Frederique Guigo
Extraits
Littérature française
La vie extraordinaire d'une personne ordinaire. Une grande aventure humaine
Une petite fille ballottée dans un monde pas très bienveillant... comment grandir et se construire ? Seule contre tous, elle va trouver la force et la rage de vivre grâce à Pikxy, une petite voix sortie du fin fond de son esprit qui va lui montrer la voie, pas à pas. Elle est son espoir, son réconfort et sa seule chance de sortir la tête de l'eau. Cet ange gardien la mènera très loin, en Afrique, en Asie ou encore en Amérique, mais surtout, cette petite voix l'aidera à affronter toute la perversité du monde et lui donnera des ailes ! Grâce à cette aide précieuse, l'auteure trouvera le chemin de la résilience qui l'aidera à structurer sa personnalité, évoluer professionnellement dans un univers très masculin et à transformer ses fragilités en force. Un parcours exalté semé d'obstacles et de rebondissements, de doutes, de déceptions et de grandes émotions... Découvrez l'autofiction de Frédérique, enfant dans la tourmente et autodidacte qui, au fil des années et sur tous les continents, a su trouver le chemin de la paix et de la réconciliation.
08/2021
Beaux arts
Frédérique Marteau. 2015
Frédérique Marteau est une artiste à la palette généreuse et aux couleurs puissantes dont les oeuvres abstraites s'exposent en France et à l'étranger. Dans ses compositions abstraites, sa sensibilité artistique a la capacité d'amener l'amateur d'art dans un imaginaire qu'elle laisse à chacun le soin de se construire. Elle l'invite au rêve avec l'espoir de lui faire "ressentir une émotion, reconnaître une lumière dans un tableau, découvrir, grâce à la magie des couleurs, l'infini des formes" . Les oeuvres de Frédérique Marteau sont des mondes colorés où transparaissent sa solide personnalité artistique et sa grande sensibilité. Celles présentées dans cette rétrospective de ses huiles sur toile de 2015 en sont l'illustration. Cet ouvrage, au service des amateurs, collectionneurs et galeristes, permet une vision ponctuelle du cheminement et de la maturité de cette artiste. Ils pourront y apprécier des oeuvres fortes et d'une très grande beauté.
10/2016
Littérature française
Guido
Ce roman raconte l'histoire de Guido, un antifasciste italien, né au XIXee siècle, exilé en France, participant très tôt à la Résistance, puis arrêté, déporté dans l'un des derniers convois : ce "Train Fantôme" qui mit des semaines à atteindre Dachau, tandis que la France se libérait. Voyage dont il n'est jamais revenu. C'est aussi l'enquête menée par le narrateur, son petit-fils, pour reconstituer cette vie, l'arracher à l'oubli, en éclairer les zones d'obscurité, et faire surgir tout un pan mal connu, héroïque et tragique, de l'histoire de la dernière guerre. À quoi se noue une méditation sur la fragile transmission chez les descendants de ceux qui étaient signalés, dans les camps, non par l'étoile jaune mais par le triangle rouge - les déportés politiques. Un livre qui bouscule les frontières des genres admis : participant tout à la fois de la chronique familiale, du documentaire historique, de l'essai sur la mémoire, et de l'art du roman, là où il s'agit d'imaginer tout un passé maudit, englouti.
01/2014
Littérature française
Guido
Milieu des années 50, cité ouvrière de la vallée sidérurgique de la Fensch, Guido, 7 ans, enfant de l'immigration italienne, se raconte. Tour à tour naïf, drôle ou bouleversant, il évoque son premier amour, ses amitiés, ses accidents de vie, ses questionnements, ces mille petites choses qui font grandir. Le Petit Nicolas chez Les Ritals. La construction de ce roman, comme la réalisation des spectacles "Cité en scènes" qui l'ont précédé, les anecdotes qui le constituent proviennent de nombreux témoignages des gens du cru. Guido c'est eux, son histoire c'est leur histoire.
12/2019
Témoins
Chair Lumière. Entretien avec Frédérique Lemarchand
Et si l'art était le lieu privilégié d'une rencontre avec notre être profond ? Ce livre, sous forme d'entretien, est né de l'amitié entre l'essayiste Audrey Fella et l'artiste peintre Frédérique Lemarchand. Suite à une expérience de mort imminente lors d'une greffe du coeur et des poumons, la peintre sombre dans les abysses les plus obscurs et lumineux de la conscience pour en revenir transformée. Son parcours est le témoin de ce chemin de feu marqué par la solitude et la patience, l'amour et la louange. Inspiré par l'Esprit qui accompagne désormais Frédérique, il est une fenêtre ouverte sur l'invisible, et une invitation à plonger en nous-même. Son art est une voie qui nous soulève, nous ramène dans le coeur où tout a lieu. Il nous confronte au réel, la réalité dénuée de nos projections, pour nous reconduire vers notre être. Il crée l'espace pour que la rencontre intime avec le divin se fasse et nous mette au monde une seconde fois.
06/2023
Beaux arts
Guido Reni
Peintre longtemps négligé, Guido Reni (1575-1642) est depuis une cinquantaine d'années restauré à son juste rang, celui d'artiste majeur de la Renaissance. C'est souscrire à l'opinion de ses contemporains, qui furent à la fois fascinés par la virtuosité mise au service d'un désir d'harmonie, et troublés par la mélancolie prégnante qui se dégage d'un grand nombre de ses oeuvres, ainsi que Stendhal, par exemple, le ressentit. Peintre à la recherche de l'idéal classique, il fut aussi, grâce notamment à la densité aux détours souvent inattendus de sa poétique, l'un des annonciateurs de l'âge baroque. Formé à Bologne dans l'atelier du peintre flamand Denys Calvaert avant de devenir un familier de l'académie des Carrache, sa carrière eut pour scènes sa ville natale et Rome, où il fit d'assez longs séjours. Marqué à jamais par la découverte de l'Antiquité, héritier de Raphaël et contemporain fasciné par Caravage, austère et sensuel, partagé entre sentiment religieux et recherche d'un idéal de beauté tendant vers le paganisme alors que la Contre-Réforme imposait son esthétique, parfois académique mais très souvent d'une grande liberté formelle, Guido Reni fut le peintre de la contradiction, d'une ambiguïté, ce qui, aujourd'hui, le fait apprécier mais déconcerta souvent les commanditaires et les collectionneurs de son temps.
11/2001
Littérature francophone
Guigo. L'hymne de la proie d'ouragan
L'hymne de la proie d'ouragan est un récit inspiré de la vie combative d'une femme africaine. Dotée d'une audace incroyable et d'un inépuisable optimisme, elle a dû affronter vaillamment les embûches et obstacles. Ressourcement spirituel, pardon, bonne estime de soi et persévérance, sont les puissantes armes qui ont servi à Guigo dans les couloirs effroyables d'un parcours anticonformiste.
05/2021
Poésie
Grammaire - poèmes de Guido Mazzoni
Les poèmes de Guido Mazzoni, en vers, en prose, décrivent façons de penser et manières d'être de la classe moyenne occidentale qui s'est formée dans l'après-guerre, celle pour qui passer de la campagne aux banlieues des grandes villes a constitué une promotion ; ils baignent dans une réalité froide et cruelle, où règnent le confort et l'indifférence. D'une écriture précise et sans effets, du degré zéro de l'émotion, de la simplicité des mots courants, émerge un point de vue radiographique d'une lucidité dérangeante, qui invite à une interrogation ontologique sur les plans de perception de l'être humain. Traduit de l'italien par Benoît Gréan. Edition bilingue.
02/2019
Contes et nouvelles
Les fables de Georges Guigou
Recueil de fables dont certaines ont déjà été publiées dans "Contes et fables de Provence ou d'ailleurs" de Georges Guigou aux éditions du Net et d'autres plus récentes, plus spécialement destiné aux jeunes lecteurs.
02/2022
Actualité médiatique internati
Nous ne regarderons pas ailleurs. Suivi de Lettre ouverte à Frédérique Vidal
La Turquie est prise dans une spirale d'horreur. Plusieurs de mes amis et même de mes avocats sont en prison. Beaucoup sont en exil, les autres résistent avec beaucoup de difficultés. Le contexte de guerre nourrit le nationalisme et les violences de toutes sortes. Il n'y a pas de liberté. Il n'y a que la peur. Une peur qui existe depuis longtemps. Mon procès est un exemple de la continuité historique du système répressif. Il est raconté avec rigueur et sensibilité par Anne Monteil-Bauer. En 1998, je suis aussi devenue l'objet d'une lutte symbolique et historique, en 2021, je le suis encore. L'Etat profond, plus stable que les gouvernements, m'a choisie il y a 23 ans pour m'accuser d'un massacre qui n'a jamais eu lieu. (Pinar Selek)
10/2021
Littérature française
Les moutons noirs
Rien ne va plus à l'école pour Pamina depuis que ses parents ont changé radicalement leur mode de vie. Mais pour les Fabrègues, pas question d'abandonner leurs collines pour revenir en arrière. Leur avenir est désormais dans une vie simple, proche de la nature, à l'écart de la ville et de la civilisation. La simplicité volontaire, tel est leur nouveau credo. Rebelles des temps modernes, leurs choix de vie ne sont pas toujours bien vus, mais qu'importe ? Le bonheur pour eux est à ce prix, au coeur de l'arrière-pays provençal, dans une marginalité choisie et assumée.
05/2015
Littérature française
Autopsie d'un best-seller. Le substrat catholique dans La Vie Sexuelle de Catherine M.
En 2001, Catherine Millet, spécialiste internationale d'art contemporain et rédactrice en chef de la très sélecte revue Art Press, publie une autobiographie qui est comme un coup de pistolet dans un concert : La Vie Sexuelle de Catherine M. Trois millions de lecteurs dévorent ces 250 pages de sexe de groupe, écrites dans la langue de Proust. La presse est unanime : c'est un chef-d'oeuvre. Ce chef-d'oeuvre, trop aveuglant, échappe alors à une véritable analyse littéraire et philosophique. Frédérique Zahnd revient sur ce monument de la littérature libertine pour découvrir, contre toute attente, qu'il est irrigué par un certain imaginaire catholique ; un imaginaire dualiste, qui oppose le corps et l'âme. En prenant le contre-pied de la morale catholique, Millet reconduit ces présupposés dualistes, qui sont aussi ceux de la modernité. Le best-seller de Millet apparaît donc comme l'accomplissement ultime de celle-ci, une véritable apothéose moderne. Déconstruire ce chef d'oeuvre permet de nous situer au coeur de deux crises systémiques : celle du catholicisme, et celle du monde moderne en train de se défaire.
02/2022
Littérature française
État d'âmes
Inès Dominguez peut être satisfaite de sa vie. Elle a tout : l'amour, deux filles adorables et la réussite sociale. Mais depuis quelques temps, dans le décor Belle Epoque de l'Hostellerie du Général Dagobert, petit hôtel de luxe créé par son grand-père sur les bords de la Têt, un malaise diffus jette un trouble sur son bonheur tout neuf. Odeurs intrigantes, phénomènes bizarres, bruits inexpliqués, mal-être incompréhensible, sont autant de manifestations importunes d'une vie invisible qui cherche à s'imposer. Mais quelle force s'exprime dans l'ombre ? Amie ou ennemie ? Comme pour l'auteur, qui relate ici une aventure inspirée de son vécu personnel, le destin mettra sur la route d'Inès toutes les personnes susceptibles de lui venir en aide et de lui ouvrir la voie de la connaissance. Grâce à elles, elle apprendra à vivre dans cet irrationnel omniprésent, à ne plus en avoir peur, et parviendra à se libérer du poids de loyautés familiales contraignantes. En travaillant sur elle-même et sur ses origines parviendra-t-elle à tourner la page pour vivre une vie qui lui ressemble enfin ?
04/2015
Littérature française
Blessures de vie
Depuis le décès de sa femme, Nicolas élève seul sa petite fille de six ans, Charlotte. Tous deux s'accommodent d'une vie tranquille, en harmonie avec la nature, dans le cadre rustique d'une chaumière normande lorsque le hasard met sur la route de Nicolas, Léonor, une jeune femme blessée par la vie, fuyante, insaisissable. Avec obstination, Nicolas va s'efforcer de délivrer Léonor du sentiment de culpabilité qui la ronge, tout en luttant pour préserver la relation harmonieuse qu'il a construite avec Charlotte, relation menacée par sa propre famille.
05/2015
Littérature française
El Refugi
Justine et Grégoire Loubarèdes ont pu réaliser leur rêve : le vieux mas St Jacques s'est relevé de ses ruines pour devenir le centre de plein air des Aspres, El Refugi. Tout au long de l'année, les classes s'y succèdent, classes "nature" , classes "patrimoine" , classes "sportives" ... Les enfants passent... Et parmi eux, Robin, un enfant difficile que son maître ne comprend pas, rejette et condamne. Pour Grégoire, c'est inacceptable. Très vite, son combat va devenir aussi celui de sa femme ; ensemble, ils vont tout faire pour lui venir en aide. Mais "ensemble" , c'est aussi avec tous les autres membres de la famille dont les destins se mêlent sous les toits du vieux mas...
04/2015
Littérature française
L'école est finie
Originaire de la Région parisienne, Margaux Chegarray a obtenu la direction d'une petite école rurale, au coeur des Pyrénées catalanes... Amenée par les circonstances à élever seule son petit-fils, elle va devoir mener parallèlement un dur combat pour son intégration au sein de la population locale. Cette lutte sur tous les fronts, au sein de sa propre famille, contre des partenaires souvent peu coopérants ou carrément hostiles, et contre une institution sclérosante, va lui permettre de donner un nouveau sens à sa vie, plus conforme à ses aspirations...
05/2015
Littérature française
Desireless
En revenant de leur séjour dans l'espace à bord de l'ISS-3, c'est à une situation dramatique que trois astronautes sont confrontés : la fin programmée de l'humanité. En effet, depuis la Nuit Zéro, aucun être sur terre ne ressent plus de désir et ne peut plus avoir d'enfant...
09/2018
Littérature française
La Bible d'Alexis
"Nous sommes ce que nous pensons". L'histoire de ce roman se situe dans le sud de la France en 2012. Trois personnages, Robert, leader d'une secte appelée l'Ouvre, Magali, femme seule en quête de sens et de spiritualité, et bien sûr Alexis, écrivain obsédé par l'achèvement de son roman - sa bible - vont devoir affronter la vérité de la création et de la survie du monde.
03/2017
Cinéastes, réalisateurs
Claude de Givray. L'homme qui venait de la Nouvelle Vague par Frédérique Topin
SCENARISTE DE TRUFFAUT, REALISATEUR, HOMME DE TELEVISION, COMPAGNON DE GODARD, CHABROL & BIEN D'AUTRES... DECOUVREZ CLAUDE DE GIVRAY, L'HOMME DE L'OMBRE DE LA NOUVELLE VAGUE, ET PLONGEZ DANS 50 ANS D'HISTOIRE DE CINEMA FRANCAIS ! Né en 1933, spectateur assidu des séances du Quartier latin et du studio Parnasse, il y rencontre ceux qui constitueront plus tard la bande des Cahiers, futurs fondateurs de la Nouvelle Vague, Claude Chabrol, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Eric Rohmer, et surtout François Truffaut, Mais Claude de Givray ne fut pas seulement un cinéphile invétéré, critique aux Cahiers et à Arts, il fut aussi le metteur en scène de quatre longs-métrages remarquables, le scénariste de François Truffaut, avant de travailler à la télévision pour y devenir réalisateur de documentaires et de fictions, et enfin directeur de la fiction de TF1. C'est le parcours de cet acteur d'une histoire du cinéma et de la télévision que Frédérique Topin reconstitue au travers de cet ouvrage.
04/2023
Littérature française
Moi, Guido Boggiani, le blanc indien. Traduction des journaux de voyage de Guido Boggiani et fictions d'Éric Courthès
A la fois auteur et traducteur, Eric Courthès alterne, dans ces pages, mémoires apocryphes et traductions des journaux de voyage de Guido Boggiani. En recourant à la fiction, il rend compte, dans toute sa vigueur et sa singularité, du trajet du jeune peintre et explorateur italien "un de ces êtres sortis du moule du possible et du commun" (I. Ráfols) qui périt tragiquement en 1902, tué par les autochtones dans le Chaco paraguayen. De fait, Boggiani, auquel Métraux et Lévi-Strauss n'hésitent pas à se référer, laissa de nombreux dessins, peintures et photos de ces confins paraguayens et brésiliens et de leurs habitants. Entretenant des échanges commerciaux et artistiques avec ces derniers, adoptant leur mode de vie, il fut dans ses études ethnographiques un pionnier du travail de terrain et de l'usage de la photographie qu'il mania avec succès mais qui causa vraisemblablement sa perte. "Ce roman enthousiaste nous convainc du fait qu'il est encore possible d'avoir un amour avec le monde, une aventure avec la nature, et d'aimer son prochain, dans toutes ces acceptions possibles". (Irina Ráfols, préface)
09/2023
Sculpture
Guino - Renoir. Ou la quatrième dimension de la sculpture
Richard Guino (1890-1973) est un sculpteur catalan né à Gérone où il entame une formation tout aussi précoce que brillante qu’il poursuit à l’École d’art de La Llotja à Barcelone, avant d’entrer dans l’atelier d’Aristide Maillol à Paris, en 1910.
D’emblée, Richard Guino envisage une carrière d’artiste indépendant stimulée par la recherche d’une modernité dont il découvre le langage et qu’il accompagne de ses jeunes convictions. Cariatides, métopes et figures peuplent alors l’atelier qu’il choisit d’installer à Montparnasse, en plein coeur du Paris de l’avant-garde artistique. Par l’entremise du marchand d’art Ambroise Vollard, et dès 1913, il vend deux de ses premières sculptures au collectionneur moscovite Ivan Morozov et conçoit son premier grand modèle sculpté. Ses préoccupations esthétiques sont alors motivées par la question du torse et du fragment, mais aussi par la sensualité du nu dont il renouvelle l’expression sous l’impulsion de Maillol.
Guino n’a que vingt-trois ans lorsque sa pratique virtuose de la sculpture le fait remarquer au point de devenir, de 1913 à 1917, le sculpteur de l’oeuvre d’Auguste Renoir. La renommée du peintre est alors immense et, à l’initiative d’Ambroise Vollard, il accepte de concevoir des sculptures tirées de son répertoire peint qui sont produites en totale collaboration. Le caractère atypique de cette association, qui conjugue peinture et sculpture, devait avoir une incidence déterminante sur la carrière en devenir de Guino qui élargit dès 1919, ses centres d’intérêt aux arts décoratifs.
08/2023
Témoins
Attends la vague ! Guido Schäffer, le surfeur de Dieu
La collection "Réveille-toi" est adaptée au monde d'aujourd'hui qui semble somnoler spirituellement. Il s'agit de la vie d'un Saint contemporain, Guido Schäffer, décédé le 1er mai 2009 sur une plage de Rio en pratiquant le surf. Il vient d'être reconnu Serviteur de Dieu par l'Eglise en mai 2023. Ce beau jeune homme bronzé et sportif, jeune médecin dévoué aux pauvres des favellas, puis séminariste, peut donner envie aux jeunes de prendre à leur tour "la vague qui vient de Dieu" et qui nous propulse en avant. A condition, d'être patient, et d'attendre la bonne vague, celle de Dieu, qui nous amènera le plus loin possible dans l'amour de Dieu et du prochain. Dialogue entre le père Jorjao (confesseur de Guido) et deux Français : Jean-Charles et Thierry, personnages de fiction.
01/2024
Littérature française
Coq en stock. (Chronique d’un intérimaire à l’usine)
Matthieu Guigo relate un pan de vie, un pan de sa vie : deux mois dans une usine de traitement des volailles. Récit d'une expérience ordinaire et littéralement extra-ordinaire, description du monstre tentaculaire : le " boa de fer " dans un " gigantesque bazar ". Le froid brise les corps, le système absurde annihile les hommes, le temps qui passe et ne passe pas " ronge le coeur ", selon les mots de Baudelaire. C'est une chronique et beaucoup plus qu'une chronique, parce que Matthieu Guigo est un enchanteur. La peinture d'un monde-prison côtoie la délicatesse de portraits qui rendent aux individus leur humanité ; la réflexion économique et politique est sublimée par une écriture ferme, concise et parfois lumineusement poétique. Une oeuvre brève, une perle précieuse. Joelle Durand-raucher, agrégée de Lettres, metteur en scène.
10/2022
Littérature française
Sur un air de cantais
C'est une écriture entière et passionnée qui caractérise les chansons de Frédérique Cantais. Elle y évoque à travers elles sa quête de l'Amour, insatiable. Ses mélodies toujours pleines de sentiments nous transportent dans une " déclinaison d'amour " infinie pour notre curiosité et notre plaisir.
03/2021
Littérature française
Le roi des elfes
Rangé dans une vie convenable, Julien se retrouve soudain confronté à son enfance. Le souvenir d'un petit garçon à la couronne fleurie, surnommé " roi des elfes ", s'incarne dans le présent, ramenant à la surface des relents de drame, d'abandon et de déni, mais aussi une envie d'amour, de liberté et de poésie.
06/2022
Littérature française (poches)
La truite
"C'est par son rire enfantin que Frédérique fit son entrée dans notre vie à tous, un soir de juin 1960, au bowling du Point-du-Jour". Il y avait là Rambert et Lou sa vieille épouse, Saint-Genis et Mariline sa maîtresse, une bande d'amis, riches et puissants, liés les uns aux autres par des intérêts d'affaires et toutes sortes de complicités. Et l'auteur, immédiatement fasciné par Frédérique. Ce soir-là, elle "arnaque" les joueurs du bowling. Comme une truite, elle glisse entre les doigts. Elle accompagnera Saint-Genis jusqu'en Californie, mais lui échappera, promet à Rambert de vivre avec lui, mais s'enfuit et provoque sa chute. L'auteur essaie de comprendre, interroge Rambert, Saint-Genis. A l'âge de quatorze ans, Frédérique avait fondé une société secrète, aux rites aussi étranges que ceux des clans primitifs. Avec les années, seule Frédérique est restée fidèle au serment de sa jeunesse. Cela suffit-il à expliquer son pouvoir ? L'auteur peu à peu découvre Frédérique dans toute sa singularité, tandis que le roman continue à se vivre sous ses yeux.
08/2001
Poches Littérature internation
La Campagne d'Italie
"Frédérique Bon se serra contre son cavalier. Ils dansaient le Tango chinois. - Je me doute de ce que l'on vous a raconté, dit Frédérique Bon. Eh bien ! l'on vous a menti. - Qu'est-ce que l'on m'a raconté ? - Quoi que ce soit, l'on vous a menti. Venez boire, nous avons besoin de boire un peu. Quand elle eut conduit Talbot au buffet, Frédérique Bon s'excusa : - Je vais voir si ma petite fille dort. J'ai une petite fille de neuf ans : Etiennette, c'est son nom. Elle sera très belle. Elle l'est déjà et elle le sait. Vous la connaîtrez".
09/1973
Littérature française
Prise de risque
Médecin engagée, Frédérique a participé à de nombreuses missions humanitaires à l'étranger. Lors d'une conférence sur le sida, elle rencontre Bart, ancien logisticien dans l'humanitaire. Ils partagent les souvenirs de leur expérience commune du terrain. Très concernée par le sort des femmes, particulièrement vulnérables dans les pays pauvres, Frédérique dénonce leur calvaire dont elle a été le témoin. Avortements clandestins, viols, prostitution forcée, les maux dont souffrent les femmes tourmentent encore Frédérique. En retraçant le quotidien hors du commun et non sans risque d'activistes engagés corps et âme, l'auteur met en lumière leur difficile retour à une vie normale. En confrontant leurs visions du monde, les deux protagonistes vont réapprendre ensemble à accepter leur passé et à prendre soin d'eux-mêmes.
06/2017
Littérature française
La collectionneuse
Détective privée, Frédérique est chargée d'enquêter sur une double disparition : celle de l'énigmatique Victoria, figure people du monde de l'art contemporain et grande collectionneuse ; et celle d'un tableau de Francis Bacon inestimable, L'homme au lavabo. De galeries en foires d'art internationales, de Paris à Hong Kong, en passant par Bruxelles, Pattaya, Bâle et Miami, Frédérique découvre un monde dont elle ignore tout. Elle qui n'assume guère sa féminité et qui, depuis plus de deux ans, vit dans la chasteté va se trouver confrontée à des créatures de toutes les tentations. Dans cette incroyable quête, Frédérique retrouvera-t-elle aussi le goût du désir ? Avec La collectionneuse, Agnès Vannouvong explore les rapports de l'argent et de la beauté, de l'art et de la sexualité.
08/2019
Revues de cinéma
Saison - La revue des séries N° 3/2022-1
Contributeurs : Fabien Demangeot, Maud Desmet, Hélène Joly, Edouard Jousselin, Frédérique Matonti et Guillaume Merzi.
06/2022
