Hercule Carotte - L'énigme de l'Orient Express CP/CE1 6/7 ans
Extraits
Autres collections (6 à 9 ans)
Hercule Carotte - L'énigme de l'Orient Express CP/CE1 6/7 ans
Lors d'un voyage à bord de l'Orient-Express, l'inspecteur Jappe est assommé... qui a bien pu s'en prendre au célèbre policier ? Les plus grands détectives du monde se rejoignent à bord de l'Orient-Express pour se rendre à leur réunion annuelle. Bien sûr, Hercule Carotte et Eusèbe sont du voyage. Mais à peine le train a-t-il démarré qu'on retrouve l'inspecteur Jappe... assommé ! Qui a bien pu s'en prendre au célèbre policier ? Les Premières Lectures niveau 2 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Des bonus pédagogiques et ludiques pour prolonger la lecture en s'amusant. - Et, dans la série "Hercule Carotte détective" , un principe interactif pour rendre la lecture amusante : c'est aux enfants de mener l'enquête avec les personnages !
01/2023
Lecture 6-9 ans
Hercule Carotte, détective Tome 3 : L'énigme de l'Orient-Express
Qui, dans le fameux train l'Orient-Express, a osé s'en prendre à l'inspecteur Jappe ? Hercule Carotte n'ose accuser l'un de ses compagnons de voyage ; ce sont les plus grands détectives. Lui seul peut résoudre cette énigme. Ou le lecteur, s'il y parvient avant !
11/2016
Autres collections (6 à 9 ans)
Hercule Carotte - Le zombie du Mont Saint-Michel CP/CE1 6/7 ans
Un mystérieux zombie sème la terreur sur la plage du Mont Saint-Michel... qui se cache derrière le monstre ? Hercule et Eusèbe profitent des vacances pour visiter le Mont Saint-Michel. Alors qu'ils s'apprêtent à suivre leur guide, les deux compères apprennent qu'un mystérieux zombie sème la terreur sur la plage... Les vacanciers sont-ils en danger ? Qui se cache derrière le monstre ? Un seul moyen de le savoir : mener l'enquête ! Les Premières Lectures niveau 2 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Des bonus pédagogiques et ludiques pour prolonger la lecture en s'amusant. - Et, dans la série "Hercule Carotte détective" , un principe interactif pour rendre la lecture amusante : c'est aux enfants de mener l'enquête avec les personnages !
01/2023
BD tout public
Hercule Poirot : Le crime de l'Orient Express
Le Crime de l'Orient-Express est, avec Dix petits nègres, l'un des romans d'Agatha Christie ayant connu le plus grand succès. Il a été traduit en plus de trente langues. Hiver 1937. Juste après minuit, une congère force l'Orient-Express à s'arrêter en pleine voie. Le luxueux train est étonnamment plein pour cette période de l'année, mais, au petit matin, on dénombre un passager de moins... Un magnat américain est mort d'une dizaine de coups de couteau, la porte de son compartiment verrouillée de l'intérieur. Hercule Poirot mène l'enquête dans le train coupé du monde...
11/2017
Suspense
Meurtre dans l'Orient-express
18 heures 25. L'Orient-Express quitte la gare de l'Est, direction Constantinople, et c'est à vous que Sherlock Holmes s'est adressé pour faire toute la lumière sur le meurtre de deux agents des Services secrets anglais assassinés dans ce train. Durant trois jours, vous voilà confronté à toute une faune cosmopolite où se mêlent diplomates, militaires, hommes de lettres et femmes fatales. Quel est ce mystérieux personnage qui monte en gare de Vienne ? Quels sont les liens qui unissent la comtesse Mederovna et le diplomate austro-hongrois Sonnerfield ? Pourquoi les guerres balkaniques reviennent-elles si souvent dans les propos de Robert Gaborit ? Autant d'énigmes que vous devrez résoudre afin de découvrir le meurtrier... Mais peut-être ces meurtres n'ont-ils rien à voir entre eux ? Cela, ce sera à vous de le découvrirA !
10/2023
Livres-jeux
Panique dans l'Orient Express
Accompagné de deux jeunes enquêteurs hors pair, Agatha et Arthur, l'enfant doit résoudre le grand mystère de l'Orient Express. Pour l'aider, page après page, il découvrira des décors différents, des indices et des énigmes à élucider, qui le mèneront à la réponse finale.
07/2021
Lecture 6-9 ans
Hercule Carotte, détective Tome 2 : Le message top secret. Niveau 2 CP/CE1
Hercule Carotte, le célèbre détective, doit résoudre une nouvelle énigme. Eusèbe, son adjoint, a reçu une lettre mystérieuse qui va les guider vers une île déserte... Mène l'enquête avec ce duo de choc !
10/2020
Autres collections (6 à 9 ans)
Ma première Mythologie - Hercule contre Cerbère CP/CE1 - 6/7 ans
Le roi a envoyé Hercule aux Enfers. Personne n'en est jamais revenu. Hercule le sait : pour en sortir vivant, il doit affronter le cerbère, un monstrueux chien à trois têtes. "Ma première mythologie" , une série de vrais petits romans, adaptés aux élèves des classes de CP et de CE1, pour être fiers de lire ! Avec pour chaque titre : - Un épisode classique de la mythologie raconté en plusieurs chapitres pour pouvoir faire des pauses et faciliter la lecture. - Un quiz pour vérifier sa compréhension de l'histoire. - Un dossier documentaire pour connaître tous les secrets des mythes. - En bonus : l'histoire lue pas l'autrice accessible grâce à un QR-code à la fin du livre.
Autres collections (6 à 9 ans)
Hercule Carotte, détective Tome 5 : Mystère à la tour Eiffel. Niveau 2 CP/CE1
Premières lectures dès 6 ans. Eusèbe Télégraf, le vieux renard pétochard et gourmand, emmène ses dix neveux visiter la tour Eiffel. Mais que se passe-t-il ? Les neveux disparaissent l'un après l'autre. Eusèbe va mener l'enquête. Le lecteur aussi. Les Premières Lectures niveau 2 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Des bonus pédagogiques et ludiques pour prolonger la lecture en s'amusant.
07/2021
Loisirs et jeux
Escape Game. Meurtre dans l'Orient Express
Le conducteur de l'Orient Express est-il devenu fou ? Lancé à vive allure, le train ne semble plus pouvoir s'arrêter. Pire : l'un des passagers a été retrouvé assassiné dans son compartiment. Dans ce tumulte, à vous d'arrêter le train avant l'inévitable déraillement, et de trouver l'assassin parmi les 10 suspects, en remontant toutes les voitures : mais attention, l'Orient Express est truffé de pièges et d'énigmes. Serez-vous à la hauteur ? 110 cartes énigmes, indices et mystère 1 carnet de détective 1 livret de règles et de solutions 1 plateau de jeu avec les suspects
10/2022
Policiers
La dame de l'Orient Express
Octobre 1928. Son divorce lui a laissé un goût amer. Partout, Agatha Christie croit voir le fantôme d'Archie, son ex-mari. Jusque dans les couloirs de l'Orient-Express, où elle vient de prendre place sous une fausse identité. Elle se sait pourtant privilégiée. Le Meurtre de Roger Ackroyd l'a rendue célèbre. Et rien ne l'oblige à rester en Angleterre pour écrire son dixième roman. Elle a trente-huit ans. A bord de ce train mythique qui doit la mener à Istanbul, elle fait la connaissance de deux femmes, Nancy et Katharine. Elles aussi cachent leur passé. La première fuit un mari violent. La seconde part rejoindre son futur époux sur un site de recherches archéologiques. Et c'est à Ur, en Mésopotamie, qu'un drame se noue... aux répercussions inattendues. Inspiré d'un épisode méconnu de la vie d'Agatha Christie, La Dame de l'Orient-Express explore l'amitié féminine forgée par les épreuves partagées et le pouvoir des secrets.
03/2020
Policiers
Le crime de l'orient-express
C’est par le plus grand des hasards qu’Hercule Poirot se trouve à bord de l’Orient-Express, ce train de luxe qui traverse l’Europe. Alors qu’il est bloqué par la neige au cœur de la Yougoslavie, on découvre, dans l’une des voitures, le corps d’un Américain sauvagement assassiné à coups de couteau. Le meurtrier se cache forcément parmi les voyageurs… Mais qui de la princesse russe, de l’Américaine fantasque, de ce couple de Hongrois distingués, de ce colonel de retour des Indes ou même du propre secrétaire de la victime a bien pu commettre pareil crime ? L’enquête commence, elle sera l’une des plus difficiles et des plus délicates pour notre célèbre détective belge.Traduit de l’anglais par Jean-Marc Mendel
Théâtre - Pièces
Le crime de l'Orient-Express
C’est par le plus grand des hasards qu’Hercule Poirot se trouve à bord de l’Orient-Express, ce train de luxe qui traverse l’Europe. Alors qu’il est bloqué par la neige au cœur de la Yougoslavie, on découvre, dans l’une des voitures, le corps d’un Américain sauvagement assassiné à coups de couteau. Le meurtrier se cache forcément parmi les voyageurs… Mais qui de la princesse russe, de l’Américaine fantasque, de ce couple de Hongrois distingués, de ce colonel de retour des Indes ou même du propre secrétaire de la victime a bien pu commettre pareil crime ? L’enquête commence, elle sera l’une des plus difficiles et des plus délicates pour notre célèbre détective belge.
Traduit de l’anglais par Jean-Marc Mendel
Traduit de l’anglais par Jean-Marc Mendel
11/2023
Documentaires jeunesse
Construis l'Orient Express 3D
Lis le livre, construis la maquette 3D en modèle réduit et pars à la découverte du plus célèbre train de l'histoire. Tu veux savoir quels étaient les principaux itinéraires desservis ? Tu veux découvrir le menu servi à bord et connaître qui étaient les passagers habituels de ce train de luxe ? Alors, prépare-toi ! L'Orient-Express est sur le point de partir, il n'attend plus que toi pour débuter son fabuleux voyage.
06/2018
Sciences historiques
L'Orient-Express véhicule des fantasmes
Cette étude originale porte sur la construction idéologique de la modernité sous l'angle ferroviaire, elle montre comment la création et le développement de l'Orient-Express a bouleversé notre façon de voir le monde à la fin du XIXe siècle, l'aiguillant vers des représentations qui sont encore en partie les nôtres aujourd'hui. En franchissant les frontières, le train a rapproché l'Orient des Français. L'Orient-Express, singulière entreprise moderne trans-européenne, permit les premiers contacts entre Occident et Orient et encouragea, certes pour une minorité de nantis, sinon la connaissance du continent et de ses habitants, du moins sa première perception et la constitution des premiers lieux communs. En outre, cette entreprise industrielle titanesque exacerba les clivages de classes, à travers une presse populiste qui ne manqua pas de stigmatiser le luxe, le lucre et l'oisiveté d'une bourgeoisie corrompue, dont l'Orient-Express aurait été l'outil des turpitudes. Et l'intérêt, essentiel, de cet ouvrage, est de montrer comment, autour de ce train, se forgent alors les représentations de la bonne société sur les femmes. A l'époque, en effet, s'amorce en Occident un mouvement d'émancipation, certes encore timide en France, qui permet à certaines femmes de se libérer du carcan du mariage, du père et de l'Eglise ; l'Orient-Express est perçu comme un instrument de cette libération, et celles qui voyagent seules comme des dévergondées. En contrepoint de l'image d'une Lilith occidentale, réellement mais encore partiellement débarrassée des hommes, se forge un autre fantasme, celui d'une femme orientale soumise, voilée, prête à réaliser tous les désirs masculins.
10/2013
Milan Benjamin et cadet
Les enquêtes de Super-Ouaf Tome 00 : Dans l'Orient-Express. Pour le CE1
Mais qui donc a bien pu voler le précieux rubis de l'adorable bébé tigre de Greta Rivière ? Il semblerait que le méfait ait été commis alors que Greta Rivière déjeunait avec son nouvel ami Pacha le maharadja, dans le somptueux wagon-restaurant de l'Orient-Express... Super-Ouaf et sa coéquipière La Puce sont sur le coup, concentrés, tous leurs sens aux aguets... Le ou la coupable sera bientôt confondu(e). Cependant, en attendant, attention aux fausses pistes !
02/2023
Erotique
Orient Sexpress
Un séducteur hors pair jette son dévolu sur une jeune femme aperçue sur le quai de la gare... Seulement voilà, la belle est accompagnée de sa préceptrice, une vieille peau à la morale inflexible ! Ailleurs, une bohémienne pourchassée par les contrôleurs trouve refuge dans la cabine d'un cocu... Le salaud en profite pour monnayer son aide - et se venger de sa femme adultère ! Enfin, deux publicitaires en manque de sexe imaginent une rencontre érotique et inavouable dans un train. Pour trouver l'inspiration et la femme qui tiendra le premier rôle dans la pub, un voyage en wagon-lit s'impose... Trois histoires issues de la mythique série Orient Sexpress, orchestrées par Alberto del Mestre et Augusto Chizzoli - deux maîtres du fumetti per adulti qui comptabilisent à eux deux plus de quatre-vingt bandes dessinées érotiques, produites dans les années 1980 ! Des histoires de maris cocus, de séducteurs macho, de bidasses en manque et de jeunes femmes à la libido délurée... Bref, tout ce qui fait le charme de l'érotisme vintage ! Préface de Maxime Spira. DECOUVREZ LA COLLECTION FUMETTIX DES EDITIONS DYNAMITE : LE MEILLEUR DES FUMETTI EROTIQUES REEDITE AU FORMAT POCHE ORIGINAL !
03/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Hercule Carotte, détective Tome 7 : Enquête à Versailles
Y aurait-il un pickpocket au château de Versailles ? Hercule Carotte, le lapin détective, va enquêter. Le lecteur aussi. Les Premières Lectures niveau 2 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Des bonus pédagogiques et ludiques pour prolonger la lecture en s'amusant.
10/2021
Lecture 6-9 ans
Oh crotte, encore des carottes !
Jus de carottes, carottes râpées, confiture de carottes... Malo en a assez ! Ce n'est pas parce qu'il est un petit lapin qu'il est obligé de ne manger que des carottes, quand même ! Pour Malo, c'est décidé : il n'en mangera plus une seule. Jamais !
02/2015
Autres collections (6 à 9 ans)
Ma première Mythologie - Hercule et les pommes d'or - CP/CE1 6/7 ans
Le roi Eurysthée est aussi cruel qu'entêté. Sa nouvelle lubie ? Envoyer Hercule, son cousin, dans le jardin des Hespérides pour y dérober trois pommes d'or... L'homme le plus fort du monde le sait bien : protégés par un dragon et le géant Atlas, ces fruits légendaires ne seront pas faciles à approcher ! "Ma première mythologie" , une série de vrais petits romans, adaptés aux élèves des classes de CP et de CE1, pour être fiers de lire ! Avec pour chaque titre : - Un épisode classique de la mythologie raconté en plusieurs chapitres pour pouvoir faire des pauses et faciliter la lecture. - Un quiz pour vérifier sa compréhension de l'histoire. - Un dossier documentaire pour connaître tous les secrets des mythes. - En bonus : l'histoire lue pas l'autrice accessible grâce à un QR-code à la fin du livre.
01/2023
CP
Le voleur invisible. L'énigme des vacances CP-CE1 [BRAILLE
Que se passe-t-il à la ferme de monsieur et madame Lemiel ? Depuis quelques jours, des bijoux disparaissent, mais impossible de trouver le coupable... Tim et Mina, venus passer leurs vacances à la campagne, mènent l'enquête. Aide-les à réunir les indices pour découvrir qui est le voleur invisible.
04/2021
Lecture 6-9 ans
Hercule Carotte, détective Tome 9 : Panique jurassique
Hercule Carotte et son acolyte Eusèbe Télégraf sont appelés sur les lieux d'un tournage. Le film, "Pique-nique jurassique" est réalisé par la loutre, Miss Asperge. Celle-ci pense que son film est maudit car les catastrophes s'enchaînent sur le plateau. Heureusement, Hercule Carotte est sur le coup. Action ! Les Premières Lectures niveau 2 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Des bonus pédagogiques et ludiques pour prolonger la lecture en s'amusant.
10/2019
Lecture 6-9 ans
Téa Sisters Tome 13 : Vol dans l'Orient-Express
Les Téa Sisters montent à bord d'un train un peu spécial : le mythique Orient-Express, qui doit rapporter de Paris à Istanbul le "Voile de lumière" , la plus précieuse et la plus ancienne des robes de mariée. Une célèbre ballerine, un peintre bourru, une héritière ruinée et une chanteuse à succès sont également du voyage. L'un d'eux est peut-être Acrobate, le fameux voleur qui a juré de s'emparer du Voile de lumière. Les Téa Sisters veillent... A partir de 8 ans
03/2012
Littérature française
Orient-Express Tome 2
A nouveau réunis dans un train de luxe qui emmène cette fois vedettes de cinéma, artistes, journalistes et stars du Tout-Paris d'aujourd'hui jusqu'à Istamboul, où aura lieu la première mondiale du film qu'on a tiré des souvenirs de Paul de Morley, l'ambassadeur et Lise retrouvent des visages et des souvenirs qui sont ceux de la nostalgie et de l'aventure. De l'intrépide Isabelle Stroumza, perdue dans un train bloqué par la neige en Roumanie, à Natalia, la ballerine brisée, ce sont autant de regards farouches ou désespérés qui passent devant nous, au gré des haltes et des paysages. Et tandis que ce train de luxe roule lui-même vers d'autres aventures - quel mystère, encore, au bout du voyage ? - les destins se nouent. Celui d'Irène, la femme laide, qui aime à Vienne jusqu'au crime, et celui de Sonia, la Berlinoise de vingt ans qui va refuser l'ordre nazi. A leurs côtés, beaucoup d'autres, déchirantes ou ironiques : Bianca et Massimo, les jumeaux pâles d'une Venise noire ; Margareth, guide trop zélée d'un écrivain français égaré dans l'Allemagne en guerre ; ou Carla, fille d'une chanteuse illustre qu'on retrouve à Vienne, à mendier dans les ruines. Comme Orient-Express I, c'est toute la nostalgie d'un temps révolu que Pierre-Jean Remy raconte avec délices au rythme de ces trains légendaires eux aussi disparus qui allaient de Sofia à Berlin et de Vienne à Venise. Et plus encore peut-être qu'Orient-Express I, Orient-Express II est un livre magique où l'aventure et l'amour finissent toujours par se retrouver dans de miraculeuses descriptions de palais baroques, de gares perdues, de foules déchaînées et de trains de luxe qui nous entraînent très loin sur les chemins du rêve et de l'évasion.
06/1984
Science-fiction
1883 express d'Orient
Banquiers, artistes, médecins, sorciers, loups-garous, chasseurs de créatures... le train promet de fabuleuses rencontres. Octobre, 1883. Quatresous s'embarque à bord de l'Express d'Orient, le tout nouveau train de grand luxe, tout juste inauguré par la Compagnie des Wagons-lits. Sa mission est aussi claire qu'elle est saugrenue : faire faire demi-tour aussi vite que possible à son employeur Monsieur Desmilliers et récupérer l'argent des billets, car les finances de la famille en dépendent. Ses priorités vont devoir rapidement changer... Ce n'est pas de sa faute, vraiment, aucun guide de voyage n'avait parlé des Alterï, ni de quoi faire dans un train plein de ces créatures sorties tout droit des légendes les plus terrifiantes ! Pour Quatresous, un voyage vers l'inconnu va commencer dès le quai de la gare... "1883 Express d'Orient est un voyage captivant à travers le temps et la magie, un croisement excitant de policier, d'historique et de fantastique. D'une richesse incroyable, à l'image de l'intrigue, la plume d'E. C. Guyot foisonne d'idées formidables. Un vrai coup de coeur : l'une des meilleures découvertes de 2019 ! "
12/2021
Récits de voyage
L'Orient-Express raconté par les écrivains
Dès sa mise en service en 1883, l'Orient-Express, train de luxe reliant Paris à Istanbul, devient mythique. Au cours du XXe siècle, au fil d'une abondante littérature, il se fait tour à tour scène de crime et terrain de brigandage, lieu de rencontre et de séduction. Avec pour compagnons de route Agatha Christie, Graham Greene, Ian Fleming, Guillaume Apollinaire et tant d'autres, on traverse l'Europe du siècle dernier et ses plus beaux paysages. On fait escale à Venise, Vienne ou Budapest, avec pour horizon les souks d'Istanbul et les rives du Bosphore. Une aventure au pays des écrivains, autant qu'un privilège.
04/2021
Histoire internationale
Ce que savait Staline. L'énigme de l'opération Barberousse
L'invasion de l'URSS par l'Allemagne nazie, le 22 juin 1941, en violation du pacte germano-soviétique, demeure à ce jour l'une des énigmes les plus intrigantes de la Seconde Guerre mondiale. Comment Staline s'est-il laissé prendre au piège de Hitler ? Que savait-il exactement des intentions de ce dernier ? L'ouvrage de David E. Murphy, qui se fonde sur les archives soviétiques très récemment ouvertes aux chercheurs, permet de répondre à ces questions en même temps qu'il fait voler en éclats un certain nombre d'hypothèses pour le moins incertaines. Son analyse détaillée des différentes sources de renseignements dont disposait Staline et des rapports qui lui furent fournis pendant les mois qui précédèrent l'invasion laisse sans voix : le dictateur soviétique pouvait tout savoir, ses meilleurs informateurs lui avaient tout révélé, le jour et l'heure de l'invasion, le nombre de divisions mises en circulation par Hitler, leurs objectifs ! Pourquoi, dans un gouvernement totalitaire, l'information est-elle moins efficace que les convictions, fussent-elles délirantes ? En annexe, David E. Murphy publie deux lettres de Hitler à Staline, datées du 31 décembre 1940 et du 14 mai 1941, où le premier assure le second de son indéfectible amitié cinq semaines avant le déclenchement de l'invasion.
09/2006
Lecture 6-9 ans
Hercule Carotte, détective Tome 11 : Mystère au Muséum
Des cornes de tricératops ont disparu du Muséum d'Histoire naturelle. Qui a bien pu faire le coup ? Pas de doute, le squelette de tricératops du Muséum a perdu ses majestueuses cornes... Qui les a volées ? Hercule et Eusèbe passent en revue le personnel du musée : ce sont tous des animaux à cornes, comme par hasard ! A moins que Victoire Tamanoir, la collectionneuse d'art ne soit pas si bien intentionnée ? Les Premières Lectures niveau 2 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Des bonus pédagogiques et ludiques pour prolonger la lecture en s'amusant.
01/2022
Lecture 6-9 ans
Hercule Carotte, détective : Panique au musée du Louvre
Premières lectures. Pour enfants dès 6 ans. Mystère dans le plus grand musée du monde... Un tableau de maître a disparu au musée du Louvre. Hercule Carotte démarre tout juste l'enquête mais, déjà, le tableau est revenu à sa place ! Qui a bien pu le voler ? La liste des suspects est longue... Les Premières Lectures niveau 2 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Des bonus pédagogiques et ludiques pour prolonger la lecture en s'amusant.
10/2020
Policiers
Le crime de l'Orient-Express. Fac-similé prestige
De retour d'Alep et devant se rendre à Londres au plus vite, Hercule Poirot voyage à bord du mythique Orient-Express. A peine est-il monté dans le train qu'un jeune et riche américain lui fait part de son inquiétude, il est persuadé que sa vie est menacée. Le lendemain, l'homme d'affaires est retrouvé mort dans sa cabine, assassiné. Bloqué par la neige qui empêche ainsi le criminel de s'échapper, l'Orient-Express devient le théâtre d'une des enquêtes les plus redoutables et les plus difficiles du célèbre détective belge. Un huis clos magistral, où chaque personnage est potentiellement coupable. Traduit de l'anglais par Jean-Marc Mendel.
11/2017
