Eugène Ionesco. Un chemin entre deux langues, deux littératures
Extraits
Critique littéraire
Eugène Ionesco. Un chemin entre deux langues, deux littératures
Ce livre suit le double parcours roumain et français de
l'écrivain Eugène Ionesco, un parcours amplement reflété dans
l'ensemble de son oeuvre. Au-delà de son apport incontestable
au "théâtre de l'absurde", Eugène Ionesco inscrit son nom,
avec autant de conviction que de fermeté, dans l'espace
littéraire et artistique de deux pays et de deux littératures.
Ionesco passe son adolescence en Roumanie, son pays
d'origine, qu'il associe tout au long de son existence à "la
figure du père". Après des études de lettres et une licence en
français, il effectue ses premiers pas sur la scène littéraire
roumaine. Il s'y affirme, en tant que critique littéraire, avec un
audacieux jugement critique, avant de devenir, en France, le
dramaturge de notoriété mondiale. Les années bucarestoises
de sa jeunesse, qui ont accompagné un intense vécu social,
culturel et politique, se retrouvent dans l'oeuvre française,
éclat d'un rapport de convergence entre deux littératures, deux
langues et deux sociétés. Ce livre dévoile également, à travers
des témoignages, des notes biographiques, des échanges
épistolaires, le chemin entre les deux langues et les deux
littératures que Ionesco trace, tout comme ses amis roumains
proches, E. M. Cioran et Mircea Eliade, au long de ses deux
existences roumaine et française, mais également la genèse
littéraire et picturale, cette double façon dans laquelle le
dramaturge élabore son oeuvre.
10/2011
Policiers
Entre deux feux
Paul est un ce que l'on appelle un "honorable correspondant". Mandaté par la DGSE, services secrets français, en Syrie, il a pour mission de ramener des preuves irréfutables de l'utilisation d'armes chimiques par le gouvernement de Bachar el-Assad. Un périple sous haute tension, qui conduira l'ancien para à cohabiter d'abord avec l'Armée de libération et ses alliés djihadistes, puis avec les forces gouvernementales et leurs conseillers russes. Sa quête sera ponctuée de rencontres périlleuses : réfugiés, voleurs, assassins, mercenaires opportunistes, militants politiques jusqu'à un énigmatique Lord of War, trafiquant de gaz sarin. Paul devra également confronter les compromis idéologiques occidentaux qui poussent l'Elysée à différer son engagement au côté des rebelles.
05/2018
Actualité et médias
Entre deux feux
Un Président, deux femmes ; une histoire d'amours ; un psychodrame devenu affaire d'Etat ; un roman français.
08/2012
Littérature française
Entre deux feux
Ecrites d'un trait en une semaine, belles parce qu'habitées, ces pages sont fortes d'un style clair et tenu, proche de celui de Ramuz, posées là, sans un mot ni une image de trop. Elles portent en elles une sorte d'intensité dramatique, scandée au fil des veillées d'un village, de plus en plus intenses. Le sens caché d'un malheur à venir sur la communauté est admirablement servi par l'économie des moyens mis en œuvre. Le récit ne traîne pas, ne s'égare jamais, bien au contraire, l'auteur installe un suspens, une attente serrée au cœur de l'écoute du groupe. Les mots et les visions du conteur sont de plus en plus sombres et incantatoires sous cette chape de plomb. C'est très écrit, classique, maîtrisé, opérant et profondément théâtral. Nous sommes au tout début de 1914...
05/2002
Lecture 6-9 ans
Entre eux deux
Ils se rencontrent de nuit, dans une chambre d'hôpital qu'ils doivent partager par manque de lits. Ils sont adolescents. Elle parle beaucoup, trop. Les mots forment comme un socle sous ses pieds : si elle ne parle pas, elle n'existe pas. Lui, n'a pas de mots. Il pense en brouhaha et il est cloué au sol par ses bras trop lourds. Deux folies qui se rencontrent, qui se racontent, et une nuit pour se sauver la vie. Catherine Verlaguet peint avec sensibilité le portrait de deux adolescents qui s'apprivoisent peu à peu, autour de secrets bien gardés et d'un amour naissant. Poignant.
10/2015
Science-fiction
Entre eux deux
Au Crépuscule du Monde des Humains, dans une France sous perfusion extérieure, Mathias occupe son temps à redoubler. S'entête à subir passivement au milieu de ses pairs. Jusqu'à ce qu'une éminente intelligence en fuite, échoue un soir, dans le hall de son immeuble, père de la Perfection artificielle. Et que le thésard va devoir conduire loin. Plus qu'il ne l'aurait jamais cru...
03/2023
Critique littéraire
Eugène Ionesco
Etre comme un homme qui circulerait, avec une lanterne, dans les ténèbres, n'éclairant qu'un tout petit espace autour de lui à mesure qu'il avancerait. Le cercle lumineux se déplace et tout le reste est ou retourne à nouveau dans l a nuit la plus profonde. Seule luit la conscience d'un présent, d'un instant éveillé.
EUGENE IONESCO
10/1990
Lecture 9-12 ans
Entre deux feux Tome 1 : Les chuchoteurs
Eurielle mène une vie plus que confortable et a tout ce qu'il faut pour être heureuse... en apparence. Née dans une famille aisée, ses parents la laissent gérer son quotidien comme elle l'entend. L'univers d'Eurielle va cependant être complètement bouleversé par une improbable rencontre avec deux étranges personnages qu'elle seule semble voir. Qui sont-ils ? Que cherchent-ils ? En apprenant à mieux les connaître, Eurielle va découvrir qu'elle n'est pas la personne qu'elle croyait être...
04/2019
Littérature érotique et sentim
Noirs démons Tome 4 : Entre deux feux
La naissance de leur fils Asher a rendu Harper et Knox à la fois plus puissants et plus vulnérables que jamais. Le charme d'Asher a beau leur attirer la bienveillance de Lucifer lui-même, Harper sait qu'il leur reste encore un ennemi, le plus redoutable. Lorsque le dernier Cavalier de l'Apocalypse abattra son jeu, Harper et Knox devront jeter toutes leurs forces dans la bataille, y compris peut-être les mystérieux pouvoirs d'Asher. Et s'il est un enfant capable de faire face à l'enfer, c'est bien leur fils. Il est temps pour la famille la plus terrifiante au monde de lancer la contre-attaque...
11/2018
Littérature française
L'ombre d'une passion. Ou Un coeur entre deux feux
Xavier Mvindi, un jeune camerounais, décide d'abandonner ses études après une série de drames et s'installe alors dans le village de ses parents. Il y mènera une vie rustique jusqu'à ce qu'un jour une nouvelle inattendue fasse basculer sa vie. Malgré tout, se sentant redevable de son passé, celui-ci va jeter un voile obscur sur sa nouvelle vie. Pourtant, des années plus tard, il se trouvera à nouveau touché par la flèche de Cupidon, dans la ville de Boston (USA), en marge d'un colloque international de neurochirurgiens. Débutera alors pour lui, un dilemme dont il aura du mal à se sortir.
02/2017
Histoire internationale
Seth Sendashonga 1951-1998. Un rwandais pris entre deux feux
Ce livre honore la mémoire d'un Rwandais, Seth Sendashonga, qui s'est battu contre deux dictatures : celle qui a précédé et celle qui a suivi le génocide de 1994. Sa publication coïncide avec le quinzième anniversaire de son meurtre (le 16 mai 1998), mais prend date pour l'espoir que Sendashonga incarnait : celui d'un Rwanda où la vérité ne s'abîme plus dans le clivage hutu-tutsi.
05/2013
Littérature française
Entre-Deux
"Je recherche un homme qui serait aujourd'hui âgé de 100 ans environ, dont le prénom pourrait être François (mais j'en doute) et dont le patronyme (certainement emprunté) utilisé lors de ses déplacements commerciaux en Belgique était Carat. Pour l'identifier, je ne détiens qu'une photo. Je vous la joins. Connaissez-vous l'homme figurant sur ce cliché ? [... ] En dévisageant le portrait, Léa ne put retenir un cri. Pas de doute, c'était bien Lui ! Son père... " En ce matin de janvier 1964, Léa Mandelier, une vieille institutrice célibataire vivant à Sarreguemines, s'interroge... Que veut dire cette photographie de son père affublé du nom énigmatique de François Carat ? Négociant en vins alsaciens avant la Grande Guerre, Jacques Mandelier a disparu au printemps 1944 au Camp de Concentration de Struthof. Selon la mystérieuse lettre, il aurait fondé une autre famille en Belgique lorsqu'il travaillait pour le commerce du fer et de la faïence. Léa hésite, doit-elle remuer ce passé douteux pour découvrir la vérité ? Entre les couples séparés, les "malgré-nous" , les juifs déportés et les collabos, Léa est entraînée dans une quête parsemée de révélations et d'incertitudes quant à ses propres origines. Une aventure qui la confrontera aux retombées des guerres de part et d'autre des frontières. Un voyage dans son histoire familiale marquée à jamais par un réseau méconnu de la Résistance au sein des faïenceries mosanes et sarroises. Pédiatre nutritionniste, Daniel Brasseur a travaillé en Afrique centrale, à l'hôpital des Enfants de Bruxelles puis à l'Agence européenne du médicament à Londres. Pendant vingt ans, il a oeuvré avec les instances réglementaires pour améliorer l'accès aux vaccins et aux médicaments pédiatriques. Très attaché à ses racines terriennes dans la Lorraine belge appelée la Gaume, il a retrouvé les récits de son enfance pour les restituer à ses propres petits-enfants mais aussi à un terroir reculé en quête de son passé. Entre-Deux est ainsi né d'une vérité historique de l'époque, de son histoire familiale et de son imaginaire.
12/2020
Littérature française
Entre-deux
Un homme et une femme s'aiment. Ils ne vivent pas à la même époque et pourtant se souviennent l'un de l'autre.
06/2018
Romans policiers
Entre-deux
Jamais Eva n'aurait pu imaginer qu'une colocation avec Jules, son meilleur ami et Aaron, son compagnon, serait si compliquée et source de tensions. Pourtant, dans une relation triangulaire, l'un des membres est toujours de trop... Après Le Meurtre d'Hélène Stanor, enquête policière classique, Olivier Muller remet en scène l'inspecteur Léo Jack et signe avec Entre deux un thriller plus profond, puisant ses racines dans les cicatrices de l'enfance.
10/2021
Littérature française
Entre deux
Aude traverse le temps de son séjour au Maroc de la même manière qu'elle passe par un long couloir dans un hôtel de luxe, en s'acheminant petit à petit vers l'anonymat et l'oubli. L'histoire d'une impossible rencontre avec les autres, hommes ou femmes, avec le pays et sa culture, au milieu de gens en exil dans la ville de Casablanca en pleine construction. En vain, Aude essaiera d'y reconstruire sa vie...
05/2016
Contes et nouvelles
Entre deux
Entre deux raconte l'histoire de trois jeunes protagonistes, voués à des destins croisés dans l'entre-deux guerre. Maud, la fille de Louis dit "Lilou" , après la disparition de sa maman, perdra peu à peu la voix mais pas son souffle. Solienda, quant à elle, est une Tzigane cruellement persécutée par ses tyrans. Pour s'en échapper, elle se consacre à la danse. Enfin Samuel, lui, est un homme de littérature. Malheureusement, de sa tendre enfance, il ne reste que le bruit sourd du pistolet et l'image de sa mère. En somme, cette histoire se déroule en "zone libre" et n'est que l'imagination d'une Maud brûlante de passion pour ce garçon dont elle est amoureuse.
01/2022
Science-fiction
Aane. A mi-chemin entre deux mondes
Dans la Vallée des "Autres", Sebro voit débarquer Anne : une humaine ! Elle est tellement différente des êtres qui peuplent son monde à lui. Il ne voit vraiment pas comment une humaine, sans défense, sans arme, sans compétences particulières pourrait les sauver lui et sa vallée... Complètement déboussolée, Anne ne comprend pas comment elle a pu arriver jusqu'ici. Quel choc en découvrant ces nouvelles espèces totalement inconnues de son monde à elle ! Pourtant, ils existent ! "Les Autres" de la Vallée sont des animaux tellement bizarres et extraordinaires à la fois mais surtout ils ont besoin d'elle ! Anne et Sebro, si différents l'un de l'autre, réussiront-ils à s'allier pour mener à bien leur mission ?
11/2021
Comics
Geoff Johns présente Flash Tome 3 : Entre deux feux
Les Lascars attaquent en force Keystone City, dirigés par un nouveau leader : le Penseur ! Dépassé par les événements, Wally West se retrouve submergé par ses anciens ennemis ô tel point qu'il ne peut plus protéger ses proches. De cette terrible épreuve va naître une nouvelle menace pour l'homme le plus rapide du monde.
08/2018
Littérature érotique et sentim
A eux deux. Intégrale
Dénigrée par ses parents tant sur son physique que sur ses projets, Anita, jeune femme de 20 ans, n'a pas vécu une enfance et une adolescence enviables. A l'heure de voler de ses propres ailes, comment réussir à s'affirmer et à se construire sur de telles bases ? Comment tisser des rapports sains avec les autres ? Comment vivre sans risquer de se perdre ? Heureusement, le destin va mettre sur son chemin, Gaël, qui lui apportera tout ce qui lui a fait défaut jusqu'alors : la protection et la stabilité. Anita jouit de chaque instant de son nouveau bonheur. Mais un événement inattendu va venir tout chambouler ! Rayane entre dans sa vie si paisible. Sorties enivrées, nuits torrides, relations interdites... Anita n'a pas de limites ! Elle navigue entre sentiments d'extase et de vide sidéral. Va-t-elle se perdre ou se retrouver ? Tiraillée entre le diabolique Rayane et l'angélique Gaël, réussira-t-elle à faire un choix ?
06/2019
Autres éditeurs (A à E)
On a deux yeux pour voir
" J'ai décidé de tout regarder avec mes deux yeux, même s'ils pouvaient me faire rire et pleurer en même temps, pour tout voir en entier. " Baptiste Beaulieu est médecin généraliste et écrivain, auteur de Les gens sont beaux, vendu à plus de 100 000 exemplaires. On a deux yeux pour voir est son deuxième album jeunesse.
09/2023
Littérature française
Deux yeux bleus 2e édition
La vie et les aventures de Joseph Thompson. Partie 1 / . Traduit de l'angloisDate de l'édition originale : 1762Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
10/2016
Romans de terroir
Un moulin entre deux rives
Victor Couturier, 25 ans, solidement charpenté, décide de quitter ses montagnes du Limousin. Il trouve du travail à Saint-Léonard de Noblat, dans le moulin à papier de la famille Lignac. Victor se rend vite indispensable, mais des vols, des agressions, et une disparition secouent la région. Le jeune homme veut comprendre ce qui se cache derrière cette vague de violence. Mais on lui a confié aussi une autre mission : il se remémore chaque jour la prière de cette vieille dame âgée rencontrée chez lui, sur les bords de la Dordogne : "Ramène-la avant qu'il ne soit trop tard". Qui Victor doit-il retrouver ? La belle Elisabeth, dont il est tombé amoureux ? Noémie la cuisinière, qui a pris Victor sous son aile ? Ou Pauline, une jeune fille muette et solitaire, qui possède des dons impressionnants... Passions et intrigues au coeur du Limousin et de la Dordogne.
04/2017
Littérature française
Un pont entre deux mondes
Acceptez de franchir le pont... "Il y a très longtemps, bien avant la naissance du Christ, notre peuple s'est installé en Inde du nord. On ne nous appelait pas encore Gitans, Tsiganes ou Romanichels. Nos ancêtres s'y marièrent, ils devinrent des Indiens, des Hindous. Mais déjà, à l'époque, ils étaient considérés comme impurs. De nombreux métiers leur étaient interdits ils n'avaient pas le droit de toucher à la nourriture d'autres castes, ils étaient forgerons, chaudronniers, ils travaillaient le cuir, pouvaient être musiciens, dresseurs de serpents et d'ours, vanniers, balayeurs et voyants… Des métiers qui les ont suivis au fil des siècles…"Antonio, le grand-père de Maria raconte, au coin du feu, l'histoire de son peuple, une histoire qui se transmet oralement. La jeune fille, avec l'aide de celui qu'elle a toujours admiré pour son érudition, se battra pour apprendre à lire et à écrire. Elle lui a fait une promesse. Prête à tous les sacrifices, elle s'arrachera à son clan pour la tenir. Ecrire l'histoire de son peuple… pour qu'enfin, tous puissent traverser le pont…
07/2018
Littérature française
Un pont entre deux âmes
C'est l'histoire du secret de famille qui m'unit à Gabriel Soulages, écrivain romanesque avant-gardiste, original et très secret, issu de la bourgeoisie riche de province. Ma grand-mère devint sa domestique. Ils ne se lâcheront plus. Sa vie est une fresque : voyages lointains, palaces, Orient Express, Paris, Toulouse et Albi notre berceau. Retracer sa vocation, ses rencontres, l'art de la séduction, sa maladie qui pointe. Tout ce qui nourrit ses mots magnifiques. Comme par magie, j'ai tout de lui, jusqu'à ses plumes d'écriture retrouvées dans un vieux tiroir... Je vis où il a vécu. Aujourd'hui, il est ma famille, je l'aime et le temps n'est plus.
07/2022
Au-delà
Un pont entre deux vies
Un livre sur l'au-delà, mais aussi, sur tout ce qui se passe avant et au moment de passer la Porte... Toutes les mères qui portent un enfant savent qu'il est inutile de l'imaginer. Sera-t-il brun ou blond ? Grand ou petit ? Personne n'en sait rien. Tout au plus connaît-on à l'avance son sexe. C'est exactement la même chose pour ce livre. Jade Devaux s''était imaginé au départ qu'il parlerait seulement de la vie dans l'au-delà. Elle l'a porté pendant de longs mois et le résultat est inattendu, car, accompagnée par son guide, elle a abordé mille autres sujets : la maladie, le sens de la vie et de la mort, le karma, l'âme des animaux, la réincarnation... à découvrir au fil des pages !
01/2022
Romans de terroir
Un coeur entre deux rives
En 1919, Jules Maistre prend ses fonctions d'instituteur en Alsace, tout juste restituée à la France. Il arrive de la capitale avec son idéal laïque et sa foi républicaine, mais ici tout est différent. Ses élèves, petits paysans des vallées vosgiennes, ne parlent pas le français et, Concordat oblige, la religion est enseignée à l'école. Malgré tout, Jules s'attache à la région, à ses habitants, surtout à deux femmes aussi différentes qu'admirables : Lola, guérisseuse mise au ban par les villageois, et Judith, à l'ascendance juive. Mais déjà, outre-Rhin, le ciels'obscurcit… Le roman d'un homme aux prises avec sa conscience et son coeur.
02/2017
Littérature française
Un hiver entre deux saisons
Dans ce récit d'anticipation, l'auteur met l'accent sur la géométrie des paysages et en révèle toute la beauté. Selon lui, les oeuvres ancestrales sont souvent celles qui nous parlent le plus. Les yeux tournés vers l'avenir sont alors attirés par des formes picturales primitives, où se confondent les courbes avec leur principe inverse représenté par le carré. Les formes s'harmonisent et se séparent alors au gré de la tempête et du déchirement, comme le fut jadis la tragédie de l'Eden à l'égard de la création de l'Homme.
03/2023
Français
Etude sur Rhinocéros, Eugène Ionesco
Résonances est une collection qui entend offrir l'essentiel des connaissances indispensables et incontournables permettant l'approche et l'étude efficace d'oeuvres littéraires.
12/2021
Psychologie, psychanalyse
Entre deux passes
Ce recueil est composé de petits textes écrits par lauteur dans une période bien précise, entre ses deux expériences de passe, moment analytique bien particulier. Ces poèmes, disons le mot, sont autant dévocations de fragments de vie, dinstants fugaces imprégnés de la texture de l'inconscient. Ils sont scandés par des tableaux, oeuvres dune artiste plasticienne, donnant ainsi à ce recueil l'occasion de conjoindre art, entre poésie et peinture, et psychanalyse.
09/2019
Littérature française
Entre deux rives
A 35 ans, Jeanne n'a qu'une seule angoisse, celle de vieillir. Hormis cela, elle est épanouie : elle aime son quartier, son métier - elle est propriétaire d'une librairie -, sa liberté. Ses amants passagers la contentent largement et les livres lui sont une éternelle source de plaisir. Mais cet équilibre qui lui est si cher vacille lorsque l'Etat fait fermer son commerce. Assommée par cette violente expropriation qu'elle estime injuste, Jeanne va doucement se laisser glisser dans la dépression... Dans ce roman aussi sensible qu'élégant, Jacqueline Rotman dresse le portrait d'une femme moderne et passionnée prise dans la tourmente d'une douloureuse descente aux enfers qu'elle pense irréversible.
01/2021
