Giovanni Dotoli
Extraits
Littérature française
Giovanni Dotoli poetic aphorisms
22 poems, 22 keys words, 22 families of aphorisms. Just like the major arcana of tarot, Giovanni Dotoli's poetry continues to operate in constellations. This time, the poet's work will delight the reader with the profound simplicity of its poetic equations.
06/2023
Littérature française
Prix Pascal Bonetti à Giovanni Dotoli
"Pour rendre hommage à GD quoi de mieux que de céder la parole à notre ami commun, feu Alain Rey, cet autre poète, fou des mots : - "GD est à la fois l'homme du MOT, ce vocale français paradoxal né d'une négation ("ne dire mot") et celui de PAROLA, venue d'une trajectoire ouverte et céleste, la parabole, retombée parmi les humains : parole, parola, palabra. Il l'est comme tout vrai poète, et il l'est explicitement, par ses activités de critique, de poéticien, d'auteur, de commentateur de cet objet-livre un peu fou, recueil de mots et dictions, le dictionnaire" (Un poète, messager du langage, Giovanni Dotoli, p. 19) ; - "Son inspiration est enracinée dans une terre d'oliviers, d'expérience "paysanne" , de rudesse travailleuse, de force vitale familiale, terre ensoleillée, lumineuse, dans le rythme nocturne des lunes croissantes et décroissantes, terre de bruits d'hommes et d'insectes, terre proche de la "mère méditerranée" , terre de parole joyeuse et colorée ; terre de parole patoise (Giovanni dit en français "mon patois" , non pas comme les savants "dialecte"), parole intime, première marche pour l'enfant vers le Langage, en passant par les grandes Langues fières de leurs chefs-d'uvre. Tout converge chez Dotoli vers les lumières, celle, durable, infinie, de la Genèse, celle vive et brève, du feu céleste, qu'on nomme en français éclair, en italien lampo (Un lampo l'Infinito). Ces deux pôles éblouis de l'inspiration poétique conduisent vers la Bible […]" (Ibidem, p. 22) Quant à moi, je dirai tout simplement : pour accéder aux lumières des mots de Dotoli, il faut les prendre dans leur littéralité" (Salah Mejri, professeur à Sorbonne Paris Nord).
07/2023
Critique littéraire
Arabesques de lumière. Rencontre avec la poésie de Giovanni Dotoli
"Quand on examine en poéticien les vers et les strophes de Giovanni Dotoli, on se rend compte que celui-ci est, comme souvent les bons poètes de toutes les époques et tel le veut le poète latin Horace, un forgeron. (...) Sa poésie ne saurait se réduire à une facile inspiration ou à une disposition innée de son esprit (ingénium), mais elle est proprement une 'Poiêsis', c'est-à-dire, celon cette étymologie grecque du mot 'Poésie', un 'faire' (poïein), une 'création', une fabrication, un artisanat" Ridha Bourkhis
06/2019
Littérature française
Au diapason du poème. Lire la poésie de Giovanni Dotoli
"A lire Giovanni Dotoli, le lecteur est frappé par la douceur de son écriture : une écriture qui épouse sa pensée : si sereine, si paisible, résolument montaigniste. Giovanni Dotoli est un artisan des mots, qu'il sait manier et malléer, pour dire le monde : le monde tel qu'il le voit, mais surtout tel qu'il voudrait qu'il soit. L'optimisme imprègne son oeuvre, il la guide et la stimule sans arrêt : "Passera le temps-mélancolie / L'été illuminera l'hiver" . Comme tout bon humaniste qui se respecte, Giovanni Dotoli croit toujours à l'avènement du meilleur et à toutes les possibilités que renferme l'avenir, en somme la vie : "Je proclame l'éloge de l'optimisme /Contre cynisme et renoncement / Notre énergie vitale vit de soleil / Notre relation à l'autre est lumière" OLFA ABROUGUI - Université de Tunis 1
11/2022
Revues
Revue européenne de recherches sur la poésie N° 7, 2021
Contributeurs : Amedeo Anelli, Lino Angiuli, Ridha Bourkhis, Concetta Cavallini, Sylvestre Clancier, Giovanna Devincenzo, Amina Di Munno, Giovanni Dotoli, Michèle Duclos, Sakurako Inoue, Piera Mattei, Petru Santu Menozzi, Franco De Merolis, Guido Oldani, Roberto Pasanisi, Ion Pop, Antonio Rodriguez, Antoine de Rosny, Mario Selvaggio, Carlo Stasi, Monica Venturi Delporte, Giorgio Villani et Rainer Zaiser.
12/2021
Revues
Revue européenne de recherches sur la poésie N° 8, 2022
Contributeurs : Olfa Abrougui, Lino Angiuli, Jean Balsamo, Béatrice Bonhomme, René Corona, Etienne Crosnier, Giovanna Devincenzo, Giovanni Dotoli, Germana Dragonieri, Antonio Lucio Giannone, Nicolas Grenier, Robert Horville, Paolo Lagazzi, Claude Le Bigot, Naira Manukyan, Patrick Picornot, Léon Pradeau, Antoine de Rosny, Serena Sassi, Mario Selvaggio, Franco Sepe, Eric Turcat, Alessandra Valentini et Harri Veivo.
02/2023
Critique littéraire
Le mot démocratie dans le dictionnaire
Ce livre est centré sur la présence de l'entrée "démocratie" dans les dictionnaires de langue et dans quelques encyclopédies. On y découvre que ce mot, tout en s'adaptant à la marche de l'histoire, garde son essence fixée par les Grecs il y a vingt-cinq siècles. La démocratie n'est pas un terme vide. Le dictionnaire le dit clairement. On y suit le lien entre philosophie et démocratie, république, démocratie et citoyenneté, pouvoir du peuple et liberté du peuple, bien commun et bien individuel, et le vrai sens de cohésion de la communauté. Relisons les grands théoriciens de la démocratie, pour éloigner les menaces qui pourraient incomber sur elle.
11/2019
Critique littéraire
Défense et illustration de la langue française et de la francophonie
Il y a trop de pessimisme autour de la langue française et de la francophonie. L'avenir de la langue française marchera sous les signes de l'identité, de la démocratie, de l'humanisme, du multilinguisme et du multiculturalisme. Les défis de la mondialisation imposent une nouvelle conscience, et la fin de tout snobisme et de tout chauvinisme. La langue française aura un grand futur si elle se présentera comme la langue de l'audace, de la culture et de la liberté, face à la complexité de ses liens avec la langue anglaise et l'anglophonie.
09/2019
Critique littéraire
Défense et illustration de la poésie
Nous avons besoin du mystère de la poésie, pour regarder notre avenir. Mémoire et actualité, formulation et existence pleine, la poésie sauve le monde : c'est la garantie du rapport de l'Etre à l'univers. Science et poésie peuvent s'allier, pour redonner à l'homme le chemin de l'origine, dans le labyrinthe des périls qui sont devant nous. C'est à la poésie de conduire à Dieu, à notre époque de mort des Dieux. On assiste toutefois à un ostracisme évident à l'égard de la poésie. La raison est dans le manque d'action à l'école, à l'université, dans les institutions. La poésie est de l'inutile qui devient utile d'évidence et chemin de salut.
07/2019
Critique littéraire
Défense et illustration de la littérature
La littérature a une fonction capitale, que nulle nouvelle technologie ne pourra remplacer. Le plaisir du texte va au-delà du texte lui-même. C'est le plaisir contre le néant, la respiration contre la mort, la vie contre l'arrêt du temps. La littérature c'est la route de l'humaniste et de l'humanité. Défendre la littérature c'est défendre l'homme. La transmettre c'est transmettre le chemin de la vie. A quoi bon la littérature ? A mieux vivre, et à en savoir plus de notre mystère. La littérature a un rôle irremplaçable dans la formation des nouvelles générations et dans la conservation de la bonne route de l'histoire.
07/2019
Poésie
Je la vie. Oeuvres poétiques Tome 4 (2014-2017)
Pour Giovanni Dotoli, la vie est langage, musique et chant des mots. D'après lui, tout conduit au même point : le centre du mot, qui est texture de la parole, signe de l'intuition et dénudation de la lumière. Son monde se révèle comme la transparence du poétique. De nombreux poèmes de Dotoli ont été mis en musique par Etienne Champollion. Il a reçu de nombreux prix, entre autres le 'Prix européen Senghor' et le 'Prix Dante' pour l'oeuvre complète. Ce livre est le tome IV de ses oeuvres poétiques complètes en français.
01/2021
Beaux arts
Les artistes italiens d'après André Suarès
André Suarès est l'incarnation du voyageur français en Italie. Il y admire une philosophie de la vie et de l'art, d'après la leçon des artistes du Trecento, du Quattrocento et de la Renaissance. Pensée et action, vie et contemplation, beauté et bonheur : dans la terre de Michel-Ange et de Léonard de Vinci, Suarès apaise sa soif immortelle. Il la parcourt à travers les siècles. Il veut "créer un monde" et il le crée, par sa prose de poète en prose. Son regard est un regard d'amour, à la recherche de la beauté. Suarès pénètre et pèse. Il cherche la lumière dans la peinture et dans le marbre, en nous lançant un message de beauté. Il traite les oeuvres d'art comme des caractères, ainsi que les artistes : il excelle en portraits.
01/2021
Poésie
Je la vie. Oeuvres poétiques Tome 5 (2017-2020)
Pour Giovanni Dotoli, la vie est langage, musique et chant des mots. D'après lui, tout conduit au même point : le centre du mot, qui est texture de la parole, signe de l'intuition et dénudation de la lumière. Son monde se révèle comme la transparence du poétique. De nombreux poèmes de Dotoli ont été mis en musique par Etienne Champollion. Il a reçu de nombreux prix, entre autres le 'Prix européen Senghor' et le 'Prix Dante' pour l'oeuvre complète. Ce livre est le tome V de ses oeuvres poétiques complètes en français.
01/2021
Poésie
Temps de préfaces. Le débat théâtral en France de Hardy à la querelle du "Cid"
Le dbat thtral de Hardy au Cid, en ce temps de prfaces , favorise la naissance et l'affirmation de la conscience d'un nouveau thtre et de son rle social et littraire. Ce sont les thoriciens de ce dbat qui crent la dramaturgie du thtre moderne. Ils crivent pour un thtre rel , en tenant compte des conditions matrielles de la reprsentation (J. Scherer). La littrature de l'crit et de l'oral, spcifique du thtre, trouve ses normes, ses techniques, ses postulats valables pour n'importe quel type de thtre. La langue dramatique apparat dans sa magie, son ambigut, sa profondeur musicale. La varit des propositions, des problmes poss et des pices sur la scne offre la garantie de l'esthtique d'un nouveau thtre, marquant les signes d'une nouvelle mentalit, franaise et europenne. La force d'invention de l'auteur (de l'homme) va gagner, pilote par les lois du thtre enfin dcouvertes, avec tout un bagage des questions de l'criture. En quelques annes, la dramaturgie change radicalement, sans constriction, sans rigidit, avec le triomphe de la nature humaine, ses passions, sa destine : on dcouvre que l'essence aussi a des techniques. Il faudra attendre trois sicles pour le savoir, grce Freud et ses disciples. Texte thtral et hors-texte (la scne) retrouvent leur chemin unitaire, dans cette nouvelle critique sur l'criture, les signifiants textuels, le dit, le temps et le lieu de la scne, travers l'articulation logique de l'action (l'histoire), canalise le long de rythmes internes et externes. Dramaturgie et smiologie marchent ensemble dans le dbat thtral de 1625 au Cid. Il faut revenir l'essence de ses textes pour redcouvrir la rhtorique, la technique et la sociologie du thtre. Les conditions exceptionnelles de la naissance de l'tat franais moderne ce moment-l et de la prise de conscience d'une unit sous le signe de l'loquence et de la littrature favorisent l'effet d'un dbat salutaire auquel la France et l'Europe doivent une bonne partie de leur futur culturel.
01/1997
Poésie
Le hasard la liberté
Le hasard c'est l'acte poétique. La nécessité c'est la science. On retrouve l'homme dans son essence double : corps biologique et corps poétique, circulation du sang qui parcourt le corps et liberté de rêver et de prier. Le hasard ne serait-il pas l'acte du rêve ? C'est-à-dire un signe de "l'intuition de l'instant" (Gaston Bachelard), "le chemin de l'espérance" (Stéphane Hessel et Edgar Morin), un "propos sur le bonheur" (Epicure, Saint Augustin, Casanova, David Hume, George Sand, Marcel Proust, Charles Péguy, Alain, Krishnamurti, Jean Giono, Julien Gracq) ? Le hasard est un rituel du savoir-vivre. Blaise Pascal a raison, en affirmant que "tout le bonheur des hommes est dans l'imagination" (Pensées). Imagination et bonheur. Poésie et rêve. Dieu et nous. Hasard de la vie et liberté de l'homme.
01/2019
Poésie
Ame du monde
Nous voyions des miracles Nous comprenions les fondements de la raison Nous étions des enfants libres en vol L'âme du monde s'asseyait à côté de nous Elle nous donnait sa main droite De l'autre elle indiquait les héros De l'histoire éternelle On avait enfin compris Notre condition humaine l'Est au coeur de l'Univers Il faut relire l'Ecriture Il faut libérer les yeux Il faut peser la Parole
05/2020
Critique littéraire
Guerre et poésie, 1914-1918
On réserve une grande attention au roman et au cinéma de la guerre 1914-1918. La poésie, à l'exception d'Apollinaire, pour la révolution de son écriture, n'est pas à la une. Ce livre rend hommage aux poètes de la Grande Guerre. Un siècle après, ils méritent cette justice, pour la valeur de leur écriture et pour leur douloureux témoignage. En 1914, les poètes se mobilisent. On a calculé un nombre impressionnant de poètes combattants : 2120 ! Où sont-ils ? Les quelques anthologies n'en retiennent qu'un cinquième, au maximum, souvent beaucoup moins. Tous ces poètes sont nos frères jumeaux. Ils sont les témoins d'un horrible massacre, qu'ils présentent dans le feu de leur parole poétique. Aimons-les. Lisons-les.
10/2014
Poésie
Fenêtres
La fenêtre est la zone lyrique la plus puissante du poète. Elle crée une "métaphysique instantanée" , et une "vision de l'univers" . C'est à la fenêtre que le temps de la vie devient un millième de seconde. Le poète y capte, perçoit, englobe dans la lumière de l'instant.
01/2021
Linguistique
Alain Rey. Bibliographie complète et lexique thématique
Alain Rey est un linguiste à 360 degrés, un lexicographe, un sociolinguiste, un théoricien de la langue. La filiation est d'évidence : Furetière, Diderot, Littré, Larousse, Darmesteter et Hatzfeld, Rey. Pour le prouver, ce livre est double. D'un côté, la première ébauche Dictionnaire Alain Rey, un Lexique thématique, résumant par ordre alphabétique l'essentiel de sa théorie, de sa pratique, de son écriture et de son utopie. De l'autre, la bibliographie 'complète' de son oeuvre, pour embrasser de façon totale ses théories et ses pratiques, et faire commercer des recherches plurielles sur ses dictionnaires et ses livres. Ce phare de la science du dictionnaire est l'un des linguistes français les plus importants de l'histoire.
06/2021
Critique littéraire
Phrase, Logique, Discours, Figement
La phrase est de pleine actualité. Elle nous aide à décrire et à expliquer la langue. La phrase est une clef essentielle du tout. Elle exprime la densité de la langue. Le voyage de son figement suit la route de la logique et, simultanément, de la créativité de l'être humain, en discours. Libre ou stable, figée ou en mouvement, la phrase est une étincelle du cosmos. Le langage est une énumération de mots et de groupes de mots, lesquels narrent la vie. Il y a un vertige de la phrase. La langue est parole plus que langue.
05/2019
Edition
Le livre entre papier et numérique
Le livre vit une grande révolution. La numérisation remet tout en cause, à l'ère de l'Internet. La mort du livre n'est pas programmée. Le livre aura un rôle irremplaçable, le papier à côté du numérique. La précarité du savoir électronique est la force du livre papier. L'hybridation aura une comparaison toujours gagnante pour le livre "traditionnel" . La mort annoncée du livre est une résurrection.
11/2021
Critique
Bovarysme et féminisme
Le mythe d'Emma Bovary se retrouve se retrouve de nos jours dans Facebook, l'ennui, la frustration, l'irréalisme, l'aspiration à un autre statut social. Le bovarysme réconcilie enfin tout, en explosant en mille directions. Emma est un personnage total, classique, statuaire dans ses désirs. Elle est déjà une femme que de nos jours on dirait une féministe. Sa rage de vivre appartient à tant de femmes de notre temps. Emma se révolte contre la norme et l'ordre établi, en cherchant l'aventure, le nouveau, l'idéal, peut-être l'absolu, par le risque et le geste révolutionnaire. Les histoires intimes de toute femme sont là, entre rêve et fantasme, désillusion et héroïsme, laideur et beauté, impossible et énergie du voyage vers l'ailleurs. Flaubert pose la grande question de la condition féminine, un siècle et demi avant notre ère.
08/2021
Histoire des idées politiques
La pensée socialiste française de Saint-Simon à Péguy. Anthologie
Le socialisme français naît en ligne avec les socialismes européens, au siècle où on lutte pour le progrès, le XIXe, même si les idées générales socialistes se perdent dans la nuit des temps. La France a la "chance" d'avoir vécu les événements de la Révolution française : une tragédie et une explosion de liberté, ce qui va favoriser la naissance et l'affirmation de la pensée socialiste, sous le signe de la formule classique "Liberté, Egalité, Fraternité" . Le monde ouvrier prend conscience de sa situation misérable et de ses droits. Les penseurs socialistes, attentifs à ce qui arrive, vont lancer des théories inédites. Dans cette anthologie, l'auteur essaye de choisir ceux qui font avancer la société. L'actualité de leur pensée nous suggère qu'il faut reprendre le fil de l'histoire : celui de l'égalité et de la justice. C'est le grand défi du socialisme du XXIe siècle.
08/2021
Littérature française
Chance freedom. Translated by Eric Turcat & Hannah Farris
If Chance is a "straw man" and Freedom a distant ideal, then why write poetry in the first place ? Because not all straw men are hollow and because not all ideals should fade into the distance. In his third book of French poetry translated into English, Dotoli continues to shine as a beacon of hope and optimism in a world that often forgets how its prosaic whimpers may still resonate with a lyrical bang.
03/2023
Poésie
Espérance
" On dira de la poésie de mon ami qu'elle lui vient comme au tzigane le coup d'archet. Et c'est vrai : il y a du tzigane chez ce charmeur non dénué de mélancolie. Je pressens souvent derrière le rire de ce poète léger comme l'air... la pluie fine dont s'accompagne sa pirouette... Giovanni Dotoli parle et il assume. Comme ses ancêtres qui protégeaient la jolie flamme de leur lampe à pétrole en la couvrant, s'il y avait lieu, de leur main, il joue à se dorer le bout des doigts, à se brûler un peu la paume, pour défendre ce feu en lui qu'il aime. J'aime en lui cet amour de plaisir " Salah Stétié.
02/2006
Poésie
Etymologies
Regardons un mot dans sa splendeur. Nous allons découvrir qu'il brille d'énergie. Chaque mot est du langage dévoilé. Le sens est là dans nos mains. C'est au poète de le chercher et de l'offrir à l'autre. La langue se crée au jour le jour. Toute langue. Le poète est le créateur des mots. Mais sans conscience étymologique il avance lentement. "En poésie, Giovanni Dotoli est un mangeur d'idées. Il sait trouver, dans la recherche et le savoir, objets habituels de science et de didactisme, le grain de folie, l'étincelle qui les transforme en pouvoirs d'émotion" (Alain Rey).
04/2019
Poésie
Reviennent mes pas
Reviennent mes pas Reviennent les pas dans la vie Comme des nuages en voyage On les rencontre au bord de la route Sur le rythme du temps qui s'écoule L'avenir est devant nous Comme une étoile d'or On le regarde on l'aime On le craint on lui sourit Des anges nous accompagnent Partout de grands arbres Et des arbrisseaux Des fils d'herbe et des roses Des lys et des millets Nous en faisons un bouquet Nous l'offrons au temps et à la vie.
01/2019
Critique littéraire
Dictionnaire poétique et thématique de l'intuition
L'auteur présente en forme de dictionnaire poétique et thématique — 51 entrées, de Architecture à Voix — les concepts essentiels de l'intuition, et de son engagement intuitif, en chercheur et en poète. On découvre une esthétique et une poétique de la responsabilité, avec une foi totale dans l'intuition, la parole, le rêve, le ciel bleu, la force du moi. Durée et temps éternel revivent simultanément. Le sujet revient puissamment au centre de l'ouvre et de la vie. C'est un sujet pensant et agissant, presque un homo faber de la Renaissance, avec la leçon de tout ce qui se passe depuis cinq siècles. On constate une phénoménologie de l'imaginaire et un chemin de la raison ouverte. L'intuition nous dit que nous avons le "droit de rêver" (Gaston Bachelard) : c'est la plus poétique des fenêtres sur la réalité.
01/2019
Littérature française
Dialogue imaginaire avec Vénus Khoury-Ghata
La poésie de Venus Khoury-Ghata est un modèle de dialogue. Je suis fasciné par sa parole humaine, les chemins qu'elle ouvre, les routes ancestrales de son monde, ce Moyen-Orient qui est au centre de la lumière et l'un des points lumineux de la religion. Venus Khoury-Ghata ouvre les chemins des étoiles d'Orient, du mariage des langues et des êtres humains, de la folie des guerres, du sens profond des mots et de l'alphabet. Sa parole est au seuil du temps.
04/2017
Linguistique
Lire Alain Rey
Alain Rey joue avec les mots à sa manière. Pas un jeu passager et éphémère. C'est un jeu profond, un itinéraire de découvertes continues, de moulage tel un sculpteur, de jet de couleurs tel un peintre, de rythmes tel un poète. Oui, Alain Rey est, simultanément, le poète-sculpteur-peintre du mot. Et aussi le metteur en scène admirable de la fable des mots. Pas d'un film muet, mais d'un film sonore, dont la musique est de Mozart ou Rossini, Beethoven ou Stravinsky. Ses livres, ses dictionnaires, ses articles, ses entretiens, sont des symphonies. Il y a du cinéma d'artiste étonnant dans son voyage avec les mots. Jamais d'ennui, jamais de halte, jamais de doute sans solution. Tout voyage, tout brille, tout est naturel comme une rose rouge au bord de la route. Ce livre est un acte d'amour, d'amitié et de partage avec le plus grand linguiste français des XXe et XXIe siècles.
03/2021
