrement...
01/2021
Littérature française
Exil
Nous avons tous entendu un jour que nous ne cessons d'apprendre tout au long de notre vie. Mais comment est-ce possible lorsque l'on ne nous a pas donné les clés pour y parvenir ? C'est ce que se demande Johan alors qu'avec son Bac en poche et rien d'autre qu'un sac à dos sur l'épaule, il quitte sa ville natale, partant à la recherche de tout ce qui pourrait construire sa vie. Ses pas le mènent jusqu'à la porte d'une auberge pas comme les autres, où l'attendent peut-être des rencontres susceptibles de l'aider dans son cheminement... en particulier l'une d'entre elles.
06/2021
Historique
Exil
Odyssée humaine sur les routes de l'exil. Francisco est Espagnol, mais vit en France, à Perpignan. C'est l'hiver, et il attend ses enfants pour Noël. La neige qui tombe le replonge dans des souvenirs douloureux... En 1936, chassé par le putsch des nationalistes, il avait dû quitter précipitamment son village d'Andalousie ainsi que femme et enfants... S'ensuivit une longue errance sur les routes enneigées, marquée par la peur, les rencontres, l'espoir et les désillusions... Pour ceux qui rêvaient d'une Espagne plus juste et solidaire, le rêve s'est terminé tristement dans un poste frontière des Pyrénées, où les Français les traitèrent comme des prisonniers... Les auteurs, eux aussi d'origine espagnole, rendent hommage à ces hommes et ces femmes qui, voulant fuir l'horreur de la guerre, vécurent un nouveau calvaire sur les routes de l'exil. Cette nouvelle édition est augmentée d'une couverture inédite et d'un cahier graphique supplémentaire en fin d'ouvrage.
07/2021
Policiers
Exil
Le héros de ce roman n'a pas de véritable identité : quelques souvenirs d'enfance, des expériences dans l'informatique balbutiante de la Silicon Valley à l'orée des eighties, ensuite des années de galère, jusqu'au moment où le temps s'accélère. Chauffeur pour une agence d'escort girls, il se retrouve une nuit avec un cadavre sur les bras, une mystérieuse carte magnétique en poche et des tueurs impitoyables à ses trousses. Si on le lui demandait, le héros dirait qu'il n'a fait qu'un pas ou deux de travers. Rien qui mérite un tel acharnement. Et pourtant, terré dans l'étrange petite ville de Grey Lake, il attire tous les regards. Désormais, le monde qui l'entoure se redéfinit radicalement par la technologie. A lui de comprendre s'il détient la clé d'un code source paranoïaque ou s'il n'est que le jouet de pouvoirs supérieurs. Il est des exils volontaires.
03/2016
Non classé
Exil
PERSONNAGE-NEANT 2 : Quand je vois la mer, je me sens en vacances avec l'odeur, le bruit des vagues qui se cassent sur le sable. PERSONNAGE-NEANT 3 : Des personnes se noient. On ne retrouve par leurs corps. C'est ainsi que s'ouvre le spectacle. Sur front de mer. Ici rien n'est vrai, mais tout est juste. Les adolescentes qui jouent transmettent aux spectateurs une émotion brute et sans fioriture : "Ils sont là" . Rien ne sert d'ignorer ... Entre les tribunaux, les CADA et la rue ; perchés sur des bateaux de fortune, accueillis ou rejetés. Et les autres sont là aussi. Les bras ouverts ou les mains fermées, des questions plein la tête et aucune solution à apporter. D'une rive à l'autre, les histoires s'inventent et se racontent entre le rire et les larmes. Une heure c'est court pour dresser le portrait d'une société en crise, tiraillée entre ce que certains appellent l'humanisme et ce que d'autres nomment le pragmatisme. A quinze ans et même toute la vie, chacun a droit au rêve et à la revendication. Chacun peut (doit ? ) penser une société meilleure. Même si le chemin est long et complexe. Elles ont eu le courage de se prêter au jeu par le biais d'une écriture fantaisiste et parfois fragmentaire, choisissant une mise en scène sobre qui pousse parfois jusqu'à l'abstraction pour toucher au symbole. Les lire ou même aller les voir, c'est accepter de penser et de réfléchir sa propre posture sans faire l'économie de tous les doutes et de tous les aprioris qui habitent chacun d'entre nous.
02/2017
Poésie
Exil
Le titre de ce recueil recouvre bien la dimension à la fois onirique et non moins hyperréaliste de la démarche. L'exil n'est pas ici sortie d'un territoire pour un autre mais traversée sans origine ni destination. C'est la traversée qui est toujours "exilaire". Traversée des plans de réalité autant que ceux de l'imaginaire. Tous deux entretiennent ici un dialogue sévère autour de la certitude dont ils sembleraient faire figure.
06/2017
Littérature étrangère
Mon âme en exil
" Dans les replis de ma mémoire s'ouvrent des portes closes et des moments enfouis se raniment. Une parole, un geste oublié, un regard de mon père et des détails de la vie quotidienne, disparus et oubliés depuis longtemps, reprennent vie et me transmettent la joie ou la tristesse qu'ils portent en eux, plus qu'ils ne visitent ma mémoire. " Dans ce texte devenu mythique, Zabel Essayan, éprise de liberté, esprit rebelle, s'exprime à travers le personnage d'un peintre, pour évoquer les questionnements de l'artiste déchiré entre sa passion pour la création et son rôle dans une société anéantie. Comment créer librement quand on est coupé de ses racines ? L'écriture de ce récit poétique a commencé à Bakou en 1917, où son engagement pour la cause des orphelins l'avait menée, et de là, à Téhéran, Bagdad, Paris, Beyrouth. En perpétuel déchirement d'un pays à l'autre, en situation d'urgence, l'écrivain en exil, une des rares femmes sur la liste de la rafle du 24-Avril 1915, est toujours rattrapée par le destin des siens. Elle évoque avec délicatesse, dans ce texte autobiographique, " un paradis perdu ", une société disparue, le charme envoûtant des paysages stambouliotes, les problèmes existentiels de l'artiste, dans l'atmosphère de la " maison paternelle de Baglarbache quasi déserte. ".
05/2012
Littérature française
Un soleil en exil
"On ne nous aimait pas, enfermés dans un milieu clos, sans marques d'affection ni la possibilité de fixer des repères. Nous étions dans le même guêpier, égarés dans un tunnel ou une voie sans issue, et à mesure que nous avancions, la neige effaçait les empreintes de nos bottes pour prouver que nous n'existions pas". Dans chacun de ses romans, Jean-François Samlong ne cesse d'interroger la violence qui secoue La Réunion. Cette fois-ci, dans un style percutant et concis, il nous convie à découvrir l'histoire des enfants de la Creuse. En fait, une véritable tragédie s'est déroulée entre 1962 et 1984, avec l'exil forcé en métropole de plus de deux mille mineurs réunionnais. Mensonges. Fausses promesses. Trahisons. Harcèlement sexuel. Viols. Tentatives de suicide, et suicides. Séjours en hôpital psychiatrique. Une catastrophe invisible. Enfin, le 18 février 2014, l'Assemblée nationale a reconnu la responsabilité morale de l'Etat français dans la terrifiante transplantation des enfants. Ici, deux jeunes garçons, Tony et Manuel, et leur soeur courage, Héva, qui témoigne des vies séparées, suspendues, piégées au coeur du froid et du racisme.
08/2019
Muséologie
Musées en exil. 0
L'ambition de cet ouvrage est d'aborder le rôle clé des biens culturels dans la construction d'une identité par et pour des communautés en temps de conflit. Pourquoi et comment des citoyens décident de créer des collections en temps de guerre, des collections déracinées dont la valeur symbolique d'unité nationale et de résistance égale la valeur artistique ? Il explore ainsi l'histoire unique de trois collections singulières : celle du Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende de Santiago au Chili ; Ars Aevi, la collection du musée d'Art contemporain de Sarajevo ; et la plus récente, celle du musée national d'Art moderne et contemporain de Palestine, dont la collection reste en dépôt à l'Institut du monde arabe à Paris en attendant son transfert éventuel en Palestine. Trois collections, trois récits, trois cas d'étude sur trois continents : l'origine et la diffusion de ces collections ont été fondamentalement des actes de résistance, de solidarité et d'espoir face au chaos et à la violence que chacun de ces territoires a traversé ou continue de vivre. En 1972, Salvador Allende ouvre un musée de la Solidarité qui sera démantelé et pillé par Pinochet après son coup d'Etat en 1973, précipitant dès lors l'exil massif des artistes. A Sarajevo, la guerre civile et les atrocités de quatre années de siège de 1992 à 1996 provoquent la mort de plus de 13 000 personnes, mais une résistance culturelle forte s'organise, à la fois dans la ville bombardée et internationalement. Enfin, la situation politique, culturelle et économique complexe de la Palestine dont le gouvernement, l'autorité nationale palestinienne, est initié en 1992, sera évoquée par la volonté de son ambassade en France de créer un fonds d'oeuvres pour ses citoyens.
01/2023
Fantasy
Une nephilim en exil
Le coeur brisé, Thane s'est réfugié dans les Marches d'Inferi. De son côté, à Thémiscyre, Sophia tente tant bien que mal de se faire passer pour une aspirante amazone jusqu'au jour où la visite d'un certain elfe la projette à nouveau entre les mondes. Sur Terre, la paix se fendille sous les coups de mystérieux ennemis et l'archange Raphaëlle, responsable de l'ensemble des émissaires aux Etats-Unis, a bien du mal à savoir d'où viendra la prochaine attaque. Alors que les mondes retiennent leur souffle, certains devront tout donner pour empêcher la Trêve de voler en éclats.
09/2021
Littérature francophone
Une chambre en exil
Un jeune réfugié syrien rêve de commencer une vie nouvelle en France, d'oublier un passé douloureux et de se sentir enfin à sa place. Une chambre à soi, est-ce un espoir illusoire pour un émigré ? Installé temporairement à Bobigny, ce qu'il voit, ce qu'il entend fait resurgir des bribes de ce qu'il a fui. Dans ce monde où se croisent d'éternels exilés, la complexité de leur rapport à la France se heurte au poids d'un islam radical. Attiré par sa voisine, Violette, jeune femme libre et volontaire qui le trouble, il se met à fréquenter un lieu dirigé par un imam politisé et doit affronter, en tant qu'Arabe, l'intensité de la banlieue et la nostalgie d'un pays natal qui n'existe plus. Politiques et victimes, dealers errants et fervents religieux, piliers de bar PMU et personnel de préfecture défilent dans le livre à travers les rencontres du narrateur, et son propre regard de Candide venu d'ailleurs.
03/2022
Littérature anglo-saxonne
Le poète en exil
" Un roman extrêmement émouvant et surprenant " -Los Angeles Times Roy, le co-fondateur d'un des plus grands groupes de rock de l'histoire, ne s'est jamais remis, malgré ses dénégations, de la mort de son ami, le chanteur dudit groupe iconique, survenue à Paris, au début des années 70. Bien des années après, il reçoit de l'autre bout du monde une carte postale énigmatique, qui fait renaître en lui l'espoir. Est-ce que cette disparition n'était qu'un subterfuge pour fuir le cirque médiatique ? Roy prend un billet d'avion pour rejoindre ce mystérieux expéditeur et mener l'enquête. Ray Manzarek, dans ce court roman émouvant, donne à lire un éloge émouvant du rock, d'une de ses étoiles éteintes trop tôt, et de l'amitié, au-delà de la mort.
11/2021
Littérature française
De fil en exil
On connaît l après de tout long périple des exilés qui fuient leurs pays vers des destinations incertaines. C est de cette existence que ce recueil de nouvelles s inspire. Il s agit du vécu de ceux qui ont osé franchir le Rubicon et qui n ont plus d espace déterminé. Contraints de diluer leur identité dans la culture de la population autochtone, ils doivent coexister avec des collectivités distinctes sur les plans culturels et cultuels. Les réalités qu ils trouvent dans le pays d accueil ne sont pas toujours taillées à leur mesure.
11/2015
Poésie
L'île en exil
Et nous y sommes toi et moi après mille tumultes. Mon île et moi, le coeur gonflé de bonheur et dans les yeux, un astre étoilé. Je me blottis encore une fois dans les creux de tes bras, le visage çà et-là marqué de rides, les cheveux couleur neige mais avec mon coeur d'enfant. Et je me nourris de toi au retour de mon exil. Ton souffle m'emporte dans des rêves sans fin alors que tes caresses m'emprisonnent avec complicité. Il y a dans le jardin de la vie, des roses dont le parfum vous enivre pour une éternité. Il y a parfois sur le sable qu'on oublie, des pas, qui résistent ardemment à l'assaut des vagues. Il y a là, des souvenirs d'enfants d'hier ineffaçables, des chants d'oiseaux rares et mémorables. Il y a dans ce recueil aux mille voyages, un peu de moi, un peu de toi et un peu de vous.
11/2019
Poésie
Ici en deux
« L’écriture est intimement liée, pour André du Bouchet, à l’existence d’une faille, et la poésie se présente comme une tentative pour la franchir. Il a vécu précocement et intensément, au cours d’un exode pendant la seconde guerre mondiale, cette « perte du monde » qui est, selon Hannah Arendt, la « condition de l’homme moderne ». Et il est un de ceux qui, comme Francis Ponge, au sortir de la guerre, ont confié à l’art et à la poésie la tâche de « prendre en réparation le monde », « par fragments ». Bien qu’il soit instruit de l’arbitraire du signe linguistique, contrairement à beaucoup de ses contemporains tentés par le formalisme et le textualisme, il entend conjurer l’écart qui sépare les mots des choses. C’est au prix de longues recherches et de multiples tâtonnements qu’André du
Bouchet a ainsi inventé un dispositif typographique inédit, qui prolonge et renouvelle les tentatives de Mallarmé et de Reverdy. C’est grâce à cet espacement du texte, qui déploie les énoncés sur la page de façon toujours plus audacieuse et en même temps très rigoureuse, qu’il a trouvé sa voix en poésie, et la voie qui lui a permis de retrouver dans les mots la relation perdue avec le monde. Les blancs, qui occupent une si large place dans ses recueils, depuis Dans la chaleur vacante (1961), ne sont pas pour Du Bouchet des vides, mais « le lieu du vif » : ils ajourent et aèrent le poème, qu’ils ouvrent sur son dehors. Tout se passe comme si la page prenait le relais du paysage, le déploiement de l’écriture hors des cadres habituels de la versification et de la justification continuant l’élan du corps qui avait présidé à sa naissance. Un des aboutissements de cette démarche poétique singulière est, sans nul doute, Ici en deux, paru en 1986. Ce qui s’exprime dans ce recueil, c’est à la fois le désir d’une totale coïncidence avec le monde, et la conscience d’un écart irréductible. Cette alliance
paradoxale est depuis toujours au coeur de la réflexion et de la pratique d’André du Bouchet : c’est une faille qui lui a livré accès à la poésie, et c’est elle qui donne à ce livre sa forme et son unité. On la retrouve à chaque page, dans le rapport du poète au monde et aux langues. Dès le titre du recueil s’inscrit ce paradoxe d’une relation au proche qui suppose sa mise à distance, une scission interne qui éloigne l’ici de lui-même, en le dédoublant ».
11/2011
Littérature française
Arentel et Ménéhould, anges en exil
A cette époque lointaine et révolue où les hommes croyaient en une infinité de dieux – auxquels ils prêtaient volontiers tel ou tel portefeuille improbable – un tout petit dieu de rien du tout, né avec le cosmos pour ainsi dire mais insignifiant dans la multitude, régnait sur une minuscule minorité présente sur un îlot microscopique de Méditerranée. La communauté présente l'honorait pour veiller sur deux malheureuses brebis et trois vaches étiques.
08/2019
Religion
Exil et tendresse
1219 : les croisés sont aux portes de Damiette, sur la côte égyptienne. Ils rêvent de prendre la ville, dernier verrou avant Jérusalem. Au milieu du bruit des armes surgit un homme frêle, revêtu d'une simple robe de bure. Il veut rencontrer le Sultan d'Egypte, témoigner de cet Amour pour le Christ qui le brûle tout entier. Et l'improbable se réalise. Le dialogue se substitue aux armes. L'amitié naît entre les deux hommes. François d'Assise a ouvert un chemin nouveau. Tellement nouveau qu'il faudra attendre huit cents ans et le Concile Vatican II pour que le dialogue entre religions soit officiellement encouragé comme le plus sûr chemin vers la paix. Eloi Leclerc nous livre ici encore, à la suite de Sagesse d'un pauvre, une magnifique méditation sur la vie du Pauvre d'Assise.
06/2013
